Buyuk Manchester - Greater Manchester
Buyuk Manchester a poytaxt okrugi va birlashgan vakolat maydoni yilda Shimoliy G'arbiy Angliya, 2,8 million aholi bilan; keyin Angliyada uchinchi o'rinda turadi Buyuk London va G'arbiy Midlend.[2] U eng kattalaridan birini qamrab oladi metropoliten joylar Buyuk Britaniyada va o'ntadan iborat poytaxt tumanlari: Bolton, Dafn qilmoq, Oldxem, Rochdeyl, Stockport, Tameside, Trafford, Uigan va shaharlari "Manchester" va Salford. Natijada Buyuk Manchester 1974 yil 1 aprelda tashkil topgan Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil va funktsional deb belgilandi shahar viloyati 2011 yil 1 aprelda.
Buyuk Manchester 493 kvadrat milni (1277 km) egallaydi2),[3] hududini taxminan qamrab olgan Buyuk Manchester qurilgan hudud, Buyuk Britaniyada aholisi soni bo'yicha ikkinchi shahar. Garchi geografik jihatdan dengizga ulanmagan bo'lsa-da, u dengizga Manchester kemasi kanali bilan bog'langan bo'lib, u hali ham Salford va Traffordda yuk tashish uchun ochiq. Buyuk Manchester Lancashire, Cheshire, Yorkshire va Derbyshire tarixiy okruglarida joylashgan va tantanali okruglar bilan chegaradosh. Cheshir (janubi-g'arbiy va janubga), Derbishir (janubi-sharqda), G'arbiy Yorkshir (shimoli-sharqda), Lankashir (shimolga) va Mersisayd (g'arbga). Buyuk Manchesterda yuqori zichlikdagi shahar joylari, shahar atrofi, yarim qishloq va qishloq joylari aralashgan, ammo erdan foydalanish asosan shaharlarga tegishli - bu konsentrik mahsulot urbanizatsiya va sanoatlashtirish Bu asosan mintaqaning global markazi sifatida gullab-yashnagan 19-asrda sodir bo'lgan paxta sanoat. Bu tomonidan tashkil etilgan yo'naltirilgan markaziy biznes tumani mavjud Manchester shahar markazi va qo'shni qismlari Salford va Trafford, lekin Buyuk Manchester, shuningdek, har birida kamida bitta yirik shahar markazi va chekka chekkalarga ega bo'lgan o'nta metropoliten tumanlari bo'lgan politsentrik okrug.
Buyuk Manchesterni boshqaradi Buyuk Manchester birlashgan ma'muriyati (GMCA), tarkibiga o'nta metropoliten tuman kengashlarining har biridan siyosiy rahbarlar, shuningdek to'g'ridan-to'g'ri saylangan shahar hokimi kiradi, iqtisodiy rivojlanish, yangilanish va transport uchun mas'ul. Endi Bernxem ochilish marosimi Buyuk Manchester shahri meri, 1974 yilda saylangan. 1974 yildan keyingi 12 yil davomida okrugda ikki darajali mahalliy boshqaruv tizimi mavjud edi; tuman kengashlari hokimiyatni Buyuk Manchester okrugi kengashi. Graflik kengashi 1986 yilda tugatildi va shu sababli uning tumanlari (metropoliten tumanlari) samarali bo'lib qoldi unitar hokimiyat sohalari. Biroq, metropoliten okrugi qonunlarda va geografik ma'lumot bazasi sifatida mavjudligini davom ettirdi,[4] va a tantanali okrug, bilan Lord leytenant va a Oliy sharif. Shahar bo'ylab bir nechta xizmatlar muvofiqlashtirildi Buyuk Manchester hokimiyati assotsiatsiyasi 1985 yildan 2011 yilgacha.
Metropoliten okrugi tashkil etilishidan oldin SELNEC nomi ushbu hudud uchun ishlatilgan, "Janubi-Sharqiy Lankashir Shimoliy Sharqiy Cheshir". Buyuk Manchester an birlashma 70 sobiq mahalliy hukumat tumanlaridan sobiq ma'muriy okruglar Lankashir, Cheshire, Yorkshirning G'arbiy Riding va sakkizta mustaqil tuman tumanlari.[5] Beri deindustrializatsiya 20-asrning o'rtalarida Buyuk Manchester xizmatlar, ommaviy axborot vositalari va raqamli sanoatning yirik markazi sifatida paydo bo'ldi va gitara va raqs musiqasi va shu bilan mashhur futbol assotsiatsiyasi jamoalar.[6]
Tarix
Kelib chiqishi
Garchi Buyuk Manchester 1974 yilgacha yaratilmagan bo'lsa-da, uni tashkil etgan aholi punktlari tarixi asrlarga borib taqaladi. Dalillar mavjud Temir asri yashash joyi, xususan Mellor,[7] va Keltlar faoliyati nomli aholi punktida Chochion, deb taxmin qilingan Uigan tomonidan joylashtirilgan Prigantes.[8] Stretford Kelt Brigantes qabilasi tomonidan bosib olingan deb hisoblangan erlarning bir qismi edi va ularning chegaralarida yotar edi. Kornovii ning janubiy tomonida Mersi daryosi.[9] 1-asrning qoldiqlari qal'alar da Kastilfild Manchesterda,[10] va Castleshaw Rim qal'asi yilda Saddleuort,[11] dalilidir Rim istilosi. Mintaqaning katta qismi tashlab qo'yildi Domesday kitobi 1086 dan; Redheadning ta'kidlashicha, buning sababi aholining siyrakligi emas, balki qisman so'rov o'tkazilgan.[12]
Davomida O'rta yosh, Buyuk Manchesterga aylangan narsalarning aksariyati yuz Salfordshir - okrugning qadimiy bo'linishi Lankashir. Salfordshir bir nechta cherkovni va shaharchalar, ulardan ba'zilari, shunga o'xshash Rochdeyl, Angliyaning jun savdosining muhim bozor shaharlari va markazlari bo'lgan. Buyuk Manchesterga aylangan narsaning rivojlanishi umumiy an'analar bilan bog'liq ichki flanel va fustiyalik mato ishlab chiqarish, bu mintaqalararo savdo tizimini rag'batlantirdi.[13][14][15] 18-asr oxirida Sanoat inqilobi mahalliy maishiy tizimni o'zgartirdi; mexanizatsiyalashni yoqdi sanoatlashtirish mintaqadagi to'qimachilik savdosining tez o'sishiga turtki bo'ldi paxta sanoat va yordamchi savdolarda kengayish.[16] Terasli uy-joylar qatori, fabrikalar va yo'llar kabi infratuzilma ishchilarni joylashtirish, tovarlarni tashish va paxta tovarlarini sanoat miqyosida ishlab chiqarish global bozor uchun.[16][15]
Manchester va uning atrofidagi shaharchalar 19-asrning boshlarida, sanoat to'qimachilik mahsulotlarini ishlab chiqarish va qayta ishlashning jadal sur'ati bilan olib borilgan rejasiz urbanizatsiya jarayoni doirasida "hayratlanarli darajada" kengayishni boshladi.[17] Aholi sonining ko'payishi natijasida Manchester va uning atrofidagi kamon o'rtasidagi to'qnashuv "kuchli kontsentrik o'sish" ga olib keldi. tegirmon shaharlari, uylarning, fabrikalarning va transport infratuzilmasining barqaror to'planishidan hosil bo'lgan.[18] Kabi joylar Dafn qilmoq, Oldxem va Bolton milliy miqyosda markaziy iqtisodiy rol o'ynadi va 19-asrning oxiriga kelib dunyodagi eng muhim va samarali paxta ishlab chiqaruvchi shaharlarga aylandi.[19] Biroq, aynan Manchester aholisi eng ko'p bo'lgan aholi punkti, yirik shahar, dunyodagi eng yirik paxta tovarlari bozori bo'lgan,[20][21] va uning mintaqasining tabiiy markazi.[22] 1835 yilga kelib "Manchester dunyodagi birinchi va eng buyuk sanoat shahri edi";[21] va 1848 yilga kelib shaharlarning kengayishi shaharni atrofidagi shaharlar va hinterlandlar bilan birlashtirib, yagona doimiy konkuratsiyani hosil qildi.[18] Konuratsiya "Viktoriya metropoliya bo'lib, 1890-1915 yillarda tijorat cho'qqisiga erishdi".[23] 1910-yillarda ushbu konkuratsiyani yagona shaxs sifatida boshqarish bo'yicha mahalliy hukumat islohotlari taklif qilingan edi.[24]
18-asrda nemis savdogarlari bu nomni yaratdilar Manchestertum Manchester va uning atrofidagi mintaqani qamrab olish.[25] Biroq, inglizcha "Buyuk Manchester" atamasi XIX asrga qadar paydo bo'lgan emas. Dastlabki qayd qilingan foydalanishlardan biri bu uchun rejalashtirish hujjatlarida bo'lgan Manchester kema kanali 1883 yil, "Manchester, Salford va shahar tashqarisida" ga ishora qiladi.[26] Munitsipal kontekstda foydalanish 1914 yilgi hisobotda muvaffaqiyatli yaratilgan deb hisoblangan javobda berilgan London okrugi 1889 yilda.[24] Hisobotda "tijoratda taniqli Manchester" ni tan olish uchun okrug tashkil etish kerakligi va "janubiy Lankashirning katta qismi va Cheshirning bir qismini tashkil etgan hududlar haqida so'z yuritildi. sakkiz yoki to'qqiz milya Manchester ".[24][27] Uning 1915 yilgi kitobida Evolyutsiyadagi shaharlar, shaharsozlik Ser Patrik Geddes "Lankashir anglaganidan ancha kattaroq, yana bir Buyuk Londonda o'sib bormoqda" deb yozgan.[28]
Buyuk Manchesterning aksariyati Lankashirning qadimiy okrug chegaralarida joylashgan; Mersening janubidagi joylar va Tame tarixiy jihatdan Cheshir. Saddleuort maydoni va uning kichik bir qismi Mossli tarixiy qismidir Yorkshir janubi-sharqda esa kichik qismi Derbishir. 1974 yilda Buyuk Manchester tarkibiga kiritilgan hududlar ilgari ularning qismlarini tashkil qilgan ma'muriy okruglar Cheshire, Lankashire, Yorkshirning G'arbiy Riding va sakkizta mustaqil tuman tumanlari.[5] 1970-yillarning boshlarida ushbu demarkatsiya tizimi "arxaik" va "avtoulov sayohatining ta'siri bilan ham, mahalliy hukumat zimmasidagi mas'uliyatning katta o'sishi bilan ham tezlikni ushlab turish uchun juda etarli emas" deb ta'riflandi.[29]
The Manchester Evening Chronicle 1935 yil aprel oyida ushbu hudud uchun "mintaqaviy birlik" masalasini "Buyuk Manchester - Ratepayers najoti" sarlavhasi ostida birinchi o'ringa chiqardi. Unda "ko'proq birlashish imkoniyatlarini o'rganishga bo'lgan talablarning ortib borishi to'g'risida" xabar berilgan davlat xizmatlari butun Manchester va uning atrofidagi belediyeler bo'ylab ".[30] Bu masala o'sha paytdagi mintaqadagi fuqarolar rahbarlari, xususan Manchester va Salford. Salford meri ushbu g'oyani qo'llab-quvvatlashga va'da berib, "Manchester, Salford va Buyuk Manchesterni tashkil etuvchi atrofdagi tumanlarning muhim xizmatlari birlashishi" ni kutayotganini aytdi.[30] Ikkinchi jahon urushi tufayli takliflar to'xtatildi, ammo undan keyingi o'n yil ichida ushbu hudud uchun mahalliy hokimiyatni isloh qilish bo'yicha takliflar tezligi tezlashdi.[31] 1947 yilda, Lankashir okrugi kengashi uchtasini taklif qildi "safarlar "Lankashir okrugining, shu jumladan Manchester va uning atrofidagi tumanlarning o'zgaruvchan ehtiyojlarini qondirish tizimi.[31] Boshqa takliflarga to'g'ridan-to'g'ri saylanadigan mintaqaviy organ - Manchester County Kengashini tuzish kiradi. 1951 yilda Buyuk Britaniyada aholini ro'yxatga olish Janubiy-Sharqiy Lankashirda bir hil turar joy sifatida xabar berishni boshladi.[31]
Redkliff-Mod hisoboti
The 1958 yilgi mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun janubi-sharqiy Lankashir hududini (nomiga qaramay, shimoliy sharqiy Cheshirning bir qismini o'z ichiga olgan) maxsus sharhlar zonasi deb atadi. The Angliya bo'yicha mahalliy hukumat komissiyasi 1965 yil dekabr oyida zamonaviy Buyuk Manchester tumanlariga (Uiganni hisobga olmaganda) to'g'ri keladigan to'qqizta eng maqsadli tumanlar bilan Manchester atrofidagi va shu jumladan atrofdagi konkuratsiyaga asoslangan yangi tumanni taklif qilishni taklif qilgan loyihalar loyihasini taqdim etdi. Yakuniy hisobotni e'lon qilishdan oldin ko'rib chiqish Qirollik mahalliy hokimiyat komissiyasi foydasiga bekor qilindi.[32]
Qirollik komissiyasining 1969 yil Redklif-Mod hisoboti deb nomlangan ma'ruzasida o'sha paytdagi mavjud mahalliy boshqaruv tizimining ko'p qismini olib tashlash taklif qilingan. Komissiya boshqaruv tizimini tavsifladi shahar va qishloq tumanlari eskirgan sifatida alohida, shahar joylari qishloq aholisi uchun ish va xizmat ko'rsatishini va ochiq qishloq joylari shahar aholisi tomonidan dam olish uchun foydalanilganligini ta'kidladi. Komissiya yangi ma'muriy taklifni taqdim etishdan oldin ko'plab darajadagi sohalarning o'zaro bog'liqligini, shu jumladan ish joyiga sayohat, xizmat ko'rsatish va mahalliy gazetalar o'qilishini ko'rib chiqdi. metropoliten maydoni.[33] Hudud bugungi Buyuk Manchester bilan chambarchas shimoliy chegaraga ega edi (garchi kiritilgan bo'lsa ham) Rossendeyl ), lekin Cheshirdan (shu jumladan) ko'proq hududlarni qamrab olgan Makklesfild, Uorrington, Alderli Edj, Nortvich, Midwich, Uilmslow va Limma ) va Derbishir (shaharlari Yangi tegirmonlar, Whaley ko'prigi, Glossop va Chapel-en-le-Frith - ozchiliklar hisobotida shunday taklif qilingan Buxton kiritilishi kerak).[34] Metropoliten Uigan, Bolton, Bury / Rochdale, Warrington, Manchester (shu jumladan Salford va Old Trafford), Oldham, Altrincham, Stockport va Tameside shaharlariga asoslangan to'qqizta metropoliten tumanlariga bo'linishi kerak edi.[34] Hisobotda "Hatto ushbu metropoliten uchun qulaylik yorlig'ini tanlash qiyin" deb qayd etilgan.[35] Etti yil oldin, uchun so'rovnoma tayyorlangan Britaniya assotsiatsiyasi "Janubi-Sharqiy Lankashir konbursatsiyasi" ni belgilashga mo'ljallangan "Buyuk Manchester bu emas ... Uning asosiy xususiyatlaridan biri bu shaharlarning o'ziga xos individualligi, ... ularning barchasi sanoat va tijorat tarixiga ega mahalliy ahamiyatga ega ".[36] Atama Selnec (yoki SELNEC) allaqachon janubi-sharqiy Lankashir va shimoliy sharqiy Cheshir uchun qisqartma sifatida ishlatilgan; Redklif-Mod buni "mavjud bo'lgan eng qulay atama" deb qabul qilib, uni janubi-sharqiy Lankashir, shimoliy sharq va markaziy Cheshirga o'zgartirdi.[34]
Keyingi Transport to'g'risidagi qonun 1968 yil, 1969 yilda SELNEC yo'lovchi tashish transporti bo'yicha ijrochi direktori (mintaqadagi jamoat transportini muvofiqlashtirish va boshqarish vakolati) tashkil etilgan bo'lib, u taklif qilingan Selnecdan kichikroq maydonni qamrab oldi va oxir-oqibat Buyuk Manchesterdan farq qiladi. Redkliff-Mod zonasi bilan taqqoslaganda, u Makklesfild, Uorrington va Knutsfordni chiqarib tashlagan, ammo Glossop va Saddleuort ichida Yorkshirning G'arbiy Riding. U Redkliff-Mod hududida va oxir-oqibat Buyuk Manchesterda bo'lgan Uiganni chiqarib tashladi (lekin 1958 yilgi aktni ko'rib chiqish maydoniga kirmagan).[37]
Redklif-Modning tavsiyalari 1970 yil fevralida Leyboristlar nazorati ostidagi hukumat tomonidan qabul qilingan.[38] Garchi Redkliff-Mod hisoboti konservativ hukumat tomonidan rad etilgan bo'lsa-da 1970 yilgi umumiy saylov, mahalliy hokimiyatni isloh qilishga sodiqlik bor edi va Manchester atrofidagi notinchlikka asoslangan metropoliten okrugiga ehtiyoj qabul qilindi. Yangi hukumatning dastlabki taklifi Redcliffe-Mod Reportning Selnec-dan ancha kichik edi, chunki Uinsford, Nortvich, Knutsford, Makklesfild va Glossop kabi hududlar o'zlarining dastlabki okruglarida saqlanib qolindi. tuman kengashlari raqobatbardosh bo'lib qolish uchun etarli daromadga ega edi (Cheshir okrugi kengashi mavjud bo'lishini to'xtatgan bo'lar edi).[38] Boshqa kechiktirilgan o'zgarishlar, Bury / Rochdale vakolatxonasini (Redcliffe-Mod hisobotida saqlanib qolgan) ajratilishini o'z ichiga oladi. Metropolitan Boury va Rochdeylning Metropolitan Borough. Dastlab Buri va Rochdeyl yagona okrugni tashkil etishni rejalashtirgan (mahalliy deputat tomonidan "Botchdeyl" deb nomlangan). Maykl Fidler )[39][40] ammo alohida tumanlarga bo'lingan. Tumanlarni qayta muvozanatlash uchun Rochdale tumani oldi Midlton Oldxemdan.[41] Qonun loyihasini qabul qilish paytida, shaharlari Uitvort, Wilmslow va Poyton ularning yangi okrugga qo'shilishiga muvaffaqiyatli qarshi chiqdi.[38]
