Horus Heresy belgilarining ro'yxati - List of Horus Heresy characters

Asosiy maqola: Horus bid'ati (xayoliy voqea)

Bu belgi ro'yxati Horus bid'ati, poydevor voqeasi va uzoq kelajakning asosiy tarkibiy qismi xayoliy koinot Warhammer 40,000 tomonidan yaratilgan va nashr etilgan O'yinlar ustaxonasi miniatyura urush o'yini kompaniya. Bu erdagi belgilar topilgan va rivojlangan Horus Heresy kitoblari turkumi.

Luna bo'rilari / Horus kosmik dengiz piyodalarining o'g'illari

Garviel Loken

Garviel Loken Horus bid'atining boshlang'ich bosqichida asosiy rol o'ynaydi va qora kutubxona tomonidan nashr etilgan Horus Bid'ati seriyasining dastlabki uchta romanida asosiy rol o'ynaydi. U 10-kompaniyaning kapitani va unga qo'shiladi Motam, maslahat beradigan norasmiy organ Warmaster Horus Mournivalning boshqa uchta a'zosi Horus Aximand, "kichik Xor", Ezekyle Abbadon va Tarik Torgaddon. Horus Loken haqida uning "aniq va aniq fikrlovchi" ekanligini aytadi va u Legionning eng analitik va sezgir aqllaridan biri sifatida tasvirlangan. U oxir-oqibat undan kelib chiqadigan xiyonat va janjalni Horusning boshqa o'g'illari qilmaydigan tarzda kutmoqda. Yilda Horus Rising u boshqa Luna bo'rilar tomonidan "to'g'ri yuqoriga va pastga" deb ta'riflanadi, bu uning kuchli tamoyillari va hazil etishmasligiga ishora qiladi. Boshida Soxta xudolar, Lokenning Tarik Torgaddon va o'ninchi kompaniyaning boshqa a'zolari haqida hikoya qilish qobiliyati haqida bir oz eslatib o'tilgan, ammo ketma-ket ushbu sovg'adan juda kam narsa.

Loken Buyuk Salib yurishining 63-ekspeditsiya flotining fuqarolik a'zolari bilan yaqin munosabatlarni rivojlantiradi. U o'ylaydi Kiril Sindermann uning ustozi sifatida va Remembrancerni o'zining shaxsiy hujjat muallifi sifatida qabul qilgan birinchi kishi. U kemaga tushgan kemadagi qirg'indan keyin o'zini aybdor deb biladi va Astartaliklarga bo'lmagan hamdardlik, Luna Wulves kabi katta Luna Wulves bilan bo'lgan munosabatlarida xanjarni keltirib chiqaradi. Ezekyle Abaddon va Horusning o'zi bilan. Isstvan III voqealari paytida, u xoinlarga qarshi qarshilikni boshqaradigan sodiqlardan biri. Loken o'sha jangda qattiq jarohat olgan, ammo omon qoladi va keyinchalik kapitan sayyoradan olib chiqadi Nataniel Garro, kimga xizmat qiladi Makkador sigilit.

Tarik Torgaddon

Tarik Torgaddon kapitan edi Luna Wolves Ikkinchi kompaniya. U boshqa Astartaliklarni, ayniqsa boshqa legionlarni tez-tez haqorat qiladigan hazil tuyg'usiga ega edi (bu uning lord qo'mondoni Eydolon bilan raqobatini boshlab yubordi va Imperial Fistsning 1-sardori bilan sparring o'yinini boshladi). U voqealarga qadar Mournival va Lodge a'zosi bo'lgan Soxta xudolar. Uning so'nggi ko'rinishi Galaktika olovda, uni Istvaan III da Horus Aximand o'ldirganida.

Nero Vipus

Neron Vipus "Luna Wolves" serjanti va Garviel Loken va Tarik Torgaddonning yaxshi do'sti edi. Yilda Horus Rising u o'ng qo'lini jarohatlagan va uni kesib tashlashga majbur bo'lgan, keyinchalik uning o'rnini augmetic egallagan. U jasoratli, Xavyer Jubal mutatsiyaga uchraganda va hujum qilganida boshqalarni qutqarish uchun o'z hayotini xavf ostiga qo'yadi va Sulaymon Demeterni vayron bo'lgan bunkerdan qutqaradi. Vipus - Istvaan III hujumi paytida tirik qolgan kam sonli Luna Bo'rilaridan biri, ammo so'nggi bombardimondan keyin o'lgan deb taxmin qilinadi. Uning so'nggi, qisqa ko'rinishi Fulgrim.

