Viktoriya xochining otliq oluvchilar ro'yxati - List of cavalry recipients of the Victoria Cross

Qip-qizil tasmaga osilgan xoch shaklidagi medal.
The Viktoriya xochi

The Viktoriya xochi (VC) a harbiy bezak bu a'zolarga berilishi mumkin Inglizlar yoki Hamdo'stlik harakatlar uchun qurolli kuchlar jasorat yoki gallantriya dushman oldida ijro etilgan. Ichida Britaniya mukofotlari tizimi va ko'pchilik Hamdo'stlik xalqlar bu jangovar harakatlar uchun askar olishi mumkin bo'lgan eng yuqori mukofotdir. U 1856 yilda tashkil topgan va shu vaqtdan beri 1356 marta mukofotlangan, shu jumladan VC bilan ikki marta mukofotlangan uchta xizmat ko'rsatuvchi xodim.[1]

VC 1856 yil 29-yanvarda ishlab chiqarilgan Qirolicha Viktoriya davomida qilgan jasorat harakatlarini mukofotlash Qrim urushi. Manbasini an'anaviy tushuntirish qurol medallar aynan shu rus tilidan kelib chiqqan to'p ushlangan Sevastopolni qamal qilish. So'nggi tadqiqotlar ushbu voqeaga shubha uyg'otdi va turli xil kelib chiqishni taklif qildi.[2] Asl nusxa Qirollik kafolati o'limidan keyin mukofotlarga oid aniq bir bandni o'z ichiga olmagan, ammo rasmiy siyosat VKni o'limidan keyin bermaslik edi. 1897-1901 yillar oralig'ida bir nechta xabarnomalar chiqarilgan London Gazetasi ular tirik qolganlarida VC bilan taqdirlangan askarlar haqida. 1902 yilda siyosatning qisman bekor qilinishida eslatib o'tilgan askarlarning oltitasiga VC berildi, ammo "rasmiy ravishda" medal bilan taqdirlanmadi. 1907 yilda o'limdan keyingi siyosat butunlay bekor qilindi va oltita zobit va odamning yaqin qarindoshlariga medallar yuborildi.[3] Viktoriya xochining buyrug'iga 1920 yilgacha vafotidan keyingi mukofotlarga aniq ruxsat berish uchun rasmiy ravishda o'zgartirish kiritilmagan, ammo Birinchi Jahon urushi uchun barcha mukofotlarning to'rtdan biri o'limidan keyin bo'lgan.[4][5]

Noyobligi tufayli VC juda qadrlanadi va medal olib kelindi £ Kim oshdi savdosida 400 000.[6] Viktoriya xochiga bir qator davlat va xususiy kollektsiyalar bag'ishlangan. Ning shaxsiy to'plami Lord Ashkroft, 1986 yildan buyon to'planib, barcha mukofotlangan VClarning o'ndan biridan ortig'ini o'z ichiga oladi. 2008 yildagi xayriya mablag'laridan so'ng Imperial urush muzeyi, Ashcroft kollektsiyasi muzeyning Viktoriya va Jorj Kross kollektsiyalari bilan birgalikda 2010 yil noyabr oyida ommaviy namoyish etildi.[7] 1990 yildan beri qirolichani saqlab qolgan uchta Hamdo'stlik mamlakatlari davlat rahbari o'zlarining VK versiyalarini o'rnatdilar. Natijada, asl Viktoriya xochini ba'zan yangi mukofotlardan ajratish uchun "Hamdo'stlik Viktoriya Xochi" yoki "Imperial Victoria Cross" deb atashadi.[8][9]

Otliq askarlarning birinchi mukofotlari to'qqiztasi mukofotlar davomida berilgan Qrim urushi, birinchi etti Yorug'lik brigadasining to'lovi 1854 yil 25-oktabr. Har qanday kampaniya uchun eng katta raqam bu davomida berilgan yigirma to'qqiz edi Hind muttabiri (shuningdek, 1857 yildagi hind qo'zg'oloni deb ham ataladi), ulardan o'n ikkitasi bitta polkga, ya'ni 9-qirolichaning qirollik qaroqchilari. Hammasi bo'lib to'qson ikkita mukofot otliq askarlarga berildi, oxirgi 1918 yil 23 sentyabrda oxirgi kunlarda Birinchi jahon urushi.

