Jon Duglas tomonidan cherkovni qayta tiklash, o'zgartirishlar va mebellar ro'yxati - List of church restorations, amendments and furniture by John Douglas

Uch qismli kostyum, galstuk va baland yoqa kiygan soqolli odamning boshi va elkalari
Jon Duglas kech o'rta asrda
Chap tomonda cherkov o'rindig'i va uning oldida namoz stolining o'yilgan tomoni aks etgan qora va oq tasvir
Duglasning cherkov mebellarining namunasi: namozxonada Sent-Meri va barcha avliyolar cherkovi, Buyuk Budvort

Jon Duglas (1830-1911) asoslangan ingliz me'mori Chester, Cheshir. Uning chiqishida yangi cherkovlar, va ga o'zgartirishlar kiritilgan qayta tiklash mavjud cherkovlar, cherkov jihozlari, yangi uylar va mavjud uylarni o'zgartirishlar va boshqa turli xil binolar, jumladan do'konlar, banklar, idoralar, maktablar, yodgorliklar va jamoat binolari.[1] Uning me'moriy uslublari eklektik edi, lekin u davrda ishlaganidek Gotik tiklanish, uning ishlarining aksariyati. elementlarini o'zida mujassam etgan Ingliz gotikasi uslubi.[2] Duglas, ehtimol, uning qo'shilishi bilan eng yaxshi eslangan mahalliy uning binolaridagi elementlar, xususan yarim yog'och.[3] Duglasning cherkov mebellari uchun uning ahamiyati katta duradgorlik va juda batafsil yog'och o'ymakorligi.[4]

Jon Duglas Cheshir qishlog'ida tug'ilgan Sandiway va edi bo'g'inli uchun Lankaster me'mor E. G. Paley, keyinchalik uning bosh yordamchisiga aylandi. U 1855 yoki 1860 yillarda Chesterda o'z vakolatxonasini ochgan va u erda karerasi davomida shug'ullangan.[1] Dastlab u idorani o'zi boshqargan, ammo 1884 yilda u o'zining yordamchisi Daniel Porter Fordhamni sherik qilib tayinlagan. 1897 yilda Fordxem nafaqaga chiqqanida, uning o'rnini Charlz Xovard Minshull egalladi. 1909 yilda ushbu hamkorlik bekor qilindi va Duglas 1911 yilda vafot etguniga qadar idorani yakka boshqargan.[5] Uning idorasi Chesterda bo'lganligi sababli, uning ishlarining aksariyati Cheshir va Shimoliy Uelsda bo'lgan, ammo ba'zilari yanada uzoqroq bo'lgan Lankashir, Staffordshire, Warwickshire va Shotlandiya.[6]

Faoliyatining dastlabki bosqichidan Duglas badavlat va qudratli homiylarning komissiyalarini jalb qildi, ulardan birinchisi kelgan Xyu CHolmondeli, 2-baron Delamere. Uning eng muhim homiylari Grosvenor oilasi Eaton Hall, ya'ni Richard Grosvenor, Vestminsterning 2-Markizi, Xyu Grosvenor, Vestminsterning 1-gersogi va Xyu Grosvenor, Vestminsterning 2-gersogi. Duglas oilaning Eaton Hall mulki va uning atrofidagi qishloqlarda juda ko'p sonli va turli xil binolarni loyihalashtirgan. Boshqa muhim homiylar edi Uilyam Molyneux, Seftonning 4-grafligi, Roulend Egerton-Uorberton ning Arli Xoll, Jorj Cholmondeley, Cholmondeleyning 5-Markizi va Frensis Egerton, Elzmirning 3-grafligi. Keyinchalik Duglas o'z karerasida komissiyalarni amalga oshirdi W. E. Gladstone va uning oilasi va uchun W. H. Lever.

Duglas ishlagan cherkovlarning aksariyati tan olingan sanab o'tilgan binolar tomonidan Ingliz merosi, Tarixiy muhit Shotlandiya yoki, Uelsda, tomonidan Cadw. Angliya va Uelsda ro'yxatga olingan I darajali bino "alohida qiziqish uyg'otadigan, ba'zida xalqaro ahamiyatga molik deb hisoblanadi", II * daraja "alohida qiziqishdan ko'proq muhim binolardan", II sinfda esa "milliy" bo'lgan binolardir. muhim va alohida qiziqish uyg'otadi ".[7] Ro'yxatda faqat bitta Shotlandiya cherkovi mavjud; u A toifasida baholanadi. Ushbu toifada "milliy yoki xalqaro ahamiyatga ega bo'lgan binolar, yoki me'moriy yoki tarixiy, yoki ba'zi bir muayyan davr, uslub yoki bino turlarining ozgina o'zgartirilgan namunalari" mavjud.[8]

Duglas cherkovni qayta tiklash ta'sirlangan Oksford harakati cherkovdagi muhim markazni voizlik qilishdan to boshqasiga ko'chirishni targ'ib qilgan muqaddas marosim ning Eucharist; dan minbar uchun qurbongoh. Buning natijalariga ko'ra, minbarni markaziy holatdan cherkov tomonga siljitish, almashtirish qutilarga mo'ljallangan o'rindiqlar markazni yaratadigan ochiq peshtaxtalar bilan qator qurbongohni yaxshiroq ko'rish va galereyalarni olib tashlash. Yana bir natijasi shundaki, bu katta kansel bog'liq marosim uchun talab qilingan.[9] Duglasning otasi a duradgor savdo orqali[10] va, ehtimol, bu uning ishiga ta'sir qilgan.[11] Duglas dizaynlarining o'ziga xos xususiyatlaridan biri uning tafsilotlarga, ayniqsa yog'och buyumlarga nisbatan e'tiboridir va bu uning cherkov mebellariga tegishli.[12] Ushbu xususiyatlarning barchasiga misollar Duglas tomonidan yakka o'zi yoki sheriklari bilan birgalikda ilgari mavjud bo'lgan cherkovlarda amalga oshirilgan ishlardan tashkil topgan va restavratsiya, cherkovlarga qo'shimchalar va tuzatishlar va cherkov jihozlarini o'z ichiga olgan ushbu ro'yxatda keltirilgan. Tafsilotlar Asarlar katalogi tomonidan biografiyada Edvard Xabard.[6] Duglasga Xubard tomonidan berilgan cherkovlarda uslubiy asosda mahalliy uyushma dalillari bilan birga, garchi ular boshqa ishonchli dalillar bilan tasdiqlanmagan bo'lsa ham.[13] Bu qaerda bo'lsa, unda ko'rsatilgan Izohlar ustun. Bajarilmagan sxemalar, shu jumladan emas.

Kalit

Barcha koordinatalarni xaritada quyidagilar yordamida belgilang: OpenStreetMap  
Koordinatalarni quyidagicha yuklab oling: KML  · GPX
SinfMezon[7]
I sinfBa'zan xalqaro ahamiyat kasb etadigan alohida qiziqishga ega binolar.
II daraja *Maxsus qiziqishdan ko'proq ahamiyatga ega bo'lgan muhim binolar.
II sinfDavlat ahamiyatiga ega va alohida qiziqishdagi binolar.