Aptekachi Vaddon

Vaddon sodiq apetekar edi. Uning birinchi ko'rinishi Soxta xudolar. U bir paytlar Fabius Bile Warmasterning buyrug'iga binoan olgan Primarxni to'xtatish uchun etarlicha kuchli, betartiblik bilan yot bo'lgan begona qurolga ega bo'lgan "anatam" ni qo'lida bo'lgan. U sodiq kishilardan biri bo'lib, vafot etgan Imperator armiyasi qo'mondonidan Astartesni qattiqroq olib tashladi. Uning so'nggi harakatlaridan biri "Imperator's Children" kompaniyasining kapitani Sulaymon Demeterni davolashga yordam berdi. U Istvaan III da imperator bolalarining lord qo'mondoni Eydolon tomonidan o'ldirilgan.

Iacton Qruze

Iacton Qruze, "yarim eshitish", faxriysi Luna Wolf edi. U ko'pincha "eski kunlarning eslatuvchisi" sifatida qaralardi, ko'pincha hozirgi noto'g'ri va eski yo'l bilan salomlashardi. U imperatorga nihoyatda sodiqdir, lekin Xorus negadir uni Istvaan III ga yubormagan; ammo Loken unga ishonadi va Qruze qirg'indan omon qolgan bir necha kishiga yordam beradi Qasoskor ruh qochish Yilda Eyzenshteynning parvozi, Qruze kapitan Garro va uning sodiq o'lim gvardiyasining qochishiga yordam beradi. U "Luna Wolf" dan omon qolgan yagona taniqli odam. Bu ishonch "Oxirgi esdalik" qisqa hikoyasida tasdiqlanganga o'xshaydi, u Primar Rogal Dorn bilan birga Xorus tomonidan Terraga yuborilgan eslovchini so'roq qilish uchun maxfiy qamoqxonaga boradi. Keyinchalik u Horus tomonidan boshqa Ritsarlar Errant guruhi (shu jumladan Loken) kirib kelganida, Qasoskor Ruh bortida o'ldirilgan. U biron bir legiondan sigilsiz kulrang zirh kiygan holda tasvirlangan va Makkador Sigillitning buyrug'iga binoan da'vo qilmoqda.

Horus Aximand

Horus Aximand, "kichkina Horus", 5-rota kapitani, shuningdek motamning a'zosi bo'lgan. Aximand dastlab juda sodiq edi, ammo Davin sayyorasidagi Ilon uyida Warmasterning hayotini saqlab qolish uchun istamay Xaosga murojaat qildi. Uning diqqatga sazovor harakatlaridan biri Tarik Torgaddonni o'ldirish edi. Keyin u bundan afsuslanib g'olib bo'ldi.

Verulam Moy

Verulam Moy Luna Bo'rilar kapitani bo'lgan. U Tybalt Marr bilan yaqin do'st bo'lgan. Moy oxirini Davinda ko'rdi (qarang Soxta xudolar ), yolg'onchi gubernator Evgan Temba tomonidan o'ldirilgan. Aynan Moyning o'limi tufayli Tybalt Marr Lodgega qo'shilib, oxir-oqibat Xaosga yuz tutdi.

Xayver Jubal

Xayver Jubal, paydo bo'ladi Horus Rising, Lodge a'zosi va Hellebore taktik guruhining serjanti edi. Garviel Loken Neron Vipusni 10-rokada ikkinchi o'rinni egallashni tanlaganida, u Lokenni Mournivalga qabul qilganidan keyin u g'azablandi. Uning Lokenga bo'lgan g'azabi va Vipusga hasad qilish, Warp kuchlari uni buzishga imkon berdi. Ya'ni, "Samus" ismli jin. Jubal Lokenni va unga hamrohlik qilayotgan otryad a'zolariga hujum qilishdan oldin, butun tarkibini o'ldirdi va bir nechtasini o'ldirdi. Urush kuchlari Jubalni muttasil, g'azablangan jin-hayvonlar ko'rinishiga aylantirdi. Oxir oqibat Jubalni Loken va Vipuslar o'ldirdilar.

