Viskonsin shtati leytenant-gubernatorlari ro'yxati - List of lieutenant governors of Wisconsin

Partiya mansubligi bo'yicha Viskonsin shtati leytenant-gubernatorlari soni
PartiyaPodpolkovniklar
Respublika29
Demokratik15
Progressiv2

The leytenant gubernator ning birinchi shaxsidir vorislik tartibi ning Viskonsin "s ijro etuvchi hokimiyat Shunday qilib, o'lim, iste'fo, chetlatish holatlarida hokim sifatida xizmat qilish impichment, davlatda yo'qligi yoki kasalligi sababli qobiliyatsizligi Viskonsin shtati gubernatori.[1]

1979 yilgacha Viskonsin Konstitutsiyasi shunchaki ushbu tadbirlarning har qandayida "idoraning vakolatlari va vazifalari [Viskonsin shtati gubernatori] gubernator-leytenant zimmasiga yuklanadi" deb aytilgan.[1] Ushbu davrda hokim bo'lib ishlagan leytenant-gubernatorlar "amaldagi hokimlar ".[2][3] 1979 yilda konstitutsiya bo'ldi tuzatilgan buni aniqroq qilish uchun: hokim o'lgan, iste'foga chiqarilgan yoki lavozimidan chetlatilgan taqdirda, hokim leytenant hokim bo'ladi; gubernator impichmenti, ishdan bo'shatilishi yoki qobiliyatsizligi holatida, hokim leytenant hokim qayta ishlay olguncha hokim vazifasini bajaruvchiga aylanadi.[1]

Shtat konstitutsiyasining dastlabki shartlariga ko'ra, leytenant-gubernator ikki yillik muddatga alohida saylandi chipta hokimdan;[1] shu sababli, Viskonsin shtati gubernatori va leytenant gubernatori har doim ham bir xil bo'lmagan ziyofat. Ammo 1967 yildagi tuzatishdan so'ng, ikkalasi bitta chipta sifatida nomzod qilib ko'rsatildi va ovoz berildi. 1967 yildagi yana bir tuzatish gubernator va gubernator leytenantning muddatlarini to'rt yilga oshirdi. Bu yerda yo'q chegara leytenant gubernator egallashi mumkin bo'lgan muddat soniga qarab.[1]

Dastlabki konstitutsiyada leytenant-gubernator lavozimida bo'sh o'rin uchun hech qanday shart yo'q edi; leytenant gubernator vafot etgan yoki iste'foga chiqarilgan taqdirda, leytenant gubernatorlik muddat oxirigacha bo'sh qoldi. 1938 yilda gubernator leytenant iste'fosidan keyin Genri Gunderson, Hokim Filipp La Follette tayinlangan Herman Ekern bo'sh lavozimni to'ldirish uchun hokim leytenant. Ushbu tayinlash sudda shikoyat qilingan va ishda haqiqiy deb topilgan Shtat oldingi aloqasi Martin va Ekern.[3] 1979 yilda konstitutsiyaga bunga aniq ruxsat berish uchun o'zgartirish kiritildi: hokim leytenant lavozimida bo'sh ish o'rinlari bo'lgan taqdirda, viloyat hokimi leytenant bo'ladigan nomzodni muddatning qolgan qismida uning roziligi bilan tasdiqlaydi. Viskonsin Assambleyasi va Viskonsin shtati senati.[4]

Viskonsin shtati qabul qilinganidan beri qirq bir kishi leytenant-gubernator lavozimida ishlagan Ittifoq 1848 yilda, ulardan ikkitasi -Uorren Noulz va Jek Olson - ketma-ket bo'lmagan muddatlarda xizmat qilgan. Birinchi hokim leytenant edi Jon Xolms, 1848 yil 7 iyunda ish boshlagan. Hozirgi leytenant gubernator Mandela Barns, 2019 yil 7 yanvarda ish boshlagan.[2]

Leytenant gubernatorlarning ro'yxati

1836 yildan 1848 yilgacha hozirgi Viskonsin qismi tarkibiga kirgan Viskonsin hududi.[5] "Hududiy leytenant-gubernator" lavozimi yo'q edi; ammo, hududda shunga o'xshash bir kotib bor edi, chunki uning vazifalaridan biri hududiy gubernatorning vakolatlari va vazifalarini bajarishga qodir bo'lmasa, ularni qabul qilish edi.[6] Hududiy davr kotiblari uchun qarang Viskonsin viloyati kotiblari ro'yxati.