Turkum (Shotlandiya)Mezon[8]
AArxitektura yoki tarixiy milliy yoki xalqaro ahamiyatga ega binolar yoki ba'zi bir davr, uslub yoki bino turlarining ozgina o'zgartirilgan namunalari.
"-" baholanmagan ishni bildiradi.

Cherkovni tiklash, o'zgartirish va mebel

IsmManzilRasmSanaIzohlarSinf
Sent-Meri cherkoviIstxem, Mersisayd
53 ° 18′48 ″ N. 2 ° 57′41 ″ V / 53.3132 ° N 2.9614 ° Vt / 53.3132; -2.9614 (Sent-Meri cherkovi, Istxem)		Qizil qumtoshda cherkov, chap tomonida ziraklar va cherkov tanasi, o'ng tomonida dumaloq boshli derazalar bor. Cherkov oldida daraxtlar, devor va cherkov hovlisiga olib boruvchi zinapoyalar mavjud bo'lib, unda stol qabri joylashgan.1. 1862–63
2. 1881–82
3. 1886
4. Sanasi yo'q		Duglasning 1862 yildagi faoliyati qayta tiklanishidan iborat edi kansel. Keyingi asarlar unga tegishli; ular janubi-sharqdan iborat yelek va organ kamerasi, a lych darvozasi va shimoli-sharq cherkovidagi ekran.[14][15]II
Sent-Dunavd cherkoviBangor Is-Coed, Reksem okrugi tumani
53 ° 00′09 ″ N. 2 ° 54′44 ″ V / 53.0025 ° N 2.9123 ° Vt / 53.0025; -2.9123 (Sankt Dunavd cherkovi, Bangor)		Shimoldan o'ng tomonga soat yuzini o'z ichiga olgan minora bilan ko'ringan qizil qumtosh cherkovi. Eng yaqin yo'lak kranellatlangan va cherkov hovlisida qabr toshlari joylashgan bo'lib, ularning aksariyati qiyshaygan1. 1868
2. 1877		Duglas 1860 yilda ushbu cherkovga uylangan. 1868 yilda u cherkovni qayta tiklagan kansel va taqdim etilgan savdo rastalari va relslar; 1877 yilda u shimoliy ayvonni qo'shdi, janubni almashtirdi qator va qo'shildi o'tiradigan joylar va a minbar.[16][17][18]II *
Sankt-Chad cherkoviFarndon, Cheshir
53 ° 05′02 ″ N 2 ° 52′39 ″ Vt / 53.0840 ° N 2.8774 ° Vt / 53.0840; -2.8774 (St Chad cherkovi, Farndon)
Shimoliy-sharqdan ko'ringan cherkov minorasi va tanasining bir qismi. Minora ustida bayroq, uning shimoliy tomonida soat; qabrlar birinchi o'rinda
1869St Chad's paytida jiddiy zarar ko'rgan Fuqarolar urushi va deyarli butunlay qayta qurilishi kerak edi. Duglas janubdagi Barnston ibodatxonasini tikladi transept.[19][20][21]II *
Sent-Meri cherkoviDodlston, Cheshir
53 ° 08′30 ″ N. 2 ° 57′19 ″ V / 53.1416 ° N 2.9554 ° Vt / 53.1416; -2.9554 (Sent-Meri cherkovi, Dodlston)		Shimoldan ko'rinadigan cherkov; o‘ng tomonda kichkina piramidal tirgakli minora; cherkovdan chiqib ketish - bu temir yo'l va yog'ochdan ishlangan verandadir. Oldinda qabr toshlari joylashgan1869–70Duglas deyarli butun eski cherkovni qayta tikladi, shu jumladan cherkov o'rnini egalladi nef va kansel va minoraga yuqori pog'onani va qisqa shpil qo'shib qo'ydi. Shuningdek, u lych darvozasi tomonidan to'langan chegara devori Vestminsterning 1 gersogi.[22][23][24]II
Aziz Alban cherkoviTattenxoll, Cheshir
53 ° 07′20 ″ N. 2 ° 46′08 ″ V / 53.1222 ° N 2.7688 ° Vt / 53.1222; -2.7688 (Sent-Alb cherkovi, Tattenxoll)		Janubdan ko'rilgan qizil qumtosh cherkovi; chap tomonda soatli minora joylashgan; cherkov tanasi o'ng tomonda yog'ochdan yasalgan ayvon bilan. Yo'lak ayvonda eshik tomon, har ikki tomonida qabr toshlari bor1869–70Minora va aksariyat qismini saqlab qolish qator eski cherkov devorlari, Duglas qolgan cherkovni qayta qurgan Perpendikulyar uslubi va qo'shilgan a yog'ochdan qilingan ayvon.[22][25][26]II *
Garmon cherkoviLlanarmon-yn-Ial, Denbigshir
53 ° 05′47 ″ N. 3 ° 12′36 ″ Vt / 53.0965 ° N 3.2100 ° Vt / 53.0965; -3.2100 (St Garmon cherkovi, Llanarmon-yn-Ial)		Ikkita nefli oddiy cherkov, o'ng tomonda balandroq; eng chekkasida ikkita qo'ng'iroqni o'z ichiga olgan qo'ng'iroq; oldingi pog'onada turli shakllarda qabr toshlari, shu jumladan xoch1870Sankt-Garmonning sanalari asosan 1736 yildan boshlanadi va ba'zi birlarini o'z ichiga oladi o'rta asrlar mato. Duglasning tiklanishi, ehtimol, qo'shimchalarni qo'shishni o'z ichiga olgan ustunli va Gotik uslubdagi derazalar. The minbar unga ham tegishli.[27][28][29]Men
Sankt-Peter cherkoviKichkina Budvort, Cheshir
53 ° 11′02 ″ N 2 ° 36′08 ″ V / 53.1839 ° N 2.6022 ° Vt / 53.1839; -2.6022 (Sent-Piter cherkovi, Kichik Budvort)		Janubdan ko'rilgan qumtosh cherkovi; chap tomonda kranellatlangan minora to'rtburchak soat yuziga ega; o'ng tomonda cherkov tanasi eshik va ikkita derazadan iborat bo'lib, ularning hammasi boshi yumaloq1870–71St Peter a Gruzin cherkov. Duglasning tiklanishi, uni olib tashlashni o'z ichiga olgan o'tiradigan joylar, galereya va ship.[30][31][32]II *
Sent-Meri cherkoviLimma, Cheshir
53 ° 22′38 ″ N. 2 ° 28′42 ″ V / 53.3771 ° N 2.4784 ° Vt / 53.3771; -2.4784 (Sent-Meri cherkovi, Limma)		Janubi-sharqdan ko'rilgan qumtosh cherkovi; chap tomonda krujkalar bilan tikilgan minora, o'ng tomonda ruhoniy va transeptli cherkov tanasi joylashgan. Oldinda qabr toshlari va buta joylashgan1870–72Duglas cherkovga qo'shimchalar va o'zgartirishlar kiritdi va organlar xonasini yaratdi va Reredos.[33][34]II
Sent-Jon cherkoviBurwardsli, Cheshir
53 ° 06′13 ″ N 2 ° 43′30 ″ V / 53.1035 ° N 2.7251 ° Vt / 53.1035; -2.7251 (Sent-Jon cherkovi, Burwardsli)		Daraxt shoxlari orasidan janubdan ko'rilgan kichik cherkov; to'g'ridan-to'g'ri ayvon va spirelet; o'ng tomonda cherkov tanasi joylashgan1. 1871
