Kichik narsalar (she'r) - Little Things (poem)

"Kichkina narsalar"tomonidan yozilgan 19-asr she'ri Julia Abigayl Fletcher Karni, yozilgan Boston, Massachusets shtati.

Kichkina narsalar

Kichik tomchilar,
Kichik qum donalari,
Kuchli okeanni yarating
Va yoqimli er.

Shunday qilib, bir necha daqiqalar,
Ular kamtar bo'lishlariga qaramay,
Qudratli yoshlarni yarating
Abadiyat.

Tarix

1845 yilda, o'qiyotganda fonografiya yilda Stiven Perl Endryus 'va Augustus F. Boylning sinfidan, Boston, Karnidan doskada tezkor mashq bajarish so'ralgan. Faqat o'n daqiqaga ruxsat berildi va shu vaqt ichida u "Kichik narsalar" ning birinchi misrasini yozdi. O'sha paytdan boshlab yakshanba kuni o'tkaziladigan maktab ko'rgazmalarida u bolalarning sevimli joyiga aylandi va minglab marotaba aytilgan va kuylangan. Birinchi marta a Yakshanba kuni maktab qog'oz, Xushxabar o'qituvchisi (qayta nomlangan, Mirtl).[1][2][a]

Uning fonografik she'ri nashr etilganidan ko'p o'tmay, u paydo bo'ldi Metodist Yakshanba kuni maktab advokatihaqida qo'shimcha oyat bilan missioner tiyin, unga hech qanday da'vo qilmadi.[2]

Ushbu she'r bolalar uchun qofiya va madhiya XIX asrning ko'plab jurnallarida va kitoblarida, ba'zida ularga tegishli Ebenezer Kobxem pivo ishlab chiqaruvchisi, Daniel Klement Kolesvort, yoki Frensis S. Osgood, ammo uning dastlabki nashrlari aniq Karnining nashrlari.[b] Keyinchalik oxirgi oyatda shunday o'qilgan:

Kichik ezgu ishlar,
Kichkina sevgi so'zlari,
Quyidagi yoqimli erimizni yarating
Yuqoridagi osmon kabi.

Bu Hansonnikida keltirilgan Bizning ishchi ayollar: Universalist cherkovda taniqli ayollarning biografik eskizlari, adabiy, xayriya va xristian ishlari uchun (1881) Bular she'rning asl nashridagi so'nggi so'zlari edi, ammo boshqa mualliflar tomonidan noma'lum holda nashr etilgan keyingi versiyalar bunga turli xil qo'shimchalarni qo'shdi. Bundan tashqari, u ko'pincha Karni uchun variant shaklida yozilgan edi:

Kichik ezgu ishlar,
Kichkina sevgi so'zlari,
Erni baxtli qilishga yordam bering
Yuqoridagi osmon kabi.

Madaniy ma'lumotnoma

"Kichik narsalar" tomonidan parodiya qilingan Gelett Burgess uning "Tozalik" she'rida Goops va ularga qanday bo'lish kerak, odobli chaqaloqlar uchun odob-axloq qo'llanmasi (1908):[4]

Kichik qog'oz parchalari,
Oziq-ovqatning kichik bo'laklari,
Xonani tartibsiz qilib qo'ying
Hamma joyda ularni urishdi.

Izohlar

  1. ^ Ushbu she'rning nashr etilish tarixi haqida turli xil ma'lumotlar uchun, Gardnerning, O'tgan kunlardan mashhur she'rlar.[3]
  2. ^ E. R. Xansonni ko'ring Bizning ishchi ayollar: Universalist cherkovda taniqli ayollarning biografik eskizlari, adabiy, xayriya va xristian ishlari uchun (1881),[2] shu qatorda; shu bilan birga Tanish takliflar 9-nashr (1906) Jon Bartlett tomonidan tahrirlangan, Oksford kotirovkalari lug'ati (1999) Elizabeth Noulez va Angela Partington va Yelning kotirovkalar kitobi (2006), ed. Fred R. Shapiro.

Adabiyotlar

  1. ^ Kilcup va Sorby 2013, p. 541.
  2. ^ a b v Xanson 1884, p. 170-.
  3. ^ Gardner 2013 yil, p. 65.
  4. ^ Burgess 1900 yil, p. 48.

Atribut

  • Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Burgess, Gelett (1900). Goops va ularga qanday munosabatda bo'lish kerak: To'qsonta rasm bilan ko'pgina voyaga etmaganlarning fazilatlarini tarbiyalash va tarbiyalash bo'yicha muloyim bolalar uchun odob-axloq qo'llanmasi. (Jamoat mulki tahr.). Frederik A. Stokes kompaniyasi, nashriyotlar.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Hanson, E. R. (1884). Bizning ishchi ayollar: Universalist cherkovda taniqli ayollarning biografik eskizlari, adabiy, xayriya va xristian ishlari uchun (Jamoat mulki tahr.). Yulduzlar va ahdlar idorasi.CS1 maint: ref = harv (havola)

Bibliografiya