Lord Jorj Myurrey (umumiy) - Lord George Murray (general)

Lord Jorj Myurrey
Lord Jorj Murray.jpg
Lord Jorj Myurrey
Tug'ilgan1694 yil 4-oktyabr
Ovchi minorasi, Pert, Shotlandiya
O'ldi11 oktyabr 1760 yil
Medemblik, Gollandiya
Dafn etilgan
Bonifaciuskerk, Medemblik[1]
Sadoqat Buyuk Britaniya 1711-1715
Yakobit 1715-1725, 1745-1760 yillar
Xizmat qilgan yillari1711-1719; 1745-1746
RankYakobit General-leytenant
Janglar / urushlarIspaniya merosxo'rligi urushi
1715 yaqubit ko'tarilish
1719 yaqubit ko'tarilish
Glen Shiel
1745 Yoqubitning ko'tarilishi
Prestonpanlar Falkirk Muir Kulden
MunosabatlarBirodar Tullibardin markasi 1689-1746
O'g'il Jon, Atollning 3-gersogi (1729-1774)

Lord Jorj Myurrey (1694-1760), oltinchi o'g'li Jon Myurrey, Atollning 1 gersogi, Shotlandiya zodagonlari va yakobitlar isyonlarida qatnashgan askar edi 1715, 1719 va unda katta rol o'ynagan 1745.

1725 yilda kechirim bilan u Shotlandiyaga qaytib keldi, u erda turmushga chiqdi va 1739 yilda sodiqlik qasamyodini qabul qildi. Jorj II. 1745 Rising boshlanganda, Murray tayinlandi sherif depute ga Ser Jon Kop, Shotlandiyadagi hukumat qo'mondoni, ammo keyin u kelganida yakobit qo'shiniga qo'shildi Pert 3 sentyabr kuni. Ularning katta qo'mondonlaridan biri sifatida, ularning dastlabki muvaffaqiyatlariga, xususan, etib borish va muvaffaqiyatli qaytib kelishlariga katta hissa qo'shdi Derbi.

Biroq, hukumat bilan avvalgi aloqalar ko'pchilik unga shubha bilan qarashini anglatar edi, ammo uni qo'llab-quvvatladi 1707 ittifoqi uni Shotlandiyalik yakobitlarning aksariyatidan ajratib turdi. Sezilgan takabburlik va maslahatni qabul qila olmaslik bilan birlashganda, bu uning samaradorligini pasaytirish uchun birlashtirildi.

Keyin Kulden jangi 1746 yil aprelda Myurrey Evropaga surgun qilindi va chetlashtirildi 1747 tovon puli to'g'risidagi akt. U Gollandiyaning vafot etdi Medemblik 1760 yilda va uning katta o'g'li Jon keyinchalik bo'ldi Atollning 3-gersogi.

Biografiya

Lord Jorj Myurrey 1694 yil 4 oktyabrda Huntingtower yaqinida tug'ilgan Pert, oltinchi o'g'li Jon Myurrey, Atoll gersogi (1660-1724) va uning birinchi rafiqasi Ketrin Xemilton (1662-1707). Kichkina o'g'il sifatida "Lord" xushmuomalalik unvoni edi.[2]

1728 yil iyun oyida u Stroven va Glenkarsdan Jeyms Myurreyning qizi Ameliyaga (1710-1766) uylandi. Ularning uchta o'g'li va ikki qizi bor edi, ular voyaga etgan; Jon, keyinchalik Atollning 3-gersogi (1729-1774), Ameliya (1732-1777), Jeyms (1734 - 1794 yil 19 mart), keyinchalik Buyuk Britaniya armiyasidagi general-mayor Sharlotta (? -1773) va Jorj (1741–1797), kim an admiral ichida Qirollik floti.[2]

Karyera

Marreyning akasi va hamkori Yoqubit Uilyam, Tullibardin markasi (1689-1746)

Myurrey 1711 yilda Glazgo Universitetiga o'qishga kirgan, ammo Britaniya qo'shiniga qo'shilish uchun ketgan Flandriya; 1712 yil mart oyida u leytenant lavozimiga tayinlangan Qirolichaning, keyinchalik qirolning o'z qirollik polki. The Ispaniya merosxo'rligi urushi yopilish bosqichida bo'lgan va u bilan tugamasdan oldin u biron bir harakat ko'rmagan bo'lishi mumkin Utrext tinchligi 1713 yilda.[3]