2. v. 1878 yil		1871 yilgi tiklanish tarkibiga a qo'shilishi kiritilgan qo'ng'iroq minorasi. A qo'shilishini o'z ichiga olgan keyinchalik qayta tiklash kansel, Duglasga tegishli.[35][36]II
Varfolomey cherkoviBuyuk Barrow, Cheshir
53 ° 12′34 ″ N. 2 ° 47′45 ″ Vt / 53.2094 ° N 2.7957 ° Vt / 53.2094; -2.7957 (Sent-Bartolomey cherkovi, Buyuk Barrow)		Janubdan ko'rilgan cherkov; chap tomonda dumaloq ko'k soatli minora, o'rtada nef, pastda esa o'ngda kantselyar joylashgan. Darhol oldingi pog'onada devor, uning orqasida Keltlar xochi o'rnatilgan katta yodgorlik joylashgan; Buning ortida ko'plab qabr toshlari joylashgan1. 1871
2. 1883		Qayta tiklash 1871 yilda amalga oshirilgan, ammo 1883 yilda yanada kengroq ishlar amalga oshirilgan; bunga deyarli to'liq qayta qurish kiradi nef, bu mualliflarning fikriga ko'ra Angliya binolari seriyalar "puxta bajarilgan".[37][38][39]II *
Sankt-Chad cherkoviXolt, Reksem okrugi tumani
53 ° 04′51 ″ N 2 ° 52′45 ″ Vt / 53.0809 ° N 2.8791 ° Vt / 53.0809; -2.8791 (Sent-Chad cherkovi, Xolt)		Masofa janubi-sharqdan ko'rilgan cherkov; kranellali minora chap tomonda va cherkov tanasi Perpendikulyar uslubidagi derazalarga ega. Cherkov oldida chap va o'ng tomonda butalar bo'lgan maydon mavjud1871–73Qayta tiklash kansel tomonidan amalga oshirildi Evan xristian, Duglas cherkovning qolgan qismi uchun mas'ul bo'lgan. Uning ishiga quyidagilar kiradi sakrash minora ostidagi bo'shliqning.[40][41][42]Men
Sent-Meri cherkoviUaytgeyt, Cheshir
53 ° 13′12 ″ N. 2 ° 33′26 ″ V / 53.2199 ° N 2.5571 ° Vt / 53.2199; -2.5571 (Sent-Meri cherkovi, Uaytgeyt)
Yo'l, bayroq ustuniga ega bo'lgan oq-qora yog'och ramkali ayvonga olib boradi. Cherkovning tanasi ikkala tomonga va ayvondan tashqariga cho'zilgan bo'lib, soat yuzi bilan jihozlangan shpildir
1874–75Bu qisqa vaqt qo'shilishi bilan katta tiklanish edi kansel tomonidan to'langan, asosan 2-baron Delamere. The o'rta asrlar kavisli va 18-asr devorlari saqlanib qolgan.[43][44][45]II
Aziz Pol cherkoviBoughton, Chester
53 ° 11′31 ″ N. 2 ° 52′21 ″ V / 53.1919 ° ​​N 2.8724 ° Vt / 53.1919; -2.8724 (Sent-Pol cherkovi, Boughton)		Tik tomi va chap tomonida cho'qqisi bo'lgan baland holatdagi cherkov. Cherkov oldida oq-qora binolar, chap tomonda esa daraxt shoxlari joylashgan1. 1876
2. 1902
3. 1905		Duglas ushbu cherkovda ibodat qilgan. 1876 ​​yildagi ish deyarli avvalgi cherkovning ba'zi qismlarini o'z ichiga olgan qayta qurish edi. Janub qator 1902 yilda qo'shilgan va soat minorasi 1905 yil Duglasga tegishli.[46][47][48]II *
Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno cherkoviChester
53 ° 11′20 ″ N 2 ° 53′08 ″ V / 53.1890 ° N 2.8856 ° Vt / 53.1890; -2.8856 (Sent-Jon cherkovi, Chester)		Shimoliy-sharqdan ko'rinib turgan qizil qumtosh cherkovi, ruhoniy va geptik transept bilan. Cherkovning chap tomonida va oldida bargsiz daraxtlar bor1. 1876–77
2. 1881–82
3. 1886–87
4. 1887		1876 ​​yilda Duglas cherkov hovlisiga devor, darvoza va to'siqlar qo'shib qo'ydi kansel o'rindiqlar va mo'ljallangan a Reredos. The Dastlabki ingliz tili cherkovning g'arbiy minorasi 1881 yilda yiqilib, shimoliy ayvonni vayron qildi; Duglas buni shunga o'xshash uslubda tikladi. 1886–87 yillarda u a qo'shib qo'ydi qo'ng'iroq minorasi cherkovning shimoli-sharqida va 1887 yilda u shimolni tikladi qator tomonidan to'langan dastlabki ingliz uslubida Vestminsterning 1 gersogi.[49][50][51]Men
Sankt-Peter cherkoviNorthop, Flintsxir
53 ° 12′29 ″ N. 3 ° 07′48 ″ V / 53.2081 ° N 3.1299 ° Vt / 53.2081; -3.1299 (Sent-Eurgain va Sent-Pyotr cherkovi, Northop)
Shimoli-sharqdan ko'rilgan cherkov, minora o'ng tomonda; cherkovning minorasi ham, tanasi ham qarama-qarshi va eng yuqori cho'qqilarga ega. Cherkov oldida turli xil qabr toshlari bo'lgan cherkov hovlisi joylashgan
1. 1876–77
2. 1879
3. 1880		1876–77 yillarda Duglas cherkovni qayta tikladi, g'arbiy galereyani olib tashladi qutilarga mo'ljallangan o'rindiqlar va uch qavatli minbar va ularni o'rniga o'zining dizayni bilan jihozlangan buyumlar qo'ydi. 1879 yilda u qurbongoh stolini boyitdi va keyingi yili minoraning yuqori qismini tikladi.[52][53][54]Men
Sent-Mark cherkoviConnah's Quay, Flintsxir
53 ° 13′16 ″ N. 3 ° 03′49 ″ V / 53.2212 ° N 3.0637 ° Vt / 53.2212; -3.0637 (Sent-Mark cherkovi, Konnaning kvayasi)		Shimoliy g'arbdan qumtosh cherkovi ko'rinadi; o'ngdagi minorada kichik piramidal shpil bor. Oldinda 1876–78Sent-Markning 1836–37 yillari. Duglasning tiklanishi yangisini o'z ichiga olgan kansel "ehtiyotkorlik bilan ko'proq vakolatli lanset uslubi ".[55][56][57]II
Sent-Deiniol cherkoviHawarden, Flintsxir
53 ° 11′09 ″ N. 3 ° 01′33 ″ V / 53.1859 ° N 3.0258 ° Vt / 53.1859; -3.0258 (Sent-Deiniol cherkovi, Xovarden)		Uzoqdan ko'rinadigan cherkov; chap tomonda - piramidal shpillali va dumaloq soatli minora; tanasi o'ng tomonda krenellatsiya qilingan. Oldinda qabr toshlari, ikkala tomonida esa butalar va daraxtlar joylashgan1. 1877
2. 1884
3. 1896
4. v. 1901-06
