Yo'qotilgan (Bek qo'shig'i) - Loser (Beck song)

"Omadsiz"
Bek Loser.jpg
Yagona tomonidan Bek
albomdan Yumshoq oltin
Chiqarildi
  • 1993 yil 8 mart
  • 1994 yil 4 fevral (qayta chiqarish)
Yozib olingan1992
Janr
Uzunlik3:55
Yorliq
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)
Bek yakkalik xronologiyasi
"MTV meni chekishni xohlaydi "
(1993)		"Omadsiz"
(1993)		"Aqlni to'lamang (Snoozer) "
(1994)
Musiqiy video
"Omadsiz" YouTube'da

"Omadsiz"bu amerikalik musiqachining qo'shig'i Bek. Bu Bek va yozuvlar prodyuseri tomonidan yozilgan Karl Stivenson, ikkalasi ham qo'shiqni kim tomonidan ishlab chiqarilgan Tom Rotrok. Dastlab "Yo'qotuvchi" Bekning ikkinchi singlisi sifatida chiqdi mustaqil yozuv yorlig'i Bong Load Custom Records kuni 12 "vinil 1993 yil 8 martda BL5 katalog raqami bilan formatlangan.

Dastlab mustaqil ravishda chiqarilgandan so'ng, "Yo'qotuvchi" turli xil filmlarda efirga chiqishni boshladi zamonaviy tosh stantsiyalarga qo'shildi va qo'shiqning ommabopligi oxir-oqibat yirik yorliqli rekord shartnomasiga olib keldi Geffen Records - sho''ba korxonasi DGC Records. Qo'shiq DGC ostida qayta chiqarilgandan so'ng, qo'shiq AQShda 10-o'ringa ko'tarildi Billboard Issiq 100 1994 yil aprel oyida Bekning birinchi chartga aylangan birinchi singli bo'ldi. Qo'shiq xalqaro miqyosda yaxshi ijro etib, Norvegiyada birinchi raqamga, Avstraliya, Avstriya, Kanada, Islandiya, Yangi Zelandiya va Shvetsiyada birinchi o'nlikka erishdi. Keyinchalik qo'shiq 1994 yilgi albomda chiqdi Yumshoq oltin.

Kontseptsiya va yozuv

1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida Bek uysiz musiqachi edi Nyu-York shahri xalqqa qarshi sahna. U tug'ilgan shahriga qaytdi Los Anjeles moliyaviy qiyinchiliklari tufayli 1991 yil boshida.[4] Biograf Yulian Palasios tomonidan "hech qanday imkoniyat yo'q" deb ta'riflagan Beck omon qolish uchun kam ish haqi bilan ishlagan, ammo baribir mahalliy qahvaxonalar va klublarda o'z qo'shiqlarini ijro etishga vaqt topgan.[5] Befarq tomoshabinlarni uning musiqasi bilan shug'ullanishini ta'minlash uchun Bek o'z-o'zidan, hazillashib o'ynar edi.[6] "Men a bilan urishgan bo'lardim O'g'il uy ohang va butun tomoshabinlar gaplashar edi, ehtimol, umidsizlik yoki zerikishdan yoki tomoshabinlarning zerikishidan, men bu bema'ni qo'shiqlarni odamlar tinglayaptimi yoki yo'qmi deb o'ylab topardim. "Yo'qotuvchi" bu kengaytma edi. "[7] Tom Rotrok, birgalikda egasi mustaqil yozuv yorlig'i Bong yuk, Bekning musiqasiga qiziqishini bildirdi va uni tanishtirdi Karl Stivenson, a rekord ishlab chiqaruvchi uchun Rep-A-Lot yozuvlari.[8]

