Neath Port Talbot-da rejalashtirilgan yodgorliklar ro'yxati - List of Scheduled Monuments in Neath Port Talbot

Uelsning Neat Port Talbot shahridagi rejalashtirilgan yodgorliklar.
= Prehistorik = Rim = Ilk o‘rta asrlar
= O'rta asr = O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy

Neath Port Talbot Borough okrugi Uelsning janubiy sohilidan Brecon mayoqlarining janubiy chekkasigacha cho'zilgan. 93 Rejalashtirilgan yodgorliklar toshdan yasalgan doira, turgan toshlar, qabrlar va kamerali qabrlarni o'z ichiga olgan 43 ta tarixiy joylarni o'z ichiga oladi. Rimdagi 6 ta saytning barchasi harbiy ishg'ol bilan bog'liq. Abbeylar, qasrlar va cherkovlarni o'z ichiga olgan 18 ta o'rta asr joylari mavjud. O'rta asrlardan keyingi 26 ta sayt asosan ushbu hududdagi 400 yillik sanoat faoliyati bilan bog'liq. Ushbu ro'yxatdagi barcha saytlar (va butun Neath Port Talbot County Borough) tarixiy tuman ning Glamorgan. Saytlarning 5 tasi qo'shni davlatlar chegarasida joylashgan yoki chegaradan o'tib ketgan va ikkala ro'yxatga kiritilgan.

Rejalashtirilgan qadimiy yodgorliklar (SAM) qonuniy himoyaga ega. Yer yuzasini bezovta qilish yoki qolgan qoldiqlarni taqiqlash noqonuniy hisoblanadi. Ro'yxatni tuzish Uels milliy assambleyasining ijro etuvchi agentligi bo'lgan Kadv Uels tarixiy yodgorliklari tomonidan amalga oshiriladi.^[1] Quyidagi rejalashtirilgan yodgorliklar ro'yxati Cadw tomonidan taqdim etilgan^[2] dan qo'shimcha materiallar bilan RCAHMW va Glamorgan-Gven arxeologik tresti.

Neath Port Talbot-da rejalashtirilgan yodgorliklar

Rasm	Ism	Sayt turi	Hamjamiyat	Manzil	Tafsilotlar	Davr	SAM yo'q & Ref
	Kreyg Ty-Isaf Lager	Hillfort	Baglan	51 ° 37′31 ″ N. 3 ° 47′52 ″ V / 51.6254 ° N 3.7979 ° Vt / 51.6254; -3.7979 (Kreyg Ty-Isaf lageri), SS756933	Uchta tepalikdan biri Mynidd-y-Gaer. U tepalikning SW tomonida, Baglanga qaragan, oval tepalik, taxminan 0,2 ga atrofida joylashgan. Ikkita qirg'oq va sharqda keyinroq uchinchisi qo'shilib, qirg'oqlar va ariqlar maydoni ancha katta maydonni qamrab olishini anglatadi. Ichki xususiyatlar minerallarni qazib olish bo'yicha so'nggi sinovlar deb o'ylashadi.	1.5 Tarixdan oldingi (Temir asri )	GM263 [3]
	Foel Chwern Dumaloq Keyn	Dumaloq cairn	Blaengwrach	51 ° 43′22 ″ N 3 ° 35′46 ″ V / 51.7228 ° shimoliy 3.5962 ° Vt / 51.7228; -3.5962 (Foel Chwern Round Cairn), SN898038	Neat vodiysining tepasida joylashgan oltindan bittasi, tepalikning 6 km uzunlikdagi qismida joylashgan maysazonni o't qoplagan. Uning markazidagi eski telegraf ustuni bir paytlar samolyotning ogohlantiruvchi chiroqlarini qo'llab-quvvatlagan.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM235 [4]
	Buart-y-Gaer, Mynidd-y-Gaer	Hillfort	Britaniyalik parom	51 ° 37′39 ″ N. 3 ° 47′06 ″ V / 51.6276 ° N 3.7849 ° Vt / 51.6276; -3.7849 (Buart y Gaer, Mynydd-y-Gaer), SS765939	Temir asri tepaligidan taxminan 100 metr narida, eng yuqori nuqtasida esa bronza davri qabristoni bilan Mynidd-y-Gaer.	1.5 Tarixdan oldingi (Temir asri )	GM054 [5]
	Karreg Xir turgan tosh, Pen-Riv-Tyn	Tik turgan tosh	Britaniyalik parom	51 ° 38′34 ″ N. 3 ° 48′57 ″ V / 51.6428 ° N 3.8158 ° Vt / 51.6428; -3.8158 (Karreg Xir turgan tosh, Pen-Riv-Tyn), SS744953	Cwrt Sart maktabidagi bolalar maydonchasida balandligi qariyb 3 metr bo'lgan qumtosh plita. Endi betonga o'rnatiladi, u asl holatida bo'lishi mumkin	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM170 [6]
	Gaer Fawr lageri	Hillfort	Britaniyalik parom	51 ° 37′59 ″ N. 3 ° 47′06 ″ V / 51.6331 ° N 3.785 ° Vt / 51.6331; -3.785 (Mynydd y Gaer (Quyi) lageri), SS765942	Shimoliy yonbag'rida oval shaklidagi to'siq Mynydd y Gaer. Murakkab konsentrik banklar himoyani o'z ichiga olgan 5 ta korni bo'lgan to'siqni tashkil qiladi.	1.5 Tarixdan oldingi (Temir asri )	GM055 [7]
	Pen-yr-Alltvendagi dafn palatasi	Palatali qabr ?	Cilybebyll	51 ° 42′51 ″ N 3 ° 50′15 ″ Vt / 51.7141 ° N 3.8375 ° Vt / 51.7141; -3.8375 (Pen-yr-Alltvendagi dafn palatasi), SN731033	Birinchi marta 1923 yilda mumkin bo'lgan kamerali qabr sifatida qayd etilgan bo'lib, uning qo'lbola inshoot ekanligi noaniq. Tabiiy geologiya "tosh toshi" bo'lishi mumkin.	1.1 Tarixdan oldingi (neolitik )	GM514 [8]
	Cefn Celfi turgan toshlar	Tik turgan tosh	Cilybebyll	51 ° 42′45 ″ N. 3 ° 49′21 ″ V / 51.7124 ° N 3.8226 ° Vt / 51.7124; -3.8226 (Tik turgan toshlar 300 m Vt Cefncelfi), SN741030	Ikkita tosh blok, biri to'siqda, ikkinchisi biroz janub tomonda, Cefn Celfi fermasi va Rhos o'rtasida. IX asrda tasvirlangan uchta tosh bor deb o'ylashadi 'Englynion va Beddau 'Cynon, Cynfael va Cynfeli qabrlari kabi.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM342 [9]
	Karn Kaka muhofazasi	Ilova	Klin va Melinkurt	51 ° 41′13 ″ N. 3 ° 40′53 ″ V / 51.6869 ° N 3.6814 ° Vt / 51.6869; -3.6814 (Melin Kort Brukning qarorgohi 280 m), SN838000	Karn Kaka tepaligidagi Hillfort lageri, Melin Kort Brukdan 280 m janubda tik vodiy yonida. Ikkita kulba doiralari himoyalangan mahfaza ichida. Rim yurish lageri (GM367) yonida.	1.5 Tarixdan oldingi (Temir asri )	GM366 [10]
	Pen-Rhiw-Angharad Round Cairns	Keynfild	Klin va Melinkurt	51 ° 40′41 ″ N. 3 ° 44′12 ″ V / 51.678 ° N 3.7368 ° Vt / 51.678; -3.7368 (Pen-Rhiw-Angharad Round Cairns), SS800991	Pen-Riv-Angxarad Isaf yaqinidagi Murland tog 'tizmasida kamida 8 kishilik guruh. Blaen Cwm Bach Roman Lagerining (GM258) NE burchagi janubdan 150 m masofada joylashgan.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM276 [11]
	Carn Caca Cairnfield	Cairnni jilovlash	Klin va Melinkurt	51 ° 41′36 ″ N. 3 ° 42′19 ″ V / 51.6933 ° N 3.7053 ° Vt / 51.6933; -3.7053 (Carn Caca-da uchta dumaloq Cairns), SN822007	Melnourt janubida, Karn Kaka shimol tomonidagi uchta dumaloq Cairns. Ikkalasi - kernlar, uchinchisi - halqali toshlar, 18 ta balandlikda, balandligi 50 sm gacha bo'lgan toshlar.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM385 [12]
