Ro'yxati Tashuvchi: Seriya epizodlar - List of Transporter: The Series episodes - Wikipedia
Tashuvchi: Seriya ingliz tili Frantsuzcha –Kanadalik harakat 2012 yildan 2014 yilgacha efirga uzatilgan teleseriallar Tashuvchi aksion filmlar franshizasi tomonidan Lyuk Besson, u xususiyatli Kris Vens kabi asosiy rolda Frank Martin, Transporter. Ikki fasl, har biri 12 qismdan iborat bo'lgan.
Seriyalar haqida umumiy ma'lumot
| Fasl | Qismlar | Dastlab efirga uzatilgan | DVD va Blu-ray chiqish sanasi | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2-mintaqa | ||||||
| Mavsum premyerasi | Mavsum finali | Germaniya | Frantsiya | |||
| 1 | 12 | 2012 yil 11 oktyabr | 2013 yil 3-yanvar | 21 dekabr 2012 yil | 2013 yil 23-yanvar | |
| 2 | 12 | 5 oktyabr 2014 yil | 14 dekabr 2014 yil | Yo'q | Yo'q | |
Qismlar
1-fasl (2012–13)
Hozirga qadar serial efirga uzatilgan har bir kanalda turli xil tartibda taqdim etilgan (yuqoriga qarang). Dastlab Germaniyada namoyish etildi, ammo kanal RTL ikkita epizodni qarovsiz qoldirdi. Seriyalar navbatdagi Frantsiyada namoyish etildi M6. Biroq, epizodlar Kanadada namoyish etilgan tartibda taqdim etilgan HBO Kanada chunki bu efir tartibi odatda syujet xronologiyasi bo'yicha epizodlarning "eng to'g'ri" tartibi hisoblanadi.[asl tadqiqotmi? ]
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Nemis efir sanasi | Frantsuzcha efir sanasi | Kanadalik efir sanasi | Mahsulot. kod[1] | Frantsiya tomoshabinlari (million) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Troyan ot kuchi" "Tod dem Fortschritt! " "Prototip" | Bred Tyorner | Hikoya: Mahin Choudxari va Devid Kashyap Ssenariy muallifi: Stiv Lightfoot | 29 Noyabr 2012 | 2012 yil 6-dekabr | 2013 yil 4-yanvar | 112 | 3,100,000 (13.3%)[2] |
| Yilda Yaxshi, qamoqxonaning ochilish sahnasiga o'xshash tarzda ochiladigan qamoqdan qochishda ishtirok etganidan keyin birinchi film, Frank Juliet bilan birinchi marta uchrashmoqda. Keyinchalik, Diter uni do'sti Trinaga tanishtiradi, u uni yangi mahsulot etkazib berish uchun yollaydi ekologik toza dvigatel prototip o'z vaqtida otasi tomonidan ixtiro qilingan Parij avtoulovi. Trina o'zining yo'lovchisi bo'lganida, Frank tomon yuguradi Parij, ammo xavfli xitmen "Bo'ri" laqabli avtoulov va yonilg'i lobbilariga yollangan, u o'z vazifasini bajarishi va bu muhim yutuqni yo'q qilishidan oldin uni yo'q qildi. Afsuski, Frankning mashinasida o'rnatilgan prototip a GPS o'chirilmaydigan signal, "Bo'ri" ga Frankni osongina kuzatib borish va tovonlariga yopishib olish imkoniyatini beradi. | |||||||||
| 2 | 2 | "Qaytish" "Vergeltung! " "Fres d'Armes" | Bred Tyorner va Bryus Makdonald | Hikoya: Aleksandr Ruemelin, Jozef Mallozi va Pol Mulli Ssenariy muallifi: Jozef Mallozi va Pol Mulli | 8 Noyabr 2012 | 2013 yil 10-yanvar | 2013 yil 4-yanvar | 106 | 2,650,000 (11.3%)[3] |