Qirolicha Anne 1714 yil avgustda vafot etdi va uning o'rnini Hanoveriy egalladi Jorj I, bilan Whigs oldingi o'rnini almashtirish Tori hukumat. Tori rahbarlaridan, Xarli qamoqqa olingan Minora va Bolingbrok qo'shildi Jeyms Frensis Edvard Fransiyada. 1715 yil sentyabrda o'z ofisidan mahrum bo'ldi Er grafligi da isyon ko'targan Braemar Shotlandiyada, Jeymsning oldindan tasdiqlashisiz.[4]

Myurrey va uning ukalari Tullibardin (1689-1746) va Lord Charlz (1691-1720) yakubitlar qo'shiniga qo'shildi, ularning har biri klanlar polkiga rahbarlik qilishdi. Atoll ularning burilishidan aybini eri va o'g'illari 1715 va 1745 Risingsda qatnashgan amakivachchasi Lord Uilyam Myurrey (1664-1726) bilan turmush qurgan yakobit Ledi Nairnega (1673-1747) aybladi.[5]

Tomonlarning tanlovi ko'pincha murakkab bo'lgan va ko'pchilik to'g'ridan-to'g'ri ishtirok etishdan qochgan yoki ikkalasini muvozanatlashgan. Yilda 1689, Atollning markasi (1631-1703) qo'llab-quvvatladi Uilyam, katta o'g'li ota-bobolarining uyini 'qamal qilgan' Bler qal'asi, "yakobit" garnizoni tomonidan ishonchli oila saqlovchisi tomonidan o'tkazilgan. Ikkala tomon ham unga zarar bermaslik uchun juda ehtiyot bo'lishdi.[6]

1715 yilda Atoll xuddi shu usulni qo'llagan. Jeyms Myurrey, keyinchalik Atollning 2-gersogi, hukumat tomonini oldi. U uchta o'g'liga isyonda ishtirok etishni taqiqlagan xatlar yozgan va keyinchalik u sodiqligining isboti sifatida keltirgan.[7] Lord Charlz qo'lga olindi Preston jangi va Tullibardin jang qildi Sherifmuir; Lord Jorj Fayfda soliqlarni yig'ish paytida jangni o'tkazib yubordi.[2]

Sherifmuir xulosa qilmasa ham, tashqi ko'maksiz isyon quladi; Yilda komissiya o'tkazgan Lord Charlz 5-ajdarlar, qochqin sifatida sud qilingan va otishga hukm qilingan. U afv etilgan bo'lsa-da, uning ukalari chetlashtirilib, Frantsiyaga qochib ketishdi.[8]

Glenshiel jangi, 1719 yil iyun; Myurrey yaralangan, ammo qochib qutulgan

1717 yilda Murrays bosqinni qo'llab-quvvatlashga qaratilgan sa'y-harakatlarga jalb qilingan Shvetsiya, keyin bilan kelishmovchilik Gannover ustida Pomeraniya. Bu qismi sifatida tirildi 1719 qo'zg'olon, uning asosiy komponenti Ispaniyaning Janubi-G'arbiy Angliyaga qo'nishi edi; uning maqsadi qo'lga olish edi Inverness va Shvetsiya dengiz ekspeditsiya kuchlarini tushirish imkoniyatini bering. Shvetsiyalik Karl XII 1718 yil noyabrida vafot etdi, shvedlarning qo'llab-quvvatlashiga bo'lgan umid va Shotlandiya qo'zg'olonining barcha maqsadi tugadi.[9]

Tullibardin va Lord Jorj kirib kelishdi Stornuey 1719 yil aprel oyida ular boshqa surgunlar bilan uchrashdilar, shu jumladan 300 Ispaniya dengiz piyodalari ostida Jorj Keyt. Qo'zg'olon mag'lubiyatga uchraganidan keyin qulab tushdi Glenshiel jangi 10 iyun kuni; Lord Jorj yaralangan va keyinchalik qochib qutulgan Rotterdam.[10]

Bu Styuartni tiklash umidlarini tugatganday tuyuldi; ga 1719 yil 16 iyundagi maktubida Er grafligi, Tullibardin "bu qismlarda Qirolning qiziqishini va sodiq sub'ektlarini buzish adolatli edi" degan xulosaga keldi.[11] Bolingbrok va. Kabi katta rahbarlar Seaforth grafligi esa, uyga ruxsat berildi Jeyms va Jorj Keyt Prussiya zobitlariga aylandi. Bu 1746 yildan keyingi Marrey va shunga o'xshashlarga nisbatan achchiqlanishni qisman tushuntiradi Lochiel, 1715 va 1719 yillardagi rollari uchun afv etilgan.[12]