	Gelli-Bvch dumaloq Keyn	Dumaloq cairn	Coedffranc	51 ° 38′13 ″ N. 3 ° 51′02 ″ V / 51.637 ° N 3.8505 ° Vt / 51.637; -3.8505 (Gelli-Bvch dumaloq Keyn), SS720947	Neat daryosining g'arbiy qismida joylashgan tepalik tepasida joylashgan oval kairn, u taniqli tepalikni 20 metr balandlikda va balandligi 1,8 metrni tashkil qiladi, u bir vaqtlar qazib olingan markaziy bo'shliq bilan.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM290 [13]
	Llandarsi Dairesi Keyn	Dumaloq cairn	Coedffranc	51 ° 38′34 ″ N. 3 ° 51′13 ″ V / 51.6427 ° N 3.8535 ° Vt / 51.6427; -3.8535 (Llandarsi Dairesi Keyn), SS718953	Yog'ochli tosh bo'lishi mumkin bo'lgan o'tloq bilan qoplangan tepalik. Gelli-Bvch Keyndan 800 m shimolda joylashgan	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM291 [14]
	Mynydd Marchywel sammit Cairn	Dumaloq cairn	Krynant	51 ° 43′09 ″ N. 3 ° 47′05 ″ V / 51.7191 ° N 3.7848 ° Vt / 51.7191; -3.7848 (Mynydd Marchywel sammiti Cairn), SN768037	Hozir asta-sekin yoyilib kelayotgan toshlar uyumi, Mintdd Markyvel cho'qqisida, trigon pontdan 10 m shimolda. Vayronalar orasida tosh toshlarining izlari bor.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM327 [15]
	Coed Ddu halqa kairni	Ring cairn	Krynant	51 ° 44′33 ″ N. 3 ° 43′44 ″ V / 51.7425 ° shimoliy 3.7288 ° Vt / 51.7425; -3.7288 (Coed Ddu halqa kairni), SN807062	Dairesel xususiyati, 13 metr bo'ylab - halqa kairni deb o'ylardi, ammo mumkin bo'lgan kirish boshqa talqinlarni taklif qiladi. Bu Dulais daryosining sharqiy qismida, Coed Ddu o'rta asr aholi punktiga (GM593) yaqin joylashgan.	1 Tarixdan oldingi	GM592 [16]
	Mynydd Marchywel Dumaloq Keyn	Dumaloq cairn	Krynant	51 ° 43′43 ″ N. 3 ° 46′38 ″ V / 51.7286 ° N 3.7771 ° Vt / 51.7286; -3.7771 (Mynydd Marchywel Dumaloq Keyn), SN773048	Markaziy "qaroqchi-krater" bilan katta dairesel kairn. Krinant o'rmonining daraxtlarini aniq kesish. 2009 yil bu 50 yil ichida birinchi marta ko'rinishini anglatadi.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM531 [17]
	Pen-y-Castell	Hillfort	Cwmavon	51 ° 36′41 ″ N 3 ° 45′03 ″ Vt / 51.6115 ° N 3.7509 ° Vt / 51.6115; -3.7509 (Pen-y-Castell), SS788917	Bracken Cwmafan vodiysining yuqorisidagi qirg'oq va xandaqlarni himoya qilish bilan qoplangan.	1.5 Tarixdan oldingi	GM098 [18]
	Carreg Bica turgan tosh	Tik turgan tosh	Dyffrin Klydach	51 ° 40′46 ″ N 3 ° 50′45 ″ Vt / 51.6794 ° shimoliy 3.8457 ° Vt / 51.6794; -3.8457 (Carreg Bica turgan tosh), SS724994	Mindidd Drumau tizmasining tepasida, balandligi 4,3 m, baland tosh, U Nit vodiysining g'arbiy qismida, Suonsi okrugi chegarasiga yaqin bo'lib, u erda trassa kesib o'tgan. Buning boshqa nomlari - Maen Bredvan va Xot Stoun.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM382 [19]
	Mynydd Drumauda uchta dumaloq Cairns	Dumaloq cairn	Dyffrin Klydach	51 ° 40′47 ″ N. 3 ° 50′43 ″ Vt / 51.6796 ° N 3.8454 ° Vt / 51.6796; -3.8454 (Mynydd Drumauda uchta dumaloq Cairns), SS725994	Uchalasi ham tog 'tizmasidagi past, buzilgan tepaliklardir. Ulardan biri Carreg Bica turgan toshga (GM382) juda yaqin, qolgan ikkitasi janubda 500 m.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM383 [20]
	Mynydd Drumau Cist bilan yumaloq Cairn	Dumaloq cairn	Dyffrin Klydach, (shuningdek Klydach ), (Shuningdek qarang "Suonsi" )	51 ° 41′15 ″ N. 3 ° 50′47 ″ V / 51.6876 ° N 3.8465 ° Vt / 51.6876; -3.8465 (Mynydd Drumau-da Cist bilan yumaloq Cairn), SN724003	Shimoldan 7 kilometr (4,3 milya) uzoqlikda joylashgan Carn Lechert (GM078) singari, bu kairnni 1695 yilda Uilyam Kamden tasvirlab bergan. Markaziy kist 1800 yillarning boshlarida, "suyaklar uyumi va qadimiy silt" topilgan paytda qazilgan. . Ushbu yodgorlik va tik turgan tosh (GM382) va kernlar (GM383) yonidan o'tuvchi trassa janubga ozgina yo'l bosib, Suonsi bilan okrug chegarasini tashkil etadi.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM387 [21]
	Baxgen Karreg dumaloq Keyn	Dumaloq cairn	Glyncorrwg, (shuningdek Treherbert ), (Shuningdek qarang Rhondda Cynon Taf )	51 ° 40′16 ″ N 3 ° 34′49 ″ V / 51.671 ° shimoliy 3,5804 ° V / 51.671; -3.5804 (Baxgen Karreg dumaloq Keyn), SS908981	Past tepalik, tabiiy tepalikda, tepada toshlardan yasalgan mayda tosh.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM234 [22]
	Bryn Llydan Dumaloq Barrow	Dumaloq kurqa	Glyncorrwg	51 ° 41′29 ″ N 3 ° 38′12 ″ V / 51.6915 ° N 3.6367 ° Vt / 51.6915; -3.6367 (Bryn Llydan Dumaloq Barrow), SN869004	9 m bo'ylab, kichik tepalikning tepasida joylashgan dumaloq kurqa (dafn etuvchi)	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM538 [23]
	Carn Caglau cairn	Dumaloq cairn	Glyncorrwg	51 ° 41′28 ″ N 3 ° 38′59 ″ V / 51.691 ° shimoliy 3.6497 ° Vt / 51.691; -3.6497 (Carn Caglau cairn), SN860004	Grass markazda sisternali depressiya bilan qoplangan kairn. Bu Glinkorvning shimoliy qismida joylashgan.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM577 [24]
	Cefn yr Argoed lager	Ilova	Glyncorrwg	51 ° 37′59 ″ N. 3 ° 41′19 ″ V / 51.6331 ° N 3.6887 ° Vt / 51.6331; -3.6887 (Cefn yr Argoed lager), SS832940	Argoed vodiysining Cwm yon bag'irlari yonbag'rida joylashgan qiya yopiq to'siq. Ilova, Nant Herbert (GM244) atrofidagi kichik to'siqdan 1 kilometr g'arbda, Afan Argoed o'rmon bog'i ichida oval bo'shliqni hosil qiladi. Chorvani chorva mollarini haydash uchun janubga kirish joyi va yuqori SH tomonida 12 m kengligi bor.	1.5 Tarixdan oldingi (Temir asri )	GM245 [25]
	Crug yr Afan Round Cairn	Dumaloq cairn	Glyncorrwg, (shuningdek Treorchy ), (Shuningdek qarang Rhondda Cynon Taf )	51 ° 38′51 ″ N. 3 ° 33′42 ″ V / 51.6474 ° N 3.5618 ° Vt / 51.6474; -3.5618 (Crug yr Afan Round Cairn), SS920954	Kengroq tuproqli poydevorga, bo'ylab 28 m balandlikda va tepada kichikroq toshdan yasalgan toshga ega bo'lgan murakkab tepalik. Bu 1902 yilda kuygan suyaklar va xanjar namunalari topilganda ochilgan.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM233 [26]
	Nant Herbert lageri	Ilova	Glyncorrwg	51 ° 37′58 ″ N. 3 ° 42′23 ″ Vt / 51.6327 ° N 3.7064 ° Vt / 51.6327; -3.7064 (Nant Herbert lageri), SS819940	Afant Argoed o'rmon bog'i ichida, Nant Herbert daryosi ustidagi qiya erga, 22 metr bo'ylab aylana to'siq. O'rmon ekish paytida bu bo'shliq sifatida qoldirilgan bo'lsa-da, o'rmon xo'jaligi ishlari shimoliy qirg'oqlarning katta qismiga zarar etkazdi.	1.5 Tarixdan oldingi (Temir asri )	GM244 [27]