| 1974 yildan keyin[42] | 1974 yilgacha | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Metropolitan grafligi | Metropolitan tumani | Tuman tumanlari | Okrugdan tashqari tumanlar | Shahar tumanlari | Qishloq tumanlari |
 | Dafn qilmoq | Dafn qilmoq | Prestvich • Radklif | Ramsbottom • Tottington • Uaytfild | |
| Bolton | Bolton | Farnvort | Blackrod • Xorvich • Kersli • Kichkina qo'l • Turton • Westhoughton | ||
| "Manchester" | "Manchester" | Ringway[43] | |||
| Oldxem | Oldxem | "Chadderton" • Kromton • Muvaffaqiyatsiz • Lilar • Royton • Saddleuort | |||
| Rochdeyl | Rochdeyl | Midlton • Xeyvud | Littleborough • Milnrow • Qo'rqish | ||
| Salford | Salford | Eccles • Svinton va Pendleberi | Irlam • Uorsli | ||
| Stockport | Stockport | Bredberi va Romiley • Cheadle and Gatley • Hazel Grove va Bramhall • Marple | |||
| Tameside | Eshton-Lyayn • Dyukenfild • Hyde • Mossli • Stalibrij | Audenshou • Denton • Droylsden • Longendeyl | |||
| Trafford | Altrincham • Sotish • Stretford | Bowdon • Xeyl • Urmston | Bucklow | ||
| Uigan | Uigan | Ley | Ibrom • Eshton Makerfildda • Aspull • Atherton • Billinge va Winstanley • Xindli • In-in-Makerfild • Golborne • Orrell • Langtree bilan turing • Tildesli | Uigan | |
1974–1997
The Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil isloh qilindi Angliyada mahalliy hukumat ikki darajali tizimni yaratish orqali metropoliten va metropoliten bo'lmagan okruglar va tumanlar butun mamlakat bo'ylab.[42] Ushbu hujjat 1974 yil 1 aprelda Buyuk Manchesterni rasmiy ravishda tuzdi,[44] bo'lsa-da Buyuk Manchester okrugi kengashi (GMCC) shu vaqtdan beri ishlaydi 1973 yildagi saylovlar.[45] In etakchi maqola The Times Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun kuchga kirgan kuni "yangi kelishuv - ma'lum rejalashtirish usullari samarali ishlashi mumkin bo'lgan operatsiyalar ko'lami bilan ma'lum darajada mehr va sadoqatni boshqaradigan tanish geografiyani murosaga keltirishga qaratilgan kelishuv".[46] Frangopulo "Buyuk Manchesterning yaratilishi" tarix va an'ana orqali o'zi uchun ko'p asrlar davomida o'zaro aloqalarni o'rnatgan mintaqaning rasmiy birlashishi ekanligini ta'kidladi ... shahar va qishloq jamoalari o'rtasida har biri o'zaro mujassam bo'lgan. ushbu mintaqaning xarakteri "deb nomlangan.[47] Jamoatchilik bilan maslahatlashgandan so'ng, Selnecga nisbatan ko'proq ma'qul ko'rilgan Buyuk Manchester nomi qabul qilindi,[48] oppozitsiyaning "Buyuk Manchester [...] bu afsona. Jirkanch narsa. Travesti."[49]
1974 yil yanvarga qadar Buyuk Manchester vakili bo'lgan qo'shma ishchi guruh o'z okrugini tuzdi Tuzilish rejasi, Buyuk Manchester County Kengashi tomonidan amalga oshirishga tayyor. Rejada kelgusi metropoliten okrugining maqsadlari belgilangan edi.[50] Sanoatlashtirishdan so'ng aziyat chekkan okrugning jismoniy muhitini va madaniy inshootlarini yaxshilash orqali aholisi uchun hayot sifatini oshirish eng katta ustuvor vazifa edi - Buyuk Manchesterning 19-asr o'sishidan buyon asosiy infratuzilmasi bo'lgan va zamonaviy turmush tarziga mos bo'lmagan.[51] Boshqa maqsadlar - Buyuk Manchester markazidagi aholi sonini pasaytirish tendentsiyasini bekor qilish, dam olish maskanlari bo'yicha mintaqaning yomon obro'sini yaxshilash uchun qishloq bog'lariga mablag 'ajratish va tuman transport infratuzilmasi va shakllarini yaxshilash.[52]
Siyosiy e'tiroz tufayli, xususan Cheshirdan, Buyuk Manchester, Qirollik Komissiyasi samarali ma'muriy metropoliten hududi sifatida ta'kidlagan 90 ta sobiq okruglarning faqat 62 tasi ichki, shaharlarini qamrab olgan.[53] Ushbu lavozimda GMCC o'zini "o'zboshimchalik bilan metropoliteni rejalashtirmoqda ... to'satdan janubga qisqartirildi" va shuning uchun qo'shni tuman kengashlari bilan bir necha erdan foydalanish, transport va uy-joy loyihalarini muzokara qilishga majbur bo'ldi.[53] Biroq, GMCC tomonidan amalga oshirilgan "atrof-muhitni muhofaza qilishning asosiy dasturi" shahar ichkarisidagi kambag'allarda ijtimoiy ahvolni bekor qilishga katta muvaffaq bo'ldi.[53] Bo'sh vaqt va ko'ngilochar muvaffaqiyatlar Buyuk Manchester ko'rgazma markazini (G-Mex markazi sifatida tanilgan va hozirda markali) o'z ichiga oladi. Manchester markaziy ) madaniy tadbirlar uchun ishlatiladigan Manchester shahar markazidagi konvertatsiya qilingan sobiq temir yo'l stantsiyasi,[54] va GMCC-ning beshta yangi yaratilishi qishloq bog'lari uning chegaralarida.[55] Biroq, GMCC tashqi shahar vakillari tomonidan juda Manchesterga yo'naltirilganligi uchun tanqid qilindi.[56]
Qonun tomonidan yaratilgan boshqa tumanlardan farqli o'laroq, Buyuk Manchester hech qachon a sifatida qabul qilinmagan pochta okrugi tomonidan Royal Mail. 1973 yildagi sharhda "Buyuk Manchester" ning qabul qilinishi ehtimoldan yiroqligi sababli chalkashliklar bo'lganligi ta'kidlangan Manchester shaharchasi.[57] Shuning uchun Buyuk Manchesterning tarkibiy qismlari 1974 yilgacha bo'lgan pochta okruglarini 1996 yilgacha, okruglar tugatilguniga qadar saqlab qolishgan.[58]
Ular tashkil etilganidan o'n yil o'tgach, asosan Mehnat - nazorati ostidagi shahar kengashlari va Buyuk London kengashi (GLC) bilan bir nechta yuqori darajadagi to'qnashuvlar bo'lgan Konservativ hukumati Margaret Tetcher, ortiqcha sarf-xarajatlarga nisbatan va yuqori stavkalar zaryadlash. Hukumatning ushbu masala bo'yicha siyosati 1982 yil davomida ko'rib chiqilgan va Konservativ Partiya o'zlarining manifestlarida "metropoliten graflik kengashlarini yo'q qilishga va'da bergan". 1983 yilgi umumiy saylov.[59][60] Buyuk Manchester okrugi Kengashi 1986 yil 31 martda bekor qilingan Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1985 yil. Metropoliten graflik kengashlari Leyboristlar partiyasi tomonidan nazorat qilinayotgani ularni bekor qilinishiga partiya siyosati sabab bo'lgan degan ayblovlarni keltirib chiqardi:[59] bosh kotibi Mahalliy hukumat amaldorlari milliy assotsiatsiyasi buni "butunlay bema'ni manevr" deb ta'rifladi.[61] GMCC funktsiyalarining aksariyati o'nta Buyuk Manchesterga topshirilgan metropoliten tumani shoshilinch xizmatlar va jamoat transporti kabi funktsiyalar o'z zimmasiga olgan bo'lsa-da qo'shma taxtalar va butun viloyat asosida boshqarishni davom ettirdi.[62] The Buyuk Manchester hokimiyati assotsiatsiyasi (AGMA) butun viloyat bo'ylab xizmatlarni davom ettirish uchun tashkil etilgan tuman kengashi.[63] Metropoliten okrugi qonun bo'yicha mavjud bo'lib, geografik ma'lumot sifatida[4] masalan a NUTS 2 doirasida statistik maqsadlar uchun ma'muriy bo'linish Yevropa Ittifoqi.[64] Garchi a Leytenantlik maydoni 1974 yildan buyon Buyuk Manchester a tantanali okrug tomonidan Leytenantlar to'g'risidagi qonun 1997 yil 1997 yil 1-iyulda.[65]
Kombinatsiyalangan vakolat
1998 yilda odamlar Buyuk London referendumni yangisini tashkil etish foydasiga ovoz berdi Buyuk London ma'muriyati, tuman hokimi va saylangan palatasi bilan.[66] The Yangi mahalliy boshqaruv tarmog'i davom etayotgan islohotlar doirasida Buyuk Manchester va boshqa metropol okruglar asosida yangi Manchester Siti mintaqasini yaratishni taklif qildi. Davlat siyosatini o'rganish instituti "s Shaharlar markazi ikkita ma'muriy tuzilishni taklif qildi shahar viloyatlari Manchesterga asoslangan va Birmingem. 2007 yil iyul oyida, Xazina uni nashr etdi Sub-milliy iqtisodiy rivojlanish va qayta tiklanishni ko'rib chiqishhukumat birgalikda ishlashni istagan shahar mintaqalariga transport, malaka, rejalashtirish va iqtisodiy rivojlanish bo'yicha vakolatlarni o'z ichiga olgan shahar mintaqaviy faoliyatining qonuniy asoslarini shakllantirishga ruxsat berishini aytdi.[67] 2008 yil yanvar oyida AGMA Buyuk Manchesterni qamrab olish uchun rasmiy hukumat tuzilishini yaratishni taklif qildi.[68] Muammo taklif qilinganlarga nisbatan 2008 yil iyun oyida qayta tiklandi Buyuk Manchesterdagi tirbandliklarni zaryadlash; Ser Richard Liz (rahbari Manchester shahar kengashi ) "Men shunday xulosaga keldim: [tiqinlarni zaryadlash bo'yicha referendum o'tkazilishi kerak], chunki bizda Buyuk Manchester uchun bilvosita yoki to'g'ridan-to'g'ri saylanadigan ushbu qarorni qabul qilishga qodir bo'lgan organ yo'q".[69] 2008 yil 14 iyulda Buyuk Manchesterning o'nta mahalliy hokimiyati strategik va yaxlit mintaqalararo okrugga kelishib oldilar Ko'p hududli kelishuv; ixtiyoriy tashabbus tuman kengashlarini "chegaralarning sun'iy chegaralariga qarshi kurashishda birgalikda ishlashga" qaratilganligi sababli, avtonomiyaning katta avtonomiyasi evaziga Buyuk Britaniyaning markaziy hukumati.[70] Bo'yicha referendum Buyuk Manchester transport innovatsion jamg'armasi 2008 yil dekabr oyida bo'lib o'tdi,[71] bunda saylovchilar jamoat transportini takomillashtirish rejalarini "juda rad etishdi", bu faqat ish kunidagi tirbandlik to'lovi bilan bog'liq.[72]
AGMA tomonidan qabul qilingan taklifdan so'ng, unga qarshi kurashda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan imtiyozlar ko'rsatilgan 2007-2008 yillardagi moliyaviy inqiroz, bu haqida e'lon qilindi 2009 yil Buyuk Britaniya byudjeti Buyuk Manchester va Lids Siti viloyati ularning hududiy kengashlariga resurslarni birlashtirish va Buyuk London ma'muriyati bilan taqqoslanadigan vakolatlarga ega bo'lgan birlashgan hokimiyat organlariga aylanishiga imkon beradigan (agar xohlasalar) qonuniy shahar mintaqasi uchuvchisi maqomi beriladi.[73] Uchuvchilarning belgilangan maqsadi Qo'shma hokimiyatlar tomonidan iqtisodiy o'sish va barqaror rivojlanishga qo'shgan hissalarini baholash edi.[74] The Mahalliy demokratiya, iqtisodiy rivojlanish va qurilish to'g'risidagi qonun 2009 y bilan Buyuk Manchester uchun birlashgan hokimiyatni yaratishga imkon berdi topshirildi jamoat transportida vakolatlar, ko'nikmalar, uy-joy qurish, qayta tiklash, chiqindilarni boshqarish, uglerod neytralligi va rejalashtirish uchun ruxsat, o'nta kengash tomonidan tasdiqlanishini kutmoqda.[73][75] Bunday strategik masalalar yaxshilangan holda hal qilinadi ko'pchilik hukmronligi markaziy hukumatning ishtirokisiz metropoliten tumanlari maslahatchilari orasidan tayinlangan o'nta a'zoni (har bir tumanni har bir kengash tomonidan bitta o'rinbosar nomzodini ko'rsatuvchi) tayinlangan ovoz berish tizimi. Buyuk Manchesterning o'nta tuman kengashlari tashkil etilishini ma'qulladilar Buyuk Manchester birlashgan ma'muriyati (GMCA) tomonidan 2010 yil 29 martda bo'lib o'tdi va konstitutsiya bo'yicha yakuniy tavsiyalarni taqdim etdi Jamiyat va mahalliy boshqaruv idorasi va Transport bo'limi. 2010 yil 31 martda Jamiyat kotibi Jon Denham konstitutsiyani ma'qulladi va tasdiqlangan konstitutsiya bilan birgalikda qonun loyihasi bo'yicha 15 haftalik jamoatchilik muhokamasini boshladi.[76] Buyuk Manchester ma'murlari assotsiatsiyasining GMCA tomonidan almashtirilgan talablaridan so'ng,[77][78][79] yangi hokimiyat 2011 yil 1 aprelda paydo bo'ldi.[80] Xuddi shu kuni, Buyuk Manchester qo'mitasi uchun transport shuningdek, Buyuk Manchester transport organlari va ularning moliya ishlarini sinchkovlik bilan tekshirish, ushbu organlarning qarorlari va siyosatini tasdiqlash hamda strategik siyosat bo'yicha tavsiyalar yoki loyihalarni shakllantirish uchun kengash aholisi tomonidan ajratilgan (75000 aholiga taxminan bitta maslahatchi) 33 ta maslahatchi havzasidan tashkil topgan. birlashgan hokimiyat tomonidan tasdiqlangan.[73]
2014 yil 3-noyabr kuni, Jorj Osborne, Bosh vazirning kansleri, GMCA ning o'n birinchi a'zosi bo'lishini e'lon qildi - to'g'ridan-to'g'ri saylangan Buyuk Manchester shahri meri, 2017 yildan boshlab "transport, uy-joy, rejalashtirish va politsiya bo'yicha vakolatlar" bilan.[81]
Geografiya
Buyuk Manchester - 493 kvadrat milni (1277 km) tashkil qiluvchi dengizga chiqmagan okrug2).[3] The Pennines bilan okrugning shimoliy va sharqiga ko'tariling G'arbiy Pennin Murlari shimoli-g'arbda Janubiy Penninlar shimoli-sharqda va Tepalik tumani sharqda. Bir nechta ko'mir konlari (asosan qumtoshlar va slanetslar) okrugning g'arbida yotadi Cheshir tekisligi janubning chekkalari.[16] Daryolar Mersi, Irwell va Tame Buyuk Manchesterdan o'tib ketadi, ularning hammasi Penninesda ko'tariladi.[16] Boshqa daryolar mintaqani yirik daryolarga, shu jumladan Duglas, Irk, va Roch.[16] Qora chaynash boshi bo'ladi eng yuqori nuqta tarkibiga kiradigan Buyuk Manchesterda Pik tuman milliy bog'i, dengiz sathidan 1778 fut (542 m) balandlikda ko'tarilgan Saddleuort.[82]
Buyuk Manchester shahri zich shaharsozlik va sanoat rivojlanishi bilan ajralib turadi, u savdo, moliya, chakana savdo va ma'muriy markazlarni, shuningdek shahar atrofidagi uy-joylarni va uy-joylarni, engil temir yo'l, avtomobil yo'llari va avtomagistral va kanallarni singari transport infratuzilmasi bilan birlashtirilgan.[16] Buyuk Manchesterda yuqori zichlikdagi shahar joylari, shahar atrofi, yarim qishloq va qishloq joylari aralashmasi mavjud, ammo erdan foydalanish asosan shaharlarga tegishli.[83] Buyuk Manchesterning qurilgan muhiti zamonaviy materiallar, baland binolar va shahar va shahar markazlaridagi 19, 20 va 21 asrlarga oid binolardan tashkil topgan qurilishlar qatorida qurilish materiali sifatida qizil g'isht va qumtoshdan foydalanadi.[16]
Manchester shahar markazi Buyuk Manchesterning tijorat va geografik yuragi,[84][85][86] va Salford va Traffordning tutashgan qismlari bilan Buyuk Manchesterning "Mintaqaviy markazi" deb belgilangan. shaharsozlik va jamoat transporti.[84][86][87][88][89] Shahar markazi va qo'shni Salford o'rtasidagi siyosiy va iqtisodiy aloqalar va Trafford shahar va tuman markazlaridan metropoliten darajasidagi Angliyadagi markazlarga o'tish bilan kuchaygan,[90][87] va ushbu hududning baland binolari markaziy biznes tumani sifatida ingl.[16] Biroq, Buyuk Manchester, shuningdek, o'nta metropoliten okrugiga ega bo'lgan politsentrik okrug,[83] ularning har biri yirik shahar markaziga va ba'zi hollarda bir nechta - va ko'plab kichik aholi punktlariga ega.[83] Yirik shaharchalar Manchester shahar markazini o'rab oladi va ular orasida kichikroq shaharlar joylashgan (masalan Denton, Midlton va Muvaffaqiyatsiz ) qaysiki shahar atrofi ham viloyat markaziga, ham yirik shahar markazlariga.[91] Birgalikda ushbu omillar Buyuk Manchesterni Buyuk Britaniyaning Londondan tashqaridagi eng murakkab "politsentrik funktsional shahar mintaqasi" ga aylantiradi.[83][56]