| Frenkning so'nggi ishi mutlaqo noto'g'ri ketmoqda: u a-da giyohvand moddalar paketini yo'qotadi Tutib turmoq va uning rossiyalik gangster ish beruvchisi pulni o'zlashtirganlikda ayblanmoqda. O'zining aybsizligini isbotlash uchun Frank haqiqiy aybdorlarni qidirishga kirishadi va chiroyli mehmonxonalar va buzilib ketgan binolar orqali uni eski do'stlariga olib boradi. SAS birlik. Askarlar uni a sifatida ishlatib, o'tmishdagi hisob-kitoblarni o'rnatishga harakat qilmoqdalar gunoh echkisi bu jarayonda o'zlarini boyitishda. Ammo ular ham, Frenk ham qonga befarq bo'lmagan rus mafiori oldida o'zlarini xavf ostiga qo'yganda, yarashish va yonma-yon kurashish kerak - xuddi eski zamonlar singari. | |||||||||
| 3 | 3 | "Generalning qizi (Uchuvchi) " "Eine Neue Missiyasi! " "Rapprochée-ni himoya qilish" | Stiven Uilyams | Aleksandr Ruemelin, Jozef Mallozzi & Pol mulli | 11 oktyabr 2012 yil | 2012 yil 6-dekabr | 2013 yil 11-yanvar | 101 | 3,820,000 (14.1%)[2] |
| Hodisali pasayishni tugatgandan so'ng Marsel, Frank yuboriladi Berlin, u erda Delia Vaygertni tashish uchun tayinlangan (Reychel Skarsten ), boy yosh ijtimoiy, a xavfsiz uy. Uning otasi, armiyadagi sobiq nufuzli general (Barri Flatman ), xalqaro jinoiy tashkilotning bir qismi, ammo tashqariga chiqishni xohlaydi va Delia endi nemis bilan katta xavf ostida jinoyat lord (Uve Ochsenknecht ) uni o'g'irlash bilan tahdid qilmoqda. Dushman yopilishi bilan, Frank Deliani Amerikaga uchib ketishi kerak, ammo to'satdan xiyonat qilish Deliani o'lik xavf ostida qoldiradi va Frank uni saqlab qolish uchun barcha mahoratini ishga solishi kerak. | |||||||||
| 4 | 4 | "O'rim-yig'im" "Vaterlib " "Œ Cœur Ouvert" | Endi Mikita & Bred Tyorner | Karl Binder | 18 oktyabr 2012 yil | 2012 yil 6-dekabr | 2013 yil 18-yanvar | 104 | 2,200,000 (15.7%)[2] |
| Paketni tashish paytida Frenk politsiya uning izidan ketayotganini payqadi. Uning qoidalariga e'tibor bermay, u paketni ochadi va o'g'irlangan narsani topadi yurak uchun mo'ljallangan sovutgichda transplantatsiya kasalxonada. Frenk o'z mijozi Drago Sujich (Mayk Dopud ), Frantsiyaning janubidagi eng qudratli jinoyatlar lordlaridan biri, o'z o'g'lini qutqarish uchun yuragini o'g'irlagan. tug'ma yurak nuqsoni va inspektor Tarconi unga kasalxonada yana bir o'lib yotgan bola yurakni kutayotganini aytganda. U o'z majburiyatini bajarishi va paketni etkazib berishi yoki dastlabki foyda oluvchiga qaytarishi kerakmi? | |||||||||
| 5 | 5 | "O'lik tomchi" "B rejasi " "À L'Aveugle" | T.J. Skott | Hikoya: Benjamin Sokolovski Ssenariy muallifi: Karl Binder va Stiv Baili | 2012 yil 1-noyabr | 2012 yil 13-dekabr | 25 yanvar 2013 yil | 108 | 3,440,000 (12.9%)[4] |