Viskonsin 1848 yil 29 mayda Ittifoqga qabul qilindi. O'shandan beri uning tarkibida 41 ta leytenant-gubernator bor edi, ulardan ikkitasi ketma-ket muddatlarda xizmat qilishdi.[2]

Tomonlar

  Demokratik (15)  Whig (0)  Respublika (27)  Progressiv (2)

Artur MacArtur, Sr., Viskonsin shtatining 5-leytenant-gubernatori
Edvard Salomon, Viskonsin shtatining 8-leytenant-gubernatori
Thaddeus funt, Viskonsin shtatining 10-leytenant-gubernatori
#Hokim podpolkovnikPartiyaIsh joyini oldiChap ofis[1-eslatma]HokimMuddat (lar)[2-eslatma]
1Jon E. XolmsDemokratik1848 yil 7-iyun[7]1850 yil 7-yanvarNelson Devi1
2Samuel W. BeallDemokratik1850 yil 7-yanvar[7]1852 yil 5-yanvarNelson Devi1
3Timoti ByornsDemokratik1852 yil 5-yanvar[7]1853 yil 21 sentyabr[8]Leonard Farwell​1⁄2[3-eslatma]
bo'sh1853 yil 21 sentyabr1854 yil 2-yanvarLeonard Farwell​1⁄2[4-eslatma]
4Jeyms T. LyuisDemokratik1854 yil 2-yanvar[7]1856 yil 7-yanvarUilyam Barstov1
5Artur MacArtur, Sr.Demokratik1856 yil 7-yanvar[7]1856 yil 21-mart[2]Uilyam Barstov​1⁄3[5-eslatma]
Makartur gubernator vazifasini bajaradi[6-eslatma]1856 yil 21-mart1856 yil 25 martArtur MacArtur, Sr.​1⁄3[7-eslatma]
Artur MacArtur, Sr.Demokratik1856 yil 25 mart[2]1858 yil 4-yanvarKols Bashford​1⁄3[5-eslatma]
6Erasmus D. KempbellDemokratik1858 yil 4-yanvar[7]1860 yil 2-yanvarAleksandr Randall1
7Butler G. NobleRespublika1860 yil 2-yanvar[7]1862 yil 6-yanvarAleksandr Randall1
8Edvard SalomonRespublika1862 yil 6-yanvar[7]18-aprel, 19-aprel[2]Lui Xarvi[3-eslatma]​1⁄2
Salomon hokim sifatida harakat qildi[6-eslatma]18-aprel, 19-aprel1864 yil 4-yanvarEdvard Salomon​1⁄2[7-eslatma]
bo'sh1864 yil 4-yanvar1864 yil 13-yanvargacha[8-eslatma]Jeyms Lyuis​1⁄2
9Wyman SpoonerRespublika1864 yil 13-yanvargacha[8-eslatma]1870 yil 3-yanvarJeyms Lyuis2​1⁄2
Lucius Fairchild
10Thaddeus C. funtRespublika1870 yil 3-yanvar[7]1872 yil 1-yanvarLucius Fairchild1
11Milton H. PettitRespublika1872 yil 1-yanvar[7]1873 yil 23 mart[2]Cadwallader Washburn​1⁄2[3-eslatma]
bo'sh1873 yil 23 mart1874 yil 5-yanvarCadwallader Washburn​1⁄2[4-eslatma]
12Charlz D. ParkerDemokratik1874 yil 5-yanvar[7]1878 yil 7-yanvarUilyam Teylor2
Xarrison Ludington
13Jeyms M. BingemRespublika1878 yil 7-yanvar[7]1882 yil 2-yanvarUilyam Smit2
14Sem S. FifildRespublika1882 yil 2-yanvar[7]1887 yil 3-yanvarEremiya Rusk2[9-eslatma]
15Jorj V.RaylandRespublika1887 yil 3-yanvar[7]1891 yil 5-yanvarEremiya Rusk2
Uilyam Xord
16Charlz JonasDemokratik1891 yil 5-yanvar[7]1894 yil 4-aprel[7]Jorj Pek1​1⁄2[10-eslatma]
bo'sh1894 yil 4-aprel1895 yil 7-yanvarJorj Pek​1⁄2[11-eslatma]
17Emil BaenschRespublika1895 yil 7-yanvar[12-eslatma]1899 yil 2-yanvarUilyam Ufem2
Edvard Skofild
18Jessi StounRespublika1899 yil 2-yanvar[7]1902 yil 11-may[14]Edvard Skofild1​1⁄2[3-eslatma]
Robert La Follette, Sr.
bo'sh1902 yil 11-may1903 yil 5-yanvarRobert La Follette, Sr.​1⁄2[4-eslatma]
19Jeyms O. DevidsonRespublika1903 yil 5-yanvar[2]1906 yil 1-yanvar[2]Robert La Follette, Sr.[10-eslatma]1​1⁄2