Imperatorning bolalari

Shoul Tarvits

Shoul Tarvits - sodiq imperatorning "Bolalar kosmik kemasi". U fayl xodimi va juda raqobatbardosh bo'lishiga qaramay, yuqoriroq narsalarga intilmaydi. U boshchiligidagi ko'pgina qo'shinlar uni juda hurmat qilishadi, faqat Lusiydan g'azablanganidan tashqari, u hamma e'tiborni jalb qiladi (ammo bu Istvaan III bombardimon qilinganidan keyingina). Tarvitsga boshqa legionlarning boshqa dengiz piyodalari, jumladan Garro, Loken, Torgaddon va Vipus ham yoqadi. Ta'kidlash joizki, u o'tmishda bir-birining hayotini saqlab qolishganidan keyin Garro bilan chuqur aloqada. Tarvits aksariyat buyruqlarga bo'ysunadi, ularni rad etganiga qaramay, va boshqalar uchun o'zini xavf ostiga qo'yishga tayyor, masalan, Sulaymon Demeter bir guruh hujumga uchraganida Orklar. Torgadddon Eidolonni tanbeh qilgandan so'ng, Tarvits yashirincha u har doim shunday qilishni xohlagan, lekin buni o'zida saqlaydi.

Istvaan III ga qadar Tarvitsga Eidolon tomonidan gen-urug 'manipulyatsiyasi asarlari namoyish qilingan va bu uni juda bezovta qilgan. Tarvits Istvaan III-ga tushib ketishi kerak edi, ammo u qadimiy Rylanor bilan joy oldi. Bu unga virusni bombardimon qilishga tayyorgarlikni aniqlashga imkon berdi, shundan so'ng u Istvaan III yuziga qochib ketdi va Nataniel Garro va sodiqlarni yaqinlashib kelayotgan xiyonat to'g'risida ogohlantirdi. U o'zining Legioniga Istvaan III-da qo'shildi va Lutsiyning xiyonatiga qaramay, katta miqdordagi tirik qoldi. U ikkinchi bombardimon paytida o'z legionining sodiq birodarlari bilan baxtli ravishda vafot etgan holda o'lgan deb o'ylashadi.

Lucius

Lutsiy - imperator bolalari jangchisi. U qilichbozligi bilan tanilgan. Uning qilich bilan qobiliyati deyarli tengsiz. Dastlab u Saul Tarvits bilan do'stligi tufayli sodiq. U boshqa sodiq kishilar bilan birga Istvaan III ga o'lish uchun yuboriladi, ammo Saul Tarvitsning "Life-Eater" virusi to'g'risida ogohlantirishi tufayli u tirik qolishga qodir. Biroq, uning Tarvitsga bo'lgan rashki, legioni bilan yarashish istagi bilan birga, uni Chaplain Charmosianning boshini tanasidan judo qilgandan keyin Tarvitsga va boshqa sodiqlarga xiyonat qilishga undaydi. Charmosianning dubulg'asi vokusidan foydalanib, Lutsiy Eidolon bilan bog'lanib, uni Legionga qabul qilish evaziga sodiqlarga xiyonat qilishni taklif qiladi. U Sulaymon Demeterni boshqa sodiq odamlarni o'ldirishga ishontirganidan so'ng, uning qo'mondoni Eydolon sodiq imperatorning bolalari himoyasiga kirib boradi. Biroq, Eidolon Saul Tarvits boshchiligidagi sodiqlarni kamsitadi va Luciusni o'zi bilan olib ketishga majbur bo'ladi. Keyinchalik Lusiy Laer qilichini Fulgrimdan yoki Dropsit qirg'inidan keyin Fulgrimga ega bo'lgan jindan oladi. U Lusiyni Slaaneshga "tegib ketgan" deb tan oladi. Post-Heresy Lucius Slaanesh chempioni sifatida tanilgan va yakka kurashda deyarli o'ldirilmaydi. Agar Lucius qandaydir tarzda mag'lub bo'lsa, u doimo tiriltiriladi. Agar Lutsiyni o'ldirgan kishi Lutsiyni mag'lub etishdan zavqlansa, ular Lutsiyning ruhiga ega bo'lib, oxir-oqibat o'zlari Lusiyga aylanadilar.