Keyingi to'rt yil ichida Myurreyning faoliyati noaniq, ammo unda qatnashishni o'z ichiga oladi Académie Royale des fanlar de Parij va surgun qilingan yakubitlik Kempbell bilan duelga qarshi kurash Glendaruel. Shuningdek, u komissiyalarga ariza topshirish uchun muvaffaqiyatsiz murojaat qilgan Venetsiyalik va Savoyard qo'shinlar. U 1724 yilda Shotlandiyaga vafot etayotgan otasini ko'rish uchun qaytib keldi; u kelasi yili avf etildi, turmushga chiqdi va akasi Jeymsdan kichkina qishloq mulkini ijaraga oldi. U Styuartni qo'llab-quvvatlashni tugatganday tuyuldi va uning to'ng'ich o'g'li Frantsiyada o'qish uchun uni yuborib, uni rad etdi Eton o'rniga.[13] 1739 yilda u sadoqat qasamyodini qabul qildi Jorj II keyinchalik u buni faqat uning ukalari sifatida saylanishiga yordam berish uchun qilingan deb da'vo qilgan bo'lsa-da Deputatlar uchun Pertshir.[14]

1745 ko'tarilish

Myurrey o'z fikrini yashirish uchun ozgina harakat qildi Charlz "beparvo sarguzasht" edi

Charlz qo'nganidan keyin Eriskay 1745 yil iyulda hozirgi keksa va kasal Tullibardin bilan birga Myurrey tayinlandi sherif depute uchun Pertshir va hukumat qo'mondonining maslahatchisi Ser Jon Kop. Ikkala tomonni ham ajablantirdi, u etib kelganida u yakobitlarga qo'shildi Pert 3 sentyabr kuni o'zining akasi Atol gertsogiga o'zini oqlash to'g'risida xat yozdi.[15]

Uning sabablari xira bo'lib qolmoqda; o'sha paytda u hukumatning "korruptsiya va poraxo'rlik" va "Ганновер saylovchilari uchun va uning uchun qilingan barcha urushlar" ni "bizning erkinliklarimizni ta'minlash uchun inqilobni" zarurati sifatida keltirgan.[16] Murray Risingdan so'ng yozgan maktubida, "shunchalik adolatli va to'g'ri ishda azob chekish uning eng katta sharafi [...]" deb aytdi va Britaniyadagi aksariyat odamlar endi na ehtimollik va na boshqa fazilatni hisobga olishadi - barchasi xudbin. ".[17]

1725 yilda afvni qabul qilish, 1739 yilda Jorj II ga sodiqlik qasamyodi va o'sha "buzilgan hukumat" ostida o'z mavqeini egallash, boshqalarning xatti-harakatlarini ezgu va halol, aksincha uning to'ng'ich o'g'lining aksi deb bilishini anglatadi.[18] Ko'plab yakobitlar ham shubhali edilar va Tog'larning harbiy urf-odatlari haqidagi bilimlari boy bo'lgan bo'lsa-da, Myurreyning tayinlanishi frantsuz-irland surgunlari bilan ziddiyatlarni kuchaytirdi. Eng muhimi bu edi Jon O'Sallivan, shtab boshlig'i vazifasini bajaruvchi sobiq frantsuz ofitseri.[19]

Katta qo'mondonlar o'rtasidagi munosabatlarning yomonligi uchun turli sabablar bor edi, ulardan biri shoklandiyaliklarning surgun qilinganlarning umumiy xafagarchiliklari bo'lib, ular nisbatan ozroq tavakkal qilish deb qabul qilingan. Shotlandlar isyonchilar sifatida o'limga duchor bo'lishdi va unvonlari va erlarini yo'qotishdi; surgun qilinganlarning aksariyati frantsuz komissiyalarini o'tkazgan bo'lsa, ular harbiy asirlar sifatida muomala qilinib, almashinishgan. Yana biri Myurreyning yomon yashiringan qarashlari Charlz "beparvo avantyurist" edi.[20]

Jon O'Sallivan, surgunlardan eng qodir; Myurrey u bilan samarali munosabatlarni o'rnatolmadi