Otliqlar oluvchilar

IsmPolkSanaMojaroManzil
Herman AlbrechtImperial Light Horse1900 yil 6-yanvarIkkinchi Boer urushiLadismit[10]
Charlz Anderson2-Dragoon Guard (qirolichaning koylari)8 oktyabr 1858 yilHind muttabiriSundeela Oudh[11]
Uilyam Bankes7-chi (Qirolichaning o'zi) engil ajdarholar19 mart 1858 yilHind muttabiriLucknow[12]
Uilyam Beresford9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers3 iyul 1879 yilAngliya-Zulu urushiOq Umfolozi daryosi[13]
Jon Berriman17-chi (Kembrij gersogi o'ziga tegishli) qarzdorlar25 oktyabr 1854 yilQrim urushiBalaklava[14]
Jeyms Bler2-Bombey yengil otliqlar1857 yil 12-avgust
23 oktyabr 1857 yil		Hind muttabiriNeumuch
Jerum[15]
Robert Bler2-Dragoon Guard (qirolichaning koylari)1857 yil 28-sentyabrHind muttabiriBolandshahr[16]
Edvard Braun14-chi (qirol) gussarlari13 oktyabr 1900 yilIkkinchi Boer urushiGeluk[17]
Sem Braun2-Panjab tartibsiz otliqlar31 avgust 1858 yilHind muttabiriSeorpora[18]
Tomas Byorn21-chi (Hindiston imperatori) qarzdorlar2 sentyabr 1898 yilMahdistlar urushiOmdurman[19]
Adrian Karton de Wiart4-chi (Irish qirolligi) Dragoon Guard 1916 yil 2-3 iyulBirinchi jahon urushiLa Boiselle[20]
Jeyms chempioni8-chi (qirolning Irlandiyalik qirolligi) engil ajdarholar8 sentyabr 1858 yilHind muttabiriBejapor[21]
Jorj Klar5-chi (Irish qirolligi) Lancers1917 yil 28-29 noyabrBirinchi jahon urushiBurlon Vud[22]
Jon KlementsRimingtonning qo'llanmalari1901 yil 24-fevralIkkinchi Boer urushiStrijdenburg[23]
Xempden KokburnKanadalik qirollik ajdarlari1900 yil 7-noyabrIkkinchi Boer urushiKomati daryosi[24]
Garri Kredon18-gussarlar4 iyul 1901 yilIkkinchi Boer urushiSpringbok Laagte[25]
Tomas KrinImperial Light Horse1901 yil 18-dekabrIkkinchi Boer urushiTygerkloof Spruit[26]
Jon DanaherNurning oti (Transvaal)16 yanvar 1881 yilBirinchi Boer urushiElandsfontein[27]
Genri D'ArsiChegaraviy engil ot3 iyul 1879 yilAngliya-Zulu urushiOq Umfolozi daryosi[28]
Patrik Donoxo9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers1857 yil 28-sentyabrHind muttabiriBolandshahr[29]
John Doogan1-chi (qirolning) Dragoon Guardlari1881 yil 28-yanvarBirinchi Boer urushiLaing's Nek[27]
Aleksis DoxatImperial Yeomanry1900 yil 20 oktyabrIkkinchi Boer urushiZeerust[17]
Frederik Dugdeyl5-chi (Irish qirolligi) Lancers3 mart 1901 yilIkkinchi Boer urushiDerbi[30]
Aleksandr Dann11-chi (shahzoda Albertning o'zi) gussarlar25 oktyabr 1854 yilQrim urushiBalaklava[14]
Jon Dunvill1-chi (qirollik) ajdarholar1917 yil 24-25 iyunBirinchi jahon urushiEpehy[31]
Genri Engleheart10-chi (Uels shahzodasining o'zi) Qirol Hussarlari13 mart 1900 yilIkkinchi Boer urushiBloemfontein[32]
Uilyam inglizShotland oti1901 yil 3-iyulIkkinchi Boer urushiVlakfontein[33]
Jon Farrel17-chi (Kembrij gersogi o'ziga tegishli) qarzdorlar25 oktyabr 1854 yilQrim urushiBalaklava[34]
Gordon FlowerdewLord Strathkona oti (Kanadalik qirollar)1918 yil 31 martBirinchi jahon urushiBois de Moruil[35]
Charlz Freyzer7-chi (Qirolichaning o'zi) engil ajdarholar31 dekabr 1858 yilHind muttabiriRaptee daryosi[36]
Jon Freeman9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers10 oktyabr 1857 yilHind muttabiriAgra[29]