5. 1908–09		Ushbu cherkovda ish olib borildi W. E. Gladstone va uning oilasi. 1877 yilda ser S. R. Glinn xotirasiga shlyuz qo'shildi. 1884 yilda Uitli Kanseli yaxshilandi. A kansel ayvon 1896 yilda qo'shilgan va 1901 - 1906 yillarda keyingi tiklash va o'zgartirishlar amalga oshirilgan. Yeleklar 1908–09 yillarda qo'shilgan.[58][59][60]II *
Sent-Meri cherkoviWeaverham, Cheshir
53 ° 15′50 ″ N. 2 ° 34′33 ″ Vt / 53.2638 ° N 2.5757 ° Vt / 53.2638; -2.5757 (Weaverham, Sent-Meri cherkovi)		G'arbdan minorasi taniqli qumtosh cherkovi. Chap tomonda daraxt va qizil avtomashinaning bir qismi, o'ng tomonda esa chiroq yonib turadi1. 1877
2. 1880–81		Duglas 1877 yilda cherkovni qayta tiklashni amalga oshirdi, bunga mebellar ustida ishlash kiradi. 1880–81 yillarda u cherkov hovlisiga devor qo'shib qo'ydi.[61][62][63]Men
Sent-Meri cherkoviTilston, Cheshir
53 ° 02′59 ″ N 2 ° 48′39 ″ Vt / 53.0497 ° N 2.8109 ° Vt / 53.0497; -2.8109 (Sent-Meri cherkovi, Tilston)		Oldida yew daraxtlari va devor bo'lgan qizil qumtosh bilan bezatilgan cherkov minorasi1877–79Ishda katta ta'mirlashni o'z ichiga olgan, bunda yangisini o'z ichiga olgan kansel, a yelek va tomga nef.[64][65]II *
Sent-Meri cherkoviKalıp, Flintsxir
53 ° 10′09 ″ N. 3 ° 08′35 ​​″ V / 53.1691 ° N 3.1430 ° Vt / 53.1691; -3.1430 (Sent-Meri cherkovi, qolip)		Cherkovning janubiy jabhasi, chap tomonida ayvon va minora bor. Cherkovning minorasi va tanasida cho'qqilar va qarama-qarshiliklar mavjud1878Duglas a Reredos bu cherkov uchun.[66][67][68]Men
Barcha avliyolar cherkoviGresford, Reksem okrugi tumani
53 ° 05′17 ″ N. 2 ° 58′38 ″ V / 53.088 ° N 2.9773 ° Vt / 53.088; -2.9773 (Barcha avliyolar cherkovi, Gresford)		Janubi-g'arbiy qismdan chap tomonda minora va cherkov tanasi, ruhoniylar va janubiy yo'lak bilan o'ng tomonda ko'rilgan cherkov. Minora krujkalar bilan bezatilgan va cherkov tanasi kranellatlangan1. 1879
2. 1895
3. 1908–10
4. 1911–12		1879 yilda a Reredos Duglas tomonidan ishlab chiqilgan va 1895 yilda yon qanotlari qo'shilgan. 1908–10 yillarda vestriya, 1911–12 yillarda organ kassasi qo'shilgan.[69][70][71]Men
Sent-Verburgning eski cherkoviWarburton, Buyuk Manchester
53 ° 24′07 ″ N. 2 ° 27′28 ″ V / 53.4020 ° N 2.4578 ° Vt / 53.4020; -2.4578 (Sent-Verburgning eski cherkovi, Uorburton)		G'ishtdan qurilgan kichik markaz, minorasi markazda. O'ng tomonda qabr toshlari, fonda esa daraxtlar bor1880 v. 1880Ta'mirlash ishlari olib borildi Roulend Egerton-Uorberton. Bunga cherkovning sharqiy uchini kattalashtirish va qo'shish bilan almashtirish kiradi yarim yog'och gables, past minorali va qisqa brach spire.[72][73]Men
Sent-Meri cherkoviGwerful Goch, Denbigshir
53 ° 00′28 ″ N 3 ° 26′37 ″ V / 53.0079 ° N 3.4436 ° Vt / 53.0079; -3.4436 (Sent-Meri cherkovi, Betwer Gwerful Goch)		Chap tomonga proektsiyali juda kichik, oddiy, bitta qavatli bino. Cherkov oldida bir nechta ingichka qabr toshlari turibdi1881–82Ilk o'rta asr cherkovining tiklanishiga shimoliy eshikni olib tashlash, vestriyani qo'shish, derazalarni almashtirish va yangisini qo'shish kiradi. qo'ng'iroq shpil bilan va a lychgeyt.[74][75][76]II *
Garmon cherkoviLlanfechain, Poysi
52 ° 46′31 ″ N. 3 ° 12′13 ″ V / 52.7753 ° N 3.2037 ° Vt / 52.7753; -3.2037 (St Garmon cherkovi, Llanfecheyn)		Noto'g'ri toshlarga qurilgan cherkov, g'ishtdan janubi-g'arbdan ko'rinib turgan, qizil plitka bilan qoplangan tom. G'arbiy old tomonida dumaloq deraza bor va uning ustida kichik shpil. Janub devoridan chiqib turgan qizil chinni, yog'ochdan ishlangan ayvon1883St Garmon's - bu qadimiy cherkov bo'lib, ularda ba'zilari saqlanib qolgan Norman Xususiyatlari; Duglasni qayta tiklashga "yaxshilab qirib tashlash, tozalash va qayta tiklash" kiradi.[77][78][79][80]II
Meri va barcha azizlar cherkoviBuyuk Budvort, Cheshir
53 ° 17′37 ″ N. 2 ° 30′15 ″ V / 53.2936 ° N 2.5043 ° Vt / 53.2936; -2.5043 (Sent-Meri va barcha avliyolar cherkovi, Buyuk Budvort)		G'arbdan minorasi taniqli qumtosh cherkovi. Uning oldida chap tarafdagi lych darvozasiga olib boruvchi devor bor. Devor oldida aksiyalar mavjud1884 v. 1884Sent-Meri - bu katta cherkov Perpendikulyar uslub; Duglas A. H. Smit-Barri uchun o'ymakor yog'ochdan yasalgan namozxonalarni (yoki ruhoniylarning do'konlarini) ishlab chiqardi.[81][82]Men
Sankt-Peter cherkoviChester
53 ° 11′25 ″ N. 2 ° 53′30 ″ Vt / 53.1904 ° N 2.8918 ° Vt / 53.1904; -2.8918 (Sankt-Peter cherkovi, Chester)		Markazda kichik piramidal shpil bilan cherkov minorasi joylashgan; o'ng tomonda cherkov tanasi va chap tomonda do'kon va Chester qatorlarining bir qismi joylashgan bino. Cherkov oldida har ikki tomonida qora va oq rangli binolar joylashgan do'konlar va qatorlar joylashgan bo'lib, chap tomonida kulrang mashinaning orqa qismi joylashgan.1886Sankt-Peterburg turadi Chester xochi; tiklash minoraga piramidal shpal qo'shilishini o'z ichiga olgan.[83][84]Men
Sent-Osvald cherkoviMalpalar, Cheshir
53 ° 01′10 ″ N. 2 ° 46′01 ″ V / 53.0195 ° N 2.7670 ° Vt / 53.0195; -2.7670 (Malpas shahridagi Sent-Osvald cherkovi)		Sharqdan past burchak ostida ko'rilgan perpendikulyar uslubdagi qizil qumtosh cherkov. Old poydevorda qisman soyada joylashgan devor, uning orqasida nergis va vertikal jamoat piyoda yo'l belgisi mavjud.1866 v. 1866Ushbu cherkov Malpas qishlog'ining markazida taniqli mavqega ega; Duglasning tiklanishi cherkov ichki qismini gipsdan tozalash va uni olib tashlashni o'z ichiga oladi qutilarga mo'ljallangan o'rindiqlar[85][86]Men