Murray O'Sullivanning tog'lik yollovchilarga bo'lgan umidlarini haqiqiy emas, shu jumladan rasmiy mashg'ulotlar va yozma buyruqlarni qabul qilish deb hisoblagan, ammo surgunlar buni eskirgan deb hisoblashgan. Ikkala pozitsiyada ham haqiqat bor edi; ko'plab Shotlandiyaliklar Evropa qo'shinlarida xizmat qilishgan, Qirollik Ekosizasining ikkinchi bataloni esa Pertda ko'tarilgan va yaxshi harakat qilgan. Biroq, bular nisbatan shaharlashganlardan kelib chiqqan Pasttekisliklar; bir asrdan oshiq vaqt davomida klanlar jamiyatining harbiy tomonlari tanazzulga yuz tutgan va tog'li hududlarda yollanganlarning ko'pi savodsiz qishloq xo'jaligi ishchilari edi.[21]

Surgunlardan biri Ser Jon Makdonald, Myurreyning strategik qarashlari taktik ijro etilishini bilmaslik bilan tahlikaga tushgan, deb yozgan edi, bunga misol tungi yurishning muvaffaqiyatsiz kechishi edi. Kulden.[22] Jeyms Jonstoun, odatda, muxlis uning iste'dodlarini tezkor g'urur, takabburlik va maslahat olishga qodir emasligi bilan qoplagan.[23] Buning bir misoli Charlz bilan g'azablangan bahs edi Prestonpans jangi; uning Cope chap qanotiga hujum qilish foydasiga front hujumini rad etgani to'g'ri bo'lsa-da, bu chuqur xafa bo'ldi.[24]

Umuman olganda, Myurreyning qarashlari ko'p hollarda asosli, har doim ham to'g'ri kelmasa ham, ammo yomon namoyish etilgan. Uning Charlz haqidagi fikri keng tarqaldi; Makdonald of Sleat Natijada isyonga qo'shilishdan bosh tortdi, frantsuz elchisi esa d'Éguilles Keyinchalik, Styuartni tiklashdan ko'ra, Shotlandiya respublikasi afzalroq edi.[25] Biroq, Angliyani bosib olishga qarshi bo'lganlarning aksariyati buni bajardilar, chunki Ittifoqni tarqatib yuborish mumkin edi; Murray buni saqlab qolmoqchi bo'lganligi sababli, uning maqsadlari noaniq bo'lib qolmoqda. Va nihoyat, uning katoliklarni qo'mondonlik lavozimidan chetlatish haqidagi taklifi targ'ibot nuqtai nazaridan mantiqiy edi, ammo Charlz va uning maslahatchilarining aksariyati katolik edi.[2]

Myurreyning hamkasbi Pert gersogi; tajribasiz, lekin juda yoqadi

Shotlandiyaliklar o'zlarining shubhalariga qaramay, bosqinga rozi bo'lishdi, chunki Charlz ularga ingliz va frantsuzlar tomonidan qo'llab-quvvatlanishini aytdi. O'Sullivan ularning armiyasi Angliyani zabt etish uchun juda ozligini his qildi, ammo yollovchilar va pul etishmasligi harakatni talab qildi; Edinburgni yakubitlik yemxo'rlar "30 milya atrofida vayron qilishdi" va Prestonpansda olib ketilgan mahbuslar ularni boqolmagani uchun ozod qilindi. Angliyaga kirgandan ko'p o'tmay, Charlz Edinburg va Pertdagi Hanoveriyani qo'llab-quvvatlovchi "tartibsizliklari" haqida xabarlarni oldi, bu 9-noyabr kuni Jorj II ning tug'ilgan kunini nishonlash bilan bog'liq edi.[26]

Murrey yakobitlar etakchisi sifatida kiyingan

Myurrey Shimoliy-G'arbiy Angliya orqali yo'lni tanladi, bu 1715 yilda kuchli jakobit; birinchi bekat edi Karlisl, 14-noyabr kuni taslim bo'ldi. Keyin u buyrug'ini iste'foga chiqardi, go'yo Charlz qal'ani qurshovga olgan qo'shinlarni aylantirishdan bosh tortgani uchun, lekin aslida u o'z general-leytenantiga xizmat qilishdan norozi bo'lganligi sababli, yaxshi ko'rilgan, ammo tajribasiz katolik Pert gersogi.[27]