Charlz Garfort15-chi (Qirolning) gussarlari1914 yil 23-avgustBirinchi jahon urushiHarmingnies[37]
Frensis Grenfell9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers1914 yil 24-avgustBirinchi jahon urushiAudregnies[37]
Jon Griv2-chi ajdarholar (Shotlandiyalik kulranglar)25 oktyabr 1854 yilQrim urushiBalaklava[14]
Uilyam echki9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers6 mart 1858 yilHind muttabiriLucknow[38]
Charlz Gou5-Bengal Evropa otliqlari1857 yil 15-avgust,
1857 yil 18-avgust,
1858 yil 27-yanvar,
1858 yil 3-fevral		Hind muttabiriXurkovda
Ma'lum emas
Shumshobod
Meangunge[39]
Xyu Gou1-Bengal yevropalik engil otliqlar1857 yil 12-noyabr,
1858 yil 25-fevral		Hind muttabiriAlumbagh
Jellalobod[40]
Uolter XemiltonOtliqlarni boshqaradi1879 yil 2-aprelIkkinchi Afg'on urushiFuttexobod[41]
Tomas Xenkok9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers1857 yil 19-iyunHind muttabiriDehli[42]
Genri Xartigan9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers8 iyun 1857 yil
10 oktyabr 1857 yil		Hind muttabiriDehli
Agra[43]
Frederik XarviLord Strathkona oti (Kanadalik qirollar)1917 yil 27 martBirinchi jahon urushiGayenkur[44]
Herbert XendersonRodeziya oti1896 yil 30 martIkkinchi Matabele urushiBulawayo[45]
Klement Xeneage8-chi (qirolning Irlandiyalik qirolligi) engil ajdarholar17 iyun 1858 yilHind muttabiriGvalior[46]
Edvard GollandKanadalik qirollik ajdarlari1900 yil 7-noyabrIkkinchi Boer urushiKomati daryosi[24]
Jorj Xollis8-chi (qirolning Irlandiyalik qirolligi) engil ajdarholar17 iyun 1858 yilHind muttabiriGvalior[46]
Charlz Xall21-chi (Hindiston imperatori) qarzdorlar5 sentyabr 1915 yilBirinchi jahon urushiHofiz Kor[47]
Robert JonstonImperial Light Horse21 oktyabr 1899 yilIkkinchi Boer urushiElandslaagte[48]
Alfred Jons9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers8 iyun 1857 yilHind muttabiriDehli[16]
Robert Kells9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers1857 yil 28-sentyabrHind muttabiriBolandshahr[29]
Pol Kenna21-chi (Hindiston imperatori) qarzdorlar2 sentyabr 1898 yilMahdistlar urushiOmdurman[19]
Aleksandr LafoneLondonning 1-okrugi Yeomanri1917 yil 27 oktyabrBirinchi jahon urushiEl Buggar tizmasi[49]
Brayan Lourens17-chi (Kembrij gersogi o'ziga tegishli) qarzdorlar1900 yil 7-avgustIkkinchi Boer urushiEssenbosch fermasi[17]
Jeyms Leyt14-chi engil ajdarholar1 aprel 1858 yilHind muttabiriBetva[29]
Jon Malkolmson3-Bombey yengil otliqlar8 fevral 1857 yilAngliya-Fors urushiXosh-ab
Jozef Malone13-chi engil ajdarholar25 oktyabr 1854 yilQrim urushiBalaklava[50]
Uilyam Marshal19-chi (Aleksandr Uels malikasi) gussarlar1884 yil 29-fevralMahdistlar urushiEl Teb[51]
Frensis MaksvellRobertning engil oti1900 yil 31 martIkkinchi Boer urushiKorn Spruit[52]
Jon Milbanke10-chi (Uels shahzodasining o'zi) Qirol Hussarlari1900 yil 5-yanvarIkkinchi Boer urushiKolesberg[53]
Tomas Monaghan2-Dragoon Guard (qirolichaning koylari)8 oktyabr 1858 yilHind muttabiriJamo[11]
Raymond de Montmorensi21-chi (Hindiston imperatori) qarzdorlar2 sentyabr 1898 yilMahdistlar urushiOmdurman[19]
Artur Mur3-Bombey yengil otliqlar8 fevral 1857 yilAngliya-Fors urushiXosh-ab[54]