| Metropolitan tumani | Ma'muriy markaz | Boshqa komponentlar | |
|---|---|---|---|
| Dafn qilmoq |  | Dafn qilmoq | Prestvich, Radklif, Ramsbottom, Tottington, Uaytfild |
| Bolton |  | Bolton | Blackrod, Farnvort, Xorvich, Kersli, Kichkina qo'l, Janubiy Turton, Westhoughton |
| "Manchester" |  | "Manchester" | Blekli, Cheetham Hill, Chorlton-cum-Hardy, Didsberi, Ringway, Vashington, Wythenshawe |
| Oldxem |  | Oldxem | "Chadderton", Shou va Kromton, Muvaffaqiyatsiz, Lilar, Royton, Saddleuort |
| Rochdeyl |  | Rochdeyl | Xeyvud, Littleborough, Midlton, Milnrow, Newhey, Qo'rqish |
| Salford |  | Svinton | Eccles, Klifton, Kichkina Xulton, Uolkden, Uorsli, Salford, Irlam, Pendleberi, Cadishead, Patrikroft, Monton |
| Stockport |  | Stockport | Bramxoll, Bredberi, Cheadle, Geytli, Hazel Grove, Marple, Romiley Vudli |
| Tameside |  | Eshton-Lyayn | Audenshou, Denton, Droylsden, Dyukenfild, Hyde, Longdendeyl, Mossli, Stalibrij |
| Trafford |  | Stretford | Altrincham, Bowdon, Xeyl, Sotish, Urmston, Partington |
| Uigan |  | Uigan | Ibrom, Eshton-in-Makerfild, Aspull, Astli, Atherton, Bryn, Golborne, Yuqori End, Xindli, In-in-Makerfild, Ley, Orrell, Shevington, Turg'un, Tildesli, Uinsteynli |
The Buyuk Manchester qurilgan hudud bo'ladi bezovtalik yoki tomonidan belgilangan Buyuk Manchester atrofida joylashgan doimiy shahar maydoni Milliy statistika boshqarmasi. 2011 yilda uning taxminiy aholisi soni 2 553 379 kishini tashkil etdi, bu uni tashkil etadi Buyuk Britaniyada aholi soni bo'yicha ikkinchi o'rinda turadi va 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish paytida 630,3 kvadrat kilometr (243,4 kv. mil) maydonni egallagan.[92] The Yevropa Ittifoqi atrofni yagona bir hil shahar sifatida belgilang shahar viloyati.[93] O'rnatilgan hudud Buyuk Manchesterning aksariyat qismini o'z ichiga oladi, qishloq va kichik qishloqlarning hududlarini tashlab qo'yadi, shuningdek shahar kabi chekka shaharlarni o'z ichiga olmaydi. Uigan va Marple.[92] Buyuk Manchester chegarasidan tashqarida unga bir nechta qo'shni aholi punktlari va ular bilan bog'langan bir nechta chet ellar kiradi shaharlarning kengayishi kabi lentani ishlab chiqish bilan Uilmslow va Alderli Edj Cheshirda, Glossop va Xadfild Derbishirda va Uitvort Lankashirda.[92] Ushbu konurbatsiya a qismini tashkil qiladi megapolis 9,4 milliondan shimoliy Angliya.[94][95][96]
Iqlim
Buyuk Manchester mo''tadilni boshdan kechirmoqda dengiz iqlimi, ko'plari singari Britaniya orollari, nisbatan salqin yoz va yumshoq qishlar bilan. Tumanning o'rtacha yillik yog'ingarchilik miqdori 806,6 millimetrni (31,76 dyuym) tashkil etadi.[97] O'rtacha Buyuk Britaniyaga nisbatan 1125,0 millimetrga (44,29 dyuym) nisbatan,[98] va o'rtacha yog'ingarchilik kunlari yiliga 140,4 mm (5,53 dyuym),[97] Buyuk Britaniyaning o'rtacha 154,4 mm (6,08 dyuym) bilan taqqoslaganda.[98] O'rtacha harorat Buyuk Britaniya uchun o'rtacha ko'rsatkichdan bir oz yuqori.[99] Buyuk Manchesterda namlik darajasi nisbatan yuqori bo'lib, u tuman atrofida sodir bo'lgan to'qimachilik mahsulotlarini ishlab chiqarish jarayonini optimallashtirishga imkon berdi. Qurilgan hududlarda qor yog'ishi odatiy hol emas shahar isishi ta'sir lekin G'arbiy Pennin Murlari shimoli-g'arbda, Janubiy Penninlar shimoli-sharqda va Tepalik tumani sharqda ko'proq qor yog'adi va tumanning tashqarisiga chiqadigan yo'llar kuchli qor yog'ishi sababli yopilishi mumkin.[100] Ular tarkibiga quyidagilar kiradi A62 yo'l orqali Nozik,[101] The M62 ning pennine bo'limi[102] va A57, Ilon dovoni, tomon Sheffild.[103] Buyuk Manchesterning eng janubiy nuqtasida Vudford Office bilan uchrashdim ob-havo stantsiyasi -17,6 ° C (0,3 ° F) haroratni qayd etdi 2010 yil 8-yanvar.[104]
Manchester uchun iqlim ma'lumotlari (KISHI ), balandlik: 69 m (226 fut), 1981-2010 normalar, haddan tashqari 1958-2004 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oy | Yanvar | Fevral | Mar | Aprel | May | Iyun | Iyul | Avgust | Sentyabr | Oktyabr | Noyabr | Dekabr | Yil |
| Yuqori darajani yozing ° C (° F) | 14.3 (57.7) | 16.5 (61.7) | 21.7 (71.1) | 25.1 (77.2) | 26.7 (80.1) | 31.3 (88.3) | 32.2 (90.0) | 33.7 (92.7) | 28.4 (83.1) | 25.6 (78.1) | 17.7 (63.9) | 15.1 (59.2) | 33.7 (92.7) |
| O'rtacha yuqori ° C (° F) | 7.3 (45.1) | 7.6 (45.7) | 10.0 (50.0) | 12.6 (54.7) | 16.1 (61.0) | 18.6 (65.5) | 20.6 (69.1) | 20.3 (68.5) | 17.6 (63.7) | 13.9 (57.0) | 10.0 (50.0) | 7.4 (45.3) | 13.5 (56.3) |
| Kundalik o'rtacha ° C (° F) | 4.5 (40.1) | 4.6 (40.3) | 6.7 (44.1) | 8.8 (47.8) | 11.9 (53.4) | 14.6 (58.3) | 16.6 (61.9) | 16.4 (61.5) | 14.0 (57.2) | 10.7 (51.3) | 7.1 (44.8) | 4.6 (40.3) | 10.0 (50.0) |
| O'rtacha past ° C (° F) | 1.7 (35.1) | 1.6 (34.9) | 3.3 (37.9) | 4.9 (40.8) | 7.7 (45.9) | 10.5 (50.9) | 12.6 (54.7) | 12.4 (54.3) | 10.3 (50.5) | 7.4 (45.3) | 4.2 (39.6) | 1.8 (35.2) | 6.6 (43.9) |
| Past ° C (° F) yozib oling | −12.0 (10.4) | −13.1 (8.4) | −9.7 (14.5) | −4.9 (23.2) | −1.7 (28.9) | 0.8 (33.4) | 5.4 (41.7) | 3.6 (38.5) | 0.8 (33.4) | −4.7 (23.5) | −7.5 (18.5) | −13.5 (7.7) | −13.5 (7.7) |
| O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym) | 72.3 (2.85) | 51.4 (2.02) | 61.2 (2.41) | 54.0 (2.13) | 56.8 (2.24) | 66.1 (2.60) | 63.9 (2.52) | 77.0 (3.03) | 71.5 (2.81) | 92.5 (3.64) | 81.5 (3.21) | 80.7 (3.18) | 828.8 (32.63) |
| O'rtacha yog'ingarchilik kunlari (≥ 1,0 mm) | 13.1 | 9.7 | 12.3 | 11.2 | 10.4 | 11.1 | 10.9 | 12.0 | 11.1 | 13.6 | 14.1 | 13.5 | 142.9 |
| O'rtacha qorli kunlar | 6 | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 20 |
| O'rtacha nisbiy namlik (%) | 87 | 86 | 85 | 85 | 85 | 87 | 88 | 89 | 89 | 89 | 88 | 87 | 88 |
| O'rtacha oylik quyoshli soat | 52.5 | 73.9 | 99.0 | 146.9 | 188.3 | 172.5 | 179.7 | 166.3 | 131.2 | 99.3 | 59.5 | 47.1 | 1,416.2 |
| O'rtacha ultrabinafsha ko'rsatkichi | 0 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Manba 1: Met Office[105] NOAA (nisbiy namlik va qor kunlari 1961–1990)[106] | |||||||||||||
| Manba 2: KNMI[107][108] Hozirgi natijalar - ob-havo va fan [109] WeatherAtlas[110] | |||||||||||||
Flora va fauna
Uning obro'siga zid shaharlarning kengayishi,[111][112] Buyuk Manchesterda mavjud yashil kamar cheklash shaharlarning o'zgarishi va yovvoyi tabiat va tabiiy yashash joylarining "keng va xilma-xil doirasi".[111] Masalan, Bolton, Bury va Stokportning o'rmonli vodiylari dengiz sohillari Rochdale, Oldham va Stalybridge shimolidan va sharqidan va qamish to'shaklari Uigan va Ley o'rtasida, flora va hayvonot dunyosining milliy ahamiyatiga ega.[111] Voyaga etgan o'rmonzorlar, skrublendlar, maysazorlar, baland tog'lar, mosslandlar, qishloq xo'jaligi erlari, ko'llar, botqoqli joylar, daryo vodiylari, qirg'oqlar, shahar bog'lari va shahar atrofidagi bog'lar Buyuk Manchesterda joylashgan bo'lib, biologik xilma-xillikni yanada oshiradi.[112] Buyuk Manchester ekologiya bo'limi tasniflaydi Biologik ahamiyatga ega saytlar.[113]
Buyuk Manchesterdagi 21 ta maxsus ilmiy qiziqish joylari (SSSI) va 12,1 kvadrat mil (31 km)2) ning umumiy er Buyuk Manchesterda[114] bag'ishlangan Buyuk Manchester mahalliy yozuvlar markazi, Buyuk Manchesterning bioxilma-xillik loyihasi va Manchester Field Club kabi tashkilotlar uchun alohida qiziqish uyg'otmoqda. yovvoyi tabiatni muhofaza qilish va mintaqani saqlab qolish tabiiy tarix.[115][116][117] SSSIlar orasida Astli va Bedford Mosslari qadimiy tarmoqni tashkil etuvchi torf botqog'i chetida Chat Moss,[111] o'z navbatida, 10,6 kvadrat milga (27 km)2) Buyuk Manchester shahridagi asosiy qishloq xo'jaligi erlarining eng katta maydonini o'z ichiga oladi va okrugdagi yarim tabiiy o'rmonzorlarning eng katta qismini o'z ichiga oladi.[118] Uigan yonadi, masalan Pennington Flash Country Park, ko'mir qazib olishning yon mahsulotidir, bu erda cho'kish natijasida hosil bo'lgan bo'shliqlarda suv tanalari to'planib, Buyuk Manchesterda qamishzorning muhim manbasini tashkil etadi.[111] 1979 yilda ochilgan, Suv parkini sotish Sotishdagi 152 gektar (62 ga) qishloq va park maydonlari maydoni bo'lib, 52 gektarlik (21 ga) sun'iy ko'lni o'z ichiga oladi. Mersi daryosi.[119]
Yonca, Shovul, qichitqi o'ti va qushqo'nmas keng tarqalgan va Buyuk Manchesterda yovvoyi o'sadi.[112] Umumiy xezer (Calluna vulgariskabi tog'larda hukmronlik qiladi Saddleuort Mur ichida joylashgan Janubiy Penninlar va Dark Peak maydoni Pik tuman milliy bog'i.[120] The Rochdale kanali portlar suzuvchi suvorak (Luronium natams), milliy xavf ostida bo'lgan suv o'simliklari.[111] 2002 yilda, Plantlife International uni ishga tushirdi Tuman gullari aksiyasi, jamoatchilik vakillaridan o'z tumanlari uchun yovvoyi gullar emblemasini taqdim etishlarini va ovoz berishlarini so'rab. Oddiy pichan o'tlari (Eriophorum angustifolium), mayin oq shilimshiqlarga ega bo'lgan, baland bo'yli arqonlardagi ho'l bo'shliqlarga xos bo'lgan o'simlik Buyuk Manchesterning guldastasi deb e'lon qilingan.[121][122][123] The uy chumchuqi, starling va karapuz Buyuk Manchesterning eng ko'p sonli qush turlari qatoriga kiradi; magpie va yovvoyi kaptar okrug bo'ylab tarqalgan va tarqalgan joylar.[124] Janubiy Pennines xalqaro miqyosda muhim raqamlarni qo'llab-quvvatlaydi oltin plover, jingalak, merlin va twite.[114]
Boshqaruv
Buyuk Manchester birlashgan ma'muriyati (GMCA) Buyuk Manchesterning mahalliy boshqaruvining yuqori darajadagi ma'muriy organi hisoblanadi. 2011 yil 1 aprelda uchuvchi sifatida tashkil etilgan birlashgan vakolat, noyob Buyuk Britaniyadagi mahalliy hukumat.[125] Yaratilgandan so'ng, u o'ntadan iborat edi bilvosita saylangan a'zolari, har biri o'n kishidan biri to'g'ridan-to'g'ri saylanadigan maslahatchi poytaxt tumanlari Buyuk Manchesterni o'z ichiga oladi. Hokimiyat vakolatlarning ko'pini Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 2000 yil va Mahalliy demokratiya, iqtisodiy rivojlanish va qurilish to'g'risidagi qonun 2009 y,[125] va 2011 yilda Buyuk Manchesterga rasmiy ma'muriy hokimiyatni jamoat transporti, ko'nikmalar, uy-joylar, qayta tiklash, chiqindilarni boshqarish bo'yicha vakolatlar berish uchun bir qator qo'shma kengashlar va kvangalarni almashtirdi. uglerod neytralligi va rejalashtirish uchun ruxsat.[125] Kabi funktsional ijro etuvchi organlar Buyuk Manchester uchun transport, ushbu sohalarda xizmatlarni etkazib berish uchun javobgardir.[125] 2014 yil 3-noyabr kuni Buyuk Manchester birlashgan vakolatxonasi shartnomasiga o'tish keyingi vakolat va majburiyatlarni qabul qilish, shuningdek saylanadigan shaxsni tashkil etish uchun imzolandi Buyuk Manchester shahri meri.[126] 2016 yil aprel oyidan buyon Buyuk Angliya "sog'liqni saqlash xarajatlarini to'liq nazoratga olgan" hududni sog'liqni saqlash va ijtimoiy yordam tizimlarini mahalliy rahbarlar nazorati ostida bir byudjet ostida birlashtirgan bitim bilan "Buyuk Manchester" ning yangi to'g'ridan-to'g'ri hududi bo'ldi. shahar hokimi etib saylandi.[127] 2017 yil 4-may kuni, Mehnat siyosatchi Endi Bernxem edi ochilish meri etib saylandi,[128] GMCA-ga o'n birinchi a'zosi sifatida qo'shilish va uning etakchisi sifatida xizmat qilish.[129]
GMCA ostida Buyuk Manchesterning o'nlik kengashi joylashgan tumanlar, qaysiki Bolton, Dafn qilmoq, Manchester shahri, Oldxem, Rochdeyl, Salford shahri, Stockport, Tameside, Trafford va Uigan. Ushbu tuman kengashlari davlat xizmatlari bo'yicha eng katta vakolatlarga ega va shu kabi masalalarni nazorat qiladi kengash solig'i, ta'limni ta'minlash, ijtimoiy uylar, kutubxonalar va sog'liqni saqlash. O'nta metropolitenning sakkiztasi hozirgi kunda eng yirik aholi markazlarini va tarixiy va siyosiy obro'-e'tiborni eng yuqori darajaga keltirgan sakkizta okrug okruglari nomi bilan atalgan.[130] Misol tariqasida, Stokportning Metropolitan Borough shaharchasi joylashgan Stockport, sobiq tuman tumani, ammo boshqa kichik aholi punktlarini o'z ichiga oladi Cheadle, Geytli va Bramxoll.[130] Metropoliten tumanlaridan ikkitasining nomlariga neytral nom berilgan, chunki ular tashkil topgan paytda shahar haqida ma'muriy markaz sifatida kelishish to'g'risida hech qanday kelishuv bo'lmagan va unda ham yo'q edi. okrug tumani. Ushbu tumanlar Tameside va Trafford, markazida Eshton-Lyayn va Stretford navbati bilan va geografik va tarixiy kelib chiqishiga qarab nomlanadi.[130] Buyuk Manchesterdagi mahalliy hokimiyatning eng quyi rasmiy darajasi bu cherkov kengashlari, turli xillarni qamrab oladi Buyuk Manchesterdagi fuqarolik cherkovlari va parvarishlash, texnik xizmat ko'rsatish va kichik grantlar bo'yicha cheklangan vakolatlarga ega.
1974 yilda okrug tashkil etilgandan keyingi dastlabki 12 yil ichida Buyuk Manchesterda ikki pog'onali mahalliy boshqaruv tizimi mavjud bo'lib, metropoliten shahar kengashlari hokimiyatni Buyuk Manchester okrugi kengashi.[131] Buyuk Manchester okrugi kengashi, hozirgi Vestminster uyi joylashgan strategik hokimiyat Pikadli bog'lari, o'n kishidan tuzilgan 106 a'zodan iborat edi poytaxt tumanlari Buyuk Manchester.[132] Bu transport, strategik rejalashtirish, favqulodda vaziyatlar xizmatlari va chiqindilarni yo'q qilish kabi mintaqaviy xizmatlarni boshqaradigan sub-mintaqaviy organ edi. 1986 yilda, besh kishi bilan birga poytaxt okrugi kengashlar va Buyuk London kengashi, Buyuk Manchester okrugi Kengashi bekor qilindi va uning aksariyat vakolatlari tumanlarga topshirildi.[131] 1986-2011 yillarda tumanlar samarali faoliyat ko'rsatgan unitar hokimiyat sohalari, lekin ostida ixtiyoriy ravishda hamkorlik qilishni tanladi Buyuk Manchester hokimiyati assotsiatsiyasi (AGMA), bu jamoat transporti va umumiy mehnat bozori kabi Buyuk Manchester uchun umumiy qiziqish uyg'otadigan masalalar bo'yicha butun tuman miqyosida yondashuvni yaratishga xizmat qildi, shuningdek markaziy hukumat va Evropa Ittifoqiga o'z vakolatxonalarini taqdim etdi.