	Pebil halqasi Keyn	Ring cairn	Glyncorrwg	51 ° 39′48 ″ N. 3 ° 34′35 ″ V / 51.6634 ° N 3.5764 ° Vt / 51.6634; -3.5764 (Pebil halqasi Keyn), SS910972	Bu katta, oval toshli bank bo'lib, uning bo'ylab qariyb 30 metr (98 fut), ichki va tashqi yuzlarida tosh toshlar bor. Tosh qabristoni ko'mish uchun ishlatilganligini ko'rsatadi. U Mynydd Blaengvynfi cho'qqisi yaqinidagi tog'da, chegaraga yaqin joyda joylashgan Rhondda Cynon Taf.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM330 [28]
	Tonmawr lageri	Ilova	Margam	51 ° 33′45 ″ N 3 ° 41′18 ″ V / 51.5625 ° N 3.6882 ° Vt / 51.5625; -3.6882 (Tonmawr shahridan 530m lager), SS830861	Ton Mawr fermasining sharqiy qismida joylashgan Afon Cynffigning yuqori oqimiga qaragan qirg'oqqa o'rnatilgan. Bank va xandaq bo'ylab Ovalni 60-70 m oralig'ida, tashqi halqasini ichki halqa bilan bog'lab qo'ygan, yaqin atrofdagi Caer Cwmphilip (GM057) ga o'xshash, NW ga 1 km.	1.5 Tarixdan oldingi (Temir asri )	GM090 [29]
	Caer Cwmphilip	Ilova	Margam	51 ° 34′10 ″ N 3 ° 41′46 ″ V / 51.5695 ° shimoliy 3.6962 ° Vt / 51.5695; -3.6962 (Tonmawr qarorgohi N), SS825870	Kengligi 70 metr bo'lgan, submektanulyar ichki mudofaa maydoni bilan konsentrik tepalik muhofazasi, qariyb 200 metr narida ancha kattaroq ikki qirrali mudofaa qatori bilan o'ralgan. Moel Ton Mawr sammitining g'arbiy qismida va Nant Cwm Filipp vodiysining janubida, sharqda temir davri bilan bog'liq dala tizimlari bilan platolarni egallaydi. U Caer Cwmphilip va Moel Ton-Mawr deb nomlanadi.	1.5 Tarixdan oldingi (Temir asri )	GM057 [30]
	Daniya lageri	Ilova	Margam	51 ° 34′12 ″ N 3 ° 42′10 ″ Vt / 51.5701 ° N 3.7027 ° Vt / 51.5701; -3.7027 (Daniya lageri), SS820870	Oval qirg'oq bo'ylab 33 × 42 m. U 20-asrning o'rmonzorlari ichida, garchi lagerning maydoni tozalash uchun qoldirilgan bo'lsa ham. Margam O'rta asr kiyiklar bog'i chegarasi g'arbga yaqin joylashgan bo'lib, Caer Cwmphilip (GM057) sharqdan 500 m masofada joylashgan va ikkala to'siq ham Cwm Philip irmoqlari vodiysida bir xil qiyalikdadir. U shuningdek, Cwm Philip West ilova sifatida tanilgan.	1.5 Tarixdan oldingi (Temir asri )	GM056 [31]
	Ergyd Uchaf Dumaloq Qo'rg'on	Dumaloq cairn	Margam	51 ° 35′10 ″ N 3 ° 43′29 ″ V / 51.586 ° N 3.7246 ° Vt / 51.586; -3.7246 (Ergyd Uchaf Dumaloq Qo'rg'on), SS806888	Margam o'rmon plantatsiyasida joylashgan kichik maydonchada dumaloq qo'rg'on. Minydd Margam cho'qqisidan 1,5 km uzoqlikda joylashgan. Höyüğün ichida sezilarli darajada markaziy bo'shliq mavjud.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM159 [32]
	Yarim oy lageri	Ilova	Margam	51 ° 34′00 ″ N 3 ° 44′00 ″ Vt / 51.5666 ° N 3.7332 ° Vt / 51.5666; -3.7332 (Yarim oy lageri), SS799867	Margam Abbeyning shimolidagi tepalikda, Mynydd y Castell (GM162) dan vodiyning qarama-qarshi tomonida joylashgan kichik Hillfort. U tog 'qismining yuqori qismidan o'tib ketgan Uels qirg'oq yo'li.	1.5 Tarixdan oldingi (Temir asri )	GM477 [33]
	Mynydd va Castell lageri	Hillfort	Margam	51 ° 33′55 ″ N 3 ° 43′25 ″ Vt / 51.5653 ° N 3.7237 ° Vt / 51.5653; -3.7237 (Mynydd va Castell lageri), SS806865	2,7 gektar maydonni (6,7 gektar) D shaklida o'rab olgan katta tepalik, Margam Abbeydan sharqdan 500m sharqda joylashgan. Banklar va kirish joylarining tartibini buzishi mumkin bo'lgan ba'zi bir karer qazish va boshqa foydalanish mumkin bo'lgan holatlar mavjud. Tepalik uchta uzoq masofali yo'lning boshlanishi / tugashi hisoblanadi: Ogwr Ridgeway Walk, Coed Morgannwg Way va Sit Illtyd's Walk.	1.5 Tarixdan oldingi (Temir asri )	GM162 [34]
	Caer Blaen-y-Cwm	Ilova	Margam	51 ° 34′44 ″ N 3 ° 41′06 ″ V / 51.579 ° shimoliy 3.6851 ° Vt / 51.579; -3.6851 (Caer Blaen-y-Cwm), SS833880	Manbaning manbasi yaqinidagi Mynydd Margamning SE keng tizmasida 25 metr bo'ylab to'rtburchaklar to'siqni aniqlaydigan er-xotin bank. Kenfig daryosi. Ilova tomonidan o'rganilgan Kiril Foks 1934 yilda u Rim lageri ekanligini va yaqin atrofdagi tuproq ishlari KVFdan 1,5 km uzoqlikdagi Caer Cwmphilip (GM057) dagi kabi tashqi mudofaa bo'lishi mumkinligini aytdi. Ammo hozirgi vaqtda u Rimgacha bo'lgan va yaqin atrofdagi tuproq ishlari keyinchalik aniqlangan.	1.5 Tarixdan oldingi (Temir asri )	GM058 [35]
	Sayt Bodvok toshi	Ring cairn	Margam	51 ° 35′09 ″ N. 3 ° 41′21 ″ V / 51.5858 ° shimoliy 3.6891 ° Vt / 51.5858; -3.6891 (Bodvok toshining sayti), SS830887	Milodiy VI asrda Mynydd Margam sammiti yaqinidagi tog 'tizmasidagi bronza davri kairniga o'rnatilgan "Bodvokning toshi" yozuvli ustunning joyi. Asl tosh hozirda Margam toshlari muzeyi, ushbu saytda nusxasi bilan.	1.3 Tarixdan oldingi & O'rta asrlarning boshlari	GM443 [36]
	Twmpath Diwlith Round Barrow	Dumaloq kurqa	Margam, (shuningdek Maesteg ), (Shuningdek qarang Bridgend ro'yxati )	51 ° 35′09 ″ N. 3 ° 41′13 ″ V / 51.5858 ° shimoliy 3.687 ° Vt / 51.5858; -3.687 (Twmpath Diwlith Round Barrow), SS832887	1921 yilda qazib olingan dumaloq qo'rg'on Mortimer Wheeler. U birinchi bo'lib kuygan suyaklarni o'z ichiga olgan tsist bilan turflardan qurilgan. Keyinchalik dafn marosimi uni qayta ishlatgan va tepaga tuproq qo'shilgan. Ikkinchi interment qazish oldidan miltiqlangan edi.	1.5 Tarixdan oldingi	GM557 [37]
	Ty'n-y-Cellar turgan tosh	Tik turgan tosh	Margam	51 ° 32′23 ″ N 3 ° 43′42 ″ V / 51.5398 ° N 3.7282 ° Vt / 51.5398; -3.7282 (Ty'n-y-Cellar turgan tosh), SS802837	Balandligi 2,5 metr (8,2 fut) va 1,4 metr (4,6 fut) bo'ylab katta qumtosh echinmagan blok. Bu M4 ga tutashgan maydonda, lekin daraxt o'sishi endi avtomagistraldan ko'rinmasligini anglatadi. Shuningdek, Ty-Du va Ty'n Cellar turgan tosh deb ham ataladi.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM179 [38]
	Cefn Mawr cairn	Dumaloq cairn	Pelenna	51 ° 40′27 ″ N 3 ° 40′41 ″ V / 51.6741 ° N 3.6781 ° Vt / 51.6741; -3.6781 (Cefn Mawr cairn), SS840985	Dumaloq karn Cefnmawr cho'qqisidan 1 km shimoliy keng tizmaning oxirida joylashgan.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM581 [39]