Jeyms Mouat6-chi (Inniskilling) Dragonlar26 oktyabr 1854 yilQrim urushiBalaklava[55]
Charlz MullinsImperial Light Horse21 oktyabr 1899 yilIkkinchi Boer urushiElandslaagte[48]
Aleksandr Myurrey16-chi (Qirolichaning) Lancers1897 yil 17-avgustTirax kampaniyasiNava Kili[56]
Robert Newell9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers19 mart 1858 yilHind muttabiriLucknow[38]
Jon Norvud5-chi (Uels malikasi Sharlotta) Dragoon Guard1899 yil 30 oktyabrIkkinchi Boer urushiLadismit[57]
Edmund O'TulChegaraviy engil ot3 iyul 1879 yilAngliya-Zulu urushiOq Umfolozi daryosi[28]
Samuel Parkes4-chi engil ajdarholar25 oktyabr 1854 yilQrim urushiBalaklava[14]
Frank de Pass34-shahzoda Albert Viktorning o'ziga xos Poona oti1914 yil 24-noyabrBirinchi jahon urushiFestubert[58]
Jon Pirson8-chi (qirolning Irlandiyalik qirolligi) engil ajdarholar17 iyun 1858 yilHind muttabiriGvalior[46]
Frederik PottsBerkshire Yeomanry1915 yil 21-avgustBirinchi jahon urushiGallipoli[59]
Dighton Probyn2-Panjob otliqlari1857 yildan 1858 yilgachaHind muttabiriAgra[16]
Jon Purcell9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers1857 yil 19-iyunHind muttabiriDehli[42]
Genri Ramage2-chi ajdarholar (Shotlandiyalik kulranglar)25 oktyabr 1854 yilQrim urushiBalaklava[55]
Artur RichardsonLord Strathkona oti (Kanadalik qirollar)1900 yil 5-iyulIkkinchi Boer urushiWolwespruit[60]
Jeyms Roberts9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers1857 yil 28-sentyabrHind muttabiriBolandshahr[29]
Devid Rush9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers19 mart 1858 yilHind muttabiriLucknow[38]
Reginald Sartorius6-Bengaliy otliqlar17 yanvar 1874 yilUchinchi Ashanti urushiAbogu[61]
Badlu Singx14-Marreyning Jat Lancers1918 yil 23-sentyabrBirinchi jahon urushiIordaniya daryosi[62]
Gobind Singx28-engil otliqlar1917 yil 30-noyabr
1917 yil 1-dekabr		Birinchi jahon urushiPezieres[63][64]
Nevill Smit2-Dragoon Guard (qirolichaning koylari)2 sentyabr 1898 yilMahdistlar urushiOmdurman[19]
Devid Spens9-chi (qirolichaning qirolligi) lancers17 yanvar 1858 yilHind muttabiriShunsobod[38]
Harkus StrachanGarri oti1917 yil 20-noyabrBirinchi jahon urushiMasnieres[49]
Richard TyornerKanadalik qirollik ajdarlari1900 yil 7-noyabrIkkinchi Boer urushiKomati daryosi[24]
Uilyam Vousden5-Panjob otliqlari14 dekabr 1879 yilIkkinchi Afg'on urushiAsmai balandligi[65]
Jozef Uord8-chi (qirolning Irlandiyalik qirolligi) engil ajdarholar17 iyun 1858 yilHind muttabiriGvalior[46]
Jon Uotson1-Panjob otliqlari14 noyabr 1857 yilHind muttabiriLucknow[16]
Jorj Uiler7-Hariana Lancers1915 yil 12-13 aprelBirinchi jahon urushiShayba[66]
Richard G'arbShimoliy Irlandiya oti1918 yil 2-sentyabrBirinchi jahon urushiCourcelles-le-Comte[67]
Frederik Whirlpool1-Panjob otliqlari3-aprel 1858 yil,
1858 yil 2-may		Hind muttabiriJansi
Lohari[68]
Evelin Vud17-chi (Kembrij gersogi o'ziga tegishli) qarzdorlar19 oktyabr 1858 yilHind muttabiriSinvaxo[69]
Charlz Vudin17-chi (Kembrij gersogi o'ziga tegishli) qarzdorlar26 oktyabr 1854 yilQrim urushiBalaklava[70]

Adabiyotlar

  1. ^ "Viktoriya Xoch: Gallantriya uchun eng yaxshi mukofot". Mudofaa vazirligi (Buyuk Britaniya). Olingan 15 oktyabr 2012.