Garchi "muvaffaqiyatli brend" sifatida ishlatilgan bo'lsa ham,[133] Buyuk Manchester siyosati "ildiz otganligi" bilan ajralib turardi mahalliychilik va tegishli raqobatlar ", tarixiy jihatdan chidamli mintaqachilik.[56] Buyuk Manchesterning yirik shaharlari "qattiq mustaqillikni" saqlab qolishmoqda,[22] Buyuk Manchester "ixtiyoriy ravishda" shaharlararo muvofiqlashtirish "yordamida boshqariladi.[56] O'nta tuman kengashlaridan sakkiztasi (aksariyat hollarda) bo'lgan Mehnat - 1986 yildan beri nazorat qilinib, tumanlar o'rtasidagi ushbu norasmiy hamkorlikni tuman darajasida saqlashga yordam berdi.[134] Tuman kengashi bekor qilingandan so'ng, Buyuk Manchesterning o'nta hokimiyati siyosat kabi masalalarda ixtiyoriy ravishda hamkorlik qildi. Mahalliy transport rejalari moliyalashtirish bilan bir qatorda Buyuk Manchester okrugining yozuvlar idorasi,[135] va mahalliy xizmatlar qonun bilan boshqarilgan qo'shma taxtalar. Endi Buyuk Manchester birlashgan ma'muriyatining rahbarligi ostida ushbu qo'shma kengashlar mavjud Buyuk Manchester uchun transport (TfGM) tuman bo'ylab jamoat transportini rejalashtirish va muvofiqlashtirish uchun mas'uldir; The Buyuk Manchester yong'in va qutqaruv xizmati, yong'in va qutqaruv boshqarmasi tomonidan boshqariladigan; va Buyuk Manchester chiqindilarni yo'q qilish boshqarmasi. Ushbu qo'shma kengashlar har o'nta tumandan tayinlangan maslahatchilardan iborat (chiqindilarni yo'q qilish idorasi bundan mustasno. Uigan shahrining poytaxti ). Buyuk Manchester politsiyasi ilgari qo'shma tomonidan nazorat qilingan politsiya vakolati, lekin tomonidan qisqacha nazorat qilingan Buyuk Manchester politsiyasi va jinoyatchilik bo'yicha komissari 2012 yildan boshlab[136] ushbu idoraning vazifalari 2017 yilda tashkil etilgandan so'ng yangi mintaqaviy hokimiyat tarkibiga kiritilgunga qadar. O'nta tuman kengashlari shahar hokimlarining birgalikdagi egalari hisoblanadi. Manchester aeroporti guruhi qaysi boshqaradi Manchester aeroporti va yana uchta Buyuk Britaniyaning aeroportlari.[137] Boshqa xizmatlar bevosita mahalliy kengashlar tomonidan moliyalashtiriladi va boshqariladi.[138]
Buyuk Manchester a tantanali okrug o'zi bilan Lord-leytenant monarxning shaxsiy vakili kim. The Local Government Act 1972 provided that the whole of the area to be covered by the new metropolitan county of Greater Manchester would also be included in the Lankaster gersogligi – extending the duchy to include areas which are historically in the counties of Cheshire and the West Riding of Yorkshire. Until 31 March 2005, Greater Manchester's Rulolarning qo'riqchisi tomonidan tayinlangan Lankaster knyazligi; they are now appointed by the Buyuk Britaniyaning lord oliy kansleri.[139] The first Lord Lieutenant of Greater Manchester was Sir William Downward who held the title from 1974 to 1988.[140] The current Lord Lieutenant is Warren James Smith.[141] As a geographic county, Greater Manchester is used by the government (via the Milliy statistika boshqarmasi ) for the gathering of county-wide statistics, and organising and collating general register and census material.[142]
In terms of representation in the Buyuk Britaniya parlamenti, Greater Manchester is divided into 27 parliamentary constituencies. Most of Greater Manchester is controlled by the Labour Party, and is generally considered a Labour stronghold.[143][144] Da 2019 yilgi umumiy saylov in Greater Manchester, Labour won 18 seats and the Conservatives won 9.
Demografiya
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pre-1974 statistics were gathered from local government areas that now comprise Greater Manchester Manba: Buyuk Britaniya tarixiy GIS.[145] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Greater Manchester has a population of 2,812,569 (mid-2018 estimate),[2] buni qilish third most populous county in England after Buyuk London va G'arbiy Midlend and the highest ever for the county. The demonim of Greater Manchester is "Greater Mancunian".[146] The Manchester accent and dialect, native to Manchester, is common in the city and adjacent areas, but gives way to "slower, deeper accents" towards Greater Manchester's fringes and suburbs.[22]
Greater Manchester is home to a diverse population and is a multicultural agglomeration with an ethnic minority population comprising 8.5% of the total population in 2001.[147][148] In 2008, there were over 66 refugee nationalities in the county.[149] At the 2001 UK census, 74.2% of Greater Manchester's residents were Christian, 5.0% Muslim, 0.9% Jewish, 0.7% Hindu, 0.2% Buddhist, and 0.1% Sikh. 11.4% had no religion, 0.2% had an alternative religion and 7.4% did not state their religion. This is similar to the rest of the country, although the proportions of Muslims and Jews are nearly twice the national average.[150] Unda Heaton Park ibroniylar jamoati, katta Ashkenazi Orthodox synagogue in North Manchester. Greater Manchester is covered by the Roman Catholic Dioceses of Salford va Shrewsbury,[151][152] va "Liverpul" yepiskopligi. Most of Greater Manchester is part of the Manchester Angliyan yeparxiyasi,[153] dan tashqari Uigan ichida joylashgan "Liverpul" yeparxiyasi.[154]
Following the deindustrialisation of Greater Manchester in the mid-20th century, there was a significant economic and population decline in the region, particularly in Manchester and Salford.[155][156] Vast areas of low-quality squalid terasli uy that were built throughout the Viktoriya davri were found to be in a poor state of repair and unsuited to modern needs; ko'p ichki shahar districts suffered from chronic social deprivation and high levels of unemployment.[156][157] Kambag'allarni tozalash and the increased building of ijtimoiy uy-joy ortiqcha mol-mulk by Salford and Manchester City Councils lead to a decrease in population in central Greater Manchester.[158] During the 1970s, 1980s and 1990s, the population of Greater Manchester declined by over 8,000 inhabitants a year.[156] While Manchester's population shrank by about 40% during this time (from 766,311 in 1931 to 452,000 in 2006), the total population of Greater Manchester decreased by only 8%.[156]
Greater Manchester's housing stock comprises a variety of types. Manchester shahar markazi is noted for its high-rise apartments,[159] esa Salford has some of the tallest and most aholi zich joylashgan minora bloki estates in Europe.[160] Saddleworth has stone-built properties, including fermer uylari and converted weavers' cottages.[22][161] Throughout Greater Manchester, rows of terasli uylar are common, most of them built during the Viktoriya davri va Edvard davrlari. House prices and labour markets differ in Greater Manchester between north and south,[162][163] such that in the 2000s, the Uy-joy bozorini yangilash tashabbusi aniqlangan "Manchester", Salford, Rochdeyl va Oldxem as areas with terraced housing unsuited to modern needs.[163] In contrast, towns and villages in southern Greater Manchester, from Bramxoll orqali Vudford ga Altrincham constitute an arc of wealthy shahar atrofi.[22] Altrincham in particular, with its neighbours Bowdon va Xeyl, forms a "stockbroker belt, with well-appointed dwellings in an area of sylvan opulence".[164]
Ta'lim
Greater Manchester has five universities: the Manchester Metropolitan universiteti, Bolton universiteti, Yuridik universiteti, Manchester universiteti va Salford universiteti. Bilan birga Shimoliy qirollik musiqa kolleji they had a combined population of students of 101,165 in 2007 – the third highest number in England behind Greater London (360,890) and the G'arbiy Midlend (140,980),[165] and the thirteenth highest in England per head of population.[166] The majority of students are concentrated on Oksford yo'li in Manchester, Europe's largest urban higher education precinct.[167]
2010 yildan boshlab, qo'shimcha ta'lim in Greater Manchester is co-ordinated by the Greater Manchester Colleges Group, a Qo'shma korxona composed of an association of 24 colleges in the region.[168] Primary and secondary education within Greater Manchester are the responsibility of the constituent boroughs which form mahalliy ta'lim organlari and administer schools. The county has several independent schools such as Bolton maktabi, Bury Grammatika maktabi, Manchester grammatika maktabi, Oldxem Xulme grammatika maktabi, Sankt-Bede kolleji , Stockport Grammatika maktabi and Chethams School of Music.
Iqtisodiyot
Much of Greater Manchester's wealth was generated during the Industrial Revolution, particularly textile manufacture.[169] Dunyoda birinchi paxta zavodi shahrida qurilgan Royton,[170][171] and the county encompasses several former tegirmon shaharlari. An Sanoat arxeologiyasi assotsiatsiyasi publication describes Greater Manchester as "one of the classic areas of industrial and urban growth in Britain, the result of a combination of forces that came together in the 18th and 19th centuries: a phenomenal rise in population, the appearance of the specialist industrial town, a transport revolution, and weak local lordship".[15] Much of the county was at the forefront of sanoat inqilobi davrida to'qimachilik ishlab chiqarish and into the early-20th century;[169] Piter Smit, Leydan Baron Smit, chair of the Greater Manchester Combined Authority said "clearly, all of the Greater Manchester area was once at the heart of a very vibrant [textiles] industry",[169] represented by former textile mills found throughout the county.[15] The territory that makes up Greater Manchester experienced a rapid decline of these traditional sectors, partly during the Lancashire Cotton famine tomonidan olib kelingan Amerika fuqarolar urushi, but mainly as part of the post-war economic depression va sanoatlashtirish of Britain that occurred during the 20th century.[156][172]
Considerable industrial restructuring has helped the region to recover from deindustrialisation and the demise of the mass production of textiles.[173] Historically, the docks at Salford Kvays were an industrial port, though are now (following a period of disuse) a commercial and residential area which includes the Imperial Urush muzeyi Shimoliy va Lowry theatre and exhibition centre. The BBC is now established in their new home at MediaCityUK, at Salford Quays. This is home to BBC North West, several BBC departments, including BBC Sport, Blue Peter and, since April 2012, BBC Breakfast. Rochdeyl and Manchester are connected to the history of the cooperative movement; The Rochdale teng huquqli kashshoflar jamiyati (erta iste'molchilar kooperatsiyasi ) was founded in Rochdale in 1844,[174] va Kooperativ guruh, the UK's largest mutual business and North West England's biggest company,[175] bosh qarorgohi Bitta farishta maydoni Manchester markazida.[176] Despite this economic diversification, as of November 2012, government plans are under development to revive textile production in Greater Manchester, and restore it as the national home of British textile manufacture.[169]
Today, Greater Manchester is the economic centre of the shimoli g'arbiy region of England and is the largest sub-regional economy in the UK outside London and Janubiy-Sharqiy Angliya.[177] Greater Manchester represents more than £42 billion of the UK regional GVA, more than Wales, Northern Ireland or Shimoliy Sharqiy Angliya.[178] Manchester shahar markazi, the central business district of Greater Manchester, is a major centre of trade and commerce and provides Greater Manchester with a global identity, specialist activities and employment opportunities; similarly, the economy of the city centre is dependent upon the rest of the county for its population as an employment pool, skilled workforce and for its collective purchasing power.[179] Manchester today is a centre of the arts, the media, higher education and commerce. In a poll of British business leaders published in 2006, Manchester was regarded as the best place in the UK to locate a business.[180] A report commissioned by Manchester Partnership, published in 2007, showed Manchester to be the "fastest-growing city" economically.[181] It is the third most visited city in the United Kingdom by foreign visitors[182] and is now often considered to be the second city of the UK.[183] The Trafford markazi biri Buyuk Britaniyadagi eng yirik savdo markazlari, and is located within the Traffordning Metropolitan Borough.
At the 2001 UK census, there were 1,805,315 residents of Greater Manchester aged 16 to 74. The economic activity of these people was 40.3% in full-time employment, 11.3% in part-time employment, 6.7% self-employed, 3.5% unemployed, 5.1% students without jobs, 2.6% students with jobs, 13.0% retired, 6.1% looking after home or family, 7.8% permanently sick or disabled and 3.5% economically inactive for other reasons. The figures follow the national trend, although the percentage of self-employed people is below the national average of 8.3%.[184] The proportion of unemployment in the county varies, with the Stokportning Metropolitan Borough having the lowest at 2.0% and "Manchester" the highest at 7.9%.[185] In 2001, of the 1,093,385 residents of Greater Manchester in employment, the industry of employment was: 18.4% retail and wholesale; 16.7% manufacturing; 11.8% property and business services; 11.6% health and social work; 8.0% education; 7.3% transport and communications; 6.7% construction; 4.9% public administration and defence; 4.7% hotels and restaurants; 4.1% finance; 0.8% electricity, gas, and water supply; 0.5% agriculture; and 4.5% other. This was roughly in line with national figures, except for the proportion of jobs in agriculture which is only about a third of the national average of 1.5%, due to the overwhelmingly urban, built-up land use of Greater Manchester.[173][186]
| Yil | Yalpi qo'shilgan qiymat | O'sish (%) |
|---|---|---|
| 2002 | 36,029 | 3.9% |
| 2003 | 38,094 | 5.7% |
| 2004 | 41,538 | 9.0% |
| 2005 | 43,042 | 3.6% |
| 2006 | 44,089 | 6.2% |
| 2007 | 47,975 | 5.0% |
| 2008 | 47,894 | −0.2% |
| 2009 | 48,634 | 1.5% |
| 2010 | 49,722 | 2.2% |
| 2011 | 49,461 | −0.5% |
| 2012 | 50,991 | 3.1% |
Transport
Public transport services in Greater Manchester are co-ordinated by Buyuk Manchester uchun transport (TfGM), a public body with powers between those of a passenger transport executive va London uchun transport,[188] established as SELNEC PTE in 1969 in accordance with the Transport to'g'risidagi qonun 1968 yil.[189] The original SELNEC Passenger Transport Executive was renamed as the Buyuk Manchester yo'lovchi transporti bo'yicha ijrochi direktori (GMPTE) when taken over by the Buyuk Manchester okrugi kengashi on 1 April 1974 to co-ordinate public transport modes within the new county.[189] The council had overall responsibility for strategic planning and all policy decisions covering public transport (such as bus and rail services) and highways. GMPTE's purpose was to secure the provision of a completely integrated and efficient system of passenger transport for Greater Manchester on behalf of the county council.[189] In 1977, it was noted as the largest authority for public transport in the United Kingdom after London transporti.[189] GMPTE was renamed as Transport for Greater Manchester in April 2011 when it became a functional body of the Greater Manchester Combined Authority and obtained powers additional to those of a regular passenger transport executive from central government.[188]
Greater Manchester lies at the heart of the shimoli g'arbiy transport network. Much of the infrastructure converges at Manchester shahar markazi bilan Manchester ichki halqa yo'li, an amalgamation of several major roads, circulating the city centre. The county is the only place in the UK to have a fully orbital avtomagistral,[190] The M60, which passes through all of the boroughs except Bolton and Wigan. Greater Manchester has a higher percentage of the motorway network than any other county in the country,[191] va ga ko'ra Ginnesning rekordlar kitobi, it has the most traffic lanes side by side (17), spread across several parallel carriageways (M61 da Linnyshaw yilda Uolkden, close to the M60 interchange).[192][193] Greater Manchester's 85 miles (137 km) of motorway network saw 5.8 billion vehicle kilometres in 2002 – about 6% of the UK's total, or 89,000 vehicles a day.[190] The A580 "East Lancs" road a birlamchi Yo'l that connects Manchester and Salford with "Liverpul". It was the UK's first purpose-built intercity highway and was officially opened by Jorj V on 18 July 1934.[194] Throughout 2008, there were proposals for congestion charging in Greater Manchester.[195][196] Dan farqli o'laroq London scheme, two cordons would have been used, one covering the main urban core of the Buyuk Manchester shahar maydoni and another covering Manchester city centre.[197]
Metrolink is Greater Manchester's engil temir yo'l system, which began operating in 1992. Principally used for suburban qatnov, as of December 2020 the 57-mile (92 km) long network consists of eight lines which radiate from Manchester city centre and terminate at Altrincham, Ashton-under-Lyne, Bury, East Didsbury, Eccles, Media City UK, Manchester Airport, Rochdale and Intu Trafford Centre.[198] The system is owned by TfGM and operated and maintained under contract by a Keolis / Amey konsortsium.[199][200] Greater Manchester has a og'ir temir yo'l network of 142 route miles (229 km) with 98 stations, forming a central hub to the North West rail network.[201] Train services are provided by private operators and run on the national rail network which is owned and managed by Tarmoqli temir yo'l. There is an extensive bus network which radiates from Manchester city centre. The largest providers are Diamond Bus Shimoliy G'arbiy, Birinchi Buyuk Manchester, Shimoliy G'arbga boring va "Manchester" stagecoach. An extensive canal network also remains from the Industrial Revolution.
Manchester aeroporti, which is the third busiest in the United Kingdom, serves the county and wider region with flights to more worldwide destinations than any other airport in the UK.[202] Since June 2007 it has served 225 routes.[203] The airport handled 21.06 million passengers in 2008.
The three modes of public surface transport in the area are heavily used. 19.7 million rail journeys were made in the then GMPTE-supported area in the 2005/2006 financial year – an increase of 9.4% over 2004/2005; there were 19.9 million journeys on Metrolink; and the bus system carried 219.4 million passengers.[202]
Sport
Manchester hosted the Hamdo'stlik o'yinlari 2002 yil which was, at a cost of £200M for the sporting facilities and a further £470M for local infrastructure, by far the biggest and most expensive sporting event held in the UK and the first to be an integral part of urban regeneration.[204] A mix of new and existing facilities were used. New amenities included the Manchester suv sporti markazi, Bolton Arena, Qovoq milliy markazi, va "Manchester Siti" stadioni. The Manchester velodromi ning bir qismi sifatida qurilgan Manchester 2000 yilgi yozgi Olimpiada o'yinlariga da'vogarlik qilmoqda.[205] After the Commonwealth Games the City of Manchester Stadium was converted for football use, and the adjacent warm-up track upgraded to become the Manchester mintaqaviy arenasi.[206] Other facilities continue to be used by elite athletes.[204] Cambridge Policy Consultants estimate 4,500 full-time jobs as a direct consequence, and Grattan points to other long-term benefits accruing from publicity and the improvement of the area's image.[204]
Futbol assotsiatsiyasi is "woven into the cultural fabric of Greater Manchester", by way of its numerous football clubs – two of which play in the Premer-liga – which draw support, visitors and economic benefits to Greater Manchester valued at £330 million per year as of 2013.[207] The Manchester futbol assotsiatsiyasi is the sport's governing body in Greater Manchester, and is committed to its promotion and development.[208] "Manchester Yunayted" are one of the world's best-known football teams,[209] and in 2008 and 2017 Forbes estimated that they were the world's richest club.[210][211] Ular g'olib bo'lishdi Liga chempionati a record twenty times (most recently in 2012–2013), the Angliya kubogi twelve times, the Futbol Ligasi Kubogi five times and have been Evropa chempionlari uch marta.[212] Ularning Old Trafford ground has hosted the Angliya kubogi finali, England international matches and the 2003 yil UEFA Chempionlar Ligasi finali o'rtasida "Yuventus" va Milan. Manchester Siti dan ko'chib o'tdi Meyn-Yo'l to the City of Manchester Stadium after the 2002 Commonwealth Games. They have won the league championship six times (most recently in 2018–19), the FA Cup six times and the Football League Cup seven times.[213] Bunga qo'chimcha, Uigan Atletik are one of the county's younger sides, and won their first major trophy in 2013, defeating Manchester Siti ichida Angliya kubogi final. Ular hozirda Chempionat.[214] Other professional clubs in the area include Bolton Uanderers FK va Rochdale A.F.C. o'ynash Birinchi liga, shu qatorda; shu bilan birga Oldham Athletic A.F.C. va Salford Siti yilda Ikkinchi Liga. Greater Manchester also has clubs in the Shimol milliy ligasi shu jumladan Stockport County F.C. va F.C United of Manchester.