Lord qo'mondoni Eidolon

Lord qo'mondoni Eidolon - bu eng keksa (lekin eng yoqmagan) imperatorning bolalar kosmik dengiz piyodalari. U tez-tez shoshilinch xatolarga yo'l qo'yadi va boshqa dengiz piyodalari, shu jumladan Torgaddon, Tarvits va hatto uning boshlig'i Fulgrimdan qattiq tanqid va jazo oladi. U urush kengashining bir qismiga kiritilgan, ammo uni hurmat qilishmaydi va uning ishtirokiga shunchaki yo'l qo'yiladi. Kengashning bir qismida Angron unga tengdosh sifatida gaplashgani uchun uni o'ldirish bilan tahdid qilmoqda. Yilda Fulgrim, shu qatorda; shu bilan birga Soxta xudolar Fabius Bile tomonidan Laerdan jarrohlik implantatsiya qilinganligi aniqlandi, bu unga ovozli qichqiriqni chiqarishga imkon beradi. Aynan shu narsa uni hatto kosmik dengiz piyodalari uchun ham nihoyatda qudratli qiladi.

"Ko'zgu Crack'd" hikoyasida Primarxlar, Eydolon nima uchun primarx ma'lum bir harakat yo'nalishini tanlayapti, degan savolni berganida, Fulgrimning tobora notekis tabiati haqida gap boradi. Fulgrim, Lord qo'mondoni uni masxara qilayotganiga va xiyonat qilishni rejalashtirganiga ishonib, tezda qilichini tortib, Eidolonni shu yerning boshini kesadi. Uning qoni va o'murtqa suyuqligi g'alaba sharobiga tomiziladi, so'ngra buzilgan birodarlari ichishadi. Biroq, ichida Anxel Exterminatus, Fulgrim Fabiusga Eydolonning kesilgan boshini tanasiga qayta bog'lab, uni "hayot" ga qaytarishni buyuradi va shu tariqa Eydolon "Risen One" nomi bilan tanilgan.

Chaplain Charmosian

Chaplain Charmosian 18-chi kompaniyaning ruhoniysi va Legionning eng keksa a'zolaridan biri bo'lgan. U Istvaan III ga qadar bo'lgan korrupsiyaning keyingi bosqichlarida, Lyusiy tomonidan o'ldirilganida, u Fulgrimning faxriy qorovul a'zosi sifatida ishlagan.

Qadimgi Rylanor

Rylanor - bu Imperatorning bolalari uchun juda qo'rqinchli narsa. U bid'atchilikdan bir necha o'n yillar oldin Eldarga qarshi jang paytida og'ir jarohat olgan va qo'rqinchli narsaga aralashgan. U Imperatorga sodiq va Fulgrimning faxriy qorovulining bir qismi bo'lib, uning o'rniga ketishi kerak bo'lgan Shoul Tarvits bilan Isstvan III ga tushish uchun joy oldi. Rylanor xoinlarga qarshi kurashadi, garchi ba'zilar uni angarni qo'riqlash uchun yuborilgan deb hisoblashadi, shuning uchun Tarvits, Loken va boshqalarni hikoyaga qaytarish uchun yo'l ochishadi. Biroq, bu belgilarning hech biri, faqat Lokendan tashqari paydo bo'ladi audio drama Garro: Legion of One, beri paydo bo'ldi Fulgrim.

Sulaymon Demeter

Sulaymon Demeter ikkinchi darajali kapitan bo'lib, unda katta rol o'ynagan Fulgrim. U imperatorga sodiq qoldi, ammo Istvaandagi yong'in paytida qattiq jarohat oldi. Aptekachi Vaddon uni davolashga yordam berdi va u Xoin legionlarga qarshi kurashga qaytdi. Prekreditorlar saroyini himoya qilayotganda, Demeter Lutsiyning bir qator Astartesga qarshi kurashayotganini aniqladi va unga yordamga keldi. Faqatgina Lusiy va Demeterlar qolgan paytgacha u Lutsiyning Legionga qaytishini angladilar va xiyonatkorga beixtiyor yordam berishdi. Qisqa kurashdan so'ng Lusiy Demeterni o'ldiradi. So'nggi daqiqalarida Sulaymon o'zi uchun emas, balki Horusning olib keladigan halokatini ko'rgani va tushungani uchun yig'laydi.

Gay Kofen

Gayus Kofen Demeterdan keyin ikkinchi o'rinda turadi. Ammo Demetrdan farqli o'laroq, u xoinlar Istvaanga tushguncha olgan jarohatlaridan vafot etadi.