	Fynddau Round Cairn	Dumaloq cairn	Pelenna va Kvmafan	51 ° 37′41 ″ N. 3 ° 45′36 ″ Vt / 51.628 ° N 3.7599 ° Vt / 51.628; -3.7599 (Fynddau Round Cairn), SS782935	Foel Fynyddau cho'qqisida kichik toshlardan yasalgan kairn, uchi bir tomonga o'rnatilgan. Sammit yaqin atrofdagi mis ishlov berishlari bilan bezovta qilingan va uchta yirik aloqa ustunlari, turli xil kulbalar mavjud.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM279 [40]
	Carn Llechart yaqinidagi dafn palatasi	Palatali qabr	Pontardave	51 ° 44′24 ″ N. 3 ° 53′20 ″ V / 51.7399 ° N 3.889 ° Vt / 51.7399; -3.889 (Carn Llechart yaqinidagi dafn palatasi), SN696062	Bu tosh plitalardan yasalgan tabiiy to'plammi yoki neolitik qabrmi degan fikr oldinga va orqaga ko'tarildi. Buning bir izohi shuki, eng katta toshlar, ya'ni "tosh toshi" va qo'llab-quvvatlovchi plita joyida bo'lishi mumkin, ammo qabrni yaratish uchun ishlatilgan, ehtimol bu qabr bilan qoplangan. Sayt Mynydd Carnlechertning keng tizmasida, Carn Lechart dafn marosimidan (GM078) g'arbiy 60m g'arbda, yonbag'irda joylashgan va u erdan ko'rish mumkin.	1.1 Tarixdan oldingi (neolitik )	GM480 [41]
	Carn Llechart tosh doirasi	Ring cairn	Pontardave	51 ° 44′24 ″ N. 3 ° 53′17 ″ V / 51.74 ° N 3.888 ° Vt / 51.74; -3.888 (Carn Llechart tosh doirasi), SN697062	Mynydd Karnlechertning keng tizmasining silsilasida 14 m bo'ylab aylana hosil qilish uchun chetga o'rnatilgan 25 ta tosh plitalar. Uzunligi 2,1 m bo'lgan tosh bilan o'ralgan ochiq tsistent o'rtada joylashgan. Birinchi marta 1695 yilda qayd etilgan Uilyam Kamden "s Britaniya. Ehtimol, u ilgari tepalikka ega bo'lgan, ammo ehtimol u har doim halqali kern, balandligi ko'tarilgan uzuk va uning markaziy maydoni zamin darajasida bo'lgan. Bu 1000-2000 yilgacha bo'lgan deb taxmin qilingan dafn joyidir.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM078 [42]
	Mynydd va Garth Cairn	Dumaloq cairn	Pontardave	51 ° 45′10 ″ N 3 ° 52′12 ″ Vt / 51.7529 ° N 3.8701 ° Vt / 51.7529; -3.8701 (Mynydd va Garth Cairn), SN710076	Mynedd y Garth sammitining janubidagi tog 'tizmasidagi bo'shashgan toshlar. U 12 m bo'ylab, garchi omon qolgan toshlar hozirgi doirada. (Endi tog 'cho'qqisining boshqa qismlarida joylashgan cairnfield tabiiy yoki dala tozalash toshlari deb o'ylanmoqda.)	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM612 [43]
	Carn Cornel Round Cairn	Dumaloq cairn	Etti opa-singil	51 ° 44′34 ″ N. 3 ° 42′55 ″ Vt / 51.7428 ° shimoliy 3.7152 ° Vt / 51.7428; -3.7152 (Carn Cornel Round Cairn), SN816062	Hirfynydd tizmasining g'arbiy qismida, tog 'yonbag'ridagi Keyn Sarn Xelen Rim yo'li. Bu tabiiy höyüğün ko'rinishini egallaydi. Yaqin atrofda chegara toshi joylashgan bo'lib, bu joy tarixiy chegara belgisiga aylanganligini anglatadi.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM275 [44]
	Ergyd Isaf dumaloq qo'rg'onlari	Dumaloq cairn	Tai-Bax	51 ° 35′02 ″ N 3 ° 44′29 ″ V / 51.5838 ° N 3.7414 ° Vt / 51.5838; -3.7414 (Ergyd Isaf dumaloq qo'rg'onlari), SS794886	Tog'larning tepasida joylashgan, dumaloq o't bilan qoplangan ikkita dumaloq tepaliklar, mintaqadagi boshqa dafn etilgan joylar bilan yaxshi intervalgacha.	1.3 Tarixdan oldingi (Bronza davri )	GM160 [45]
	Blaen-Kvmbax tuproq ishlari	Ilova	Tonna	51 ° 40′30 ″ N. 3 ° 44′47 ″ V / 51.675 ° N 3.7463 ° Vt / 51.675; -3.7463 (Blaen-Kvmbax tuproq ishlari), SS793988	Rim lagerining yonida (GM258) sharfning chetida tugallanmagan mudofaa uzuklari.	1.5 Tarixdan oldingi (Temir asri )	GM277 [46]
	Nidum Rim qal'asi, Neat	Rim Fort	Blaenxonddan	51 ° 39′53 ″ N 3 ° 48′47 ″ V / 51.6647 ° N 3.8131 ° Vt / 51.6647; -3.8131 (Nidum Rim qal'asi, Neat), SS747977	Dastlab 74AD yillarda qurilgan, toshga qayta tiklangan va III asrga qadar vaqti-vaqti bilan egallab turgan yordamchi qal'a. Saytning katta qismi ushbu hududda joylashgan Dwr-y-Felin nomli keng qamrovli maktab Bu erda 2011 yildagi qazish ishlari o'z vaqtlari uchun Buyuk Britaniyada noyob bo'lgan devor chizig'idan tashqariga chiqqan darvoza minoralarini topdi.[47]	2 Rim	GM215 [48]
	Melin sudi Rim yurish lageri	Rim yurish lageri	Klin va Melinkurt	51 ° 41′14 ″ N. 3 ° 41′02 ″ V / 51.6871 ° N 3.684 ° Vt / 51.6871; -3.684 (Melin sudi Roman yurish lageri), SN836000	Melin Kort vodiysining yuqori qismida joylashgan kvadrat qirg'oqlar, shuningdek, Caen Caca Marching lageri deb ham ataladi. Bu temir asr davri (GM366) yonida, xuddi g'arbiy qismida 3,7 kilometr (2,3 milya) Blaen-Kvmbaxdagi bino va Rim lagerining juftligi kabi.	2 Rim	GM367 [49]
	Coelbren Roman Fort	Rim qal'asi	Onlvin	51 ° 47′01 ″ N. 3 ° 39′17 ″ V / 51.7835 ° N 3.6548 ° Vt / 51.7835; -3.6548 (Coelbren Roman Fort), SN859107	Rim yordamchisi Piyoz bilan chegaraning yonida joylashgan Neat Port Talbotning shimoliy qismida joylashgan. Qurilish milodning 74-yillari atrofida boshlangan, ikkinchi qurilish bosqichi, ehtimol uni yotqizish bilan bog'liq Sarn Xelen qal'a tashqarisidan SHni boshlaydigan yo'l. 2-asr o'rtalarida ishg'ol to'xtadi. Qal'a birinchi marta 1907 yilda hujjatlashtirilgan.	2 Rim	GM146 [50]
	Coelbren Roman yurish lageri	Rim yurish lageri	Onlvin	51 ° 46′47 ″ N. 3 ° 39′03 ″ V / 51.7796 ° shimoliy 3.6508 ° Vt / 51.7796; -3.6508 (Coelbren Roman yurish lageri), SN862102	Rimlarning yurish lagerini belgilaydigan, uzunligi 438 metr (1,437 fut) bo'lgan to'rtburchaklar shaklida katta to'siq. U Coelbren Roman Fortdan (GM146) 200 metrdan kam masofada joylashgan bo'lib, hozirda qo'pol nam er, uch tomondan Kamnant va Pirddin daryolari bilan chegaralangan.	2 Rim	GM343 [51]
	Xirfayndd qal'a	Rim signal stantsiyasi	Etti opa-singil	51 ° 44′48 ″ N. 3 ° 41′52 ″ V / 51.7466 ° N 3.6979 ° Vt / 51.7466; -3.6979 (Xirfayndd Fortlet), SN828066	Nit va Suonsi vodiylari orasidagi 450 metr (1480 fut) balandlikdagi Xirfiniddd tizmasidan baland, 18 × 19 metrli, burchaklari yumaloq, to'rtburchak kvadrat. Neath to Brecon-da joylashgan Sarn Xelen yo'l, uni boshqarishda yordam bergan bo'lar edi, uning boshqa ishlatilishi signal stantsiyasi sifatida edi.	2 Rim	GM274 [52]