| Missiyada Filadelfiya, Frank uning to'plami uning eski Jek Perkins ekanligini bilib oladi C.I.A. o'qituvchi. Ko'r ko'rgan kishi o'zining aybsizligini isbotlashga urinmoqda, agentlik esa mol maxfiy ma'lumotni oshkor qilgani va boshqa agentlarning sirini ochgani uchun uni qamoqqa olishga urinmoqda. O'zining va mijozining hayotini saqlab qolish uchun Frankning yagona echimi bor: a USB kaliti Jekning ismini tozalaydigan va haqiqiy molning kimligini ko'rsatadigan dalillarni o'z ichiga olgan ... | |||||||||
| 6 | 6 | "Issiq muz" "Blutdiamanten " "Diamants de Sang" | Bred Tyorner | Stiv Baili | 6 dekabr 2012 yil | 2013 yil 3-yanvar | 2013 yil 1-fevral | 109 | 3,209,000 (11.8%)[5] |
| Yilda Toronto, Frankdan afrikalik katta sanoatchi bilan bog'liq bo'lgan sezgir tarkibga ega ma'lumotlar tayoqchasini o'z ichiga olgan paketni olishni so'rashadi qon olmos xavfsizligi yuqori bo'lgan bank kassasidan savdo qilish va uni aniq manzilga etkazish. Kasbdan chiqqandan so'ng, darhol uni o'zini qo'riqchi deb tanishtirgan otryad hujum qiladi va o'zini bino ichida qulflangan holda topadi. Eng yomoni, jozibali ayol xavfsizlik xodimi (Katheryn Winnick ) uni otashda qolib ketgan hamkasbining o'limi uchun javobgarlikda ayblaydi va Frenkning qochib ketishiga yo'l qo'ymaslik uchun, uni o'ziga bog'lab qo'yadi - sizning dumingizda zarba otryadi bo'lgan qiyin sharoitlar ... | |||||||||
| 7 | 7 | "Yigitga qo'l bering" "Im Namen der Ehre " "La Main ko'rinmas" | Jorj Mixalka | Keti Ford | Yo'q | 2013 yil 3-yanvar | 2013 yil 8-fevral | 110 | 3,200,000 (12.8%)[5] |
| Toronto avtoturargohida paketini etkazib berishni kutayotganda, Frenk g'alati tasodiflarga duch kelmoqda. U politsiya uni qilmagan jinoyatda ayblab, qamoqqa tashlaganida, u tuzoqqa tushganini tushunadi. Uning qamoqqa olinishi unga juda himoyalangan paketni qamoq devorlaridan tashqariga olib chiqishga imkon berishi kerak edi: hozirda o'ldirilgan qurilish kompaniyasi rahbarining qo'li ... | |||||||||
| 8 | 8 | "Akulalar" "Große Haie und Kleine Fische " "Talablar" | Bryus Makdonald | Jozef Mallozi va Pol Mulli | 2012 yil 15-noyabr | 2012 yil 13-dekabr | 2013 yil 15-fevral | 103 | 2,830,000 (12.6%)[4] |
| Frenk bir millionni tashishi kerak evro Parijdan to Marsel har biri bir xil paket va manzilga ega bo'lgan yana ikkita elit yuguruvchiga qarshi poyga paytida. Transporter g'olib bo'lgan mijoz muhim ahamiyatga ega bo'ladi raketa shartnoma. Musobaqa haqida gap Xitoydan va Yamaykadan bo'lgan ikkita to'daga etib keldi, ular pulni o'g'irlashga urinib ko'rishga qaror qildilar, ammo Frank o'zini bozorda yagona va eng munosib transportchi ekanligini isbotlashi kerak. qalbakilashtirish ... Vazifani sirli yanada murakkablashtiradi avtostopchi, kimni silkitib bo'lmaydi va Frank haqida hamma narsani bilmoqchi. Frenk poygani tugatish uchun yolg'iz transportyor sifatida tugaydi, ammo g'alaba boshqa ikkita raqobatchi transportyorlardan biri bo'lgan eski do'stini yo'qotish tufayli achchiqdir. | |||||||||