Sankt-Peter cherkoviVaverton, Cheshir
53 ° 09′52 ″ N 2 ° 48′23 ″ V / 53.1645 ° N 2.8065 ° Vt / 53.1645; -2.8065 (St Peter cherkovi, Vaverton)		Chap tarafdagi binolar va o'ng tomonda nisbatan katta minoraga ega cherkov joylashgan egri yo'l. Cherkov oldida qabr toshlari, devor va 1887–89Uchun keng ko'lamli tiklash ishlari olib borildi Vestminsterning 1 gersogi; bunga qayta tiklash kiradi ruhoniy va, ehtimol, piramidal shpilning qo'shilishi.[87][88]II *
Sent-Meri cherkoviCilcain, Flintsxir
53 ° 10′38 ″ N. 3 ° 14′01 ″ V / 53.1771 ° N 3.2337 ° Vt / 53.1771; -3.2337 (Sent-Meri cherkovi, Cilcain)
Burchak tayanchli keng derazasiz minora; o'ngda - nefning g'arbiy devori; chap tomonda daraxt
1888–89Qayta tiklash temir yo'l muhandisi V. B. Buddikom uchun boshlangan va o'limidan so'ng tugatilgan; unga janubiy derazalar, janubiy ayvon, yuqori bosqich va tayanch tayanchlari minora va ichki qismdagi savdo rastalari, o'tiradigan joylar va ekranlar Arja.[89][90][91]Men
Muqaddas Uch Birlik cherkoviKapenxerst, Cheshir
53 ° 15′26 ″ N 2 ° 56′56 ″ Vt / 53.2573 ° N 2.9489 ° Vt / 53.2573; -2.9489 (Muqaddas Uch Birlik cherkovi, Capenhurst)		Janubi-sharqdan ko'rilgan qizil qumtosh cherkovi. Kantselyar kemadan biroz pastroq va minorada shpil shpali bor. Mezar toshlari oldingi pog'onada, daraxtning bir qismi esa chap tomonda1889–90G'arbiy minora Duglasga tegishli; unda narvon borqasr bir burchakda, past yog'och qo'ng'iroq sahnasi va past darajadagi shpil broshyuralar.[92][93][94]II
Sankt-Peter cherkoviHargrave, Cheshir
53 ° 09′16 ″ N 2 ° 46′16 ″ V / 53.1545 ° N 2.7710 ° Vt / 53.1545; -2.7710 (Sent-Pyotr cherkovi, Hargreyv)		Janubdan ko'rinadigan kichik, oddiy, qizil qumtosh cherkovi. Uning chap tomonida soat bilan kichik spiral bor va janubiy devordan kichik ayvon chiqib turadi1. 1890
2. sanasi yo'q		Duglas a Reredos cherkov uchun, va a qayta tiklash va qo'shilishi yelek 1890 yilda unga tegishli.[95][96][97]II *
Beres cherkoviLlanferres, Denbigshir
53 ° 08′10 ″ N. 3 ° 12′52 ″ V / 53.1360 ° N 3.2144 ° Vt / 53.1360; -3.2144 (Sent-Berres cherkovi, Llanferres)		Shimoli-g'arbiy tomondan ko'rilgan kichik tosh cherkov. Uning o'ng tomonida oddiy sakkiz burchakli minora bor. Darhol cherkov oldida yew daraxti va o'ng tomonda ko'krak qabri bor1891–92Duglas devorlardan gipsni olib tashladi va cherkov uchun yog'och mebellarni yaratdi.[98][99][100]II
Maykl cherkoviMarberi, Cheshir
53 ° 00′22 ″ N 2 ° 39′23 ″ V / 53.0062 ° N 2.6564 ° Vt / 53.0062; -2.6564 (Sent-Maykl cherkovi, Marberi)		Masofada tepalik ustida turgan qumtosh cherkovi. Chapdagi minora cho'qqisiga cho'zilgan cho'qqilarga ega, nef va yo'lak esa burmalangan. Old pog'ona o'tloqli maydondan iborat1891–92Ushbu keng miqyosli qayta tiklash ishlarini qayta ishlashni o'z ichiga olgan kansel yilda Perpendikulyar uslubi va gipsli shiftini olib tashlash, uning o'rniga o'yilgan o'z ichiga olgan ochiq tomni qo'yish kerak iz qoldirish; Duglas shuningdek, mebellar ishlab chiqardi, shu jumladan kantselyariya uchun joylar va nef va organ ishi.[101][102][103]II *
Sent-Osvald cherkoviBackford, Cheshir
53 ° 14′20 ″ N 2 ° 54′12 ″ Vt / 53.2388 ° N 2.9033 ° Vt / 53.2388; -2.9033 (Sent-Osvald cherkovi, Backford)
Daraxtning bir qismi chap tomonida joylashgan past burchakdan ko'rilgan qumtosh cherkov minorasi
1892Duglas a Reredos cherkov uchun.[98][104]II *
Masih cherkoviAbbeystid, Lankashir
53 ° 59′02 ″ N 2 ° 41′10 ″ V / 53.9839 ° N 2.6860 ° Vt / 53.9839; -2.6860 (Masih cherkovi, Vyresdeyl ustidan)		Janubi-sharqdan ko'rilgan kichik cherkov. Minora kichik piramidal shpilga ega, ayvon janubiy devordan chiqib turadi va o'ngdagi kantselyar qisqa va nefdan bir oz pastroq. Soyadagi mozor toshlari birinchi o'rinda1892–94Duglas uchun qayta qurish amalga oshirildi Seftonning to'rtinchi grafligi; Bunga spiral bilan past minorani va qisqa kantselyarani qo'shish kerak edi Perpendikulyar derazalarni almashtirish va nef derazalar.[105][106][107]II
Sent-Mark cherkoviVorsli, Buyuk Manchester
53 ° 30′08 ″ N. 2 ° 23′06 ″ V / 53.5023 ° N 2.3849 ° Vt / 53.5023; -2.3849 (Sent-Mark cherkovi, Vorsli)
Shimoli-g'arbiy qismida ko'rinadigan taniqli shpil bilan cherkov. Minora ortida ruhoniy va shimoliy yo'lak bilan cherkov tanasi joylashgan. Oldinda qabr toshlari joylashgan bo'lib, ulardan eng yaqini haykalcha xochga ega
1894Duglas a minbar cherkov uchun.[108][109]II *
Maykl cherkoviTrelawnyd, Flintsxir
53 ° 18′21 ″ N. 3 ° 22′07 ″ V / 53.3058 ° N 3.3686 ° Vt / 53.3058; -3.3686 (Sent-Maykl cherkovi, Trelawnyd)
—
1895–97A yelek cherkovning shimoli-g'arbiga qo'shilgan, gips ichki qismdan olib tashlangan, a Perpendikulyar uslubi sharq oynasi kiritildi va mollar va iz qoldirish cherkovning janubidagi derazalarga qo'shilgan.[110][111][112]II *
Tvrog cherkoviMaentwrog, Gvinedd
52 ° 56′44 ″ N 3 ° 59′22 ″ V / 52.94560 ° N 3.98950 ° Vt / 52.94560; -3.98950 (Sent-Maykl cherkovi, Trelawnyd)