	Blaen Cwm Bax lageri	Yurish lageri	Tonna	51 ° 40′30 ″ N. 3 ° 44′22 ″ V / 51.6751 ° N 3.7394 ° Vt / 51.6751; -3.7394 (Blaen Cwm Bax lageri), SS798988	Sharqdan g'arbiy tomonga 880 metr (960 yd) va Tonna ustidagi keng tepalikning tepasida, toshli erga kesilgan qirg'oq va xandaq aniqlangan 300 metr (330 yd) kenglikdagi to'rtburchaklar Rim qarorgohi. Bu Melin Kort lagerida 3,7 kilometr (2,3 milya) takrorlangan temir davri muhofazasi (GM277) yonida.	2 Rim	GM258 [53]
	Sud Herbert Xoch va qabr plitasi	Kesib o'tish	Dyffrin Klydach	51 ° 39′48 ″ N. 3 ° 49′19 ″ V / 51.6633 ° N 3.8219 ° Vt / 51.6633; -3.8219 (Sud Herbert Xoch va qabr plitasi), SS740976	Ikkita xoch o'yilgan ustun (biri 7 - 8-asrlar, ikkinchisi - 9-asrlar). Nit Abbeyning birinchi ruhoniysi deb tanilgan qabr plitasi yaqinda joylashgan. Ular endi Neatdagi A4230 ga yaqinlashib qolishgan, ehtimol 19-asrda Kort Gerbert bog'iga ko'chib o'tishgan.	3 Ilk o'rta asrlar	GM207 [54]
	Klavdd Mavr, Minydd Kaerau	Lineer tuproq ishlari	Glyncorrwg	51 ° 38′28 ″ N. 3 ° 35′54 ″ V / 51.641 ° shimoliy 3.5983 ° Vt / 51.641; -3.5983 (Klavdd Mavr, Minydd Kaerau), SS894947	A bo'ylab 200 metr masofada harakatlanadigan bank va ariq kol Mynydd Caerau va Mynyd Llangeinwyr tizmalarini ajratib turadi	3 Ilk o'rta asrlar	GM231 [55]
	Margamga yozilgan va haykaltarosh toshlar [56]	Kesib o'tish	Margam	51 ° 33′49 ″ N. 3 ° 43′52 ″ V / 51.5637 ° N 3.7312 ° Vt / 51.5637; -3.7312 (Margamga yozilgan va haykaltarosh toshlar), SS801864	Hozir Rimning so'nggi asrlari va o'rta asrning boshlarida paydo bo'lgan, asosan yaqin atrofdan o'yilgan tosh ustunlar va xochlar to'plami. Margam toshlari muzeyi, yaqin Margam Abbey. Toshlar Talbot oilasi tomonidan 18-19 asrlarda to'plangan. Ba'zi toshlarda o'zlari rejalashtirilgan ma'lum manba saytlari mavjud. Muzey Cadw tomonidan boshqariladi va jamoatchilik uchun ochiqdir.	3 Ilk o'rta asrlar	GM011 [57]
	Haykaltarosh Xoch Llanmihangel fermasi	Kesib o'tish	Margam	51 ° 31′55 ″ N. 3 ° 42′30 ″ V / 51.532 ° N 3.7082 ° Vt / 51.532; -3.7082 (Haykaltarosh Xoch Llanmihangel fermasi), SS816828	Llanmihangel fermasining sharqiy qismida devorga qurilgan kelt "aravachali xoch" boshining bo'lagi. Bu yaqin atrofdagi Sent-Maykl Granjidan kelib chiqqan bo'lishi mumkin.	3 Ilk o'rta asrlar	GM345 [58]
	Cefn Morfydd Dayke & Earthwork	Lineer tuproq ishlari	Tonna	51 ° 40′05 ″ N 3 ° 45′12 ″ Vt / 51.668 ° N 3.7533 ° Vt / 51.668; -3.7533 (Cefn Morfydd Dayke & Earthwork), SS788980	Sayoz xandaqqa ega bo'lgan ushbu bank Cefn Morfydd tizmasi bo'ylab harakatlanib, uning sharqiy qismida sanoat tramvay yo'li bilan buzilgan.	3 Ilk o'rta asrlar	GM264 [59]
	Plas Baglan	Qasr	Baglan	51 ° 36′57 ″ N. 3 ° 47′52 ″ V / 51.6157 ° N 3.7979 ° Vt / 51.6157; -3.7979 (Plas Baglan), SS756922	XII asrgacha ishg'ol qilingan Baglanga qarashli 12-asr mudofaa uyi. Faqatgina platforma va devorning izlari qolgan.	4 O'rta asrlar	GM358 [60]
	Sent-Baglan cherkovi	Cherkov	Baglan	51 ° 36′56 ″ N 3 ° 48′06 ″ V / 51.6156 ° shimoliy 3.8016 ° Vt / 51.6156; -3.8016 (Aziz Baglan cherkovining xarobalari), SS753922	O'rta asr cherkovi, endi katta cherkov hovlisining o'sib chiqqan burchagida. Bu Normangacha bo'lgan poydevor bo'lib ko'rinadi, cherkov hovlisida ikkita nasroniy toshlari bo'lgan. Uning o'rnini 1882 yilda o'sha cherkov hovlisida yangiroq cherkov egallagan, ammo 1954 yilda yong'in chiqqandan so'ng, xarobaga aylangan.	4 O'rta asrlar	GM428 [61]
	Sent-Margaret cherkovi	Cherkov	Coedffranc	51 ° 37′47 ″ N. 3 ° 52′20 ″ V / 51.6297 ° N 3.8723 ° Vt / 51.6297; -3.8723 (Sent-Margaret cherkovi), SS705939	Birinchi marta 1291 yilda yozilgan, bu Nit Abbeydan tashqarida bo'lgan St Margaretning "Granj" cherkovi edi. Jersi dengiz piyodalari yaqinidagi joy 1931 yilda qazilgan.	4 O'rta asrlar	GM362 [62]
	Hirfynydd uy platformalari.	Uy platformasi	Krynant	51 ° 44′35 ″ N. 3 ° 43′50 ″ Vt / 51.743 ° N 3.7306 ° Vt / 51.743; -3.7306 (Hirfynydd uy platformalari.), SN806063	Xirfindidd tizmasining platosining chekkasida, Dulais vodiysining tik yon bag'irlari yonida, to'rtburchaklar shaklidagi to'siqning g'arbiy qismida uy platformasi mavjud. Ilovadan g'arbda yana ikkita platforma. Coed Ddu va Nant-y-Cafn shkafi deb ham nomlanadi.	4 O'rta asrlar	GM593 [63]
	O'rta asrlardagi Tirlan uylari	Platforma uyi	Krynant	51 ° 42′32 ″ N. 3 ° 47′32 ″ V / 51.709 ° N 3.7922 ° Vt / 51.709; -3.7922 (O'rta asrlardagi Tirlan uylari), SN762026	Tyrlan yaqinidagi Mynnydd Marchywel janubi-sharqiy qanotidagi yo'lning yonida 120 m masofada joylashgan ikkita platformali uy. Kultivatsiya tizmalari yaqin atrofda joylashgan. Shuningdek, Blaen-Nant fermasining 1600 metrlik SE platformasi uylari deb ta'riflangan	4 O'rta asrlar	GM326 [64]
	Kastell Bowlan	Motte	Cwmavon	51 ° 36′49 ″ N 3 ° 46′52 ″ V / 51.6135 ° N 3.781 ° Vt / 51.6135; -3.781 (Cwm-Clais qal'asi tepaligi), SS767920	Bundan tashqari, Cwm-Clais deb ham nomlangan, u XII asrdagi Norman mottesiga taqlid qilib qurilgan Uels qal'asi bo'lishi mumkin. Edvard Lxuyd 17-asrda "Castel y Wiryones", "y Castell" va "Ben y Castell" uchta qal'a guruhi yozilgan bo'lib, ular Plas Baglan (GM358) va Pen-y-Castell (GM098) bilan birga . Bu Herbert Fitsmatvey o'ldirilgan Morgan Gamga tegishli qal'a bo'lishi mumkin.	4 O'rta asrlar	GM289 [65]
	Mynydd Drumau turar-joy platformalari	Uy platformasi	Dyffrin Klydach	51 ° 41′13 ″ N. 3 ° 50′30 ″ V / 51.687 ° shimoliy 3.8417 ° Vt / 51.687; -3.8417 (Diffrin Vudning g'arbiy qismida joylashgan uy platformalari), SN727002	Mynydd Drumau cho'qqisi ostidagi tik tepalikka kesilgan bir guruh uy platformalari.	4 O'rta asrlar	GM549 [66]
	Nit Abbey va Gatehouse [67]	Abbey	Dyffrin Klydach	51 ° 39′40 ″ N 3 ° 49′34 ″ V / 51.6612 ° N 3.826 ° Vt / 51.6612; -3.826 (Neath Abbey & Gatehouse), SS738974	Bir vaqtlar Uelsdagi eng yirik abbatlik bo'lgan Cistercian monastiri. U tarqatib yuborilgandan so'ng, Herbert Mansion Abbot turar joyida qurilgan va keyinchalik bu hudud sanoat maydoniga aylangan. 1924 va 1934 yillarda katta xarobalar qazilib, 1944 yilda jamoat mulkiga o'tkazildi. Hozir u o'z qaramog'ida Cadw va jamoatchilik uchun ochiq. XII asr darvozasi Yangi yo'lning shimolida joylashgan.	4 O'rta asrlar (12-asr)	GM006 [68]