Pert iste'fo bilan iste'foga chiqdi va Murray qayta tiklandi, ammo bu Charlz bilan bo'lgan munosabatini yanada buzdi, keyin esa chekinish qarori bilan har tomonlama yo'q qilindi Derbi 5 dekabrda. Charlz uni umrining oxirigacha aybladi, lekin ko'plab Shotlandlar Karleyl, Preston va Manchesterga qaytib borishni xohlashdi, faqat Murray ularni boshqacha yo'ldan ozdirganda davom etdilar. Bir janobning so'zi uning rishtalari bo'lgan davrda, Charlz Edinburg va Manchesterda qo'llab-quvvatlash kafolatlari to'g'risida yolg'on gapirganini tan olganida, etkazilgan zararni ham aytib o'tish qiyin.[28]

Chekinish avans bilan bir xil samaradorlik bilan amalga oshirildi; Myurrey hukumatga qarshi muvaffaqiyatli himoya choralarini olib bordi ajdarholar 18-dekabr kuni Klifton Mur. Bosqin unchalik katta bo'lmagan bo'lsa-da, Derbiga etib borish va ortga qaytish katta harbiy yutuq edi. Yangi chaqirilganlar va 200 ga yaqin Irlandiyalik va Shotlandiyalik frantsuz muntazam kuchlari bilan mustahkamlangan yakobitlar qamalda bo'lishdi. Stirling qal'asi. Ular yordam kuchini tarqatib yuborishdi Falkirk Muir jangi 17-yanvar kuni, ammo ko'p o'tmay qamalni tark etib, orqaga qaytdi Inverness.[29]

Kulden jangi kampaniya xaritasi

An'anaviy tog'lik urushi qish oylarida to'xtadi; Prestonpansda bo'lgani kabi, o'ljalari bilan uyga qaytib kelayotgan klanlarning uchquni Falkirkdan keyin toshqinga aylandi. Murrayning Atholl Brigadasi ayniqsa ta'sir ko'rsatdi: "Xudo uchun misollar keltiring", Murray Tullibardinni 27-yanvar kuni da'vat qildi, "aks holda biz qaytarilamiz".[30] Orqaga qaytish to'g'risidagi qaror ko'pchilik tomonidan ma'qullandi, ammo keyinchalik Myurrey "bunda men asosan aybdorman" deb ta'kidladi.[31]

U rahbarlik qildi Atoll reydlari uning partizan urushini qo'llab-quvvatlashga mo'ljallangan 14 dan 17 martgacha bo'lgan strategik tanlov yaxshiroq edi. Bular qisman muvaffaqiyatli bo'lsa-da, u oilaviy uyni qo'lga kirita olmadi Bler qal'asi va bahorga kelib, yakobitlarga pul, oziq-ovqat va qurol-yarog 'etishmadi.[32] Qachon Cumberland shimoldan ilgarilagan Aberdin 8 aprelda rahbariyatning kelishilgan jangi eng yaxshi variant edi; joy tanlash masalasi o'sha paytdan beri muhokama qilinmoqda, ammo mag'lubiyat omillarning kombinatsiyasi edi.[33] Kambellend armiyasini hayratda qoldirish uchun Marrey tomonidan taklif qilingan muvaffaqiyatsiz tungi yurishdan charchagan ko'plab qo'shinlari Kulden jangi 16 aprelda hukumatning g'alabasi bilan yakunlandi.[34]

Keyingi ikki kun ichida taxminan 1500 tirik qolganlar yig'ilishdi Rutven kazarmasi ammo 20 aprelda Charlz qo'shimcha yordam bilan qaytib kelguniga qadar ularni tarqatib yuborishni buyurdi. U sentyabr oyida Frantsiyaga jo'nab ketdi va hech qachon Shotlandiyaga qaytmadi, garchi Shotlandiya bilan munosabatlarining qulashi buni har doimgiday amalga oshirmasa kerak. Tullibardin qo'lga olindi va o'ldi London minorasi iyulda, Murray 1746 yil dekabrda Gollandiya Respublikasiga qochib ketgan.[35]

Natija va meros

Marreyning yodgorligi, Bonifacius cherkovi, Medemblik

1747 yil mart oyida Myurrey yo'l oldi Rim bilan tomoshabinlar uchun Jeyms, unga nafaqa tayinlagan. Charlz otasidan uni qamashni iltimos qildi va ikkalasi yana uchrashishmadi, ammo Murray Charlzga ham, uning kotibiga ham sodiqligini takrorlab yozishni davom ettirdi. Keyinchalik uning xotini Ameliya unga surgunda qo'shildi va Evropani aylanib chiqqandan so'ng, ular oxir-oqibat joylashdilar Medemblik Murray 1760 yil 11 oktyabrda vafot etgan. Unga qaramay oxirigacha, uning o'g'li 1764 yilda Jeyms Myurreydan Atoll gersogi o'rnini egalladi.[2]