"Yo'qotuvchi" Bek tomonidan Stivensonning uyiga tashrif buyurganida yozilgan va yozilgan.[9] Qo'shiq o'z-o'zidan yaratilgan bo'lsa-da, Bek 1980-yillarning oxiridan boshlab qo'shiq uchun g'oyaga ega ekanligini da'vo qilmoqda; u bir marta "Menimcha, olti soatlik zarbada biron bir tayyorgarlik ko'rmasdan kirib," Yo'qotuvchi "ni bajara olmas edim, deb o'ylayman. Bu tasodif edi, lekin bu men harakat qilgan narsa edi uzoq muddatga."[10] Bek o'zining ba'zi qo'shiqlarini Stivenson uchun ijro etgan; Stivenson qo'shiqlardan zavqlanar edi, lekin Bekning taassurotlari yo'q edi rap. Stivenson Bekning qo'shiqlaridan birining gitaraning qisqa qismini an-ga yozib oldi 8 ta trek, ilmoqli va unga barabanli trek qo'shib qo'ydi.[9] Keyin Stivenson o'zinikini qo'shdi sitar o'ynash va boshqalar namunalar.[11] O'sha paytda Bek yozuv uchun so'zlarni yozishni va improvizatsiya qilishni boshladi.[9] Qo'shiqning vokallari uchun Bek repertuar uslubiga taqlid qilishga urindi Ommaviy dushman "s Chak D.[11] Bekning so'zlariga ko'ra, qo'shiqqa aylangan yo'nalish xor "[Stivenson] uni o'ynatganda, men:" Men, men dunyodagi eng yomon reperman, men shunchaki yutqazaman ", deb o'yladim. Shunday qilib, men "Men a." omadsiz bolam, nega meni o'ldirmaysan? "[12] Rotrokning so'zlariga ko'ra, qo'shiq asosan olti yarim soat ichida yakunlandi, bir necha oydan keyin ikkita kichik haddan tashqari ovoz.[13]

Tarkibi va so'zlari

Bek xalqning ushbu qo'shiqqa ta'sirini tan oldi va shunday dedi: "Men tushungan edimki, folklor musiqasi an'ana va o'z vaqtingizni aks ettirishdan iborat. Men xip-xop urishlarini boshlasam, xalq musiqam ko'tariladi. orqasida ".[14] U o'zaro o'xshashliklarni ham sezgan edi Delta blyuz va hip hop, bu qo'shiqni ilhomlantirishga yordam berdi.[11] A.V. Klub Enni Zaleski qo'shiq taqlid qilgan opinalarni mavhum xip-xop,[15] Jeyms Rid esa Boston Globe uni chaqirdi muqobil tosh madhiya,[1] va Veronika palatalari uchun Vibe jurnal bu qo'shiqni "xalq asoslangan Hip Hop Qo'shiq."[2] "Yo'qotuvchi" bir necha bor takrorlanadigan musiqiy elementlar atrofida aylanadi: a slayd gitara riff, Stivensonning sitori, the bassline va a tremolo gitara qismi[16] Qo'shiqning baraban trassasi a dan namuna olingan Johnny Jenkins qopqoq ning Doktor Jon 1970 yilgi albomdan "Men zarhal parchalarda yuraman" Ton-Ton Makouti!.[17] Qo'shiq paytida tanaffus, 1994 yildagi dialoglar namunasi mavjud Stiv Xanft - yo'naltirilgan film Oy nurini o'ldiring, "Men haydovchiman / men g'olibman / narsalar o'zgaradi, men buni his qila olaman".[11] Xanft va Bek do'st edilar, Xanft esa bir nechtasini boshqargan musiqiy videolar Bek uchun, shu jumladan "Yo'qotuvchi" uchun video.

Tomonidan "toshbo'ron rap" deb nomlangan AllMusic "s Stiven Tomas Erlevin,[18] so'zlari asosan bema'ni.[19] Bek "Soy un perdedor / Men yutqazgan go'dakman, nega meni o'ldirmaysiz?" Degan satrlarni ijro etadigan qo'shiqning xori ko'pincha parodiya sifatida talqin etiladi. X avlod "bo'shashgan "madaniyat.[20] Bek bu ma'noning asosliligini inkor etdi, aksincha xor shunchaki uning reper sifatida mahoratining etishmasligi haqida.[21] Jon Pareles yozgan The New York Times "" Yo'qotuvchi "hissi [...] yigirmata bir xil savdo belgisini aks ettiradi, o'zini masxara qilish va sardonlik bilan bo'ysunmaslik aralashmasi", Bekning "ovozli ohang va erkin assotsiativ so'zlar" ni ta'kidlab, uning vokalini "Bob Dilan qo'shiq aytish ".[22] Yozib bo'lgandan so'ng, Bek qo'shiqni qiziqarli, ammo ta'sirchan emas deb o'ylardi. Keyinchalik u shunday dedi: "Replar va vokallar birinchi navbatda. Agar uning ta'siri qanday bo'lishini bilsam, unda biroz ahamiyatliroq narsani kiritgan bo'lardim".[11] Bek va Stivenson o'rtasidagi munosabatlar "Lozer" singl singari chiqarilgandan so'ng yomonlashdi. Stivenson qo'shiqni, xususan, "salbiy" so'zlarni yaratishda ishtirok etganidan afsuslanib, "Men bu haqda yomon his qilyapman. Bu Bekning o'zi emas, bu so'zlar. Men shunchaki ko'proq ijobiy ta'sir o'tkazgan bo'lardim", dedi.[23]