| 9 | 9 | "Sevgi shahri" "Die Letzten Stunden fon Parij " "Une Bombe Parijda ishlaydi" | Bred Tyorner va Endi Mikita | Aleksandr Ruemelin | 2012 yil 13-dekabr | 2012 yil 27 dekabr | 2013 yil 22-fevral | 107 | 3,091,000 (12.2%)[6] |
| Frank Frantsiyaning janubidan Parijga paketni olib kelish uchun yollanadi, bu esa ogohlantiradi itlar transport vositasida nazorat punkti. Politsiya uni ta'qib qilib, kelishilgan transfer punktiga etib borganidan so'ng, u etkazib bergan paketni tushunadi bomba rejalashtirilgan uchun mo'ljallangan terrorchi Frantsiya poytaxtiga hujum. Frank Gassamni topishga va to'xtatishga shoshilishi kerak (RJ Parrish ), shaxsini tekshirish paytida tasodifan o'ldirilgan akasidan qasos olish uchun hech narsa to'xtamaydigan to'da rahbari. Elektr bilan birinchi uchrashuvdan so'ng, Frank Mauga ishonishi mumkin (Afina Karkanis ), Gassamning singlisi, u ukasini tuzatib bo'lmaydigan ishni qilishni to'xtatishni xohlaydi, Karla esa uni himoya qilish uchun Frantsiya maxfiy xizmati bilan eski aloqalaridan foydalanadi. Bomba uchun ov boshlanadi. | |||||||||
| 10 | 10 | "Kalit" "Echt Falsch " "Contrefaçon" | Endi Mikita | Jozef Mallozi va Pol Mulli | 25 oktyabr 2012 yil | 2012 yil 27 dekabr | 2013 yil 1-mart | 105 | 3,000,000 (12.9%)[6] |
| Frank qimmatbaho narsalarni olib ketishi kerak rasm dan galereya va uni boy psixopataga olib boring badiiy kollektsioner. O'tkazish paytida vahshiy ta'qiblar mavjud va mototsiklda yurgan yosh ayol rasm uningniki deb uni qurol bilan qo'rqitmoqda. Yaxshiyamki, hozirgi paytda politsiya paydo bo'ladi va Frenk vaziyatdan chiqib ketish imkoniyatidan foydalanadi. Ammo u rasmni badiiy kollektsioner Maks Xayberga etkazib berganda (Hannes Janike ), bu soxta ekanligi aniqlandi. Xayber xiyonat qilganini his qiladi va Frankning asl nusxasini o'g'irlaganlikda gumon qiladi. U o'z mulkida Frank mahbusini ushlab turadi va a yuboradi dominatrix, Lara, uni gaplashish uchun, lekin Frank o'zini ozod qilishga muvaffaq bo'ldi va egalik huquqini da'vo qilgan yosh ayol bilan asl nusxasini qidirib topdi. | |||||||||
| 11 | 11 | "12 soat" "Vettlauf Gegen Zaytda vafot etdi " "12 Heures omon qoladi" | Bryus Makdonald va Bred Tyorner | Karl Binder | Yo'q | 2012 yil 13-dekabr | 2013 yil 8-mart | 102 | 2,060,000 (16.1%)[4] |
| Frenkning o'g'irlanganini tashish uchun o'n ikki soat bor mikrochip, soxta paket uni o'ldirmasdan oldin, rivojlangan qurol-yarog 'ishlab chiqarish uchun mo'ljallangan. Vaqtga qarshi kurashda Frenk mijozni o'lik qurilmani zararsizlantirishga majbur qilish uchun yo'l topishi kerak. | |||||||||