Yilda regbi ligasi, Wigan Warriors va Salford Red Devils da raqobatlashmoq Superliga, the top-level professional rugby league football club competition in Europe. Wigan have won the Super League/Regbi futbol ligasi chempionati twenty–one times, the Chaqiruv kubogi nineteen times, and the World Club Challenge uch marta.[215] Leigh Centurions, Swinton sherlari, Oldham R.L.F.C. va Rochdale Hornets play in the second tier Chempionat. There is also a large network of junior/community rugby league clubs across the metropolitan area which act as feeder teams to the elite sides, the most notable being "Manchester Reynjers". Yilda regbi ittifoqi, Stockport's Akulalarni sotish da raqobatlashmoq Ginnes Premer-ligasi, and won the league in 2006.[216] Whitefield based Sedgley Park RUFC bilan raqobatlashmoq Birinchi milliy divizion, Manchester RUFC yilda Ikkinchi milliy divizion and Wigan side Orrell R.U.F.C. yilda Uchinchi milliy bo'lim Shimoliy.
Lankashir okrugining kriket klubi sifatida boshlandi Manchester kriket klubi and represents the (qadimiy ) county of Lancashire. Lancashire contested the original 1890 Tuman chempionati. The team has won the County Championship nine times, most recently in 2011.[217] Ularning Old Trafford ground, near the football stadium of the same name, regularly hosts sinov o'yinlari. Possibly the most famous took place in 1956, when Jim Laker took a record nineteen wickets in the fourth test against Avstraliya.[218] Cheshire County Cricket Club are a kichik tumanlar club who sometimes play in the south of the county.[219]
The Kirkmanshulme Lane stadium in Belle Vue is the home to top-flight speedway team the Belle Vue Aces and regular greyhound racing. Professional ice hockey returned to the area in early 2007 with the opening of a purpose-designed rink in Altrincham, Altrincham muzli gumbazi, to host the "Manchester Feniks". Ularning salafi, Manchester bo'roni, went out of business in 2002 because of financial problems that led to them being unable to pay players' wages or the rent for the Manchester Arena in which they played.[220][221]
Horse racing has taken place at several sites in the county. The two biggest courses were both known as Manchester yugurish poygasi – though neither was within the boundaries of Manchester – and ran from the 17th century until 1963. Racing was at Kersal Mur until 1847 when the racecourse at Castle Irwell ochildi. In 1867 racing was moved to New Barnes, Weaste, until the site was vacated (for a hefty price) in 1901 to allow an expansion to "Manchester Doks". The land is now home to Dock 9 of the re-branded Salford Kvays. Racing then moved back to Castle Irwell which later staged a Klassik – the 1941 Sent-Leger – and was home to the Lankashir Oaks (nowadays run at Xaydok bog'i ) va November Handicap, which was traditionally the last major race of the flat season. Through the late 50s and early 60s the track saw Scobie Breasley va "Lester Piggott" annually battle out the closing acts of the jockey's title until racing ceased on 7 November 1963.[222][223]
The Greater Manchester Athletics Association is the governing body of athletics in Greater Manchester, and organises events and competitions within Greater Manchester.[224] The Greater Manchester Marathon is a long-distance running event along a 26-mile and 385-yard course throughout the borough of Trafford.[225] Professional athletics takes place at the Regional Athletics Arena in Sport shahri, which has hosted numerous national trials, Robin Park in Wigan, Longford Park in Stretford (home to Trafford Athletic Club), Woodbank Stadium in Stockport (home to Stockport Harriers) and the Cleavleys Track in Vinton (home to Salford Harriers). As of 2008, new sports facilities including a 10,000 capacity stadium and athletics venue are being constructed at Ley sport qishlog'i.[226]
The Greater Manchester Community Basketball Club is an association which represents Greater Manchester in basketball.[227] It supports a variety of teams, including Manchester Magic.[228] The Greater Manchester County Crown Green Bowling Association appoints Junior, Senior and Veteran teams to represent Greater Manchester in the sport of piyolalar.[229][230] Founded by Greater Manchester's ten district councils in 1996, GreaterSport is the County Sports Partnership for Greater Manchester which works closely with the sports and physical activity sectors and coordinates events such as the Greater Manchester Youth Games.[231] The Greater Manchester Sports Fund aims to ensure that people in Greater Manchester aged 12–21 competing in any kind of sport, irrespective of background, are able to obtain grants of up to £750 so that they can better fulfil their potential.[232]
Madaniyat
Art, tourism, culture and sport provide 16% of employment in Greater Manchester, with the proportion highest in Manchester.[233] 2014 yilda, Will Straw remarked that "Greater Manchester is a creative powerhouse", recognised for its cultural output in areas such as association football, media and digital content, and guitar and dance music.[6]
Oshxona
There are several delicacies native to Greater Manchester.[234] Savoury dishes include qora puding, a blood sausage typically associated with Bury and Dafn bozori; pasty barm, birlashtirilgan pasty -barm kek created in Bolton; va rag pudding, a suet pastry pudding from Oldham filled with steak and onion and steamed in a cloth or wrapper to cook; The Manchester egg was introduced in 2010.[234] Sweet dishes include Eccles keki - mahalliy Eccles — a small round flaky pastry cake filled with currants, sugar and spice; Manchester tart, a baked tart which consists of a shortcrust pastry shell spread with raspberry jam, covered with a custard filling and topped with flakes of coconut; va Jou amakining yalpiz to'plari, traditional sweet mild mints manufactured in Uigan since their inception in 1898.[234] Vimto va Tizer are soft drinks invented in Manchester in 1908 and 1924 respectively.[234] Boddingtonlar a achchiq developed in Manchester and promoted as the "Cream of Manchester" in a popular 1990s advertising campaign credited with raising the city's profile.[235][236][237]
The Greater Manchester Campaign for Real Ale is a branch of the national Real Ale uchun kampaniya, an advocacy group that supports, promotes and preserves the beer and drinks industry, and recognising outstanding venues with awards; The Nursery in Xiton Norris uning edi Yilning milliy pubi 2001 yilda va Baum in Rochdale was its National Pub of the Year in 2012.[238][239][240] The Manchester Food and Drink Festival was launched in 1997 as an urban beverage and gastronomy fair, principally held in Manchester city centre with further events throughout Greater Manchester;[241] smaller separate local events include the Prestwich Food and Drink Festival, the annual Pie yeyish bo'yicha jahon chempionati in Wigan, and the annual Ramsbottom Chocolate Festival.[242][243] As of 2012, Greater Manchester has no Mishel yulduzi restoranlar, lekin uchta restoran Bib Gurmand toifasi.[244]
Gallereyalar, muzeylar va ko'rgazmalar
Buyuk Manchester muzeylar guruhi (GMMG) Buyuk Manchesterdagi o'nta muzey xizmatidan sakkiztasining sherikligi.[245] Uning ko'rgazma markazlariga quyidagilar kiradi: Oldham galereyasi, o'tmishda tomonidan taniqli bo'lgan Pablo Pikasso;[246] Salford muzeyi va badiiy galereyasi, Viktoriya ko'chasi qayta tiklangan mahalliy muzey;[247] va Bolton muzeyi, bu erda xususiy kollektsionerlarning materiallari, shu jumladan mulkning geologik namunalari joylashtirilgan Kerolin Birli.[248] GMMG dan alohida Lowry o'zgaruvchan displeyga ega bo'lgan Salford Quays-da L. S. Louri sayohat ko'rgazmalari bilan bir qatorda. Manchester Art Gallery to'plami bilan ajralib turadigan yirik viloyat san'at galereyasi Pre-Rafaelit san'at va I sinfda joylashgan binoda joylashgan Charlz Barri.[249]
Buyuk Manchester muzeylari okrugning sanoat va ijtimoiy merosini namoyish etadi. The Shlyapa ishlaydi Stokportda Buyuk Britaniyaning shlyapa sanoatiga bag'ishlangan yagona muzeyi; muzey 2000 yilda Viktoriya fabrikasida ro'yxatga olingan II darajaga ko'chib o'tdi, ilgari shlyapa fabrikasi.[250] The Manchester shahridagi fan va sanoat muzeyi boshqa displeylar qatorida ilm-fan va ishlab chiqarishning yuksalishi va ayniqsa Manchesterning rivojlanishida uning ishtirokidagi jadvallar; The Muzeylar, kutubxonalar va arxivlar kengashi displeylarni "milliy va xalqaro ahamiyatga molik taniqli to'plamlar" deb ta'rifladi.[251] Urbis o'z hayotini zamonaviy shahar muzeyi sifatida boshladi, u shahar hayotining ta'siri va tajribalarini tushuntirishga harakat qildi. Keyin u 2006 yilda eng muvaffaqiyatli yil bo'lgan ko'rgazma markaziga aylantirildi. Urbis 2012 yilda ochilganidan beri o'zining uchinchi bosqichiga kirdi. Milliy futbol muzeyi.[252] Stockport Air Raid Shelters uyi hayotini tasvirlash uchun 6500 kishini sig'dirish uchun qurilgan bir kilometrlik tunnellardan foydalanadi. Ikkinchi jahon urushi havo hujumi boshpanalari.[253] The Imperial Urush muzeyi Shimoliy Trafford bog'ida Imperial urush muzeyining beshta filialidan biri. Harbiy texnika ko'rgazmalari bilan bir qatorda odamlar hayotiga urush qanday ta'sir qilganligini tasvirlaydigan ko'rgazmalar mavjud.[254] The Manchester shahridagi transport muzeyi 1979 yilda ochilgan, mamlakatdagi eng yirik transport vositalaridan biriga ega.[255] The Xalq tarixi muzeyi "Buyuk Britaniyadagi mehnatkashlar tarixi bilan bog'liq materiallarni yig'ish, saqlash, talqin qilish va o'rganish bo'yicha milliy markaz" dir. Panxurst muzeyi erta feministik asosda tashkil etilgan Pankxurst emmelini sobiq uyi va zamonaviy uslubda tashkil etilgan salonni o'z ichiga oladi.[256] "Manchester Yunayted", "Manchester Siti" va "Lancashire CCC" o'z tarixlarini aks ettiruvchi maxsus muzeylarga ega. Uigan Pier, eng yaxshi tanilgan Jorj Oruell kitobi Uigan Pieriga olib boradigan yo'l,[257] bir iskala nomi edi Lids va Liverpul kanali yilda Uigan. Ushbu nom 2008 yilda qayta ishlash uchun qisman yopilgan sanoat asosida tashrif buyuruvchilarni jalb qilishni tavsiflash uchun qayta ishlatilgan.[258]
Ommaviy axborot vositalari, kino va televidenie
Buyuk Manchester kinofestivali 2012 yilda boshlangan. Bu an xalqaro kinofestivali Buyuk Manchesterning "kino va televideniyedagi ulkan kuchli tomonlaridan, shuningdek, ommaviy axborot vositalarining o'sib borishi bilan" foydalanishga mo'ljallangan.[259] MediaCityUK, Buyuk Manchester kinofestivali o'tkaziladigan joy,[260] Salford Quays-da 200 gektarlik (81 ga) aralash ishlatiladigan mulkni rivojlantirish maydonchasidir; uning asosiy ijarachilari ommaviy axborot vositalari kabi tashkilotlar ITV Granada va BBC. Buyuk Manchesterning eng daromadli va taniqli televizion eksportlaridan biri Koronatsiya ko'chasi, bu televizor sovunli opera o'rnatilgan Weatherfield, Buyuk Manchesterning xayoliy tumani,[261][262] Salforddagi hayotdan ilhomlangan.[263] Tomonidan yaratilgan Toni Uorren, Koronatsiya ko'chasi birinchi bo'lib 1960 yil 9-dekabrda efirga uzatildi va dunyodagi eng uzoq davom etgan televizion seriyali opera bo'ldi.[264] Bu Manchesterda suratga olingan Granada studiyalari tashkil etilganidan beri, ammo suratga olish endi MediaCityUK-da yangi to'plamda amalga oshiriladi.
Buyuk Manchester uchun mahalliy telekanal, Kanal M, 2000 yil fevral oyida ishga tushirilgan bo'lib, unda mahalliy dasturlarning keng doirasi, jumladan yangiliklar, sport va ko'ngilochar dasturlar mavjud.[265] Mahalliy ishlab chiqarishda katta yo'qotishlarga duch kelgan jiddiy uzilishlardan so'ng, telekanal 2012 yil aprel oyida efirni to'xtatdi.[266][267] Kichik hajmdagi mahalliy telekanal, Bu Manchester, 2015 yil may oyida efirga uzatishni boshladi.[268]
The Manchester Evening News yakshanba kunidan tashqari har kuni nashr etiladigan Buyuk Manchesterni qamrab oluvchi mintaqaviy kundalik gazeta.[269] U egalik qiladi Plc-ga murojaat qiling va MEN Media tomonidan ishlab chiqarilgan. U kuniga 81000 nusxada sotiladi va 100000 ga yaqin sovg'a qiladi, bu esa Buyuk Manchesterning bozor etakchisiga aylanadi.[270] Qog'oz birinchi marta 1868 yilda nashr etilgan Mitchell Genri uchun parlament saylovlari kampaniyasining bir qismi sifatida Manchester saylov okrugi.[269] MEN Media "Buyuk Manchesterda hukmronlik qilmoqda", mintaqadagi har haftada har 10 kattadan 7 nafariga o'z mahsulot portfeli orqali erishmoqda. Oldham reklama beruvchisi, Rochdale kuzatuvchisi, va Salford reklama beruvchisi.[271]
Musiqa, teatr va ijro san'ati
Londondan tashqarida aholi boshiga teatr o'rindiqlari soni bo'yicha Buyuk Manchester katta. Katta teatrlarning aksariyati, hammasi bo'lmasa ham, mahalliy hokimiyat yoki Shimoliy G'arbiy mintaqaviy badiiy kengash tomonidan subsidiyalanadi.[273] The Qirollik almashinuvi teatri 1970-yillarda peripatetik guruh asosida tashkil etilgan, masalan, Universitet [Manchester] teatri va Apollon teatri. Birinchisi vaqtinchalik bosqichdagi mavsum Qirollik birjasi, Manchester uchun mablag 'ajratildi davra teatri 1976 yilda ochilgan.[274] Lowry - Buyuk Manchesterning eng ko'p tashrif buyuradigan sayyohlik ob'ekti[272] - sayohat guruhlari tomonidan barcha sahna san'atlarida foydalaniladigan ikkita teatr joylashgan.[233][275] The Opera uyi 1900 o'rinli sayyohlik dasturlarini, ko'pincha West End-dan tashqarida musiqiy asarlarni joylashtiradigan joy.[276] Uning singlisi joy, Saroy, odatda o'xshash shoularni olib boradi. Oldham Playhouse, mintaqadagi qadimgi teatrlardan biri, karerasini boshlashga yordam berdi Sten Laurel va Charli Chaplin. Uning mahsulotlarini 2007 yilgi CityLife qo'llanmasi "qat'iy populist" va mashhur deb ta'riflagan.[276] Okrug bo'ylab har xil va har xil hajmda tarqalgan ko'plab boshqa joylar mavjud.[276]
Buyuk Manchesterda to'rtta professional orkestr bor, ularning barchasi Manchesterda joylashgan. The Xall orkestri - Buyuk Britaniyaning eng qadimiy simfonik orkestri (va dunyodagi eng keksa to'rtinchisi),[277] xor va yoshlar orkestrini qo'llab-quvvatlaydi va o'z yozuvlarini o'z yorliqlarida chiqaradi.[278] Xale Bridgoter Xollda joylashgan, lekin ko'pincha ekskursiyalar, odatda 70 ta "uy sharoitida" va 40 ta gastrolda namoyish etiladi.[278] The BBC Filarmoniya orkestri, BBCning beshta orkestridan biri, o'z tarixini 1926 yilda radioeshittirishning dastlabki kunlaridan boshlashi mumkin.[279] 2008 yildan boshlab u Bi-bi-sining Oxford Road studiyasida joylashgan,[280] ammo ko'chib o'tishi kutilmoqda MediaCityUK Salfordda.[281] The Manchester kameradasi va Shimoliy kamera orkestri kichikroq, ammo hali ham professional bo'lgan tashkilotlar.[282] Asosiy klassik joy - 2341 o'rinli Bridgewater zali Manchesterda, 1996 yilda 42 million funtga ochilgan.[283]Manchester, shuningdek, orqali musiqiy ta'lim markazi Shimoliy qirollik musiqa kolleji va Chetamning musiqa maktabi.[284]
The Manchester Arena 21 mingdan ziyod o'rindiq va Evropadagi eng katta yopiq arenadir. Ovoz berildi Yilning xalqaro joyiva bir necha yil davomida dunyodagi eng mashhur joy edi.[285] Tumandagi sport maydonchalarida yirik estrada kontsertlari ham o'tkaziladi.[286] Yangi moslashuvchan, keng ko'lamli madaniyat, san'at va ko'rgazma maydoni nomlandi Zavod ning sobiq joyida qurilishi kerak Granada studiyalari Manchester markazida.[287] Unga havola bilan nomlangan Standart yozuvlar, 1978 yilda tashkil etilgan Manchesterda joylashgan mustaqil yozuvlar yorlig'i Toni Uilson va Alan Erasmus. Kabi yozuvlarni namoyish etgan Factory Records Quvonch bo'limi, Yangi buyurtma, va Muborak dushanba kunlari - va Xaçienda, 1980-yillarning oxirida aralashtirish uchun katalizator bo'lib xizmat qildi muqobil tosh, psixedel toshi va elektron raqs musiqasi sifatida tanilgan Madchester. Buyuk Manchester gitara va raqs musiqasi bilan bog'liq bo'lib qolmoqda.[6]
Shuningdek qarang
- Angliya
- I sinf Buyuk Manchesterdagi binolarni sanab o'tdi
- II daraja * Buyuk Manchesterdagi binolarni sanab o'tdi
- Buyuk Manchesterdan odamlar ro'yxati
- Buyuk Manchesterdagi jamoat san'ati ro'yxati
- Birlashgan Qirollikning Parlamenti
- Buyuk Manchesterdagi sog'liqni saqlash
Adabiyotlar
Izohlar
- ^ "Sobiq ERKAKLAR va Granada ijrochilari Buyuk Manchesterning yuqori sherifi" deb nomlanishdi. Prolificnorth. Olingan 12 aprel 2020.