Chiqarish va qabul qilish

"Loser" birinchi marta 1993 yil mart oyida Bong Load-da 12 dyuymli vinil singl sifatida chiqdi, faqat 500 nusxasi bosildi.[24] Bek "Yo'qotuvchi" ning mo''tadilligini sezdi va faqat Rotrokning talabiga binoan uni chiqarishga rozi bo'ldi.[25] "Yo'qotuvchi" kutilmaganda Los-Anjelesdan boshlangan radio efirni qabul qildi kollej radiosi stantsiya KXLU birinchi bo'lib uni ijro etdi, so'ngra zamonaviy tosh stantsiya KROQ-FM. Keyin qo'shiq Sietlga tarqaldi KNDD, va KROQ-FM qo'shiqni soatiga deyarli ijro etishni boshladi. Nyu-Yorkdagi stantsiyalar "Yo'qotuvchi" ning nusxalarini so'ragan paytga kelib, Bong Load allaqachon tugagan edi.[24] Tez orada Bek katta yorliqlar bilan imzo chekish takliflarini qabul qildi.[26] Rothrok ushbu qo'shiqning potentsial xit ekanligiga ishongan holda singlda ishlagan do'sti Toni Bergga singlingni vinil yordamida presslash bilan shug'ullangan. Javob uchun bo'lim Geffen Records. Berg: "Men buni eshitganimdan keyin o'zimni yo'qotib qo'ydim. U mening ofisimdan chiqib ketdi va qasam ichamanki, u uyga etib borgach, men uni [Bek] bilan tanishtirishni so'rab, xabar qoldirgan edim".[11] Bek, har qanday asosiy yorliqda bo'lishga ikkilanib turishiga qaramay, Geffenning sho''ba korxonasi DGC bilan imzolangan. U shunday tushuntirdi: "Men anchadan beri hech narsa qilolmas edim, ammo Bong Loadda odamlar xohlagancha nusxa ko'chirishga imkoni yo'q edi. Geffen bu ishda qatnashgan va ular ko'proq uyushgan joyga borishni xohlashgan. , biri katta byudjetga va yaxshi taqsimotga ega. "[27]

1994 yil yanvar oyida DGC "Yo'qotuvchi" ni CD va kassetada qayta nashr etdi va Geffen singlni targ'ib qilishni boshladi.[26] Bong Load, Bekning DGC bilan tuzgan shartnomasi xususiyati tufayli, Bekning qo'shiqlarini vinilda chiqarish huquqini o'zida saqlab qolgan holda, 12 dyuymni oldingisiga nisbatan katta miqdorda qayta bosdi.[26] "Yo'qotuvchi" tezda AQShning chartlarida ko'tarilib, o'ninchi pog'onani egalladi Billboard Issiq 100 yakkaliklar jadvali va tepada Zamonaviy rok-treklar jadval.[28][29] U sertifikatlangan oltin tomonidan RIAA va 600000 nusxani mamlakat ichida sotgan.[30][31] Qo'shiq Buyuk Britaniyada, Avstraliyada, Yangi Zelandiyada va butun Evropada ham ijro etilgan. "Yo'qotuvchi" ning dunyo miqyosidagi muvaffaqiyati Bekni diqqat markaziga tushirdi va ommaviy axborot vositalari uni "sust" harakatining markazi deb atashdi.[32] Bek o'zining bu xarakteristikasini rad etib, "Eshagimni bo'shatib qo'ying. Menda hech qachon bo'shashganlik yo'q edi. Men tirik qolish uchun soatiga 4 dollarlik ish bilan shug'ullanardim. Bu sust narsalar hamma narsadan tushkunlikka tushishga vaqt topadigan odamlarga mo'ljallangan . "[33]