  2. ^ Devies, Katroniya (2005 yil 28-dekabr). "Muallif qurolli VC haqidagi afsonani portlatib yubordi". Telegraf. Olingan 15 oktyabr 2012.
  3. ^ "№ 27986". London gazetasi. 15 yanvar 1907. p. 325.
  4. ^ Crook, MJ, 8-bob.68-90
  5. ^ "№ 31946". London gazetasi. 1920 yil 18-iyun. P. 6702.
  6. ^ "Kapitan Alfred Shoutga berilgan Viktoriya xochi ... kim oshdi savdosida sotildi". Iain Styuart, Viktoriya Cross.org. Olingan 15 oktyabr 2012.
  7. ^ "Press-reliz: Lord Ashcroft galereyasi, g'ayrioddiy qahramonlar". Imperial urush muzeyi. 2010 yil 9-noyabr. Olingan 15 oktyabr 2012.
  8. ^ "Pro Valore: Kanadaning Viktoriya Krosi" (PDF). Milliy mudofaa; Kanada hukumati. Olingan 15 oktyabr 2012.
  9. ^ "Avstraliya uchun Viktoriya Krosi" (PDF ). Avstraliya hukumati. Olingan 15 oktyabr 2012.
  10. ^ "№ 27462". London gazetasi. 8 avgust 1902. p. 5085.
  11. ^ a b "№ 22680". London gazetasi. 11-noyabr 1862. p. 5346.
  12. ^ "№ 22212". London gazetasi. 24 dekabr 1858. p. 5519.
  13. ^ "№ 24760". London gazetasi. 9 sentyabr 1879. p. 5395.
  14. ^ a b v d "Viktoriya xochining birinchi sarmoyasi". Viktoriya xochi. Olingan 19 oktyabr 2012.
  15. ^ "№ 22601". London gazetasi. 1862 yil 25-fevral. P. 956.
  16. ^ a b v d "№ 22154". London gazetasi. 18 iyun 1858. p. 2960.
  17. ^ a b v "№ 27266". London gazetasi. 15 yanvar 1901. p. 308.
  18. ^ "№ 22485". London gazetasi. 1 mart 1861. p. 1007.
  19. ^ a b v d "Yo'q, 27023". London gazetasi. 15 noyabr 1898. p. 6688.
  20. ^ "№ 30375". London gazetasi. 1917 yil 9-noyabr. P. 11639.
  21. ^ "№ 22347". London gazetasi. 20-yanvar 1860. p. 178.
  22. ^ "Jorj Kler". Hamdo'stlik urushlari qabrlari komissiyasi. Olingan 19 oktyabr 2012.
  23. ^ "Yo'q, 27320". London gazetasi. 4 iyun 1901. p. 3769.
  24. ^ a b v "Yo'q, 27307". London gazetasi. 23 aprel 1901. p. 2775.
  25. ^ "Yo'q, 27366". London gazetasi. 18 oktyabr 1901. p. 6779.
  26. ^ "Yo'q, 27405". London gazetasi. 11 fevral 1902. p. 843.
  27. ^ a b "Yo'q. 25084". London gazetasi. 14 mart 1882. p. 1130.
  28. ^ a b "No 24769". London gazetasi. 10 oktyabr 1879. p. 5830.
  29. ^ a b v d e "№ 22212". London gazetasi. 24 dekabr 1858. p. 5517.
  30. ^ "Yo'q, 27356". London gazetasi. 17 sentyabr 1901. p. 6101.
  31. ^ "№ 30215". London gazetasi. 1917 yil 31-iyul. P. 7906.
  32. ^ "Yo'q, 27235". London gazetasi. 5 oktyabr 1900. p. 6126.
  33. ^ "Yo'q, 27362". London gazetasi. 4 oktyabr 1901. p. 6481.
  34. ^ "Yo'q. 22065". London gazetasi. 20 noyabr 1857. p. 3920.