- ^ a b "Buyuk Britaniya, Angliya va Uels, Shotlandiya va Shimoliy Irlandiya aholisi 2018 yil o'rtalarida". www.ons.gov.uk. Milliy statistika boshqarmasi. 26 iyun 2019. Olingan 27 dekabr 2019.
- ^ a b "Buyuk Britaniyaning standart o'lchov o'lchovlari (SAM)". Milliy statistika boshqarmasi. Olingan 28 sentyabr 2012.
- ^ a b Milliy statistika boshqarmasi. "Buyuk Britaniyaning eski va yangi geografiyalarining gazetasi" (PDF). statistika.gov.uk. p. 48. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 8 martda. Olingan 2 mart 2014.
Milliy statistika boshqarmasi (2004 yil 17 sentyabr). "Buyuk Britaniyaning geografiyasi bo'yicha yangi boshlanuvchilar uchun qo'llanma: Metropolitan County and District". ons.gov.uk. Olingan 8 avgust 2013.
"Shimoli g'arbiy". Saylov komissiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14-noyabrda. Olingan 2 mart 2014. - ^ a b v "Buyuk Manchester Gazetasi". Buyuk Manchester okrugining yozuvlar idorasi. Joylar nomlari - G dan H. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda. Olingan 17 iyun 2008.
- ^ a b v Somon, irodasi (2014 yil 5 mart). "Buyuk Manchester - bu ijodiy kuch". The Guardian. Olingan 16 dekabr 2014.
- ^ Nevell va Redhead 2005 yil, p. 20.
- ^ Adrian Morris. "Roman Uigan". Uigan arxeologik jamiyati. Olingan 10 iyul 2008.
- ^ Bayliss 1996 yil, p. 6.
- ^ Tarixiy Angliya. "Mamucium Rim qal'asi (76731)". PastScape. Olingan 29 dekabr 2007.
- ^ Tarixiy Angliya. "Qal'aning Shou (45891)". PastScape. Olingan 29 dekabr 2007.
- ^ Xartuell, Hyde va Pevsner 2004 yil, p. 18, Redhead, Normanning so'zlarini keltirmoqda
- ^ Frangopulo 1977 yil, p. ix.
- ^ Frangopulo 1977 yil, 24-25 betlar.
- ^ a b v d McNeil & Nevell 2000 yil, 1-3 betlar.
- ^ a b v d e f g h "55: Manchesterning qarama-qarshiligi". naturalengland.org.uk. 2013 yil 18-iyul. Olingan 5 avgust 2013.
- ^ Aspin 1981 yil, p. 3.
- ^ a b Karter 1962 yil, p. 49.
- ^ Kovig 1976 yil, 7-9 betlar.
- ^ Kidd 2006 yil, 12,15-24, 224-betlar.
- ^ a b Xoll, Piter (1998). "Birinchi sanoat shahri: Manchester 1760–1830". Sivilizatsiyadagi shaharlar. Vaydenfeld va Nikolson. ISBN 0-297-84219-6.
- ^ a b v d e Shofild 2003 yil, 34-35 betlar.
- ^ Roberts, Tomas va Uilyams 2014, p. 112.
- ^ a b v Frangopulo 1977 yil, p. 226.
- ^ Frangopulo 1977 yil, p. 268.
- ^ Xau, Ed (26 may 2020 yil). "Manchester nima va u qanchalik katta?". urbinfomanc.com. Olingan 1 iyul 2020.
- ^ Swarbrick, J. (1914 yil fevral). Buyuk Manchester: kelajakdagi yirik shaharlarning munitsipal hukumati. Shahar va tuman muhandislari instituti. 12-15 betlar.
- ^ Frangopulo 1977 yil, p. 229.
- ^ Klark 1973 yil, p. 1.
- ^ a b Frangopulo 1977 yil, p. 227.
- ^ a b v Frangopulo 1977 yil, p. 228.
- ^ Frangopulo 1977 yil, p. 231.
- ^ Frangopulo 1977 yil, p. 234.
- ^ a b v Redklif-Mod 1969 yil, 219–235 betlar.
- ^ Frangopulo 1977 yil, p. 233.
- ^ Frangopulo 1977 yil, p. 264.
- ^ SELNECni saqlash jamiyati. "SELNEC PTE ning shakllanishi". selnec.org.uk. Olingan 6 iyul 2008.
- ^ a b v Redkliff-Mod va Vud 1975 yil, 46-7, 56, 157-betlar.
- ^ Parlament muhokamalari (Xansard). Jamiyat palatasi. 1972 yil 6-iyul. 763–834.
- ^ "Lancashire 'Botchdale'dan qutqarib qoldi'". The Times. 7 iyul 1972. p. 8.
- ^ "Kengashlarda falsafa hali paydo bo'lganicha yo'q". The Times. 8 iyul 1972. p. 2018-04-02 121 2.
- ^ a b HMSO. Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil. 1972 yil 70-yil
- ^ 1974 yil 31 martda Ringway a fuqarolik cherkovi ichida Baklou qishloq okrugi.
- ^ Bosh vazir o'rinbosarining devoni. "Mahalliy hukumat moliya statistikasi Angliya №16". local.odpm.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7 avgustda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ "Britaniyaning mahalliy saylovlar ma'lumotlar bazasi, 1889–2003". San'at va gumanitar ma'lumotlar xizmati. 2006 yil 28 iyun. Olingan 5 mart 2008.
- ^ "Mahalliy ishlardagi barcha o'zgarishlar". The Times. 1974 yil 1 aprel. 15.
- ^ Frangopulo 1977 yil, p. xii.
- ^ Klark 1973 yil, p. 101.
- ^ Bowden 2015 yil, p. NP.
- ^ Frangopulo 1977 yil, p. 246.
- ^ Bristow & Cross 1983 yil, p. 30.
- ^ Frangopulo 1977 yil, 246, 255-betlar.
- ^ a b v Wannop 2002 yil, 144-145-betlar.
- ^ Parkinson-Beyli 2000 yil, 214–5 betlar.
- ^ Teylor, Evans va Freyzer 1996 yil, p. 76.
- ^ a b v d Klapson 2010 yil, 123–124-betlar.
- ^ "Mahalliy boshqaruv organlaridagi o'zgarishlar ba'zi mashhur ismlarning yo'q bo'lib ketishiga olib kelishi mumkin". The Times. 1973 yil 2-yanvar. 2018-04-02 121 2.
•"Pochta aloqasi ba'zi yangi tumanlarni manzillar bo'yicha e'tiborsiz qoldiradi". The Times. 1973 yil 26-noyabr. P. 3. - ^ Manzilni boshqarish bo'yicha qo'llanma. Royal Mail. 2004.
- ^ a b Uilson va O'yin 2002 yil, p. 61.
- ^ Uoker, Devid (1983 yil 15-yanvar). "Tory GLC va metropoliten kengashlarini bekor qilishni rejalashtirmoqda, ammo stavkalar saqlanib qoladi". The Times. p. 2018-04-02 121 2.
•Haviland, Julian (1983 yil 5-may). "Saylovda g'alaba qozongan taqdirda, uyushma okrug kengashlarini bekor qilishi mumkin". The Times. p. 1.
•Tendler, Styuart (1983 yil 16-iyun). "Politsiyaga qarshi turadigan katta shaharlar". The Times. p. 2018-04-02 121 2. - ^ "Kengashlarga g'azablangan munosabat" Oq qog'oz ". The Times. 8 oktyabr 1983. p. 22.
- ^ Uilson va O'yin 2002 yil, p. 62.
- ^ Buyuk Manchester hokimiyati assotsiatsiyasi. "AGMA to'g'risida". agma.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15 sentyabrda. Olingan 5 mart 2008.
- ^ BISER Evropa mintaqalari bo'yicha domen hisoboti (2003). "Buyuk Manchesterning mintaqaviy portreti - 5.1 fazoviy tuzilishi" (PDF). biser-eu.com. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2006 yil 18 oktyabrda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ HMSO. Leytenantlar to'g'risidagi qonun 1997 yil Arxivlandi 2010 yil 22-may kuni Orqaga qaytish mashinasi. 1997 yil 23-bet.
- ^ Vud, Edvard (1998 yil 11-dekabr). Tadqiqot hujjati 98/115 - Buyuk London hokimiyati to'g'risidagi qonun loyihasi: London shahar hokimi va yig'ilishi - 1998–99 yillardagi 7-Bill (PDF). Jamiyatlar kutubxonasi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2006 yil 20-noyabrda.
- ^ HM xazina (2007 yil 17-iyul). "Sub-milliy iqtisodiy rivojlanish va regeneratsiyani ko'rib chiqish". hm-treasury.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 15-dekabrda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ Feyrli, Piter (2008 yil 18-yanvar). "Sharh - shahar mintaqalari uchun tezroq trek". publicfinance.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 5-yanvarda. Olingan 29 sentyabr 2012.
- ^ Ottewell, Devid (2008 yil 25-iyun). "Endi siz tirbandlik uchun ovoz berishingiz mumkin". Manchester Evening News. 1-2 bet.
- ^ "Ularning qismlari yig'indisidan ko'proq - sheriklik muhri iqtisodiy o'sishni oshirish uchun kelishuv". hamjamiyatlar.gov.uk. 14 Iyul 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 3-avgustda. Olingan 16 iyul 2008.
- ^ "C-zaryadlangan referendum o'tkaziladigan sana". news.bbc.co.uk. 29 sentyabr 2008 yil. Olingan 5 yanvar 2010.
- ^ Sturke, Jeyms (2008 yil 12-dekabr). "Manchester" tirbandliklarni to'lashga yo'l qo'ymasligini aytmoqda ". The Guardian. Olingan 12 dekabr 2008.
- ^ a b v Buyuk Manchester hokimiyati assotsiatsiyasi (2009). "Shahar mintaqasini boshqarish: Buyuk Manchesterda bo'lajak kelishuvlar bo'yicha maslahat" (PDF). agma.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 25 iyulda. Olingan 18 mart 2010.
- ^ Buyuk Manchester hokimiyati assotsiatsiyasi. "Shahar mintaqasi". agma.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 14 martda. Olingan 18 mart 2010.
- ^ HM xazina (2009 yil 16-dekabr). "Buyuk Manchesterga shahar mintaqasi maqomi berildi". hm-treasury.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 dekabrda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ "Jon Denxem - Buyuk Manchester mamlakatning birinchi birlashgan hukumati bo'ladi". hamjamiyatlar.gov.uk. 31 mart 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 4 mayda. Olingan 18 oktyabr 2010.
- ^ "Temir yo'l va avtomobil azob-uqubatlarini tugatish rejasi". thisislancashire.co.uk. 31 mart 2010 yil. Olingan 31 mart 2010.
- ^ "Buyuk Manchester birinchi" shahar mintaqasi bo'ldi'". Oldham reklama beruvchisi. oldhamadvertiser.co.uk. 29 mart 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 5 sentyabrda. Olingan 30 mart 2010.
- ^ "Buyuk Manchester birlashgan hokimiyatga rozi". Manchester shahar kengashi. 2010 yil 29 mart. Olingan 31 mart 2010.
- ^ "C-zaryadining oldini olish bo'yicha xavfsizlik choralari qabul qilindi". theboltonnews.co.uk. 9 dekabr 2010 yil. Olingan 14 dekabr 2010.
- ^ HM G'aznachiligi va The Rt Hon Jorj Osborne deputati (2014 yil 3-noyabr). "Manchester to'g'ridan-to'g'ri meri etib saylanadi". gov.uk. Olingan 5 dekabr 2014.
- ^ Douson 1992 yil, "6-bob: okrug tepalari".
- ^ a b v d Buyuk Manchester yo'lovchi transporti boshqarmasi. "Buyuk Manchester maydoni va uning mintaqaviy konteksti". gmltp.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ a b Manchester Siti Kengashi (2012 yil 11-iyul). "Manchesterning mahalliy rivojlanish doirasi: strategiyani rivojlantirishning asosiy rejasi hujjati". manchester.gov.uk. Olingan 16 iyun 2013.
Siti markazining bir qismi Salfordda joylashgan bo'lib, ikkala mintaqaviy markaz va ichki hududlar Manchester, Salford va Trafford shaharlarini qamrab oladi ... Manchester City Center ichki relyef yo'nalishidagi maydon sifatida aniqlanadi va janubga Oksford yo'lini qamrab oladi. Yo'lak. Shahar markazi, shuningdek, Salford shahar kengashining ma'muriy chegarasi doirasida Chapel ko'chasiga qadar cho'ziladi.
- ^ Ravetz 2000 yil, p. 50.
- ^ a b Buyuk Manchester hokimiyatlari uyushmasi (2009 yil avgust). "Barchaga farovonlik: Buyuk Manchester strategiyasi" (PDF). agma.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 16-noyabrda. Olingan 22 iyun 2013.
- ^ a b "Buyuk Manchester kengashlari" o'ziga xos "shahar markaziga investitsiya strategiyasini" rejalashtirmoqda. localgovernmentexecution.co.uk. 19 Mart 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 21 oktyabrda. Olingan 22 iyun 2013.
- ^ Manchester shahar kengashi (1995), Manchesterning unitar rivojlanish rejasi, p. 105
- ^ TfGM; GMCA (2011). Buyuk Manchesterning uchinchi mahalliy transport rejasi 2011/12 - 2015/16 (PDF). Buyuk Manchester uchun transport. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 3 martda.
- ^ Kelli 2010 yil, 4-5-betlar, 243-betlar.
- ^ Freeman & Snodgrass 1959 yil, p. 155.
- ^ a b v "2011 yilgi aholini ro'yxatga olish - qurilgan hududlar". ONS. Olingan 1 iyul 2013.
- ^ "Ingliz shaharlari holati: 1-jild". Bosh vazir o'rinbosarining devoni. 2006 yil. Olingan 17 dekabr 2006.
- ^ Pedrazzini, Luiza; Akiyama, Renata Satiko (2011). Hududiy birlashuvdan yangi mintaqalashtirilgan Evropaga. ISBN 9788838760341. Olingan 5 oktyabr 2014.
- ^ ESPON Arxivlandi 2015 yil 24 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi
- ^ Kuyov, Brayan. "Buyuk shimoliy konkuratsiya". 20 iyun 2014 yil. Financial Times London Buyuk Britaniya. Olingan 19 mart 2015.
- ^ a b "O'rtacha Manchester aeroporti 1971-2000 ob-havo". Office bilan uchrashdim. 2001. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda. Olingan 15 iyul 2007.
- ^ a b "O'rtacha Buyuk Britaniya 1971-2000". Office bilan uchrashdim. 2001. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 5-iyulda. Olingan 15 iyul 2007.
- ^ "Buyuk Britaniyaning yillik ob-havosi". Office bilan uchrashdim. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 5-iyulda. Olingan 23 aprel 2007.
- ^ "Manchesterda qor qoplagan yo'llardagi tartibsizlik". Manchester Evening News. 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda. 15 iyul 2007 yilda qabul qilingan.
- ^ "Qor: G'arbiy Yorkshirdagi tirbandlik va sayohat eng so'nggi". Galifaks kureri. Galifaks kureri. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 10-noyabrda. Olingan 7 yanvar 2017.
- ^ "Jonli efirda: Katta Manchesterga qor va kuchli shamollar qaytishi sababli M62 avtomagistrali yopildi va 20 millik navbat". Manchester Evening News. Manchester Evening News. Olingan 7 yanvar 2018.
- ^ "Peak District diqqatga sazovor joylari - Snake Pass". highpeak.co.uk. 2002 yil. Olingan 6 iyul 2007.
- ^ "Bir necha kundan beri yog'ayotgan qordan keyin Buyuk Britaniyada muzli sharoitlar paydo bo'ldi. BBC yangiliklari. news.bbc.co.uk. 2010 yil 7-yanvar. Olingan 7 yanvar 2010.
- ^ "Manchester 1981-2010 o'rtacha". Office bilan uchrashdim. Olingan 30 yanvar 2016.
- ^ "Manchester Ringway 1961-1990". NOAA. Olingan 30 yanvar 2016.
- ^ "Manchester ringway ekstremal qadriyatlari". KNMI. Olingan 30 yanvar 2016.
- ^ "Manchester ringway 1981-2010 haddan tashqari qadriyatlarni anglatadi". KNMI. Olingan 2 yanvar 2018.
- ^ "Buyuk Britaniya ustidan o'rtacha qor yog'ishi". Olingan 3 iyun 2019.
- ^ "Oylik ob-havo prognozi va iqlimi - Manchester, Buyuk Britaniya". Ob-havo atlasi. Olingan 24 sentyabr 2019.
- ^ a b v d e f "Buyuk Manchesterning biologik xilma-xilligi". gmbp.org.uk. Olingan 7 sentyabr 2012.
- ^ a b v Hardy 1998 yil, p. 7.
- ^ Manchester shahar kengashi. "Biologik ahamiyatga ega joylar". wildaboutmanchester.info. Olingan 7 sentyabr 2012.
- ^ a b Defra (2002). Aitchison, J.W. (tahrir). "Buyuk Manchesterning oddiy joylari: biologik tadqiqot" (PDF). defra.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 31 oktyabrda. Olingan 7 sentyabr 2012.
- ^ Buyuk Manchester mahalliy yozuvlar markazi. "Buyuk Manchester LRC-ga xush kelibsiz". gmwildlife.org.uk. Olingan 7 sentyabr 2012.
- ^ Buyuk Manchester Bidiversity loyihasi. "Biologik xilma-xillik nima?". gmbp.org.uk. Olingan 7 sentyabr 2012.
- ^ "Manchester Field klubiga xush kelibsiz". webspace.mypostoffice.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 iyunda. Olingan 7 sentyabr 2012.
- ^ Salford shahar kengashi (2007). "Chat Moss". salford.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 28 sentyabrda. Olingan 13 noyabr 2007.