	Tovuq Eglvis	Chapel	Margam	51 ° 33′53 ″ N. 3 ° 43′51 ″ V / 51.5648 ° N 3.7308 ° Vt / 51.5648; -3.7308 (Tovuq Eglvis), SS801865	Cryke Chapel nomi bilan ham tanilgan va 1470 yilga tegishli bo'lib, yaqin atrofdagi Margam Abbey (GM005) grafigi Kreyg-y-kapelning tepasida joylashgan. Deraza izlari bo'lgan gable uchlari tirik qolishning asosiy usuli hisoblanadi va Margam qal'asining 19-asrdagi park maydoniga gothic landshaft va nuqtai nazarni taqdim etdi. Qabriston va Ffynnon Mair nomi bilan mashhur bo'lgan muqaddas quduq bor edi.	4 O'rta asrlar (1470)	GM163 [69]
	Margam Abbey	Abbey	Margam	51 ° 33′44 ″ N 3 ° 43′47 ″ V / 51.5623 ° N 3.7298 ° Vt / 51.5623; -3.7298 (Margam Abbey), SS801862	1147 yilda tashkil etilgan Sent-Meri Abbey 1536 yilda tarqatib yuborilgan Margam cherkov cherkovi. Abbey majmuasining qolgan qismini Mansel, keyinchalik Talbot oilasi sotib oldi, ular xarobalarni o'zlarining park maydonlariga kiritdilar va Margam qal'asi. 12 qirrali bobdagi uy tiklandi. Tashqi uchastkalar hozirda belgilangan ichki yadro maydoniga qaraganda ancha katta maydonni egallagan bo'lishi mumkin.	4 O'rta asrlar (1147)	GM005 [70]
	Margam O'rta asr hammom uyi	Vanna	Margam	51 ° 34′06 ″ N 3 ° 43′42 ″ V / 51.5684 ° N 3.7284 ° Vt / 51.5684; -3.7284 (Margam O'rta asr hammom uyi), SS803869	Ffynnon Fyggyr (dorivor quduq) nomi bilan ham tanilgan, bu shifobaxsh quduq bo'lishi mumkin, ammo Hen Eglwys (GM163) tomonidan suvga cho'mdirishda va keyinchalik Margam Abbey (GM005) uchun monastir vannalari sifatida ishlatilgan. XIV yoki XV asrdagi, lekin ehtimol eski bir joyda joylashgan ushbu inshoot, asl bayroq toshlari bilan 1 metr chuqurlikdagi basseyn ustida toshdan yasalgan tomli tomga ega.	4 O'rta asrlar	GM545 [71]
	Nit qasri	Qasr	Neath	51 ° 39′54 ″ N 3 ° 48′13 ″ V / 51.6651 ° 3.8035 ° Vt / 51.6651; -3.8035 (Nit qasri), SS753977	Nitning ikkinchi qasri, bu birinchi marta 1183 yilda hujjatlashtirilgan. (1120 yildagi qasr Rim qal'asi yaqinidagi daryo bo'yida joylashgan - GM215) 1321 yilda vayron qilingan va 1377 yilda qayta tiklangan, bu bino 17 asrga qadar ishlatilgan va 18-asrdan beri shahar uchun dam olish maskani.	4 O'rta asrlar	GM039 [72]
	Foel Fynyddau kimsasiz qishloq aholi punkti	Uy platformasi	Pelenna	51 ° 38′06 ″ N 3 ° 45′34 ″ Vt / 51.6351 ° N 3.7595 ° Vt / 51.6351; -3.7595 (Foel Fynyddau shimolidagi kimsasiz qishloq aholi punkti), SS783943	Foel Fynyddau cho'qqisidan 800 metr shimolda ikkita tuproqli uy platformalari va cho'kib ketgan ombor o'rta asrlar manzilgohi joylashgan joyni belgilaydi.	4 O'rta asrlar	GM551 [73]
	Venallt temir zavodining qoldiqlari	Temirchilik	Blaengwrach	51 ° 43′55 ″ N 3 ° 38′45 ″ V / 51.7319 ° N 3.6459 ° Vt / 51.7319; -3.6459 (Venallt temir zavodining qoldiqlari), SN864049	Cwmgwrachning g'arbiy chekkasida joylashgan yuqori o'choqli pechlar, 1839–42 yillarda antrasit bilan ishlaydigan "issiq portlash" usulida temirni eritish uchun qurilgan. Yr Venallt deb ham nomlanadi.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy	GM423 [74]
	Aberdulais suv kemasi	Suv o'tkazgich	Blaenxonddan	51 ° 40′44 ″ N 3 ° 46′34 ″ V / 51.679 ° N 3.7762 ° Vt / 51.679; -3.7762 (Aberdulais suv kemasi), SS772992	Nit daryosidan o'tish va Tennant va Nit kanallarini bog'lash uchun 1823 yilda qurilgan. 10 ta tosh kamar bilan bu Janubiy Uelsdagi eng uzun suv o'tkazgichidir.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy	GM506 [75]
	Kalay plitasi ishlaydi Aberdulais sharsharasi NT	Tinplate ishlari	Blaenxonddan	51 ° 40′51 ″ N 3 ° 46′40 ″ V / 51.6807 ° N 3.7779 ° Vt / 51.6807; -3.7779 (Tinplate Aberdulais sharsharasida ishlaydi), SS771994	1584 yilda suv bilan ishlaydigan metallga ishlov berishdan kelib chiqqan sanoat maydonchasi. Endi jamoatchilik uchun ochiq	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy	GM485 [76]
	Ynysmaerdy temir yo'lining moyilligi	Temir yo'l	Britaniyalik parom	51 ° 38′24 ″ N. 3 ° 48′22 ″ V / 51.6401 ° N 3.8061 ° Vt / 51.6401; -3.8061 (Ynysmaerdy temir yo'l moyilligi), SS751950	Eğimli samolyot temir yo'li, 1850-yillarda Brunel tomonidan Britan Ferry Docklariga ko'mir olib kelish uchun ishlab chiqilgan va 1910 yilda tashlab qo'yilgan	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (1850-yillar)	GM489 [77]
	Waun y Coed Colliery Branch Canal and Tramroad Incline	Sanoat yodgorligi	Cilybebyll	51 ° 43′43 ″ N. 3 ° 49′45 ″ Vt / 51.7285 ° N 3.8292 ° Vt / 51.7285; -3.8292 (Waun y Coed Colliery Branch Canal and Tramroad Incline), SN737048	Waun y Coed Colliery va unga yaqin Ynyscedwyn Ironworksni Suonsiga olib boradigan kanal bilan bog'lash uchun tramvay yo'lini, kanal tarmog'ini va kanalni bog'lashni kompleks tartibga solish. Buning uchun Tau daryosi bo'ylab tramvay yo'li ko'prigi kerak edi, u endi yo'q bo'lib ketishi kerak edi. Suonsi kanali. Bir nechta binolar va ko'plab inshootlarning poydevori qolgan.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (1828)	GM400 [78]
	Tennant kanali: Skewen kesish va tramvay ko'prigi	Kanal	Coedffranc	51 ° 39′30 ″ N. 3 ° 50′05 ″ V / 51.6583 ° N 3.8346 ° Vt / 51.6583; -3.8346 (Tennant kanali: Skewen kesish va tramvay ko'prigi), SS731970	Tennant kanalining tosh bilan o'ralgan qismi Skewen Neathda kesish. 1821 yilda Uilyam Kirkxaus tomonidan qurilgan ushbu kanal kanalni bir-biriga bog'lab qo'ygan Neat vodiysi ga "Suonsi" docklari. Tosh qoplamasi muammoga qarshi turishi kerak edi tez qum. Ko'prik Buyuk Britaniya yer usti temir yo'llari bilan dunyodagi yagona mamlakat bo'lgan paytda, ilgari mavjud bo'lgan otli temir yo'lni olib borgan.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (1821)	GM394 [79]