O'lim gvardiyasi

Calas "Typhus" Typhon

Calas Typhon - o'lim gvardiyasining birinchi sardori va Mortarionga tenglik, o'lim gvardiyasining primarxi. U kosmik kemaning kapitani Terminus Est va Word Bearer legioni Erebus bilan birlashishi aniqlandi. U sodiq kosmik dengiz piyodalariga xiyonat qilishda muhim rol o'ynaydi va qo'mondon Grulgorni qo'shin qo'mondonligiga tayinlaydi Eyzenshteyn Eyzenshteyn Istvaan IIIni Life-Eater virusi bilan bombardimon qilishda o'z hissasini qo'shishi kerak bo'lsa, jangovar kapitan Nataniel Garroni o'yindan olib tashlash. Post Heresy, Typhon - taniqli Nurgle chempioni va uni Tif deb atashadi. U "Kovak-Vabo" tashuvchisi.

Ullis Temeter

Ullis Temeter - 4-kompaniya kapitani. U imperatorga sodiq qoldi va natijada Istvaan III ga butun kompaniyasi bilan jo'natildi. Virusli hujum sodir bo'lganda, Temeter ko'pchilik odamlarni bunkerlarga olib kirib, bu jarayonda o'zini qurbon qildi.

Nataniel Garro

Nataniel Garro o'lim gvardiyasining ettinchi kompaniyasining jangovar kapitani edi. Faxriy jangchi Garro bahslashishda katta mahorat ko'rsatdi. Qo'mondon Grulgor xoin qo'lini juda erta ochib berganidan so'ng, Garro va uning komandasi Grulgorni mag'lubiyatga uchratdi. Keyinchalik Garro Eyzenshteyn Filodan uzoqda, ammo Geller Field muvaffaqiyatsizlikka uchradi va Grulgor va uning odamlari birinchi vabo dengizchilari sifatida tirilishdi. Garro inkvizitsiya asoschilaridan biri bo'lgan deb ishoniladi.

Apoteker Meric Voyen

Meric Voyen - 7-rota apotekeri va Garro qo'mondonlik otryadi a'zosi. U 7-kompaniyaning aksariyati singari imperatorga sodiq qoladi. Luna qochib qutulganidan so'ng, u o'zining shubhalarini yo'q qilishga va hamkasbi dengiz piyodalarini "Chivinlarning lordiga" o'zgartirgan vaboning davosini topishga va'da berib, Astartes sifatida qasamyodidan voz kechdi.

Dunyo yeyuvchilar

Xarn

Khârn - Primarch Angronga tenglik. Buyuk Salib yurishi paytida Xarn Legion harbiy kosmik dengiz piyodasi bo'lgan (Angron legionga qo'mondonlik qilganidan keyin Dunyo Eater deb o'zgartirilgan), oxir-oqibat 8-hujum shirkatining kapitaniga aylangan. Primarch Angronni topgach va uning yangi hokimiyatdan voz kechganidan so'ng, ofitserlar u bilan gaplashish uchun jo'natildilar, faqat Xarron bundan mustasno edi, faqat Angronni Urush Hounds uning so'yish istagiga bo'ysunishiga va uning o'ziga aylanishiga ishontirishga muvaffaq bo'ldi. " Dunyo yeyuvchilar "deb nomlangan.

Xarn Angronning tengdoshlari sifatida xizmat qilib, Angronning beqaror g'azablariga aql ovozini taqdim etdi. Uning o'ldirishga bo'lgan muhabbati shu qadar katta ediki, unga Warmasterning o'zi dubulg'asiga joylashtirilgan kassa sovg'a qildi.

Imperatorlar saroyini qamal qilish chog'ida Xarn har bir hujumda birinchi o'rinda turardi. Urush sodiq kuchlar g'alaba qozonishi bilan tugagach, Xarn Ichki saroy devorlarida murdalar tepasida o'lik holda yotardi. Uning hamkasblari, o'z jasadlarini o'z kemalariga qaytarish uchun kurashayotganlarida, o'zlari bilan birga olib ketishgan. Bir marta ular qandaydir qorong'i mo''jiza bilan u hali ham yashayotganini aniqladilar. Xornning o'zi berserning jasadiga hayotni qaytarib berdimi yoki tinimsiz jang shov-shuvi uning qonga ishtiyoqli ruhini qayta tikladimi, bu sir bo'lib qolmoqda, ammo bid'at Xarn hozirgi qonli urushlardan omon qolgan va hech qachon o'limga juda yaqin bo'lmagan. Bid'atni yuboring, u Xayn Xiyonatchi sifatida tanilgan va Xornning chempioni.