  35. ^ "Flowerdew otryadining zaryadlari". Kanada urushi muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 9-iyunda. Olingan 19 oktyabr 2012.
  36. ^ "№ 22445". London gazetasi. 8-noyabr 1860. p. 4126.
  37. ^ a b "№ 28976". London gazetasi. 1914 yil 13-noyabr. 9373-9374-betlar.
  38. ^ a b v d "№ 22212". London gazetasi. 24 dekabr 1858. p. 5512.
  39. ^ "№ 22318". London gazetasi. 21 oktyabr 1859. p. 3792.
  40. ^ "№ 22212". London gazetasi. 24 dekabr 1858. p. 5516.
  41. ^ "№ 24768". London gazetasi. 7 oktyabr 1879. p. 5777.
  42. ^ a b "№ 22083". London gazetasi. 15 yanvar 1858. p. 178.
  43. ^ "№ 22396". London gazetasi. 19 iyun 1860. p. 2316.
  44. ^ Gallager, Brenden (2006 yil 12-iyul). "Jangdagi va o'yin maydonidagi qahramonlar". Daily Telegraph. Olingan 19 oktyabr 2012.
  45. ^ "Rodeziya sharaflari va mukofotlari tarixi". Rodeziya kuchlari. Olingan 19 oktyabr 2012.
  46. ^ a b v d "№ 22223". London gazetasi. 28 yanvar 1859. p. 294.
  47. ^ "21-Lancers (Hindiston imperatori)". Milliy armiya muzeyi. 18 Iyun 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 8 iyunda. Olingan 19 oktyabr 2012.
  48. ^ a b "№ 27283". London gazetasi. 12 fevral 1901. p. 1059.
  49. ^ a b "№ 30433". London gazetasi. 1917 yil 14-dekabr. P. 13222.
  50. ^ "№ 22043". London gazetasi. 25 sentyabr 1857. p. 3194.
  51. ^ "Uilyam Tomas Marshall VC". Nottingem va Nottingemshirdagi Viktoriya xoch qo'mitasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 martda. Olingan 19 oktyabr 2012.
  52. ^ "Yo'q, 27292". London gazetasi. 8 mart 1901. p. 1649.
  53. ^ "Yo'q, 27208". London gazetasi. 1900 yil 6-iyul. P. 4196.
  54. ^ "Leytenant Artur Murga Viktoriya xochi topshirildi". Viktoriya xochi. Olingan 19 oktyabr 2012.
  55. ^ a b "№ 22149". London gazetasi. 4 iyun 1858. p. 2756.
  56. ^ "№ 26908". London gazetasi. 9 noyabr 1897. p. 6143.
  57. ^ "Yo'q, 27212". London gazetasi. 20 iyul 1900. p. 4509.
  58. ^ "№ 29074". London gazetasi (Qo'shimcha). 1916 yil 16-fevral. P. 1700.
  59. ^ "№ 29312". London gazetasi (Qo'shimcha). 1915 yil 1 oktyabr. P. 9642.
  60. ^ "Yo'q, 27229". London gazetasi. 14 sentyabr 1900. p. 5688.
  61. ^ "№ 24145". London gazetasi. 27 oktyabr 1874. p. 5113.
  62. ^ "№ 31034". London gazetasi. 1918 yil 27-noyabr. P. 14040.
  63. ^ "1918 yil 8-yanvar, seshanba kuni London gazetasiga oltinchi qo'shimchalar". London gazetasi (30471): 725. 1918 yil 11-yanvar.
  64. ^ "Jemadar Gobind Singx". Milliy armiya muzeyi. Olingan 19 oktyabr 2012.
  65. ^ "Yo'q. 25027". London gazetasi. 18 oktyabr 1881. p. 5140.
  66. ^ "№ 29281". London gazetasi. 1915 yil 31-avgust. P. 8699.
  67. ^ "№ 30982". London gazetasi. 1918 yil 29 oktyabr. p. 12801.
  68. ^ "№ 22318". London gazetasi. 21 oktyabr 1859. p. 3793.
  69. ^ "№ 22419". London gazetasi. 4 sentyabr 1860. p. 3257.
  70. ^ "№ 22194". London gazetasi. 26 oktyabr 1858. p. 4575.
  • Crook, MJ (1975). Viktoriya xochining rivojlanishi. Midas kitoblari. ISBN  0-85936-041-5.