| 12 | 12 | "Cherchez La Femme" "Cherchez la femme " "Ikki marta Jeu" | Bred Tyorner | Stiv Lightfoot | 20 dekabr 2012 yil | 2013 yil 10-yanvar | 2013 yil 15-mart | 111 | 2,885,000 (10.9%)[3] |
| Jet ("Chelsi" Xobbs ), isyonkor, yosh, xalqaro miqyosda taniqli va ijtimoiy xaker, Frankning so'nggi to'plami. U uni a ga etkazib beradi savdogar Mafiya pullari bilan taxmin qilgan va uni eng tezkor tarzda qaytarib olish va hisoblarini qayta tiklash uchun uning yordamiga muhtoj. Biroq, Mafiya yosh xonimga qiziqadigan yagona tomon emas, chunki Frank o'z vazifasi bajarilgandan so'ng va juda qiyin qarorga kelishini biladi: xakerni yana toping yoki yangi o'g'irlab ketilgan Karla o'ldiriladi. Karla bog'lab turiladi, og'zi lenta bilan yopiladi va keyinchalik uning ko'zlari bog'lab qo'yiladi. Frank josuslikda ayblanayotgan xaker aslida korruptsiya dalillarini topganligini aniqladi DCRI hozirda ularning kvartirasida vafot etgan eng yaxshi do'sti bilan. Frenk Tarkoni va Julettani unga Karla va yosh xakerni qutqarishda yordam berish uchun jalb qiladi. Ammo buzilgan boshliq o'rinbosari arqonlarni tortib olganida, DCRI o'zini qattiq raqib sifatida ko'rsatmoqda ... | |||||||||
2-fasl (2014)
2-mavsumning premyerasi Kanadada Kino tarmog'i va Markaziy film 2014 yil 5 oktyabrda.[7] 2-mavsumning premyerasi AQShda bo'lib o'tdi TNT 2014 yil 29 noyabrda.[8][9]
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Kanadalik efir sanasi | BIZ. efir sanasi | Frantsuzcha efir sanasi | Mahsulot. kod[1] | Tomoshabinlar (million) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | "2B yoki 2B emas" "Le Témoin" | Erik Valette | Frank Spotnits | 5 oktyabr 2014 yil | 2014 yil 29-noyabr[8] | 2015 yil 1-yanvar | 201 | — |
| Frenk 12 yoshli bolani Germaniyadan Rimga otasini o'ldirganiga guvohlik berish uchun olib borishi kerak, ammo qotillar uni to'xtatish uchun tayyor. | |||||||||
| 14 | 2 | "Bum" "La koni" | Erik Kanuel | Ben Xarris | 5 oktyabr 2014 yil | 2014 yil 13-dekabr[9] | 2015 yil 1-yanvar | 202 | — |
| Frenk va mushuk portfelni topshirish uchun Sahroi Kabirga yo'l olishadi, lekin bir kechada qolib ketishadi va tez orada mahalliy urushda qatnashishadi. | |||||||||
| 15 | 3 | "Umid mayoqi" "L'Ange de Zouerat" | Stefan Pleschinski | Francesca Gardiner | 12 oktyabr 2014 yil | 2014 yil 6-dekabr[8] | 2015 yil 15-yanvar | 203 | — |
| Hali ham Afrikada bo'lganida, Frenk va mushuk mushukning sobiq sevgilisi bo'lgan yordam xizmatini qutqarish uchun borishadi. | |||||||||
| 16 | 4 | "Biz orqaga qaytamiz" "Vers l'Enfer-ga qaytish" | Erik Valette | Frank Spotnits | 19 oktyabr 2014 yil[10] | 2015 yil 17-yanvar[9] | 2015 yil 22-yanvar | 204 | — |
