Longfeng Baochai Yuan - Longfeng Baochai Yuan - Wikipedia

Longfeng Baochai Yuan
MuallifLiang Yusheng
Asl sarlavha龍鳳 寶 釵 緣
MamlakatGonkong
TilXitoy
JanrWuxia
NashriyotchiTa Kung Pao
Nashr qilingan sana
1964 yil 25 iyun - 1966 yil 15 may
Media turiChop etish
OldingiDatang Youxia Zhuan  
Dan so'ngHuijian Sinmo  
Longfeng Baochai Yuan
An'anaviy xitoy龍鳳 寶 釵 緣
Soddalashtirilgan xitoy tili龙凤 宝 钗 缘
To'g'ridan-to'g'ri ma'noAjdaho romantikasi va Feniks qimmatbaho soch turmalari

Longfeng Baochai Yuan a wuxia tomonidan yozilgan Liang Yusheng. Birinchi bo'lib 1964 yil 25 iyundan 1966 yil 15 maygacha Gonkong gazetasida seriyalangan Ta Kung Pao. Roman trilogiyaning ikkinchi qismi bo'lib, undan oldinroq Datang Youxia Zhuan va undan keyin Huijian Sinmo.

Uchastka

Duàn Guīzhāng (段 珪 璋) va Shǐ Yìrú (史 逸 如) o'z farzandlarini, agar ular boshqa jinsda bo'lsa, turmush qurishni kelishib olgan. Bir juft bezak soch turmalari, ajdaho va Feniks qimmatbaho soch turmalari (龍鳳 寶 釵), ikkala tomon tomonidan ushbu kelishuv belgisi sifatida saqlangan. Duan oilasi Dragon Firkpinni, Shi oilasi Feniks Firkpinini saqlagan. Shi Yiru shafqatsiz urush boshlig'i tomonidan garovga olinganida o'zini qutqaruvchilarga yuk bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun o'z joniga qasd qildi. An Lushan; Duan Guyzxang vafot etdi Suiyang jangi. Duan Guyzhanning rafiqasi Dyu Syanniang (竇 線 娘), jangda omon qoldi, ammo ko'p o'tmay kasallikdan vafot etdi. Duan Guyzhang va Dou Siannyangning o'g'li Duan Kiye (段克邪), Xià Língshuāng tomonidan ko'tarilgan (夏凌 霜). Shi Yiruning qizi Shi Ruomey (史若梅), nomi o'zgartirildi "Hongxian " (紅線) tomonidan qabul qilingan Xue Song, An Lushan boshchiligidagi general. Keyinchalik Syu Qo'shni Tang hukumat va bo'ladi harbiy gubernator Luzhou.

Duan Key 16 yoshga kirganda, Sya Lingshuang ota-onasining hikoyasini unga aytib beradi, unga Dragon Hairpin uzatadi va yo'qolgan kelinini topib unga uylanishini aytadi. Shu bilan birga, Syu Song Xonsianni to'ng'ich o'g'liga nikohlantiradi Tian Chengsi, Vyuoning xoin harbiy gubernatori, u Syu Songni unga yordam berish uchun qo'rqitmoqchi. Tian Chengsi Syu oilasiga betrothal sovg'alar kolonnasini yuborganida, Duan Keye va Oltin Xo'roz tizmasidagi qonunbuzarlar karvonga pistirma qilib, sovg'alarni o'g'irlashadi. Duan Key qiziqishdan kelib chiqib, Syu Songning qarorgohiga bostirib kirib, Hongxian bilan uchrashadi. Jang boshlanadi va ular qattiq tushunmovchilikni keltirib chiqaradi, chunki Hongxian uning haqiqiy ota-onasi haqida bilmaydi. Hongxianning asrab olgan onasi qiziga haqiqatni keyinroq ochib beradi. Asrab olgan ota-onasining mehrini to'lash uchun Hongxian Tyan Chengsi uyiga bostirib kirib, yotoqxonasidan qutichani o'g'irlaydi. Unga noma'lum bo'lgan Duan Keye ham shu kuni Tyan Chengsi qarorgohiga kirib borgan va uning dushmaniga yordam beryapman deb o'ylaganida, Hongxian bilan uning tushunmovchiligi yanada chuqurlashadi. Tian Chengsi Luzhou shahridan o'z kuchlarini olib chiqib ketgandan so'ng, Xongxi o'z farzand asrab olgan ota-onasini tark etadi va Shi Ruomey sifatida haqiqiy shaxsini qabul qiladi. Shi Ruomey bolalikdagi do'sti bilan uchrashadi, Nie Yinniang (聶隱娘) va Moǔ Shìjié (牟世傑) ning yosh ustasi Fusang oroli. Ulardan uchtasi Duan Keyni topish uchun Oltin Xo'roz tizmasiga sayohat qilishadi.