Yagona 1994 yilda birinchi o'rinni egalladi Qishloq ovozi Pazz va Jop tanqidchilarning so'rovi.[34] 2004 yilda ushbu qo'shiq 203-o'rinni egallagan Rolling Stone 's Barcha zamonlarning 500 ta eng zo'r qo'shiqlari.[35] 2010 yil sentyabr oyida Pitchfork Media qo'shiqni 9-raqamga qo'shib qo'ydi 90-yillarning eng yaxshi 200 ta treklari.[36] 2007 yilda Vh1 22-qo'shiqni "90-yillarning 100 ta eng yaxshi qo'shiqlari" ro'yxatiga kiritdi.

Uning iste'molchilar uchun qo'llanmasida, Robert Kristgau bitta CD-ga bir yulduzli faxriy yorliq berdi ((1 yulduzli faxriy yorliq)), "Fume" va "Alcohol" kabi ikkita qo'shiqni tanlab oldi va bu Bekning "eng zo'r hit, albom namoyishi va ikkitadan uchtagacha asosiy stavkalar va tugashlar" ekanligini ta'kidladi.[37]

Qo'shiq chiqadigan vaqt atrofida, Bek komediya filmi saundtrekiga "Yo'qotuvchi" qo'shilishi haqida murojaat qilingan Soqov va dumaloq, lekin u rad etdi. U bu jarayonni esladi: "Bir kuni telefon orqali qo'ng'iroq qilganimni eslayman. Menejerim:" Film bor. Ular "Yo'qotuvchi" ni asosiy qo'shiq sifatida ishlatmoqchi ", dedi. Uzoq pauza qilindi va u: 'Filmning nomi Soqov va uyatsiz. ' Va men shunchaki eslayman: bu erda dunyo men haqimda nima deb o'ylaydi. Men u bilan zavqlanishga harakat qildim, uni jiddiy qabul qilmaslikka harakat qildim. Shu bilan birga, ba'zida bu biroz tushkunlikka tushgan edi. "[38]

Musiqiy video

"Yo'qotuvchi" uchun klipni Bekning do'sti suratga olgan Stiv Xanft. Hanft bir hafta ishlagan hikoya taxtalari video uchun, keyin Beckning yorlig'i bilan uchrashuvni chaqirdi, Bong Load Records va 300 AQSh dollari miqdorida byudjetni talab qildi. 16 mm ishlov berilmagan film tasvirlari Bek Geffen Records bilan shartnoma imzolaguniga qadar 6 oy davomida muzlatilgan. Geffen Hanftga videoni qayta ishlash, tahrirlash va o'zlashtirish uchun 14000 dollar berdi, bu esa byudjetni 14300 dollarni tashkil etdi. Videoni suratga olish butun Kaliforniya bo'ylab, shu jumladan Rotrokning Gumboldt okrugidagi studiya va hovlida va Santa Monika qabristonida amalga oshirildi.[13] Video turli xil 16 mm film kliplaridan iborat mashup. Bek videoni suratga olayotganda ular "sikishayotganini" ta'kidladi; u aytdi Variant 1994 yilda "Biz silliq narsa qilayotganimiz yo'q - bu ataylab xom edi. Bilasizmi?"[39]

Hanft, Black Sabbath-ning 16-mm "Shabbat qonli shanba" promo-filmidan va shuningdek, syurrealistik kinoijodkorlardan ilhomlangan. Luis Buyuel va Maya Deren, shu jumladan stop-animatsiya videoda harakatlanayotgan tobutning kadrlari. Ikkita tobut ishlatilgan, ulardan biri mahalliy drama maktabidan qarz olgan, ikkinchisi Bek va Xanft tomonidan qurilgan.[13] Xanftning 1991 yildagi "Cal Arts", TIVning tezkor filmi "Yorug'likni o'ldir" filmidan namunalar, mahrum bo'lgan avtomobil poygachisi haqida olingan kliplar va tovushlar ham video va qo'shiqlarga kiritilgan. Bekning bo'ronli askarlar niqobini kiygan vaqti ko'pincha mualliflik huquqi sababli tsenzuraga uchraydi. Asarning filmga emas, balki videoga tushirilgan yagona klipi taniqli tog 'raqqosasi tasvirlangan klipdir Jesco White oq atlas ko'ylak kiyib, piknik stolida raqsga tushish. Klip rejissyor Yulian Nitsberg tomonidan suratga olingan va oxirgi tahrir kuni yakuniy qismga qo'shilgan.