| Tommi, Frankning eski armiyasi do'sti, u bilan birga Liviyaga borishni iltimos qiladi, u erda ularning o'rtog'i, Rob MI-6da ishlayotganda issiq suvga tushib qolgan. Ular Robni o'ldirgan deb o'ylashadi, ammo tez orada ikki guruhning halokatli bio qurolini olish uchun kurashga kirishadilar va do'stlarining ko'p sirlarini topadilar. | |||||||||
| 17 | 5 | "Evfro" "Evfro" | Erik Kanuel | Jeffri Allan Scheter | 26 okt 2014[10] | 2015 yil 7-fevral[9] | 2015 yil 5-fevral | 205 | — |
| Erkak politsiyachilar tomonidan uyushtirilgan tibbiy guruhlarning qalbakilashtirilgan uyiga reyd paytida odamni o'rnatganida, Frank o'zining bir vaqtlar ittifoqdoshi inspektori Tarkoniga yordam berishi kerak. Tarkoni o'zini o'zi xohlaganligi sababli, Frank unga ismini tozalashga va soxta odamni halokatli jo'natmadan to'xtatishga yordam berishi va qo'lga olingan Jyulni qutqarishi kerak. | |||||||||
| 18 | 6 | "Diva" "Diva" | Stefan Pleschinski | Smita Bxid | 2014 yil 2-noyabr[10] | 20 dekabr 2014 yil[9] | 8-yanvar, 2015 yil | 206 | — |
| Frenk Evropaga gastrol safari chog'ida xudbin qo'shiqchini himoya qilish uchun yollanadi, ammo tez orada aqldan ozgan stalker o'rniga uni professional qotil nishonga olganini tushunadi. | |||||||||
| 19 | 7 | "Jinsiy aloqa, yolg'on va video tasmalar" "Sexe, Mensonge va Vidéo" | Stefan Pleschinski | Frank Spotnits | 9-noyabr, 2014-yil[10] | 2014 yil 27 dekabr[9] | 8-yanvar, 2015 yil | 207 | — |
| Frenkning asl vazifasi shantaj sxemasida ishlatilgan ko'ylakni tiklashdir, lekin u va mushuk ko'cha qiziga singlisini fohishalik operatsiyasidan qutqarishda yordam berishga kirishishadi. | |||||||||
| 20 | 8 | "T2" "Duel" | P. J. Pesce | Amira El Nemr va Francesca Gardiner | 16 Noyabr 2014[10] | 2015 yil 3-yanvar[9] | 2015 yil 15-yanvar | 208 | — |
| Rossiyadagi nazorat ostida bo'lgan uydan erga tegishli hujjatlarni o'z ichiga olgan rasmni o'g'irlash ishi Frankga taklif qilinadi, ammo bu ish uchun boshqa transportyor bilan raqobatlashadi. Fren birinchi marta Jyul bilan raqib transportchi Olivye Dassinda ishlagan. | |||||||||
| 21 | 9 | "Ishonch" "Le Piège" | Erik Valette | Ben Xarris | 2014 yil 23-noyabr[10] | 2015 yil 10-yanvar[9] | 2015 yil 22-yanvar | 209 | — |
| Ayolni aqldan ozgan ta'qibchisidan uzoqlashtirganidan to'qqiz oy o'tgach, Frank o'zini qotillikda aybdor deb biladi va haqiqatni topish va ismini tozalash uchun o'lik o'yinni o'ynashi kerak. | |||||||||
| 22 | 10 | "Ximera" "Chinatown" | PJes Pesce | Jeffri Allan Scheter | 2014 yil 30-noyabr[10] | 2015 yil 24-yanvar[9] | 2015 yil 29-yanvar | 210 | — |
| Frenk AQShda halokatli virusni chiqarishga tayyor bo'lgan radikal guruhni qabul qilish uchun qurol sotuvchisi sifatida FBI uchun yashirin yurishi kerak, ammo FBI ichidagi mol uni fosh qilishi mumkin. Jyulning aytishicha, bu uning Frank uchun ishlaydigan "birinchi kuni". [Voqealarning ichki vaqt jadvalida ushbu epizod “T2” qismidan keyin keladi va ikkalasi ham “Evfro” epizodidan oldin keladi, bu Jyulning allaqachon transportyorlar guruhiga qo'shilganligini ko'rsatadi.] | |||||||||