•"Qishloq xo'jaligi erlarining tasnifi" (PDF). Atrof-muhit, oziq-ovqat va qishloq ishlari bo'yicha bo'lim. Iyul 2003. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2009 yil 25 fevralda. Olingan 2 mart 2014. - ^ "Ilova J River Mersi bilan bog'liq vaziyatni o'rganish bo'yicha hisobot". Qishloq agentligi. Arxivlandi asl nusxasi (DOC ) 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 27 aprel 2007.
- ^ "Janubiy Pennin Murlari". Defra. Olingan 21 iyul 2012.
- ^ Lashli, Brayan (2003 yil 20 mart). "Xo'sh, qaysi gullar sizga eng mos keladi?". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. Olingan 7 sentyabr 2012.
- ^ Devon Wildlife Trust. "Turlar - paxtakor, oddiy". devonwildlifetrust.org. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 26 iyunda. Olingan 7 sentyabr 2012.
- ^ Plantlife International. "Shimoliy-g'arbiy Angliya". plantlife.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 1 mayda. Olingan 7 sentyabr 2012.
- ^ Holland, Spence & Sutton 1984 yil, 28-29 betlar.
- ^ a b v d Buyuk Manchester hokimiyati assotsiatsiyasi (2010 yil mart). "Buyuk Manchester birlashgan vakolatxonasining yakuniy sxemasi" (PDF). agma.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 16 dekabrda. Olingan 30 mart 2010.
- ^ "Buyuk Manchester birlashgan hokimiyatiga o'tish va to'g'ridan-to'g'ri saylanadigan shahar hokimiga o'tish". gov.uk. Olingan 4 noyabr 2014.
- ^ "Buyuk Manchester 6 milliard funt sterling miqdorida NHS byudjetini nazorat qiladi". BBC yangiliklari. bbc.co.uk. 2015 yil 25-fevral. Olingan 26 fevral 2015.
- ^ Uilyams, Jennifer (2017 yil 5-may). "Endi Andy Burnham Buyuk Manchester meri etib saylandi". Manchester Evening News. Olingan 12 mart 2018.
- ^ "Hokim nima qiladi". greatmanchester-ca.gov.uk. 2018 yil. Olingan 5 aprel 2019.
- ^ a b v Frangopulo 1977 yil, p. 138.
- ^ a b Barlow, Maks (1995 yil may). "Buyuk Manchester: konkuratsiya murakkabligi va mahalliy hukumat tuzilishi". Siyosiy geografiya. 14 (4): 379–400. doi:10.1016 / 0962-6298 (95) 95720-I.
- ^ Rochdale Metropolitan Borough kengashi, p. 65.
- ^ Walker, Jonathan (9 sentyabr 2008). "Alvido West Midlands, salom Buyuk Birmingem". Birmingem Post. birminghampost.net. Olingan 24 sentyabr 2012.
- ^ Wannop 2002 yil, p. 148.
- ^ "Buyuk Manchesterning mahalliy transport rejasi". gmltp.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-iyulda. Olingan 12 dekabr 2006.
- ^ "Yangi politsiya komissari Toni Lloydni tanishtirish - Buyuk Manchesterdagi eng qudratli odammi?". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. 16 Noyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 22-noyabrda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ "Manchester Airports Group kengashlari uchun dividend tushumlari". BBC yangiliklari. bbc.co.uk. 2013 yil 21-iyul. Olingan 8 avgust 2013.
- ^ Xebbert, Maykl; Deas, Iain (2000 yil yanvar). "Buyuk Manchester -" yuqoriga ko'tarilish "?". Siyosat va siyosat. 28 (1): 79–92. doi:10.1332/0305573002500848.
- ^ Lankaster knyazligi. "Rulolar qo'riqchisi". dukyoflancaster.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 15 dekabrda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ Lord-leytenantlarning buyrug'i 1973 (1973/1754)
- ^ "Yo'q. 58395". London gazetasi. 18 iyul 2007. p. 10329.
- ^ "Buyuk Manchester Met. S". visionofbritain.org.uk. Olingan 6 aprel 2007.
- ^ "Lib Dems Manchesterga yaqin". Manchester Evening News. 2004 yil 11-iyun. Olingan 26 fevral 2006.
- ^ "Leyboristlar partiyasi Manchesterga qaytdi". timeout.com. 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 13 yanvarda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ "Buyuk Manchester Met. S: Aholining umumiy soni". visionofbritain.org.uk. Olingan 24 sentyabr 2012.
- ^ Klark 1973 yil, p. 93.
- ^ "Buyuk Manchesterning mintaqaviy portreti - 5.3 Aholining tarkibi / Migratsiya (demografiya)" (PDF). BISER Evropa mintaqalari bo'yicha domen hisoboti. 2003. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 8-iyulda. Olingan 18 fevral 2008.
- ^ "Uorren Smit sizni Buyuk Manchester leytenantiga qabul qiladi". manchesterlieutenancy.org. Olingan 8 iyul 2008.
- ^ "Chiqish: Haqiqatlar". can.uk.com. 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 4 fevralda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ "Buyuk Manchester (sog'liqni saqlash idorasi) dini". Statistics.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 11 yanvarda. Olingan 1 fevral 2008.
- ^ "Shrewsbury katolik yeparxiyasi". Dioceseofshrewsbury.org. Olingan 7 may 2007.
- ^ "Yeparxiya parislari". Salforddiocese.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 2 mayda. Olingan 7 may 2007.
- ^ "Angliya Manchester yeparxiyasi cherkovi". manchester.anglican.org. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 dekabrda. Olingan 17 yanvar 2008.
- ^ "Liverpul yeparxiyasiga xush kelibsiz". Liverpool.anglican.org. Olingan 1 fevral 2008.
- ^ "Bozorni yangilash: Manchester Salford Pathfinder" (PDF). Taftish komissiyasi. 2003. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 10-avgustda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ a b v d e "Torayib borayotgan shaharlar: Manchester / Liverpul II" (PDF). shrinkingcities.com. 2004 yil mart. P. 36. Olingan 4 mart 2008.
- ^ Kuper 2005 yil, p. 47.
- ^ Shapely, Peter (2002). "Matbuot va tizim shahar ichidagi Manchesterning rivojlanishini qurdi" (PDF). Manchester mintaqasi tarixi sharhi. Manchester mintaqaviy tarix markazi. 16: 30–39. ISSN 0952-4320. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 1-dekabrda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ Kureshi, Yoqub (2004 yil 24-noyabr). "Yuqoridagi kesma: yuqori ko'tarilgan hayot qaytdi". BBC. Olingan 25 fevral 2008.
- ^ Kanningem, Jon (2001 yil 28-fevral). "Qaytish uchun minora bloklari". The Guardian. Olingan 26 fevral 2008.
- ^ Dyxhoff, Tom (2011 yil 9-dekabr). "Ko'chib o'tamiz: Saddleuort, Buyuk Manchester". The Guardian. Olingan 30 sentyabr 2012.
- ^ Kirbi, dekan (2013 yil 24-avgust). "Uylar atigi 15000 funt sterlingga teng bo'lgan ko'chada - Buyuk Manchesterdagi eng arzon va eng aziz uylarni aniqlaymiz". Manchester Evening News. Olingan 24 avgust 2013.
- ^ a b Bontje, Musterd va Pelzer 2011 yil, p. 159.
- ^ Frangopulo 1977 yil, p. 224.
- ^ "Jadval 0a - barcha talabalar muassasa, o'qish tartibi, o'qish darajasi, jinsi va yashash joyi bo'yicha 2006/07". Talabalar va malakali mutaxassislar uchun ma'lumotlar jadvallari. Oliy ta'lim statistika agentligi. 2008. Arxivlangan asl nusxasi (XLS) 2013 yil 9-iyulda. Olingan 21 mart 2008.
- ^ Qattiq, Malkom (2007 yil iyul). "Angliyadagi (qayta) oliy ta'limning joylashuvi (qayta ko'rib chiqilgan)". Har chorakda oliy ma'lumot. 61 (3): 250–265. doi:10.1111 / j.1468-2273.2007.00354.x.
- ^ Xartvell 2001 yil, p. 105.
- ^ "Manchester kolleji" ning kuchli menejmenti"". manchestermule.com. 2010 yil 27 may. Olingan 29 iyun 2013.
- ^ a b v d "Manchester Britaniyaning qayta tug'ilgan Koptopolis bilan to'qimachilik savdosini jonlantiradi". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. 3 Noyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 7-noyabrda. Olingan 4 noyabr 2012.
- ^ "Oldxemning iqtisodiy profili - innovatsiya va texnologiyalar". Oldxem kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 13 yanvarda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ "NW Cotton Towns-ga sayohat". Internetni aylantirish. Manchester shahar kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10 sentyabrda. Olingan 27 oktyabr 2006.
- ^ "Angliyadagi" eng buyuk qishloqning ko'tarilishi'". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. 3 Noyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 6-noyabrda. Olingan 3 noyabr 2012.
- ^ a b "Buyuk Manchesterning mintaqaviy portreti - 6 ta iqtisodiy omil" (PDF). BISER Evropa mintaqalari bo'yicha domen hisoboti. 2003. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2006 yil 18 oktyabrda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ "Bizning tariximiz". kooperativ.koop. Olingan 18 dekabr 2014.
- ^ Roue, Lucy (2014 yil 27-noyabr). "Kooperativning Manchester shahridagi One One Angel Square-dagi bosh ofisida 200 xodim maslahatlashuv jarayonidan o'tadi". manchestereveningnews.co.uk. Olingan 18 dekabr 2014.
- ^ Begum, Shelina (2013 yil 14-noyabr). "Kooperatsiya shtab-kvartirasi dunyodagi eng yashil bino deb e'lon qilindi". manchestereveningnews.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 20 martda.
- ^ "Manchester Siti mintaqasi - iqtisodiy sharh". investinmanchester.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 21 martda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ "Buyuk Manchesterning iqtisodiy ma'lumotlari". Midas Manchester. 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 13 avgustda. Olingan 10 iyul 2008.
- ^ "Buyuk Manchester strategiyasi: oldingi so'z". gmep.org.uk. 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 22 aprelda. Olingan 9 iyul 2008.
- ^ "Britaniyaning 2005-2006 yildagi eng yaxshi shaharlari haqida qisqacha ma'lumot" (PDF). OMIS tadqiqotlari. 2006. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2006 yil 17 mayda. Olingan 17 iyul 2008.
- ^ "Manchester - Siti shtati". Manchester shahar kengashi. 2007 yil. Olingan 11 sentyabr 2007.
- ^ "Do'stona Manchesterga xalqaro tashrif buyuruvchilar 10 foizga o'sdi" (Matbuot xabari). Marketing Manchester. 17 sentyabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 oktyabrda. Olingan 17 iyul 2008.
- ^ "Manchester" Angliyaning ikkinchi shahri'". BBC. 12 sentyabr 2002 yil. Olingan 5 yanvar 2010.
• Riley, Ketrin (2005 yil 8-iyul). "Birmingem pasayishni to'xtatishi mumkinmi?". The Times. Olingan 31 mart 2010.
• "Manchester" ikkinchi shaharga yaqin'". BBC. 2005 yil 29 sentyabr. Olingan 5 yanvar 2010.
• "Manchester shaharning ikkinchi so'rovnomasida birinchi o'rinda". BBC. 2007 yil 10-fevral. Olingan 5 yanvar 2010.
• "Birmingem Manchesterga qarshi ikkinchi shaharda mag'lub bo'ldi". BBC. 2007. Olingan 18 iyun 2007. - ^ "Buyuk Manchester (sog'liqni saqlash idorasi) iqtisodiy faoliyati". statistika.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 11 yanvarda. Olingan 3 fevral 2008.
- ^ "Dinamik iqtisodiyotni rivojlantirish". Buyuk Manchester elektron hukumati sherikligi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12-yanvarda. Olingan 12 dekabr 2007.
- ^ "Buyuk Manchester (sog'liqni saqlash idorasi) bandlik sohasi". statistika.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 11 yanvarda. Olingan 3 fevral 2008.
- ^ "Hududiy qo'shilgan qiymat (240–253 betlar)" (PDF). Milliy statistika boshqarmasi. 21 dekabr 2005. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2007 yil 1-dekabrda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ a b Kirbi, dekan (2011 yil 1 aprel). "Hammasi o'zgaradi: Buyuk Manchester yo'lovchi transporti boshqaruvchisi Buyuk Manchester uchun transportga aylanadi - kursning yangi logotipi bilan". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4 aprelda. Olingan 5 aprel 2011.
- ^ a b v d Frangopulo 1977 yil, p. 187.
- ^ a b Hyde, O'Rourke va Portlend 2004, p. 141.
- ^ Oldxem kolleji. "Mahalliy ma'lumotlar: Oldxem to'g'risida". oldham.ac.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 9 oktyabrda. Olingan 6 mart 2008.
Buyuk Manchesterning Metropoliten okrugi Buyuk Britaniyada eng keng avtomagistral tarmog'iga ega
- ^ "Britaniya yo'llari ma'lumotlar bazasi". cbrd.co.uk. Olingan 6 mart 2008.
•"Bu raqam Buyuk Britaniyaning yo'llariga to'g'ri keladi". Daily Telegraph. Oktyabr 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 14 oktyabrda. Olingan 2 mart 2014.Manchesterning g'arbiy qismi mashxur va avtomobil yo'lining eng keng qismida rekord o'rnatgan - bu M61 va M60 to'qnashgan 17 ta ta'sirchan yo'l.
- ^ Metyus 1992 yil, p. 121 2.
- ^ Lankashir okrugi kengashi. "Liverpul - Sharqiy Lankashir yo'li A580". Tarixiy avtomobil yo'llari. lancashire.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 22 fevralda. Olingan 19 yanvar 2008.
- ^ Salter, Alan (2007 yil 5-may). "C zaryadining tafsilotlari aniqlandi". Manchester Evening News. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8-iyulda. Olingan 25 noyabr 2007.
- ^ "Manchester" tirbandlik uchun harakat qilmoqda ". The Guardian. 2007 yil 27-iyul. Olingan 31 mart 2010.
- ^ "Yo'l tirbandligi uchun to'lov: tez-tez so'raladigan savollar". BBC Manchester. Olingan 26 noyabr 2007.
- ^ Britton, Pol (2014 yil 13 oktyabr). "Vythenshawe va Manchester aeroportiga yangi Metrolink liniyasi 3 noyabrda ochiladi - bu muddatidan bir yil oldin". manchestereveningnew.co.uk. Olingan 18 dekabr 2014.
- ^ Salford shahar kengashi (2012 yil fevral). "Salford infratuzilmasini etkazib berish rejasi" (PDF). salford.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 20 mayda. Olingan 22 yanvar 2013.
- ^ "RATP Manchester Metrolink operatorini sotib oldi". Xalqaro temir yo'l gazetasi. London. 2011 yil 2-avgust.
- ^ GMPTE. "GMPTE - poyezdlar". gmpte.com. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 15-dekabrda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ a b "2006/2007 yillardagi shahar holati to'g'risida hisobot" (PDF). manchester.gov.uk. Sentyabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008 yil 4-yanvarda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ "Manchester aeroporti Xitrou va Getvikka qaraganda ko'proq yo'nalishlarni taklif etadi". Buyuk Britaniya aeroporti yangiliklari. TMC Ltd. 2006 yil 3-iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 2-dekabrda. Olingan 10 iyul 2008.
- ^ a b v Gratton, Kris; Simon Shibli; Richard Koulman (2005). "Shaharlardagi sport va iqtisodiy yangilanish". Shaharshunoslik. Urban Studies Journal Limited. 42 (5–6): 985–999. doi:10.1080/00420980500107045. S2CID 154814355.
- ^ Parkinson-Beyli 2000 yil, 249-250-betlar.
- ^ "Siti 600 million funt sterlingni tashkil etadi". BBC Online. 16 iyun 2006 yil. Olingan 5 yanvar 2010.
"Sport merosi". Hamdo'stlik o'yinlari merosi Manchester 2002 yil. Hamdo'stlik o'yinlari merosi. 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 28 avgustda. Olingan 23 sentyabr 2007. - ^ Jupp, Adam (2013 yil 11 aprel). "300 million funt: Manchesterning har yili futboldan topadigan ajoyib miqdori". Manchester Evening News. manchestereveningnews.co.uk. Olingan 16 aprel 2013.
- ^ "Nima qilamiz". Manchester FA. Olingan 2 oktyabr 2012.
- ^ Salazar, Jo-Rayan. "Dunyodagi eng buyuk 100 ta klub". Bleacher Report. Olingan 13 oktyabr 2017.
- ^ "Manchester Yunayted" futbol jamoasining bahosi №1 ". Forbes. Forbes.com MChJ. 30 aprel 2008 yil. Olingan 2 may 2008.
- ^ Ozanian, Mayk. "Dunyoning eng qimmat futbol jamoalari 2017". Forbes. Olingan 13 oktyabr 2017.
- ^ "Shon-sharaf, shon-sharaf," Man Yunayted ". Orzular veb-sayti. Olingan 2 iyun 2008.
- ^ "Faxriy rulo". "Manchester Siti". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10-dekabrda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ "Uigan Atletikning qisqacha tarixi". "Uigan" Atletik futbol klubi. 11 Iyun 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 6-yanvarda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ "Faxriylar". wiganwarriors.com. Wigan Warriors. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 12 aprelda. Olingan 3 may 2008.
- ^ "BBC regbi ittifoqi - Ingliz tili - Sotish 45-20 Lester". BBC. 2006 yil 27 may. Olingan 5 yanvar 2010.
- ^ "Nihoyat chempionlar". LCCC.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 4-noyabrda. Olingan 4 noyabr 2014.
- ^ "Jim Laker". Cricinfo. Olingan 2 may 2008.
- ^ "Kichik okrug asoslari". Kichik mamlakatlar kriket uyushmasi. Cricinfo. Olingan 2 may 2008.
- ^ Xyuz, Styuart (2002 yil 5-noyabr). "Dovul uchun kun". BBC Online. Olingan 5 yanvar 2010.
- ^ Xyuz, Styuart (2002 yil 12-noyabr). "Bo'ron cho'kdi, chunki naqd pul taklifi muvaffaqiyatsiz tugadi". BBC Online. Olingan 5 yanvar 2010.
- ^ Ramsden 1966 yil.
- ^ Salford Metropolitan Borough kengashi. "Kersal Deyl videosining stenogrammasi". Salford.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 27 mayda. Olingan 5 mart 2008.
•Farrer, Uilyam; Brownbill, Jon (2003-2006) [1911]. "Shaharchalar: Brutton". Lankaster okrugining Viktoriya tarixi - Lankashir. 4. London universiteti va parlamentning ishonchi tarixi. 217-222 betlar. Olingan 25 fevral 2008. - ^ "Buyuk Manchester yengil atletika assotsiatsiyasi". greatmanchesteraa.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1-iyulda. Olingan 4 may 2011.