Ko'plab hamkasblaridan farqli o'laroq, Murray uning motivatsiyasi Shotland millatchiligi emas, balki "Buyuk Britaniyaning obro'sini dunyo xalqlari orasida qo'llab-quvvatlash kerak" deb da'vo qildi.[36] Bu Hanoveriyaliklarning ko'z o'ngidagi eng katta qobiliyatsizligi chet ellik ekanligidan dalolat beradi, shu xususiyati Italiyada tarbiyalangan, birinchi tili frantsuzcha bo'lgan va onasi polshalik bo'lgan Charlzga xos bo'lgan xususiyatdir.[37]

O'tmishdagi "Ko'tarilish" tarixshunosligining aksariyat qismi mag'lubiyat uchun javobgarlikka bag'ishlangan bo'lib, Myurreyning roli, ayniqsa uning hamkasblari, ayniqsa, O'Sullivan hisobiga ortiqcha ta'kidlangan. Tarixchi Myurrey Pittok o'zining fe'l-atvori va qobiliyatlarini quyidagicha umumlashtiradi; Agar biz muvaffaqiyat uchun temperamentni qabul qilmasak, lord Jorj Myurrey jasur, xushchaqchaq va iste'dodli, garchi konservativ bo'lsa ham - dala qo'mondoni bo'lgan deb aytish mumkin.[2]

Adabiyotlar

  1. ^ "Bonifacius cherkovi (Bonifaciuskerk), Medemblik". Gollandiya safari. Olingan 26 fevral 2019.
  2. ^ a b v d e f Pittok 2006 yil.
  3. ^ Dalton 1904, p. 125.
  4. ^ Von Erenshteyn 2004 yil.
  5. ^ Xemilton 2014 yil, p. 29.
  6. ^ Kennedi 2016 yil, p. 8.
  7. ^ Atoll 1907 yil, p. 188.
  8. ^ Szechi 1994 yil, 94-95 betlar.
  9. ^ Qora 2005 yil, p. 304.
  10. ^ Lenman 1980 yil, p. 192.
  11. ^ Ormonde 1895 yil, p. 136.
  12. ^ Szechi va Sankey 2001 yil, 110-111 betlar.
  13. ^ Xensu 2014 yil, 106-107 betlar.
  14. ^ Xensu 2014 yil, p. 109.
  15. ^ Atoll 1907 yil, 19-20 betlar.
  16. ^ McLynn 1982 yil, 109-110, 139-betlar.
  17. ^ Blaikie va bog '1907 yil, p. 41.
  18. ^ 2016 yugurish, 122-123-betlar.
  19. ^ Reid 2006 yil, 90-92 betlar.
  20. ^ McLynn 1983 yil, p. 46.
  21. ^ Mackillop 1995 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  22. ^ Tayler 1948 yil, p. 67.
  23. ^ 2016 yugurish, 124-125-betlar.
  24. ^ Tomasson va Buist 1978 yil, p. 52.
  25. ^ McLynn 1980 yil, 177-181 betlar.
  26. ^ 2016 yugurish, 200-201 betlar.
  27. ^ Maksvell 1747, p. 65.
  28. ^ 2016 yugurish, 300-301 betlar.
  29. ^ 2016 yugurish, 377-378-betlar.
  30. ^ Atoll 1907 yil, 160-161-betlar.
  31. ^ Palatalar 1834, p. 99.
  32. ^ 2016 yugurish, p. 386.
  33. ^ Pittok 2016 yil, 58-64 bet.
  34. ^ 2016 yugurish, p. 427.
  35. ^ 2016 yugurish, p. 429.
  36. ^ Xensu 2014 yil, p. 111.
  37. ^ Tomasson va Buist 1978 yil, p. 11.