"Yo'qotuvchi" 1994 yilda kliplar toifasida oltinchi o'rinni egallagan Qishloq ovozi Pazz va Jop so'rovnoma.[34]

2014 yilda Bekning "Yurak baraban" qo'shig'iga ishlangan videoklipda "Yo'qotuvchi" videofilmining qahramonlari, shu jumladan g'amgin o'rimchi va "Yo'qotuvchi" videodagi oq kiyimni kiyib olgan Bekning yana bir versiyasi mavjud. Bundan tashqari, ikkita kosmik kemachi "Yo'qotilgan" filmiga kiritilgan "Oy nurini o'ldir" filmidagi singari yuk mashinasi orqasida ketayotib, "Yurak baraban" videosining oxiriga yaqin kirib kelishadi. video.

Formatlar va treklar ro'yxati

Barcha qo'shiqlar Bek, qayd etilgan joylardan tashqari.

Diagrammalar va sertifikatlar

Muqova versiyalari

  • "G'alati Al" Yankovich namunasini oldi va 1996 yilgi albomidagi "The Alternative Polka" polka aralashmasining ochilishi sifatida qo'shiqni yopdi Yomon sochlar kuni.
  • Markoolio bu qo'shiqni shvedcha tarjimasida, "pka pendeltåg" nomli qo'shig'ida yoritgan, unda so'zlari Markoolio haydovchilik guvohnomasini ololmaganligi sababli, shahar poyezdida qanday qilib ketishi kerakligi haqida batafsil ma'lumot berilgan.
  • Richard pishloq albomidagi qo'shiqni yopdi Tuxiklik.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Rid, Jeyms (2013 yil 29-iyul). "Bek Newport Folk Festivalini o'z uslubida yakunladi". Boston Globe. Olingan 21 oktyabr, 2017.
  2. ^ a b Vibe Media Group (2000). Vibe. Vibe Media Group. p. 120. ISSN  1070-4701.
  3. ^ Xoxman, Stiv (1994 yil 20 fevral). "Bizdan achchiqlanmang, Bek". Los Anjeles Tayms. Olingan 1 dekabr, 2019.
  4. ^ Palasios, Julian. Bek: Chiroyli Monstrosity, 67-bet. Boxtree, 2000 yil. ISBN  0-7522-7143-1.
  5. ^ Palacios 2000, p. 69
  6. ^ Palacios 2000, p. 71
  7. ^ Braun, Devid (1997 yil 14 fevral). "Bek In the High Life". Ko'ngilochar haftalik.
  8. ^ Palacios 2000, p. 72
  9. ^ a b v Palacios 2000, 72-73 betlar.
  10. ^ Schoemer, Karen (1999 yil dekabr). "Oxirgi bola ajablanarli". Elle.
  11. ^ a b v d e f Black, Johnny (2003 yil mart). "Eng buyuk qo'shiqlar! Yo'qotuvchi". Blender. Olingan 22 dekabr, 2008.
  12. ^ Palacios 2000, p. 73
  13. ^ a b v Torrence, yuk mashinasi (direktor); Sharp, Stoney (Direktor) (2004). 10 yillik yumshoq oltin. Maxsus nashr.
  14. ^ Joys, Jon (1998 yil 5-dekabr). "LP kundaligi". Melodiya yaratuvchisi.
  15. ^ Zaleski, Enni (2014 yil 20 oktyabr). "Tezkor aldash: 14 ta nomuvofiq va chalg'ituvchi albom ochuvchilar". A.V. Klub. Olingan 29 iyun, 2016.
  16. ^ de Clercq, Trevor (2007 yil 27-dekabr). "Bekning" Yo'qotuvchi "filmidagi kombinatorlik". Midside.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 31 martda. Olingan 1 yanvar, 2009.
  17. ^ Palacios 2000, p. 47
  18. ^ Erlevin, Stiven Tomas. "Mellow Gold> sharh". Allmusic. Olingan 1 yanvar, 2009.
  19. ^ Ellis, Ieyn. Qo'zg'olonchilarning munosabati: rok-hazilkorlar, s.233. Soft Skull Press, 2008 yil. ISBN  1-59376-206-2.