Devidson gubernator vazifasini bajaradi[6-eslatma]1906 yil 1-yanvar1907 yil 7-yanvarJeyms Devidson​1⁄2[7-eslatma]
20Uilyam D. KonnorRespublika1907 yil 7-yanvar[7]1909 yil 4-yanvarJeyms Devidson1
21Jon StrangeRespublika1909 yil 4-yanvar[7]1911 yil 2-yanvarJeyms Devidson1
22Tomas MorrisRespublika1911 yil 2-yanvar[7]1915 yil 4-yanvarFrensis McGovern2
23Edvard F. DithmarRespublika1915 yil 4-yanvar[7]1921 yil 3-yanvarEmanuil Filipp3
24Jorj F. keladiRespublika1921 yil 3-yanvar[7]1925 yil 5-yanvarJon Bleyn2
25Genri A. XuberRespublika1925 yil 5-yanvar[7]1933 yil 2-yanvarJon Bleyn4
Fred R. Zimmerman
Valter Kohler, ser.
Filipp La Follette
26Tomas J. O'MelliDemokratik1933 yil 2-yanvar[15]1936 yil 27-may[16]Albert Shmedeman1​1⁄2[3-eslatma]
Filipp La Follette
bo'sh1936 yil 27-may1937 yil 4-yanvarFilipp La Follette​1⁄2[4-eslatma]
27Genri A. GundersonProgressiv1937 yil 4-yanvar[17]1937 yil 16 oktyabr[2]Filipp La Follette​1⁄3[10-eslatma]
bo'sh1937 yil 16 oktyabr1938 yil 16-mayFilipp La Follette​1⁄3[11-eslatma]
28Herman L. EkernProgressiv1938 yil 16-may[2]1939 yil 2-yanvarFilipp La Follette​1⁄3[13-eslatma]
29Uolter S. GudlendRespublika1939 yil 2-yanvar[18]1943 yil 4-yanvar[2]Julius Xeyl2
Gudlend gubernator vazifasini bajaradi[6-eslatma]1943 yil 4-yanvar1945 yil 1-yanvarUolter Gudlend1[14-eslatma]
30Oskar RennebomRespublika1945 yil 1-yanvar[19]1947 yil 12 mart[2]Uolter Gudlend[3-eslatma]1​1⁄2
Rennebom gubernator vazifasini bajaradi[6-eslatma]1947 yil 12 mart1949 yil 3-yanvarOskar Rennebom​1⁄2[7-eslatma]
31Jorj M. SmitRespublika1949 yil 3-yanvar[20]1955 yil 3-yanvarOskar Rennebom3
Uolter Koler, kichik
32Uorren P. NoulzRespublika1955 yil 3-yanvar[21]1959 yil 5-yanvarUolter Koler, kichik2
Vernon Tomson
33Philleo NashDemokratik1959 yil 5-yanvar[22]1961 yil 2-yanvarGeylord Nelson1
34Uorren P. NoulzRespublika1961 yil 2-yanvar[23]1963 yil 7-yanvarGeylord Nelson1
35Jek B. OlsonRespublika1963 yil 7-yanvar[24]1965 yil 4-yanvarJon Reynolds1
36Patrik J. LyuiDemokratik1965 yil 4-yanvar[25]1967 yil 2-yanvarUorren Noulz1
37Jek B. OlsonRespublika1967 yil 2-yanvar[26]1971 yil 4-yanvarUorren Noulz2
38Martin J. ShrayberDemokratik1971 yil 4-yanvar[27]1977 yil 6-iyul[2]Patrik Lyusi[10-eslatma]1​1⁄2[15-eslatma]
Shrayber gubernator vazifasini bajaradi[6-eslatma]1977 yil 6-iyul1979 yil 3-yanvarMartin Shrayber​1⁄2[7-eslatma]
39Rassell A. OlsonRespublika1979 yil 3-yanvar[28]1983 yil 3-yanvarLi Dreyfus1
40Jeyms T. FlinnDemokratik1983 yil 3-yanvar[29]1987 yil 5-yanvarEntoni Erl1
41Scott McCallumRespublika1987 yil 5-yanvar[30]2001 yil 1 fevral[2]Tommi Tompson[10-eslatma]3​1⁄3
bo'sh2001 yil 1 fevral2001 yil 9-mayScott McCallum​1⁄3[16-eslatma]
42Margaret A. FarrowRespublika2001 yil 9-may[2]2003 yil 6-yanvarScott McCallum​1⁄3[13-eslatma]
43Barbara LautonDemokratik2003 yil 6-yanvar[31]2011 yil 3-yanvarJim Doyl2[17-eslatma]
44Rebekka KleefishRespublika2011 yil 3-yanvar2019 yil 7-yanvarSkott Uoker2
45Mandela BarnsDemokratik2019 yil 7-yanvarHozirda xizmat qilmoqdaToni Evers