| 23 | 11 | "O'n oltita qo'l" "Uch galop" | Gregori Lemer | Smita Bxid | 2014 yil 7-dekabr[10] | 2015 yil 31-yanvar[9] | 2015 yil 29-yanvar | 211 | — |
| Frenk Belmont Stakes uchun poyga otini tashiydi va o'zini va raqib egasi nishonga olgan chiroyli jokeyni topadi. | |||||||||
| 24 | 12 | "Endgame" "Fin de Partie" | Erik Valette | Frenk Spotnits va Ben Xarris | 14 dekabr 2014 yil[10] | 2015 yil 7-fevral[9] | 2015 yil 5-fevral | 212 | — |
| Frenk va mushuk bir juft olmos o'g'risi sifatida ish olib borishmoqda, bu Frankni eski qiz do'sti Zara bilan birlashishiga olib keladi. Tez orada Frenk hukumatda ishda ishlashga majbur bo'ldi, ammo hamma narsa ko'rinib turganidek emasligini va o'zini va Mushukni xavf ostiga qo'yishini bilib oldi. | |||||||||
Adabiyotlar
- ^ a b Amerika Qo'shma Shtatlarining mualliflik huquqi bo'yicha boshqarmasi katalogidan: "Ommaviy katalog - Mualliflik huquqi katalogi (1978 yildan hozirga qadar) - Asosiy qidiruv [qidiruv:" Transporter Series "]". Amerika Qo'shma Shtatlarining mualliflik huquqi bo'yicha boshqarmasi. Olingan 2020-06-05.
- ^ a b v Jirard-Kromas, Robin (2012 yil 7-dekabr). "Le transporteur: les premières livraisons de Chris Vance déçoivent" [Tashuvchi: Kris Vensning birinchi etkazib berishlari umidsizlikka uchradi]. Toute La Télé (frantsuz tilida).
- ^ a b Raveleau, Alexandre (2013 yil 11-yanvar). "Fin de partie sans surprise Le Transporteurni to'kib tashlang" [Transporter uchun kutilmagan kutilmagan o'yin]. Toute La Télé (frantsuz tilida).
- ^ a b v Raveleau, Alexandre (2012 yil 14-dekabr). "Le Transporteur ralentit encore un peu sur M6" [Transporter M6-da biroz sekinlashadi]. Toute La Télé (frantsuz tilida).
- ^ a b Jirard-Kromas, Robin (2013 yil 4-yanvar). "Le transporteur conserve ses fidèles sur M6" [Transporter M6-da sodiqligini saqlaydi]. Toute La Télé (frantsuz tilida).
- ^ a b Kotte, Toni (2012 yil 28-dekabr). "3 million fidèles pour la série Le Transporteur" [Transporter seriyasiga 3 million sodiq]. Toute La Télé (frantsuz tilida).
- ^ "Adrenalin bilan ishlaydigan asl drama TRANSPORTER - 5-oktabr," Kino tarmog'i "va" Markaziy "seriyali seriyalar" (Matbuot xabari). Corus Entertainment. 2014 yil 28-avgust. Olingan 2014-10-13.
- ^ a b v "Transporter: Series (TNT) - Listinglar". Futon tanqidchisi. Olingan 2014-12-05.
- ^ a b v d e f g h men j k "Transporter Series". TNT. Arxivlandi asl nusxasi 2014-10-13 kunlari. Olingan 2014-12-07.
- ^ a b v d e f g h men "Kino tarmog'i - transportyor - epizodlar". Bell Media. Olingan 2014-11-03.
| Filmlar | |
|---|---|
| Televizor | |
| Boshqalar | |
| |
Turkum