Manbalar

  • Atoll, Jon, Dyuk of, ed. (1907). Atoll va Tullibardin oilalari yilnomalari; II va III jildlar. Ballentyne Press.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Qora, Jeremi (2005). "Gannover va Buyuk Britaniyaning tashqi siyosati 1714-60". Ingliz tarixiy sharhi. 120 (486): 303–339. doi:10.1093 / ehr / cei117. JSTOR  3490922.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Bleyki, Merdok; Bog ', Uilyam (1907). Yakobit sadoqat ruhi: "Qirq besh" ni yaxshiroq tushunishga qaratilgan insho. Jigarrang.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Palatalar, Robert (1834). 1745–6 yillardagi qo'zg'olon tarixi (2017 tahr.). Unutilgan kitoblar. ISBN  978-1333574420.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Dalton, Charlz (1904). Angliya armiyasi ro'yxatlari va komissiya registrlari, 1661-1714 VI jild. Eyr va Spottisvud.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xemilton, Duglas (2014). Yakobitizm, ma'rifat va imperiya, 1680–1820. Yo'nalish. ISBN  978-1848934665.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Henshaw, Viktoriya (2014). Shotlandiya va Britaniya armiyasi, 1700-1750 yillar: Ittifoqni himoya qilish. Bloomsbury Academic. ISBN  978-1474269261.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Kennedi, Allan (2016). "Isyon, hukumat va Shotlandiyaning Argillning 1685 yildagi ko'tarilishiga munosabati" (PDF). Shotlandiya tarixiy tadqiqotlar jurnali. 36 (1): 8. doi:10.3366 / jshs.2016.0167.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Lenman, Bryus (1980). Yakobitlar Britaniyadagi ko'tarilishlar 1689-1746. Eyr Metxuen. ISBN  0413396509.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Makillop, Endryu (1995). Shotlandiya tog'liklarida harbiy yollash 1739–1815: siyosiy, ijtimoiy va iqtisodiy kontekst (PhD). Glazgo universiteti. OCLC  59608677.
  • Maksvell, Jeyms (1747). Uels Charlz Prinsning 1745 yilda Shotlandiyaga qilgan ekspeditsiyasi haqida hikoya. Meytlend klubi.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • McLynn, FJ (1983). Yakobitlar armiyasi Angliyada, 1745-46: Yakuniy kampaniya. John Donald Publishers. ISBN  978-0859760935.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • McLynn, FJ (1982). "Yakobitning 1745 yilda ko'tarilishidagi muammolar va motivlar". O'n sakkizinchi asr. 23 (2).CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Maklin, Frenk (1980). "O'n sakkizinchi asrdagi Shotlandiya respublikasi? Absolutist Frantsiyaning loyihasi". Shotlandiya tarixiy sharhi. 59 (168): 177–181. JSTOR  25529380.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Ormonde, Jeyms Butler (1895). Dikson, Uilyam Kirk (tahrir). Yakobitlar 1719 yilgi Jeyms Butlerning maktublari, Ormondening ikkinchi gersogi (2015 yil nashr). Sagwan Press. ISBN  978-1296882174.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Pittok, Merrey GH (2006). "Myurrey, lord Jorj". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 19605.CS1 maint: ref = harv (havola) (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
  • Pittok, Myurrey (2016). Buyuk janglar; Kulden (Birinchi nashr). Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0199664078.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Reid, Styuart (2006). Shotlandiyalik yakobitlar armiyasi 1745–46. Osprey. ISBN  978-1846030734.
  • Riding, Jacqueline (2016). Yakobitlar: 45 isyonning yangi tarixi. Bloomsbury. ISBN  978-1408819128.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Sechi, Doniyor (1994). Yakobitlar: Buyuk Britaniya va Evropa, 1688–1788. Manchester universiteti matbuoti. ISBN  978-0719037740.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Sechi, Doniyor; Sankey, Margaret (2001). "Elita madaniyati va Shotlandiya yakobitizmining pasayishi 1716-1745". O'tmish va hozirgi. 173 (1): 90–128. doi:10.1093 / o'tgan / 173.1.90. ISSN  0031-2746. JSTOR  3600841.
  • Tayler, Henrietta (1948). Yakobitning xilma-xilligi: 1745-6 yillarning ko'tarilishi to'g'risida sakkizta asl hujjat. Roksburg klubi.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Tomasson, Ketrin; Buist, Frensis (1978). Qirq beshinchi janglar. HarperCollins tarqatish xizmatlari. ISBN  978-0713407693.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Von Erenshteyn, Kristof (2004). "Erskine, Jon, Marning yigirma ikkinchi yoki oltinchi grafi va Marning gubernatori yakobit". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 8868.CS1 maint: ref = harv (havola) (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)