- ^ Buyuk Manchester Marathon Ltd (2012). "Umumiy ma'lumot". greatmanchestermarathon.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8 fevralda. Olingan 28 aprel 2012.
- ^ "Ley sport qishlog'i". Ley sport qishlog'i. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 24 aprelda. Olingan 2 may 2008.
- ^ "Maqsad va vazifalar". amaechibasketballcentre.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1-iyunda. Olingan 4 may 2011.
- ^ "Manchesterning basketbol klubi sehrli ekanliklarini isbotlaydilar, chunki jamoalar kubok finaliga yo'l olishadi". manchester.gov.uk. 6 mart 2006 yil. Olingan 4 may 2011.
- ^ "Buyuk Manchester County Crown Green Bowling Assotsiatsiyasining rasmiy sayti". gmbowls.org.uk. 2011 yil 2-may. Olingan 5 may 2011.
- ^ "Okrug jamoasi o'qdan qochib qutuldi". Oldham Evening Chronicle. oldham-chronicle.co.uk. 3 May 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 4 may 2011.
- ^ GreaterSport. "GreaterSport haqida: Buyuk Manchester Sport Hamkorligi". greatersport.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22-noyabrda. Olingan 2 oktyabr 2012.
- ^ "Buyuk Manchester Sport jamg'armasi". manchestercommunitycentral.org. Olingan 4 may 2011.
- ^ a b Robson, Brayan (2004). "Madaniyat va shahar: Shimoliy Afinadan ko'rinish'". Qurilgan muhit. 30 (3): 246–255. doi:10.2148 / benv.30.3.246.54298.
- ^ a b v d Manchesterga tashrif buyuring. "Buyuk Manchester mahalliy lazzatlari". visitmanchester.com. Olingan 27 sentyabr 2012.
- ^ Teylor, Pol (2004 yil 9 sentyabr). "Qanday qilib shaharning mag'rurligi katta biznesga tushib qoldi". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 7-iyulda.
- ^ Hall, Uilyam (2004 yil 28 oktyabr). "Manchester Boddingtonlar uchun kurashda birlashdi". Financial Times. London. Olingan 22 oktyabr 2011.(obuna kerak)
- ^ Teylor, Pol R (2007 yil 13-iyul). "Baca moloz va janjaldan omon qoldi". Manchester Evening News. menmedia.co.uk.
- ^ "Rochdale" boozer "The Baum Britaniyaning eng yaxshi pabini egalladi". BBC yangiliklari. bbc.co.uk. 2013 yil 13-fevral. Olingan 20 dekabr 2014.
- ^ Slater, Kris (2013 yil 12 sentyabr). "Rochdale pabsi Britaniyaning CAMRA Awards mukofotlari mukofotida ikkinchi yil eng yaxshi deb topilishini maqsad qilgan". manchestereveningnews.co.uk. Olingan 17 dekabr 2014.
- ^ "Yil pisi - avvalgi g'oliblar". camra.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20 dekabrda. Olingan 20 dekabr 2014.
- ^ "Manchester oziq-ovqat va ichimliklar festivali". visitmanchester.com. Sentyabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 18-dekabrda. Olingan 17 dekabr 2014.
- ^ "Dunyo bo'ylab pirogni iste'mol qilish tanlovidagi tortishuvlar". huffingtonpost.co.uk. 2014 yil 18-dekabr. Olingan 20 dekabr 2014.
- ^ Dafn kengashi. "Ramsbottom yillik shokolad festivali". bury.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20 dekabrda. Olingan 20 dekabr 2014.
- ^ "Buyuk Manchester restoranlari 2012 yilgi qo'llanmada bitta Mishel yulduzini yutib chiqa olishmadi". manchestereveningnews.co.uk. 2011 yil 6 oktyabr. Olingan 17 dekabr 2014.
- ^ "Buyuk Manchester muzeylar guruhi". gmmg.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 aprelda. Olingan 9 aprel 2014.
- ^ "Oldham galereyasidagi o'tgan eksponatlar". galleryoldham.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3-iyulda. Olingan 9 yanvar 2008.
- ^ "Lark Hill joy do'konlari". Salford shahar kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 4-avgustda. Olingan 2 may 2008.
- ^ "Kerolin Birli". Bolton muzeyi. 7 Iyun 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 8 fevralda. Olingan 23 yanvar 2012.
- ^ Tarixiy Angliya. "Shahar san'at galereyasi (1282980)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 14 dekabr 2007.
•"Manchester Art Gallery: biz haqimizda". manchestergalleries.org. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12-yanvarda. Olingan 9 yanvar 2008. - ^ "Stockport shapka ishlari to'g'risida". hatworks.org.uk. Olingan 10 yanvar 2008.
- ^ "Fan va sanoat muzeyi". Milliy virtual muzey. 24hourmuseum.org.uk. Olingan 10 yanvar 2008.
- ^ "Urbisga tashrif buyuruvchilar 550 foizga ko'paymoqda". BBC Online. 2004 yil 12 aprel. Olingan 5 yanvar 2010.
•"Urbisga tashrif buyuruvchilar tashrif buyurishadi, chunki yangilanish o'z samarasini beradi". Manchester Evening News. 2006 yil 6-dekabr. Olingan 10 yanvar 2008. - ^ "Stockport havo reydidan boshpana berish to'g'risida". airraidshelters.org.uk. Olingan 10 yanvar 2008.
- ^ "Imperial Urush muzeyi Shimoliy". north.iwm.org.uk. Olingan 10 yanvar 2008.
- ^ "Transport muzeyiga kirish". gmts.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 21 yanvarda. Olingan 10 yanvar 2008.
- ^ "Panxurst markazi". Milliy virtual muzey. 24 soatlik muzey. Olingan 8 iyul 2008.
- ^ Vallely, Pol (2004 yil 30-aprel). "Yana yo'lda". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 11 mayda. Olingan 17 yanvar 2008.
- ^ "Uigan Upper Pierning xabarini yopish". Wigan Bo'sh vaqt va Madaniyat Trust. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 1 fevralda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ Kureshi, Yoqub (2012 yil 12 sentyabr). "Buyuk Manchester film festivalida yangi kinoijodkorlar ishtirok etishadi". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. Olingan 27 sentyabr 2012.
- ^ Buyuk Manchester kinofestivali (2012). "Festival to'g'risida". gmff.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 oktyabrda. Olingan 27 sentyabr 2012.
- ^ Kichkina 1995 yil, p. 112.
- ^ Kichik 2000 yil, p. 93.
- ^ "Weatherfield yomg'irga botgan tomlaridan uzoq faryod". TES Connect. Times Ta'lim Qo'shimcha. 2 mart 2001 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 22-iyulda. Olingan 7 yanvar 2011.
Salfordning terasli uylari qatori sovunli Koronatsiya ko'chasidagi xayoliy Weatherfield uchun ilhom manbai edi
- ^ Hemley, Metyu (2010 yil 24 sentyabr). "Coronation Street ikki jahon rekordini yangiladi". Sahna. thestage.co.uk. Olingan 26 sentyabr 2010.
- ^ Dowling, Nikola (2004 yil 18-may). "M kanali kelajakka ohang". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12-noyabrda. Olingan 20 yanvar 2011.
- ^ "Buyuk Manchesterning" M "kanali xodimlarni to'rttaga qisqartirdi". BBC yangiliklari. news.bbc.co.uk. 2010 yil 17 mart. Olingan 20 yanvar 2011.
- ^ Plunkett, Jon (2012 yil 16 aprel). "Manchesterning" M "kanali 12 yildan keyin yopiladi". vasiy.co.uk. London: Guardian News va Media.
- ^ "Manchester mahalliy televidenie uchun joylashtiruvchi Freeview-da paydo bo'ldi | a516digital". a516digital.com. Olingan 9 yanvar 2016.
- ^ a b "Manchester Evening News". themediabriefing.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5-iyulda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ "Haqida". korporativ.menmedia.co.uk. Olingan 27 sentyabr 2012.
- ^ "Loyihalar". korporativ.menmedia.co.uk. Olingan 27 sentyabr 2012.
- ^ a b Bruks-Pollok, Tom (2011 yil 30-noyabr). "Lowry galereyasi va teatri Buyuk Manchesterdagi eng mashhur sayyohlik joyidir". Manchester Evening News. menmedia.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 25 dekabrda. Olingan 1 dekabr 2011.
- ^ Konvey, Toni; Uaytlok, Jeril (2007). "Subsidatsiyalangan san'atdagi munosabatlar marketingi: marketingning strategik yo'nalishi kaliti". Evropa marketing jurnali. 41 (1/2): 199–222. doi:10.1108/03090560710718184. ISSN 0309-0566.
- ^ Murray 2007 yil.
- ^ "Lowry haqida". Lowry. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8-iyunda. Olingan 2 may 2008.
- ^ a b v Shofild 2007 yil.
- ^ Parkinson-Beyli 2000 yil, p. 77.
- ^ a b "Xallé - tarix". Xale konsertlar jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6-iyulda. Olingan 2 mart 2014.
- ^ "BBC orkestrlari". BBC (Matbuot xabari). Fevral 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 21 martda. Olingan 10 iyul 2008.
- ^ "BBC Filarmoniyasining tarixi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 3 sentyabrda. Olingan 2 may 2008.
- ^ "Bi-bi-si ulanadi va sheriklik yaratadi - Xaddersfild universitetida nutq so'zladi". BBC (Matbuot xabari). 11 yanvar 2008 yil. Olingan 10 iyul 2008.
- ^ "Manchester Camerata". Manchester kameradasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 20 mayda. Olingan 2 may 2008.
•"ShK haqida". Shimoliy kamera orkestri. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 28 fevralda. Olingan 2 mart 2014. - ^ "Bridgewater Hall faktlari va raqamlari". bridgewater-hall.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 7 oktyabrda. Olingan 17 yanvar 2008.
•"Yaxshi makon qo'llanmasi; 28 - Bridgewater zali, Manchester". Yakshanba kuni mustaqil. 1998 yil 12 aprel. - ^ Redhead 1993 yil, 60-61 bet.
- ^ "Pollstar Concert Industry Awards mukofotlari g'oliblari arxivlari". Pollstar Online. 2001. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 12-yanvarda. Olingan 24 iyun 2007.
•Jigarrang, Reychel. "M.E.N Arena dunyodagi eng yaxshi joy". Manchester Evening News. MEEN Media. Olingan 12 avgust 2007.M.E.N. Arena dunyodagi eng ko'p sotiladigan joy
•"Manchester Evening News arenasi". smg-europe.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 10 fevralda. Olingan 2 mart 2014. - ^ "Manchester Siti" stadioni tarixi. MCFC.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10-dekabrda. Olingan 11 yanvar 2008.
•"Arktika maymunlari festival rejalarini tasdiqlashdi". NME. 2007 yil 26-yanvar. Olingan 5 fevral 2007. - ^ "Guardian" Manchesterning yangi madaniy makoniga munosabati: bir turdagi fabrikadan boshqasiga ". The Guardian. 2014 yil 5-dekabr. Olingan 17 dekabr 2014.
Bibliografiya
- Aspin, Kris (1981). Paxta sanoati. Shire nashrlari. ISBN 0-85263-545-1.
- Bayliss, Don (1996). Traffordning tarixiy atlasi. Don Bayliss. ISBN 0-9529300-0-5.
- Bontje, Marko; Musterd, Sako; Pelzer, Piter (2011). Ixtirochi shahar-mintaqalar. Ashgate. ISBN 978-1-4094-1772-9.
- Bowden, Endryu (2015). Kirk Yetholmda ko'rishguncha: Pennin yo'lidagi ertaklar. Rambling odam.
- Bristov, M. Rojer; Xoch, Donald T. (1983). Inglizcha tuzilmani rejalashtirish: Yetmishinchi yillarda protsedura va amaliyotga sharh. Yo'nalish. ISBN 0-85086-094-6.
- Karter, Charlz Frederik (1962). Manchester va uning mintaqasi. Manchester universiteti matbuoti. ISBN 978-0719000218.
- Klapson, Mark (2010). Rey Xatchison (tahrir). Jahon jamiyatida suburbanizatsiya. Zumrad guruhi. ISBN 978-0-85724-347-8.
- Klark, Devid M. (1973). Buyuk Manchester Ovozlari: Yangi Metropolitan hokimiyatlari uchun qo'llanma. Redrose.
- Kuper, Glinis (2005). Salford: tasvirlangan tarix. Breedon Books nashriyot kompaniyasi. ISBN 1-85983-455-8.
- Kovig, V. T. (1976). Buyuk Manchester dumaloq bo'lib o'tdi; To'qimachilik. Buyuk Manchester kengashi.
- Douson, Alan (1992). Britaniyaning nisbiy tepaliklari. Cicerone Press. ISBN 1-85284-068-4.
- Frangopulo, Nikolas Jozef (1977). Amaldagi an'ana: Buyuk Manchester okrugining tarixiy evolyutsiyasi. EP Publishing. ISBN 0-7158-1203-3.
- Friman, Tomas Uolter; Snodgrass, Ketrin P. (1959). Buyuk Britaniyaning konkuratsiyalari. Manchester universiteti matbuoti. ISBN 978-0719000546.
- Hardy, Piter B. (1998). Buyuk Manchesterning kapalaklari. PGL korxonalari. ISBN 0-9532374-0-0.
- Xartuell, Klar (2001). Pevsner me'moriy qo'llanmasi: Manchester. Pingvin kitoblari. ISBN 0-14-071131-7.
- Xartuell, Kler; Xayd, Metyu; Pevsner, Nikolaus (2004). Lankashir: Manchester va janubi-sharq. Angliya binolari. Yel universiteti matbuoti. ISBN 0-300-10583-5.
- Gollandiya, Filipp; Spens, Yan; Satton, Trevor (1984). Buyuk Manchesterda qushlarni ko'paytirish. Manchester ornitologik jamiyati. ISBN 978-0-9509505-0-1.
- Xayd, M.; O'Rourke, A .; Portlend, P. (2004). M60 atrofida: Manchesterning Orbital avtomagistrali. AMCD. ISBN 1-897762-30-5.
- Kellie, Evan (2010). Manchesterni qayta tiklash. Derbi: Derbi kitoblari. ISBN 978-1-85983-786-3.
- Kidd, Alan (2006). Manchester: tarix. Karnegi nashriyoti. ISBN 1-85936-128-5.
- Kichkina, Daran (1995). Koronatsiya ko'chasidagi voqea. Boxtree. ISBN 978-1-85283-464-7.
- Kichkina, Daran (2000). Koronatsiya ko'chasining 40 yilligi. Andre Doych. ISBN 978-0-233-99806-0.
- Metyu, Piter, ed. (1992). Ginnesning rekordlar kitobi 1993 yil. Ginnesning Rekordlar kitobi cheklangan. ISBN 0-85112-978-1.
- Makneyl, Robina; Nevell, Maykl (2000). Buyuk Manchesterning sanoat arxeologiyasi bo'yicha qo'llanma. Sanoat arxeologiyasi assotsiatsiyasi. ISBN 0-9528930-3-7.
- Murray, Braham (2007). Buning eng yomoni - bu falokat. Metxuen dramasi, A & C qora noshirlari. ISBN 978-0-7136-8490-2.
- Nevell, Mayk; Redhead, Norman, nashr. (2005). Mellor: chekkada yashash. Temir davri va roman-ingliz tog'li hududlarini mintaqaviy o'rganish. Manchester universiteti arxeologik bo'limi, Buyuk Manchester arxeologik bo'limi va Mellor Archaeological Trust. ISBN 0-9527813-6-0.
- Parkinson-Beyli, Jon J (2000). Manchester: me'morchilik tarixi. Manchester universiteti matbuoti. ISBN 0-7190-5606-3.
- Ramsden, Kerolin (1966). Vidolashuv Manchester: Manchester yugurish poygasi tarixi. J A Allen & Co.
- Ravetz, Djo (2000). Shahar mintaqasi 2020 yil. Tuproq. ISBN 978-1-85383-606-0.
- Redklif-Mod, Jon; Yog'och, Bryus (1975). Angliya mahalliy hukumati isloh qilindi. OUP. ISBN 0-19-885091-3.
- Redklif-Mod, Jon (Iyun 1969). 1966-1969 yillarda Angliyada mahalliy ma'muriyat bo'yicha qirollik komissiyasi, I jild: Hisobot (4040 yil smnd). HMSO.
- Redhead, Brian (1993). Manchester: bayram. Andre Deutsch Ltd. ISBN 0-233-98816-5.
- Roberts, Piter; Tomas, Kevin; Uilyams, Gvindaf (2014). Britaniyada metropolitan rejalashtirish: qiyosiy tadqiqotlar. Yo'nalish. ISBN 9781136035845.
- Rochdale Metropolitan Borough kengashi. Metropolitan Rochdale rasmiy qo'llanmasi. Ed. J. Burrow & Co. Limited kompaniyasi.
- Shofild, Jonatan (2003). Shahar hayoti: Manchester to'liq qo'llanma. Shahar hayoti. ISBN 978-0-9544460-0-0.
- Shofild, Jonathan (2007). Manchester: to'liq qo'llanma 2007 yil. Shahar hayoti.
- Teylor, Yan; Evans, Karen; Freyzer, Penni (1996). Ikki shahar haqida ertak: global o'zgarish, mahalliy tuyg'u va Angliyaning shimolidagi kundalik hayot: Manchester va Sheffildda o'qish. Yo'nalish. ISBN 978-0-415-13828-4.
- Wannop, Urlan (2002). Mintaqaviy imperativ: Buyuk Britaniya, Evropa va Qo'shma Shtatlarda mintaqaviy rejalashtirish va boshqarish. Yo'nalish. ISBN 978-0-11-702368-0.
- Uilson, Devid; O'yin, Kris (2002). Buyuk Britaniyadagi mahalliy hukumat (3-nashr). Palgrave MacMillan. ISBN 978-0-333-94859-0.
Tashqi havolalar
- www.agma.gov.uk, Buyuk Manchester hokimiyati assotsiatsiyasi
- www.gmcro.co.uk, Buyuk Manchester okrugining yozuvlar idorasi, Buyuk Manchester bilan bog'liq tarixiy yozuvlar uchun
- www.visitmanchester.com, Buyuk Manchester uchun rasmiy sayyohlik veb-sayti
- Buyuk Manchester da Curlie
Buyuk Manchester portali | |
| Qonuniy shahar mintaqasi | |
| Metropolitan tumanlari | |
| Asosiy aholi punktlari |
|
| Daryolar | |
| Kanallar |
|
| Mavzular |
|