	Cwmafan mis quvurlari	Baca	Cwmavon	51 ° 37′31 ″ N. 3 ° 45′33 ″ Vt / 51.6254 ° N 3.7592 ° Vt / 51.6254; -3.7592 (Cwmafan mis quvurlari), SS783933	Foel Fynyddau cho'qqisidagi sobiq stekka boradigan tog 'yonbag'ridagi truba. Baca 1838 yildan 1906 yilgacha ishlatilgan mis eritish ishlaridan chiqadigan bug'larni chiqarib yuborgan. Luftwaffe bombardimonchilari uni navigatsiya qilish uchun ishlatgan taqdirda, 1940 yilda stak buzilgan. Aloqa ustunini qurishda qo'shimcha zarar yuzaga keldi.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (1838)	GM566 [80]
	Neath Abbey Ironworks	Sanoat yodgorligi	Dyffrin Klydach	51 ° 39′52 ″ N 3 ° 49′36 ″ V / 51.6644 ° N 3.8268 ° Vt / 51.6644; -3.8268 (Neath Abbey Ironworks), SS737977	Ikki yuqori o'choqli pechlar va temir yo'l oqimi bilan yuqorida turgan temirchilik va muhandislik ishlari. U 1790-yillardan 1885-yilgacha ishlatilgan. Ularni Tilki va keyinchalik Prays oilalari sotib olib, Nit vodiysidagi boshqa joylarga tarqalib ketishgan. Buxoriy dvigatel ishlab chiqarish dastlabki mutaxassislik edi va kema qurilishi ishlab chiqarilgan buyumlar qatoriga kiradi. Ularning Quaker tamoyillari ular har qanday qurol-yarog 'ishlab chiqarishga qarshi ekanligini anglatardi.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (1790-yillar)	GM389 [81]
	Neath Abbey Ironworks to'g'oni	Dam	Dyffrin Klydach	51 ° 40′25 ″ N 3 ° 49′29 ″ V / 51.6735 ° N 3.8248 ° Vt / 51.6735; -3.8248 (Neath Abbey Ironworks to'g'oni), SS739987	Klydach daryosidagi suv ombori, temir temir suv aylanasi uchun doimiy suv ta'minotini ta'minlash. 1840 yilda qurilgan.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (1840)	GM395 [82]
	Ynys Fawr makkajo'xori quritadigan pech	Misrni quritadigan pech	Glyncorrwg	51 ° 38′25 ″ N. 3 ° 43′19 ″ V / 51.6403 ° N 3.722 ° Vt / 51.6403; -3.722 (Cynon makkajo'xori quritadigan o'choq), SS809948	Tuproqqa o'rnatilgan teskari quruq toshli devorli konus, kengligi 3 metr bo'lgan joyni taqdim etdi, uning ustiga terilarni cho'zish va donni yoyish mumkin edi. Birlashtiruvchi tunnel yong'inni g'alla ostidagi havoni isitishiga va uni saqlashga tayyor holda quritishiga imkon berdi.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy	GM546 [83]
	Llanmihangel tegirmonidagi Leat & Dam	Leat	Margam, (shuningdek Kornelly ), (Shuningdek qarang Bridgend )	51 ° 31′42 ″ N. 3 ° 42′04 ″ V / 51.5282 ° N 3.7012 ° Vt / 51.5282; -3.7012 (Llanmihangel tegirmonidagi Leat & Dam), SS820824	1940 yilda foydalanishni to'xtatgan uch qavatli suv tegirmoni, g'ildirakchasi, dastgohlari va toshlari umuman buzilmagan. To'siq va suv toshi yaqin atrofdan suv olib keladi. Sinfig daryosi. Sayt 1291 yilda tegirmon sifatida qayd etilgan, ammo qoldiqlari 19-asrning boshlariga tegishli.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (19-asr)	GM449 [84]
	Banvendagi portlash pechlarining qoldiqlari	Yuqori o'choq	Onlvin	51 ° 46′52 ″ N 3 ° 38′33 ″ Vt / 51.7811 ° N 3.6425 ° Vt / 51.7811; -3.6425 (Banvendagi portlash pechlarining qoldiqlari), SN867104	Eng buzilmagan temirchilik ustida antrasit ko'mir koni. 1845 yilda qurilgan va Suonsi kanaliga an chekka temir yo'l vagon, u 80 tonnadan ko'p bo'lmagan ishlab chiqargan bo'lishi mumkin cho'yan. Yuqori pechlar, quvvat oluvchi platforma, tortish ko'prigi va dvigatel qurilishi qisqa muddatli ishlashidan keyin ham qoladi.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy	GM420 [85]
	Cwm Pelenna Colliery shamollatish pechkasi	Sanoat yodgorligi	Pelenna	51 ° 39′40 ″ N 3 ° 42′43 ″ V / 51.6612 ° N 3.7119 ° Vt / 51.6612; -3.7119 (Cwm Pelenna Colliery shamollatish pechkasi), SS816972	1830-yillarda ko'mir konini shamollatish uchun ishlatiladigan toshbo'ron va tog 'yonbag'irlari. U 20-asrning o'rtalarida, fan tizimida qayta ishlatilgan.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy	GM458 [86]
	Pontridifen Suv o'tkazgich / Viyadük	Suv o'tkazgich	Pelenna	51 ° 37′59 ″ N. 3 ° 44′29 ″ V / 51.633 ° N 3.7415 ° Vt / 51.633; -3.7415 (Pontridifen suv o'tkazgichi / Viyadük), SS795941	Ta'minlash uchun 1825 yilda yakunlangan vagon yo'li Afan vodiysi bo'ylab, bu 425 yard (389 m) ko'prik bo'lib, to'rtta katta kamarga ega va "Y Bont Favr" (Katta ko'prik) nomi bilan ham tanilgan. Cwmafon po'lat zavodlarining suv g'ildiraklariga quvvat berish uchun suvni vodiy bo'ylab olib o'tish uchun juda katta chuqur bor edi. Hozir bu velosiped va piyodalar yo'lidir. (Ikkinchi viyaduk Afan daryosini g'arbga kesib o'tib, Cwm Pelenna temir yo'lini bosib o'tadi.)	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (1825)	GM393 [87]
	Melin sudining portlash pechkasi	Yuqori o'choq	Hal qilindi	51 ° 42′10 ″ N 3 ° 42′08 ″ V / 51.7027 ° N 3.7022 ° Vt / 51.7027; -3.7022 (Melin sudidagi yuqori o'choq), SN824018	1708 yildan 1808 yilgacha faoliyat yuritgan bu Melinkurt soyidan yuqoriroq jarliklarda turgan erta va muhim temirchilik. Melincwrt Ironworks nomi bilan ham tanilgan bo'lib, u o'choq, quyish va ko'plab yordamchi binolarga ega edi, hozirda o'rmonzorlar orasida xaroba bo'lib qolgan.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (1708)	GM416 [88]
	Kleyponning Ystradginlaisdagi tramvay	Tramvay	Etti opa-singil, (shuningdek Istradginlais va Tav-Uchaf, qarang Poysi )	51 ° 46′24 ″ N. 3 ° 43′18 ″ V / 51.7734 ° N 3.7218 ° Vt / 51.7734; -3.7218 (Ystradginlaisdagi tramvay), SN812097	Drim Colliery va ohaktoshdan ko'mir olib keladigan erta tramvay (a sifatida kerak oqim ) karerlaridan Mynydd y baraban Suonsi vodiysidagi Ynissedvin temir zavodiga. Jozef Kleypon tomonidan 1832 yilda qurilgan va 1867 yilgacha foydalanilgan Brecon Forest Tramvay,[89] va uning qismlari keyinchalik tarkibiga kiritilgan Suonsi Vale temir yo'li.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (1832)	GM399 [90]
	Parsonsning ahmoqligi (Glinkorvg mineral temir yo'li)	Temir yo'l	Tonna	51 ° 40′09 ″ N. 3 ° 45′05 ″ Vt / 51.6691 ° N 3.7514 ° Vt / 51.6691; -3.7514 (Glyncorrwg mineral temir yo'li (Parsons Fly)), SS789981	12 km uzunlikdagi vagon yo'li, ko'mir yuk mashinalarini Blaenkregan kolliyasidan Neat vodiysi kanallariga tepaliklar orqali olib o'tishga moyil bo'lgan. Qurilish va ekspluatatsiya xarajatlari maqsadga muvofiq emasligini tasdiqladi va janob Parsons ham, uning o'rnini bosuvchi korxona tomonidan bankrot bo'ldi. 1839-1842 yillarda katta moyilliklar va bug 'bilan ishlaydigan sarg'ish uyi bilan qurilgan, 1852 yilda tark qilingan. Rejalashtirilgan qism Cefn Morfuddning g'arbiy qismida joylashgan.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy	GM447 [91]