Tirnoqli cherkov bo'lgan kamar o'yma. Geyts kamarni ramkalashtiradi va o'ng tomonda Viktoriya kiyimi kiygan qiz turadi
1. 1896
2. 1897		1896 yilni qayta qurishda Duglas shpil qo'shdi va ichki qismning yog'ochdan yasalgan buyumlari ustida ko'p ish qildi; keyingi yil u lych darvozasi.[113][114]II
Sent-Metyu cherkoviBakli, Flintsxir
53 ° 10′28 ″ N. 3 ° 04′21 ″ V / 53.1745 ° N 3.0726 ° Vt / 53.1745; -3.0726 (Sent-Metyu cherkovi, Bakli)		Janubdan ko'rilgan tosh cherkov. Chap tarafdagi minora soat yuziga, bayroq ustuniga va havo vannasiga ega; cherkov tanasida yog'ochdan yasalgan ruhoniy mavjud. Cherkov oldida qabriston toshlari, xochga mixlangan xoch, lych darvozasi, reklama taxtasi, yew daraxti va devori bo'lgan cherkov hovlisi joylashgan. Cherkov minorasining chap tomonidagi chiroq yonib turgan yo'l old tomondan o'tadi1. 1897–99
2.c. 1901-02
3. 1902
4. 1904		Duglas ushbu cherkovda ish olib borgan W. E. Gladstone va uning oilasi. 1897–99 yillarda u qo'shib qo'ydi yeleklar, va keyinchalik a kansel, janubi-g'arbiy ayvon va a lych darvozasi. Taxminan shu vaqtda u minorani qayta tikladi va 1904 yilda u qayta tikladi nef va qo'shildi yo'laklar.[115][116][117]II *
Maykl cherkoviManafon, Poysi
52 ° 36′46 ″ N 3 ° 18′41 ″ V / 52.6128 ° shimoliy 3.3113 ° Vt / 52.6128; -3.3113 (Sent-Maykl cherkovi, Manafon)		Janubdan ko'rinadigan kichik, oddiy, past cherkov. Chap tomonga kichkina ayvon chiqib turadi va pastki pog'onali yog'ochli kichik shpil1898Rev va xonim T. J. Uilyamsni tiklash ishlari olib borildi. Devorlardan gips olib tashlandi, kansel pol ko'tarildi, o'rindiqlar almashtirildi va ular orasida ekran qo'shildi nef va bekor qilish. Duglas yangisini taqdim etdi minbar, minbar, namozxonalar, qurbongoh panjaralari va stol, sediliya va a ishonch jadvali va u shuningdek lych darvozasi.[118][119][120]II *
Sent-Beunoning cherkoviPenmorfa, Gvinedd
52 ° 56′25 ″ N. 4 ° 10′20 ″ Vt / 52.9402 ° N 4.1721 ° Vt / 52.9402; -4.1721 (Sent-Beunoning cherkovi, Penmorfa)		Shimoldan o'ng tomonida kichkina qo'ng'iroq belgisi bo'lgan juda oddiy, kichik cherkov. Oldinda ko'plab qabr toshlari va qabrlar mavjud1899Duglas R. M. Grivz uchun restavratsiya o'tkazdi.[121][122]II *
Sent-Jon cherkoviTrofart, Konvi okrugi
53 ° 13′52 ″ N 3 ° 42′47 ″ V / 53.2311 ° N 3.7131 ° Vt / 53.2311; -3.7131 (Sent-Jon cherkovi, Trofart)		Janubi-sharqdan ko'rinadigan tomi bezatilgan kichik cherkov. G'arbiy darvozada oddiy qo'ng'iroq minorasi. Cherkov oldida qatori kichkina yuevlar, old qismida esa qabr toshlari bor1899Duglas shimoli-sharqqa qo'shildi yelek va ichki gips bilan almashtirilgan organ kamerasi ohaktosh parchalar, kengaytirilgan kansel ichiga nef va jihozlangan jihozlar.[121][123][124]II
Avliyo Yuhanno cherkoviEshton Xeys, Cheshir
53 ° 13′23 ″ N. 2 ° 44′23 ″ V / 53.2230 ° N 2.7397 ° Vt / 53.2230; -2.7397 (Sent-Jon cherkovi, Eshton Xeys)
Uzun bo'yli shpil chap tomonda, cherkov tanasining qismi esa o'ng tomonda. Zinapoyalar ayvonga olib boradi va hammasi daraxtlar bilan o'ralgan
1900Ga o'zgartirishlar kiritildi kansel va a yelek qo'shildi.[121][125][126]II
Sent-Elfinning cherkoviUorrington, Cheshir
53 ° 23′28 ″ N 2 ° 34′48 ″ V / 53.3910 ° N 2.5799 ° Vt / 53.3910; -2.5799 (Sent-Elfinning cherkovi, Uorrington)
Qumtosh cherkovi juda baland shpilga va janubdan ko'rinib turadigan transeptga ega. Cherkov oldida skameykadan iborat o'tloqli maydon, chap tomonda esa daraxt joylashgan
1903Duglas shimoli-sharq (Boteler) cherkovi uchun ekran yaratdi.[127][128]II *
Sankt-Chad cherkoviUstida, Uinsford, Cheshir
53 ° 10′54 ″ N 2 ° 31′30 ″ V / 53.1818 ° N 2.5249 ° Vt / 53.1818; -2.5249 (Sankt-Chad cherkovi, tugadi)		Janubi-sharqdan ko'rinadigan sezilarli darajada qizil qumtosh cherkovi. Cherkov minorasi va tanasi burmalashgan. Cherkov hovlisida qabr toshlari, o'ng uchida esa gulli daraxt bor1. 1904
2. 1907		1904 yilda Duglas shimolni kengaytirdi qator va 1907 yilda u a qo'shdi suvga cho'mish.[129][130][131]II *
Tirilish cherkovi va barcha azizlarKaldi, Mersisayd53 ° 21′30 ″ N. 3 ° 09′51 ″ V / 53.3584 ° N 3.1641 ° Vt / 53.3584; -3.1641 (Tirilish cherkovi va barcha avliyolar, Kaldi)Janubi-g'arbiy tomondan janubiy ayvon bilan ko'rilgan kichik cherkov. Eng chekkasida egar bilan qoplangan minora ko'rinib turibdi. Cherkov atrofida daraxtlar va butalar, oldingi qismida esa devor bor1906–07Ushbu bino loyihalashtirilgan maktab sifatida paydo bo'lgan G. E. ko'chasi 1868 yilda Duglas uni cherkovga aylantirib, qo'shib qo'ydi kansel va a egarning tomi.[132][133][134]II
Barcha avliyolar cherkoviSent-Endryus, Fife
56 ° 20′29 ″ N. 2 ° 47′24 ″ V / 56.3415 ° N 2.7901 ° Vt / 56.3415; -2.7901 (Barcha avliyolar cherkovi, Sent-Endryus)
—
1907Duglas kansel va qo'ng'iroq minorasi. 1924 yilda cherkovda keyingi ishlar amalga oshirildi Pol Waterhouse.[132][135]A
Muqaddas Uch Birlik cherkoviGrinfild, Flintsxir
53 ° 17′22 ″ N. 3 ° 12′37 ″ V / 53.2894 ° N 3.2102 ° Vt / 53.2894; -3.2102 (Muqaddas Uch Birlik cherkovi, Grinfild)
—
1910Duglas qo'shib qo'ydi kansel tomonidan 1870–71 yillarda qurilgan cherkovga Evan xristian.[136][137][138]II
Barcha avliyolar cherkoviHoole, Chester