Tiě Mole (鐵摩勒) da yuqori malakali va hurmatga sazovor bo'lgan qahramonga aylandi wulin (jang san'atkorlari hamjamiyati) o'zining jirkanch harakatlari uchun tengdoshlari tomonidan boshliq qilib tayinlangan wulin. U Mou Shijie raqobatiga duch keladi, u nisbatan yangi kelganiga qaramay, bu erda yuqori obro'ga ega wulin uning oilasi tufayli. Tie Mole Mou Shijie bilan do'stona munosabatlarni davom ettirishni va ilgari uning raqibi Vang Boten bilan ittifoqdosh bo'lganlarni tinchlantirishni xohlaydi (王伯 通), shuning uchun u Mouga o'z pozitsiyasini beradi. Hukumat kuchlari Oltin Xo'roz tizmasiga hujum qilganda, Duan Key Shi Ruomeyni josuslikda ayblab, uni g'azab bilan tark etishga majbur qiladi. Nie Yinniang Shi Ruomeyni topib, u bilan yamoqlashga urinib ko'rganidan afsuslanib ketgan Duan Keyga haqiqatni aytib, tushunmovchilikni hal qiladi.

Shi Ruomey Oltin Xo'roz tizmasidan chiqib ketganidan keyin askarlar tomonidan hujumga uchraydi, ammo Dyug Yū tomonidan qutqariladi (獨孤 宇), a youxia. Shi Ruomey Dugu Yu o'rnida tiklanayotgan bo'lsa, Dugu Yu ning singlisi Dyug Yin (獨孤 瑩), Shi Ruomey aslida erkak niqobidagi ayol ekanligini va uni sevib qolishini bilmaydi. Shi Ruomey Dugusdan chiqib, unga boradi Chang'an Nie Yinniangni topish. Boshqa tomondan, Shi Ruomeyni qidirayotganda, Duan Key kirdi Shi Siming qizi Shǐ Cháoyīng (史朝英) va qo'lga olinadi. Shi Siming Tang imperiyasiga qarshi isyon ko'tarishda Duan Keyeni unga qo'shilishga majburlamoqchi, ammo Duan rad etadi. Shi Chaoying aslida Xīn Zhǐgoning shogirdi (辛芷 姑), Kngkōngerning sobiq sevgilisi (空空兒). U Duan Keyni sevib qoladi, ammo Duan unga yoqmaydi va u oxir-oqibat undan voz kechib, Mou Shijiega murojaat qiladi. Duan Keye nihoyat Shi Ruomey bilan birlashdi va ular avvalgi kelishmovchiliklarni hal qilib, sevishganlarga aylanishdi.

Qin Xiāng (秦 襄), Tang generali, a'zolari uchun yig'ilish tashkil qiladi wulin Qatnashmoq. Afsuski, u xiyonatkor sud amaldorlari tomonidan qamalib qamoqqa tashlanadi. Tie Mole, Duan Keye, Shi Ruomey va boshqa yig'ilishda qatnashganlar muammoga duch kelishadi, ammo Kongkong'er va malika Changl tomonidan qutqariladi (長樂 公主). Tie Mole nihoyat Yan Malaoni o'ldirish bilan otasining qasosini oladi (羊 牧 勞), otasini o'ldirgan yomon odam. Ayni paytda, Mou Shijie yanada shuhratparast bo'lib, hukmronlik qilishni xohlaydi wulin. U sevgilisi Nie Yinniangni tark etadi va Tan imperiyasiga qarshi qo'zg'olonga tayyorgarlik ko'rish uchun Shi Simingning sobiq izdoshlari bilan bog'lanadi, ammo uning rejasi amalga oshmaydi. U o'zini norozi his qiladi, shuning uchun amakisi Moǔ Canglàng (牟滄浪), unga yordam berish uchun taniqli va kuchli jang san'atkori. Mou Canglang Duan Keye, Kongkong'er va Xin Jigu bilan jang qiladi va ularga jarohat etkazadi. Biroq, haqiqatni bilib olgach, uning o'rniga yovuz jiyani va tomonlarini Duan Keye va uning do'stlari bilan tinglaganidan afsuslanadi.

Mou Shijie ikkiyuzlamachiligi yana bir Qahramonlar yig'ilishi paytida aniqlandi va hamma unga qarshi chiqadi. Oxir oqibat u o'z joniga qasd qildi va Tie Mole yangi rahbarga aylandi wulin. Aynan o'shanda Duan Keyni Mou Shijie farzandidan homilador bo'lgan Shi Chaoying qo'lga oladi, chunki u Duanni bolasini himoya qilish uchun garov sifatida ishlatmoqchi. Shi Chaoying Ekekqin ibodatxonasiga chekinmoqda G'arbiy mintaqalar va u erda etti oydan ko'proq vaqt turadi. Shi Ruomey uzoq safardan so'ng Duan Keyeni topadi va er-xotin yana birlashadi, Shi Chaoying o'g'il tug'gandan keyin o'z joniga qasd qiladi. Duan Keye va Shi Ruomey roman oxirida turmush qurdilar va shu bilan ularning ota-onalari tomonidan qilingan kelishuvni bajardilar.

Adabiyotlar

  • Liang, Yusheng (1964–1966). Longfeng Baochai Yuan (xitoy tilida). Gonkong: Ta Kung Pao. ISBN  9789861465647.