Viskonsin shtatining sobiq leytenant-gubernatorlari

2019 yil yanvaridan boshlab, olti sobiq leytenant gubernator tirik, eng keksa odam Margaret Farrow (2001-2003, 1934 yilda tug'ilgan). Sobiq leytenant-gubernatorning eng so'nggi o'limi shu edi Patrik Lyusi (1965-1969), 2014 yil 10-mayda. Gubernator-leytenantning eng so'nggi vafot etgani shu edi Rassel Olson (1979-1983) 2010 yil 14 aprelda.

Hokim podpolkovnikGubernatorlik muddatiTug'ilgan sanasi (va yoshi)
Martin J. Shrayber1971–1977 (1939-04-08) 1939 yil 8 aprel (81 yosh)
Jeyms T. Flinn1983–1987 (1944-09-25) 1944 yil 25 sentyabr (76 yosh)
Scott McCallum1987–2001 (1950-05-02) 1950 yil 2-may (70 yosh)
Margaret Farrow2001–2003 (1934-11-28) 1934 yil 28-noyabr (86 yosh)
Barbara Lauton2003–2011 (1951-07-05) 1951 yil 5-iyul (69 yosh)
Rebekka Kleefish2011–2019 (1975-08-07) 1975 yil 7-avgust (45 yosh)

