Yolg'on gapirishda yashayapman - Living Glimmering Lying
 Birinchi nashrning muqovasi | |
| Muallif | Botho Strauß |
|---|---|
| Asl sarlavha | Vohnen Dammern Lygen |
| Tarjimon | Roslyn Theobald |
| Mamlakat | Germaniya |
| Til | Nemis |
| Nashriyotchi | Karl Xanser Verlag |
Nashr qilingan sana | 8 avgust 1994 yil |
Ingliz tilida nashr etilgan | 1999 yil 1-avgust |
| Sahifalar | 208 |
| ISBN | 978-3-446-17875-5 |
Yolg'on gapirishda yashayapman (Nemis: Vohnen Dammern Lygen) nemis yozuvchisining 1994 yildagi kitobidir Botho Strauß. Bu Berlinni qayta birlashgandan keyingi begonalashgan odamlar haqidagi adabiy vinyetlardan iborat. Kitob 1999 yilda ingliz tilida nashr etilgan, uni Rozlin Teobald tarjima qilgan.[1]
Qabul qilish
Publishers Weekly 1999 yilda yozgan:
Straussning roviylari, o'zlarining voqealarini birinchi yoki uchinchi shaxslarda aytib berishidan qat'i nazar, o'rta yoshdagi ziyolilar va kuzatuvchilar o'zlarining taqdirlariga bo'ysunishdi va ko'pincha "noyob bog'lanishlar" va "chegara uchrashuvlari" tomonidan bekor qilinmoqdalar. ... Straussning bejirim yozganiga qaramay, o'quvchi ta'minlanganidan ko'ra ko'proq uzluksizlikni talab qiladi va kamdan-kam hollarda o'zini namoyon qiladigan ishtirokni umid qilib birinchi shaxs segmentlariga kirib boradi. Oxir-oqibat, bu uzilib qolgan nutqlar o'zlarini bo'shashtiradi [.][2]
Nuh Isenberg The New York Times "Strauss shov-shuvli, hashamatli va nozik fikrlarni taklif qiladi", deb yozgan edi, garchi "bu erda yozilganlarning aksariyati xiralashganligi va charchagan, g'ayrioddiy rambling bilan buzilgan, bu esa o'quvchini har doim chuqur ma'noga ega bo'lishiga to'sqinlik qiladi, Straussning ishi, shubhasiz, etkazishga intiladi". .[3]
Adabiyotlar
- ^ "Yashash, porlash, yolg'on". WorldCat. Olingan 2016-11-06.
- ^ "Badiiy kitoblarni ko'rib chiqish: Botho Strauss tomonidan yolg'on gapirishda yashash". Publishers Weekly. 1999-08-30. Olingan 2016-11-06.
- ^ Isenberg, Nuh (1999-10-24). "Yolg'on gapirishda yashayapman". The New York Times. Olingan 2016-11-06.
Tashqi havolalar
- Nemis reklama sahifasi (nemis tilida)
- Amerika reklama sahifasi