	Pantyffynnon-da Lock va Dry Dock qoldiqlari	Qulflash	Ystalyfera	51 ° 45′05 ″ N 3 ° 48′01 ″ V / 51.7513 ° N 3.8003 ° Vt / 51.7513; -3.8003 (Pantyffynnon-da Lock va Dry Dock qoldiqlari), SN758073	17-gachasi qulfda (yoki "arra dastgohi qulfida") Suonsi kanali, 1875–6 yillarda, kanal sotilgandan ko'p o'tmay, quruq dok o'rnatildi Buyuk G'arbiy temir yo'l. Quruq dok oddiy qulf bilan birga edi va qayiqlarni joyiga suzib, yog'och tayanchlarga qo'yishga imkon berdi, shunda suv bo'shatilgandan keyin korpus ustida ishlash mumkin edi. Yaqin atrofda Qrim kollieri (GM453) uchun kvartal bor edi.	5 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (1875)	GM397 [92]
	Britaniyalik parom Dock kirish joyi	Tersanat	Britaniyalik parom	51 ° 37′37 ″ N. 3 ° 49′37 ″ V / 51.627 ° N 3.8269 ° Vt / 51.627; -3.8269 (Britaniyalik feribotga kirish joyi), SS736936	1861 yilda Brunel tomonidan ishlab chiqilgan, bu eksperimental edi suzuvchi qulflash tizimi Neath Estuaridagi gelgit va ichki docklar o'rtasida.	5.8 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (1861)	GM445 [93]
	Cae'r Mynydd shamollatish pechi va minalar	Kolliery	Bryn	51 ° 37′13 ″ N. 3 ° 41′40 ″ V / 51.6204 ° N 3.6944 ° Vt / 51.6204; -3.6944 (Cae'r Mynydd shamollatish pechi va minalar), SS827926	19-asrning boshlarida, shamollatish uchun ishlaydigan fanatlar ishlab chiqarilishidan oldin. Pechka binosi ichidagi mangal konstruktsiyani yaratdi, u eski havoni chiqarib tashladi, uning o'rnini boshqa kirish joylari orqali toza havo egalladi. Ushbu pech a drift mine. Bu erta konlarni shamollatish texnologiyasining yaxshi saqlanib qolgan namunasidir.	5.8 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy	GM547 [94]
	Kanal qayig'i Aberdulais havzasi	Kanal qayig'i	Tonna	51 ° 40′46 ″ N 3 ° 46′31 ″ V / 51.6794 ° N 3.7752 ° Vt / 51.6794; -3.7752 (Aberdulais havzasidagi kanalli qayiq), SS773993	Aberdulais havzasi - bu nuqta Neath va Tennant kanallari uchrashmoq. Bir necha eski kanal qayiqlari kanal havzasi yonida tashlab ketilgan va hozir hammasi qirg'oqqa g'oyib bo'lgan. Tennant kanalining g'arbiy qirg'og'ida joylashgan joy rejalashtirilgan joy.	5.8 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy	GM505 [95]
	Daryo Twrch suv o'tkazgichi, Ystalyfera	Suv o'tkazgich	Ystalyfera, (shuningdek Istradginlais ), (Shuningdek qarang Poysi )	51 ° 46′06 ″ N 3 ° 46′48 ″ V / 51.7684 ° N 3.7799 ° Vt / 51.7684; -3.7799 (Twstch daryosi bo'ylab suv o'tkazgich kanali, Ystalyfera), SN772092	Toshli suv o'tkazgichi g'ovak ustiga qurilgan Suonsi kanali Twrch daryosi ustida. Uning uchta massiv kamari uni kanaldagi beshta suv o'tkazgichning eng kattasiga aylantiradi. Tomas Shizbi tomonidan 1798 yilda qurilgan, foydalanishda innovatsion edi Shlangi tsement ko'lmaklangan loy o'rniga truba qatorini qo'yish. Uning Kapitoliy kinoteatriga yaqinligi unga "Kapitoliy ko'prigi" ning mahalliy nomini berdi. U 1995 yilda qayta tiklangan, ammo hozircha suv bilan to'ldirilmagan, har ikki tomonning kanal yo'li quruq.	5.8 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (1798)	GM396 [96]
	Qrim kollieri va Kanal Quay	Ko'mir koni	Ystalyfera	51 ° 45′01 ″ N 3 ° 48′07 ″ V / 51.7504 ° shimoliy 3.8019 ° Vt / 51.7504; -3.8019 (Qrim kollieri va Kanal Quay), SN757072	Qrim ko'mir koni atigi 8 yil, 1854 yildan 1862 yilgacha ishlagan va shu vaqtdan beri bu joy tark qilingan. Qayta tiklanayotgan o'rmonzorlar orasida nurli dvigatelli nasos uyi, o'ramli uy va bacaning katta xarobalari va 19-asr o'rtalarida joylashgan kollieriyaning to'liq yuzasi mavjud. Qisqa tramvay yo'li kemada to'xtashga olib keldi Suonsi kanali, Quruq dokdan 200m janubda (GM397).	5.8 O'rta asrlardan keyingi / zamonaviy (1854)	GM453 [97]
	Cilybebyll yordamchi birligining operatsion bazasi	Kuzatuv posti	Cilybebyll	51 ° 43′23 ″ N 3 ° 48′36 ″ V / 51.723 ° N 3.8101 ° Vt / 51.723; -3.8101 (Cilybebyll yordamchi birligining operatsion bazasi), SN750042	Underground chamber in woodland, with a concrete floor, brick walls and corrugated iron roof. Built to be a concealed base for defense in the event of invasion.	5.9 Post-Medieval/ Modern (1940-yillar)	GM620 [98]
	Pentreclwydau Colliery	Ko'mir koni	Glinneat	51 ° 43′59 ″ N. 3°40′08″W / 51.733°N 3.669°W / 51.733; -3.669 (Pentreclwydau Colliery), SN848051	Anthracite coalmine opened by the nationalised British Coal Board in 1957, and worked out 10 years later. It was a drift mine, driven sideways into the hillside south of Glynneath.	5.9 Post-Medieval/ Modern (1957)	GM537 [99]
	Uy zanjiri past Radar Station, Margam	RLS	Margam	51°34′11″N 3°44′34″W / 51.5698°N 3.7428°W / 51.5698; -3.7428 (Chain Home Low Radar Station, Margam), SS793871	One of a network of early warning radar stations around the coast of Britain, constructed from 1941 to look for German bombers and shipping during Ikkinchi jahon urushi. They complemented the earlier Uy zanjiri stations by being able to detect low-flying planes. The Margam station has three flat-topped buildings within the Qishloq bog'i, high on the escarpment, overlooking Port Talbot and Swansea Bay.	5.9 Post-Medieval/ Modern (1940-yillar)	GM488 [100]

Shuningdek qarang

• Cadw xususiyatlarining ro'yxati
• Uelsdagi qasrlar ro'yxati
• Uelsdagi tepalik qal'alarining ro'yxati
• Uelsdagi tarixiy uylar
• Uelsdagi monastir uylari ro'yxati
• Uelsdagi muzeylar ro'yxati
• Uelsdagi Rim villalari ro'yxati
• I sinf Neath Port Talbot-dagi binolarni sanab o'tdi
• II daraja * Neath Port Talbot-dagi binolarni sanab o'tdi

Adabiyotlar

• Koflin RCAHMW onlayn ma'lumotlar bazasi: Uelsning qadimiy va tarixiy yodgorliklari bo'yicha qirollik komissiyasi, GGAT - Glamorgan-Gven arxeologik tresti, Kadv - Uels tarixiy yodgorliklari agentligi.