Izohlar

  1. ^ Aksincha dalillar bo'lmasa, leytenant-gubernatorlar o'z vorislari bo'lgan o'sha kuni lavozimni tark etishgan deb taxmin qilinadi. qasamyod.
  2. ^ Ba'zi leytenant hokimlarning kasr shartlari mutlaqo so'zma-so'z tushunilmaydi; aksincha, ular iste'folar, o'limlar va inauguratsiyalarning kechikishi sababli bir nechta leytenant-gubernatorlar xizmat qilgan yagona muddatlarni ko'rsatishni nazarda tutgan.
  3. ^ a b v d e f Ofisda vafot etdi.
  4. ^ a b v d Leytenant gubernatorning vafoti tufayli bo'sh.
  5. ^ a b Makartur 1855 yilgi saylovlarda leytenant-gubernator etib saylangan; dastlab Barstov gubernatorlik saylovlarida g'olib deb e'lon qilindi, ammo u soxta yo'l bilan g'alaba qozongan degan da'volar tufayli iste'foga chiqqach, Makartur gubernator vazifasini bajara boshladi. Besh kundan keyin Viskonsin Oliy sudi Bartovning raqibi Bashford qonuniy gubernator ekanligi to'g'risida hukm chiqardi va shu vaqtda Makartur leytenant-gubernator lavozimiga qaytdi.
  6. ^ a b v d e f Gubernator-gubernatorning gubernator vazifasini bajaradigan davrlari, agar ular 1979 yilda tuzatishlar kiritilganida, leytenant-gubernatorning hokim bo'lishiga sabab bo'lgandagina ro'yxatga olinadi; ya'ni hokimning o'limi, iste'fosi yoki lavozimidan chetlashtirilishi natijasida kelib chiqadiganlar. Hokimning shtatda vaqtincha yo'qligi, impichment e'lon qilinishi yoki kasalligi sababli xizmat qila olmasligi natijasida kelib chiqadiganlar ro'yxatga olinmagan.
  7. ^ a b v d e E'tibor bering, leytenant-gubernatorlar gubernator vazifasini bajarayotganda, ular texnik jihatdan leytenant-gubernator bo'lib qolmoqdalar. Biroq, chalkashliklarga yo'l qo'ymaslik uchun ular bu erda faqat gubernatorlar ro'yxatiga kiritilgan. Ba'zi manbalarda ushbu davrlar hokimlar leytenantining vakolat muddatlariga kiritilgan.[2]
  8. ^ a b 4-yanvar kuni gubernator Lyuis qasamyod qildi,[2] leytenant-gubernator Qoshiqchi yo'q edi.[9] 13 yanvardagi gazetadagi zamonaviy maqolalarda u "podpolkovnik",[10][11] shu kundan oldin qasamyod qilganligini taxmin qilmoqda. Biroq, Viskonsin ko'k kitoblari uning inauguratsiya sanasini 1 yanvar deb har xil tarzda berish,[12] 14 yanvar,[7] yoki faqat 1864 yilni sanab o'ting.[2]
  9. ^ Fifildning birinchi davri mobaynida Viskonsin Konstitutsiyasi shtat va okrug zobitlarining barcha saylovlari bundan buyon raqamli yillarda bo'lib o'tadi degan tuzatish kiritildi. Tuzatish qoidalariga ko'ra, 1884 yilda o'z lavozimidan ketgan barcha amaldorlarning, shu jumladan Fifildning muddati bir yilga uzaytirildi.
  10. ^ a b v d e Ishdan bo'shatildi.
  11. ^ a b Gubernator leytenantining iste'fosi tufayli bo'sh.
  12. ^ Gubernator Ufem 7-yanvar kuni qasamyod qildi.[2] Zamonaviy gazetalarda qayd etilishicha, leytenant-gubernator Baensch xuddi shu kuni qasamyod qilgan;[13] ammo Viskonsin ko'k kitobi u 8 yanvarda inauguratsiya qilinganligini ta'kidlaydi.[7]
  13. ^ a b Vakansiyani to'ldirish uchun tayinlangan.
  14. ^ Gudlend 1942 yilgi saylovlarda leytenant-gubernator etib qayta saylangan va Orland Loomis gubernator etib saylandi. Loomis lavozimga kirishidan oldin vafot etganida, Gudlend Viskonsin Oliy sudining qaroriga binoan butun muddat gubernator bo'lib ishlagan.
  15. ^ Viskonsin Konstitutsiyasiga kiritilgan 1967 yildagi tuzatishga ko'ra, Shrayberning birinchi muddati 4 yil davom etgan birinchi gubernatorlik davri bo'ldi.
  16. ^ Gubernator-leytenantning qolgan muddati tugagan muddat davomida hokim bo'lishi sababli bo'sh.
  17. ^ Leytenant-gubernator Lautonning ikkinchi vakolat muddati 2011 yil 3 yanvarda tugaydi.

Boshqa yuqori idoralar o'tkazildi

Bu gubernatorliklarning jadvali, Kongressdagi o'rindiqlar va boshqa federal idoralar va Viskonsin shtatining sobiq leytenant-gubernatorlari egallagan xorijiy mamlakatlardagi diplomatik lavozimlar.[3]