Erlen

Ehrlen Isstvan III ga qarshi hujumda qatnashgan sodiq Dunyo Eater edi. U Jahon Eater sodiqlarining bo'linmasiga rahbarlik qilib, ularni to'xtatishga yig'ilgan minglab tinch aholi bilan uchrashdi. Ehrlen, boshqa hamkasblari bilan birga, ularning deyarli barchasini o'ldirdi. Keyin u Tarvitsga duch keldi, u Jahon Eaterlarni kelayotgan bombardimondan yashirish kerakligini ogohlantirdi, ammo ko'pchilik qopqoq xavfsizligiga erisha olmadi va hujumda halok bo'ldi. Ehrlen Angron kuchlariga qarshi hujumga rahbarlik qildi, u erda u xoin Primarx bilan jangda o'lgan deb ishoniladi. Biroq, jang oxirida, ba'zi sodiq kuchlar bilan birga dunyodagi sodiq odamlar ko'riladi.

Varren

Varren "World Eater" ning sodiq kapitani bo'lgan, u eski nashrlarda uni egallab olishda qatnashgan deyilgan. Eyzenshteyn ba'zi bir Jahon Eaterlar bilan, imperatorning bolalari (shu jumladan Tarvits), o'lim gvardiyasi (shu jumladan Garro) kosmik dengiz piyodalari. So'nggi nashrlarda bu o'zgartirildi.

Skraal

Skraal paydo bo'lgan Dunyo Yeyuvchilar kapitani edi Tubsizlik uchun jang. U o'nlab odamlarni o'ldirdi So'z tashuvchilar ularning rahbari tomonidan o'ldirilishidan oldin.

Imperatorlik mushtlari

Sigismund

Sigismund Imperial Fists 1-chi kapitani, keyinchalik imperatorning chempioni va oxir-oqibat qora tempirlarning yuqori marshalidir. Garviel Loken galaktikani tinchlantirish mumkin deb hisoblasa, Sigismund galaktika hech qachon tinchlanmaydi va insoniyat omon qolish uchun kurashni davom ettirishga majbur bo'ladi. Birinchi kapitanning fikri to'g'ri. U vaqti-vaqti bilan hazilning dumini bo'lib, Rogal Dorn: "Sigismundni urmang. U juda osonlikcha sindirib tashlaydi". Ushbu hazilga qaramay, Sigismund Imperiumning eng yaxshi jangchilaridan biri sifatida qaraladi va Sevatar tungi lordlar legionining "Qarg'alar shahzodasi" bilan 10 soat davomida jang qildi va Sevatar aldab ketguncha yutqazmadi. U shuningdek, Imperatorning bolalari Lutsiyning me'yorlari bo'yicha hurmatga sazovor bo'lgan jangchilar. Sigismund Kursening Rogal Dornga hujumi paytida mavjud. Sigismund Ikkinchi asos solingan paytda Qora ibodatxonalarning bob ustasiga aylanadi.

Shuningdek qarang

Bibliografiya

  • Abnett, Dan (2006). Horus Rising. Nottingem, Buyuk Britaniya: Qora kutubxona. ISBN  1-84416-294-X.
  • Hisoblagich, Ben (2006). Galaktika olovda. Nottingem, Buyuk Britaniya: Qora kutubxona. ISBN  1-84416-393-8.
  • McNeill, Graham (2006). Soxta xudolar. Nottingem, Buyuk Britaniya: Qora kutubxona. ISBN  1-84416-370-9.
  • McNeill, Graham (2007). Fulgrim. Nottingem, Buyuk Britaniya: Qora kutubxona. ISBN  1-84416-476-4.
  • Qaldirg'och, Jeyms (2007). Eyzenshteynning parvozi. Nottingem, Buyuk Britaniya: Qora kutubxona. ISBN  978-1-84416-459-2.
  • McNeill, Graham (2014). Qasoskor ruh. Nottingem, Buyuk Britaniya: Qora kutubxona. ISBN  978-1-84970-830-2.
  • Qaldirg'och, Jeyms (2011). Garro: Legion of One (CD). Nottingem, Buyuk Britaniya: Qora kutubxona. ISBN  978-1-84970-044-3.