53 ° 12′04 ″ N 2 ° 52′22 ″ V / 53.2012 ° N 2.8727 ° Vt / 53.2012; -2.8727 (Barcha avliyolar cherkovi, Xul)
—
1912F. (yoki J.) Uolli bilan hamkorlikda janub qator qo'shildi. Bu Duglas vafotidan keyin tugallanmagan.[139][140]II
Masih cherkoviBala, Gvinedd
52 ° 54′45 ″ N. 3 ° 35′50 ″ Vt / 52.9125 ° N 3.5972 ° Vt / 52.9125; -3.5972 (Masih cherkovi, Bala)
—
Sanasi yo'qDuglas cherkov uchun stendlar va ibodat stollarini ishlab chiqdi.[141][142]II
Sent-Meri cherkoviEdmonton, Midlseks
51 ° 37′05 ″ N 0 ° 03′49 ″ V / 51.6181 ° N 0.0635 ° Vt / 51.6181; -0.0635 (Sent-Meri cherkovi, Edmonton)
—
Sanasi yo'qJanubi-g'arbiy ayvonning qo'shilishi Duglasga tegishli. Cherkov buzilgan.[143]
—

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ a b Xauell, Piter (2004) 'Duglas, Jon (1830-1911)', Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti [1], 2008 yil 22-yanvarda olingan. (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  2. ^ Jon Duglas, Shotlandiya me'morlarining lug'ati, olingan 19 dekabr 2016
  3. ^ Xabard 1991 yil, p. 95.
  4. ^ Xabard 1991 yil, 84-87 betlar.
  5. ^ Xabard 1991 yil, 6-7 betlar.
  6. ^ a b Xabard 1991 yil, 238–279 betlar.
  7. ^ a b Ro'yxatdagi binolar, Tarixiy Angliya, olingan 27 mart 2015
  8. ^ a b Listing nima ?: Ro'yxatdagi bino toifalari, Tarixiy muhit Shotlandiya, olingan 20 mart 2019
  9. ^ Narx 1998 yil, 44-46 betlar.
  10. ^ Xabard 1991 yil, p. 1.
  11. ^ Xabard 1991 yil, p. 84.
  12. ^ Xabard 1991 yil, 84-88 betlar.
  13. ^ Xabard 1991 yil, p. 238.
  14. ^ Xabard 1991 yil, 238, 251, 256 betlar.
  15. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Istxem (1075458)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  16. ^ Xabard 1991 yil, 141, 247-betlar.
  17. ^ Xabard 1986 yil, 320-321 betlar.
  18. ^ Cadw, "Avliyo Dunavd cherkovi (II daraja *) (1644)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  19. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, 358-359 betlar.
  20. ^ Xabard 1991 yil, p. 240.
  21. ^ Tarixiy Angliya, "St Chad cherkovi, Farndon (1279424)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  22. ^ a b Xabard 1991 yil, 129-130, 241-betlar.
  23. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, p. 333.
  24. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Dodlston (1129915)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  25. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, p. 626.
  26. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Alb cherkovi, Tattenxoll (1230254)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  27. ^ Xabard 1991 yil, p. 241.
  28. ^ Xabard 1986 yil, 186-187 betlar.
  29. ^ Cadw, "St Garmon cherkovi (I sinf) (735)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  30. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, p. 431.
  31. ^ Xabard 1991 yil, 139, 242-betlar.
  32. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Piter cherkovi, Kichik Budvort (1139201)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  33. ^ Xabard 1991 yil, 242-243 betlar.
  34. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Limma (1226650)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  35. ^ Xabard 1991 yil, 139, 242, 249 betlar.
  36. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Jon cherkovi, Burvardsli (1278838)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  37. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, 375-bet.
  38. ^ Xabard 1991 yil, 141, 242, 253-betlar.
  39. ^ Tarixiy Angliya, "Aziz Bartolomey cherkovi, Buyuk Barrow (1298821)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  40. ^ Xabard 1991 yil, 139, 243-betlar.
  41. ^ Xabard 1986 yil, 182-183 betlar.
  42. ^ Cadw, "St Chad Parish cherkovi (I sinf) (1596)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  43. ^ Xabard 1991 yil, 124-125, 245-betlar.
  44. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, 666-667 betlar.
  45. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Uaytgeyt-Rud (1160911)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  46. ^ Xabard 1991 yil, 125–126, 201, 247, 273, 274-betlar.
  47. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, p. 280.
  48. ^ Tarixiy Angliya, "St Paul cherkovi, Boughton (1375705)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  49. ^ Xabard 1991 yil, 184–185, 247, 251, 256, 257-betlar.
  50. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, 237-240-betlar.
  51. ^ Tarixiy Angliya, "Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno cherkovi, Chester (1375977)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  52. ^ Xabard 1991 yil, 140, 247, 249, 250-betlar.
  53. ^ Xabard 1986 yil, 406-407 betlar
  54. ^ Cadw, "Sent-Eurgain va Sent-Peter cherkovi (I daraja) (321)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  55. ^ Xabard 1991 yil, p. 247.
  56. ^ Xabard 1986 yil, p. 339
  57. ^ Cadw, "St Mark cherkovi (II daraja) (85254)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  58. ^ Xabard 1991 yil, 185, 248, 254, 266, 272-273, 274, 276-betlar.