IsmMuddatBoshqa idoralar
Jeyms Lyuis1854–1856Viskonsin shtati gubernatori
Artur MacArtur, Sr.1856Viskonsin gubernatori vazifasini bajaruvchi;[† 1] Kolumbiya okrugi Oliy sudining odil sudlovi
Edvard Salomon1862Viskonsin gubernatori vazifasini bajaruvchi[† 1]
Thaddeus funt1870–1872Viskonsin shtatidan vakili
Jeyms Devidson1903–1906Viskonsin gubernatori vazifasini bajaruvchi;[† 1] Viskonsin shtati gubernatori
Uolter Gudlend1939–1943Viskonsin gubernatori vazifasini bajaruvchi;[† 1] Viskonsin shtati gubernatori
Oskar Rennebom1945–1947Viskonsin gubernatori vazifasini bajaruvchi;[† 1] Viskonsin shtati gubernatori
Uorren Noulz1955–1959
1961–1963		Viskonsin shtati gubernatori
Jek Olson1963–1965
1967–1971		Bagam orollaridagi elchi
Patrik Lyusi1965–1967Viskonsin gubernatori; Meksikadagi elchi
Martin Shrayber1971–1977Viskonsin gubernatori vazifasini bajaruvchi[† 1]
Scott McCallum1987–2001Viskonsin shtati gubernatori[† 1][† 2]

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g Leytenant-gubernator bu lavozimni egallash uchun iste'foga chiqdi yoki boshqa yo'l bilan ishdan ketdi.
  2. ^ 1979 yilda tuzilgan o'zgartirish tufayli Viskonsin Konstitutsiyasi, Skott Makkalum gubernatorning iste'fosidan keyin gubernator vazifasini bajarishdan ko'ra gubernator bo'ldi Tommi Tompson.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Umumiy
  • Barish, Lourens S. (tahr.) (2007). Viskonsin shtati Moviy kitobi 2007–2008. Madison, Viskonsin: Viskonsin qonunchilik ma'lumotlari byurosi. ISBN  978-0-9752820-2-1. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011-08-11.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
Maxsus
  1. ^ a b v d e "3-bob: Viskonsin Konstitutsiyasi (V modda)". Viskonsin shtati Moviy kitobi 2007–2008. 213-215 betlar. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008-09-28 kunlari. Olingan 2008-01-15.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t "8-bob: Viskonsin bo'yicha statistik ma'lumotlar". Viskonsin shtati Moviy kitobi 2007–2008. 720-723 betlar. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008-09-28 kunlari. Olingan 2008-01-14.
  3. ^ a b v "Avvalgi leytenantlar". Leytenant-gubernator devoni. 2007-04-23. Arxivlandi asl nusxasi 2010-05-28. Olingan 2008-01-25.
  4. ^ Barish, Lourens S. (tahr.) (2007). "3-bob: Viskonsin Konstitutsiyasi (XIII modda)". Viskonsin shtati Moviy kitobi 2007–2008 (PDF). Madison, Viskonsin: Viskonsin qonunchilik ma'lumotlari byurosi. 234–235 betlar. ISBN  978-0-9752820-2-1. Olingan 2008-02-24.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)[doimiy o'lik havola ]
  5. ^ "8-bob: Viskonsin bo'yicha statistik ma'lumotlar". Viskonsin shtati Moviy kitobi 2007–2008. p. 692. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008-09-28 kunlari. Olingan 2008-02-25.
  6. ^ Tuttle, Charlz Richard (1875). Viskonsin shtatining tasvirlangan tarixi. Boston, Massachusets: B. B. Rassel. p.189. Olingan 2008-02-24.
  7. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y Anderson, Uilyam J. (1929). Uilyam A. Anderson (tahrir). Viskonsin ko'k kitobi, 1929 yil. Madison, Viskonsin: Demokratik bosmaxona kompaniyasi. p. 136. Olingan 2008-01-27.
  8. ^ Viskonsin shtatining Rasin va Kenosha o'lkalari tarixi. Rasin okrugi, Viskonsin: G'arbiy tarixiy kompaniya. 1879. p.62. Olingan 2008-01-14.
  9. ^ "Ochildi" (PDF). Vaukesha Freeman. Waukesha, Viskonsin. 5-yanvar 1864. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 2008-02-25.
  10. ^ "Shtat qonun chiqaruvchisi" (PDF). Viskonsin shtati jurnali. Madison, Viskonsin. 13-yanvar 1864. p. 1. Olingan 2008-02-25.
  11. ^ "Shtat qonun chiqaruvchisi" (PDF). Janesville Daily Gazette. Jeynvill, Viskonsin. 1864 yil 15-yanvar. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 2008-02-25.
  12. ^ Styuart, Frank M.; E. W. Young, tahrir. (1866). Viskonsin shtatining qonunchilik qo'llanmasi; Jeffersonning biznesni tartibga solish bo'yicha qo'llanmasi, qoidalari, shakllari va qonunlaridan iborat; shuningdek, ma'lumot olish uchun ro'yxatlar va jadvallar. Madison, Viskonsin: Wm. J. Park, shtat printeri. p. 148. Olingan 2008-02-26.
  13. ^ "UFAM TAShKIL ETILDI" (PDF). Centralia Enterprise and Tribune. 12 yanvar 1895. p. 6. Olingan 2008-02-25.
  14. ^ "Liut. Gubernator toshi o'lik" (PDF). Nyu-York Tayms. 12 may 1902. p. 9. Olingan 2008-01-23.
  15. ^ "Hokim qasamyodni 5000 kishining xursandchiligi ostida qasamyod qildi" (PDF). Viskonsin shtati jurnali. 1933 yil 3-yanvar. P. 1. Olingan 2008-02-23.
  16. ^ "Leytenant-gubernator O'Malli Dead" (PDF). La Crosse Tribune va Lider-Press. 1936 yil 27-may. P. 1. Olingan 2008-01-23.
  17. ^ "Yangi ma'muriyat boshlandi" (PDF). Oshkosh shimoli-g'arbiy. 1937 yil 4-yanvar. P. 6. Olingan 2008-02-23.
  18. ^ "Hokimning akasi - leytenant-gubernator" (PDF). Appleton keyingi yarim oy. 1939 yil 3-yanvar. Olingan 2008-02-23.
  19. ^ "Badger rasmiylari inauguratsiya qilindi" (PDF). Ironwood Daily Globe. 1945 yil 2-yanvar. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 2008-02-23.
  20. ^ "Rennebohm o'z muddatiga gubernator lavozimiga kirishdi" (PDF). Waukesha Daily Freeman. 1949 yil 3-yanvar. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 2008-02-23.
  21. ^ "Gubernator Kohler, to'rtta davlat zobiti inauguratsiya qilindi" (PDF). Sheboygan Press. 1955 yil 3-yanvar. P. 1. Olingan 2008-02-23.
  22. ^ "Geylord Nelson shtatning 34-gubernatoriga aylandi" (PDF). Stivens Point Daily Journal. 1959 yil 5-yanvar. P. 1. Olingan 2008-02-23.
  23. ^ "Nelson birdamlikka chaqiradi" (PDF). Viskonsin shtati jurnali. 1961 yil 3-yanvar. P. 1. Olingan 2008-02-23.
  24. ^ "Reynolds ochilish marosimlarida birdamlikka chaqiradi" (PDF). Oshkosh Daily shimoli-g'arbiy. 1963 yil 7-yanvar. 1. Olingan 2008-02-23.
  25. ^ "Noulov oldinga siljish uchun davlatdan yordam so'raydi" (PDF). Viskonsin shtati jurnali. 1965 yil 5-yanvar. P. 1. Olingan 2008-02-23.
  26. ^ "Bilimlar qasamyod qildi" (PDF). Holland Evening Sentinel. 1967 yil 3-yanvar. P. 8. Olingan 2008-02-23.
  27. ^ "Lyui muammoli davlat suvlarini ko'prik qilishga umid qilmoqda" (PDF). Viskonsin shtati jurnali. 1971 yil 5-yanvar. P. 1. Olingan 2008-02-23.
  28. ^ "Dreyfus mo''jizasining ochilish marosimi" (PDF). Ironwood Daily Globe. Ironwood, Michigan. 1979 yil 4-yanvar. P. 3. Olingan 2008-01-27.
  29. ^ "Graf moliyaviy inqirozni muhokama qilmoqda" (PDF). Ironwood Daily Globe. Ironwood, Michigan. 1983 yil 4-yanvar. 11. Olingan 2010-04-21.
  30. ^ "Shtat yangi g'oyalarga muhtoj, deydi Viskonsin gubernatori" (PDF). Ironwood Daily Globe. Ironwood, Michigan. 1987 yil 5-yanvar. P. 6. Olingan 2008-01-27.
  31. ^ Uolters, Stiven (2003 yil 7-yanvar). "Qorovul o'zgaradi". Miluoki jurnali Sentinel. Miluoki, Viskonsin. p. 1A. ProQuest  261710319.