  59. ^ Xabard 1986 yil, 366-368 betlar
  60. ^ Cadw, "Sen-Deinol Parish cherkovi (II daraja *) (12)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  61. ^ Xabard 1991 yil, 140–141, 248, 250-betlar.
  62. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, 659-660-betlar.
  63. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Weaverham (1287233)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  64. ^ Xabard 1991 yil, 141, 248-betlar.
  65. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Meri cherkovi, Tilston (1129940)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  66. ^ Xabard 1991 yil, p. 249.
  67. ^ Xabard 1986 yil, p. 391
  68. ^ Cadw, "Sent-Meri shahridagi cherkov cherkovi (I daraja) (383)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  69. ^ Xabard 1991 yil, 249, 265, 276, 277 betlar.
  70. ^ Xabard 1986 yil, p. 170
  71. ^ Cadw, "Barcha avliyolarning cherkov cherkovi (I sinf) (1591)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  72. ^ Xabard 1991 yil, 142-145, 250-betlar.
  73. ^ Tarixiy Angliya, "Old Verburg cherkovi, Warburton (1067865)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  74. ^ Xabard 1991 yil, 141–143, 251-betlar.
  75. ^ Sent-Meri cherkovi, Bettvs Gverfil Goch, CPAT Denbighshire cherkovlari tadqiqotlari, olingan 21 iyun 2009
  76. ^ Cadw, "Aziz Maryam cherkovi (II daraja *) (664)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  77. ^ Xabard 1991 yil, 141, 253-betlar.
  78. ^ Montgomeryshire cherkovlari tadqiqotlari: St Garmon cherkovi, Llanfechain, Clwyd-Powys arxeologik tresti, olingan 12 mart 2009
  79. ^ St Garmon cherkovi, Llanfecheyn, Llanfyllin Deanery, dan arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 12 dekabrda, olingan 22 iyun 2009
  80. ^ Cadw, "Aziz Garmon cherkovi (II sinf *) (7625)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  81. ^ Xabard 1991 yil, 185, 254-betlar.
  82. ^ Tarixiy Angliya, "Aziz Maryam va barcha avliyolar cherkovi, Buyuk Budvort (1139156)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  83. ^ Xabard 1991 yil, 184, 256-betlar.
  84. ^ Tarixiy Angliya, "Sankt-Peter cherkovi, Chester (1376247)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  85. ^ Xabard 1991 yil, 185, 256-betlar.
  86. ^ Tarixiy Angliya, "Malpasdagi Sent-Osvald cherkovi (1135959)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  87. ^ Xabard 1991 yil, 185, 257-258-betlar.
  88. ^ Tarixiy Angliya, "St Peter cherkovi, Vaverton (1135747)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  89. ^ Xabard 1991 yil, p. 258.
  90. ^ Xabard 1986 yil, p. 337.
  91. ^ Cadw, "Aziz Maryam cherkovi (I sinf) (295)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  92. ^ Xabard 1991 yil, 184, 258-betlar.
  93. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, p. 201.
  94. ^ Tarixiy Angliya, "Muqaddas Uch Birlik cherkovi, Capenhurst (1130574)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  95. ^ Xabard 1991 yil, 260-bet. 278.
  96. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, p. 389.
  97. ^ Tarixiy Angliya, "Hargreyvdagi Sankt-Peter cherkovi (1130643)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  98. ^ a b Xabard 1991 yil, p. 261.
  99. ^ Xabard 1986 yil, p. 211.
  100. ^ Cadw, "Sent-Beresning cherkov cherkovi (II daraja) (1329)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  101. ^ Xabard 1991 yil, 185, 261-betlar.
  102. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, 471-472-betlar.
  103. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Maykl cherkovi, Marberi (1225604)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  104. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Osvald cherkovi, Backford (1115612)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  105. ^ Xabard 1991 yil, 185, 262-betlar.
  106. ^ Xartvell va Pevsner 2009 yil, p. 486.
  107. ^ Tarixiy Angliya, "Masih cherkovi, Uyresdeyl ustidan (1071626)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  108. ^ Xabard 1991 yil, p. 264.
  109. ^ Tarixiy Angliya, "St Mark cherkovi, Vorsli (1227895)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  110. ^ Xabard 1991 yil, 185, 266-betlar.
  111. ^ Xabard 1986 yil, p. 446.
  112. ^ Cadw, "Sent-Maykl cherkovi va barcha farishtalar (II daraja *) (316)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  113. ^ Xabard 1991 yil, 182-183, 266-betlar.
  114. ^ Cadw, "Avliyo Tvrog cherkovi (II sinf) (83993)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  115. ^ Xabard 1991 yil, 200–201, 268, 272, 273, 274-betlar.
  116. ^ Xabard 1986 yil, 332–333-betlar.
  117. ^ Cadw, "Sent-Metyu cherkovi (II daraja *) (18755)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  118. ^ Xabard 1991 yil, p. 269.
  119. ^ Sent-Maykl cherkovi, Manafon, Clwyd-Powys arxeologik tresti, olingan 29 avgust 2009
  120. ^ Cadw, "Sent-Maykl va barcha farishtalar cherkovi (II daraja *) (7587)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  121. ^ a b v Xabard 1991 yil, p. 271.
  122. ^ Cadw, "Sen-Beuno cherkovi (II daraja *) (4623)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  123. ^ Xabard 1986 yil, p. 292.
  124. ^ Cadw, "Sent-Jon cherkovi (II daraja) (20099)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  125. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, p. 108.
  126. ^ Tarixiy Angliya, "St John Evangelist cherkovi, Eshton (1330310)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  127. ^ Xabard 1991 yil, p. 274.
  128. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Elfin cherkovi, Uorrington (1329734)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  129. ^ Xabard 1991 yil, 274, 275-betlar.
  130. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, 679-680 betlar.
  131. ^ Tarixiy Angliya, "Sent-Chad cherkovi, Uinsford (1139180)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  132. ^ a b Xabard 1991 yil, p. 275.
  133. ^ Xartvell va boshq. 2011 yil, p. 199.
  134. ^ Tarixiy Angliya, "Tirilish cherkovi va barcha avliyolar, Kaldi (1260170)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  135. ^ Tarixiy muhit Shotlandiya, "All Saint's Episkopal Church va yordamchi binolar, North Castle Street (A toifasi) (LB40861)", olingan 20 mart 2019
  136. ^ Xabard 1991 yil, 203, 276-betlar.
  137. ^ Xabard 1986 yil, p. 355.
  138. ^ Cadw, "Muqaddas Uch Birlik cherkovi (II daraja) (502)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  139. ^ Xabard 1991 yil, 203–204, 277 betlar.
  140. ^ Tarixiy Angliya, "Barcha avliyolar cherkovi, Xul-Rud, Chester (1375853)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 27 mart 2015
  141. ^ Xabard 1991 yil, p. 277.
  142. ^ Cadw, "Masih cherkovi (II daraja) (25964)", Uelsning milliy tarixiy boyliklari, olingan 2 aprel 2019
  143. ^ Xabard 1991 yil, p. 278.

Manbalar

Tashqi havolalar