  20. ^ Ellis 2008, p. 232
  21. ^ Kventik, Devid. Bek, p. 22-23. Da Capo Press, 2001 yil. ISBN  1-56025-302-9.
  22. ^ Pareles, Jon (1994 yil 27 mart). "Yozuvlarni ko'rish; Slacker kiyimidagi Dylan?". The New York Times. Olingan 1 yanvar, 2009.
  23. ^ Quantick 2001, p. 32-33
  24. ^ a b Palacios 2000, p. 77
  25. ^ Palacios 2000, p. 74
  26. ^ a b v Palacios 2000, p. 80
  27. ^ Kammings, Syu (1996 yil iyun). "Bek: Dumpster Divin 'Man". MTV. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  28. ^ a b "Bek Chart tarixi (Hot 100)". Billboard. 16-iyul, 2019-yilda qabul qilingan.
  29. ^ a b "Bek Chart tarixi (Alternativ Airplay)". Billboard. 16-iyul, 2019-yilda qabul qilingan.
  30. ^ a b "Amerikalik yagona sertifikatlar - Bek - Yo'qotuvchi". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Agar kerak bo'lsa, bosing Ilg'ortugmachasini bosing Formatlash, keyin tanlang Yagonatugmachasini bosing QIDIRMOQ. 
  31. ^ a b "1994 yildagi eng ko'p sotilgan yozuvlar". Billboard. BPI aloqa. 107 (3): 57. 1995 yil 21 yanvar. ISSN  0006-2510. Olingan 5 may, 2015.
  32. ^ Palacios 2000, p. 84
  33. ^ Uayld, Devid (1995 yil 21 aprel). "Bek". Rolling Stone.
  34. ^ a b Kristgau, Robert. "1994 yilgi Pazz va Jop tanqidchilari bo'yicha so'rovnoma ". Qishloq ovozi. 1995 yil 28 fevral. 2009 yil 3 yanvarda olindi.
  35. ^ "Omadsiz". Rolling Stone. 2004 yil 4-dekabr. Olingan 24 yanvar, 2009.
  36. ^ Pitchfork 90-yillarning eng yaxshi 200 ta treklari
  37. ^ Kristgau, Robert. "CG: Bek". RobertChristgau.com. Olingan 2012-09-12.
  38. ^ Breihan, Tom. "Bek 90-yillarda Aphex Twin-ni ishlab chiqarishi uchun uni olish uchun muvaffaqiyatsizlikka uchraganini va" The Lum "va" The Temer Song "uchun" Luser "ni inkor etishni muhokama qilmoqda. Stereogum. Olingan 10 dekabr 2019.
  39. ^ Kemp, Mark. "Bek: Xalq futuristi". Variant. 1994 yil mart.
  40. ^ "Australian-charts.com - Bek - Yo'qotuvchi ". ARIA Top 50 yakkalik.
  41. ^ "Austriancharts.at - Bek - Yo'qotuvchi " (nemis tilida). Ö3 Avstriya Top 40.
  42. ^ "Ultratop.be - Bek - Yo'qotuvchi " (golland tilida). Ultratop 50.
  43. ^ "Eng yaxshi RPM singllari: 2463-son." RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. 16-iyul, 2019-yilda qabul qilingan.
  44. ^ "Eurochart Hot 100 singl" (PDF). Musiqa va media. Vol. 11 yo'q. 26. 1994 yil 25 iyun. P. 24. Olingan 31 mart, 2018.
  45. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (fin tilida) (1-nashr). Xelsinki: Tammi. ISBN  978-951-1-21053-5.
  46. ^ "Lescharts.com - Bek - Yo'qotuvchi " (frantsuz tilida). Les classement singl.
  47. ^ "Offiziellecharts.de - Bek - Yo'qotuvchi ". GfK ko'ngilochar jadvallari. 16-iyul, 2019-yilda qabul qilingan.
  48. ^ "Islenski Listinn Topp 40 (28.04.1994 - 04.05.1994)". Dagblaðið Vísir (Island tilida). 1994 yil 28 aprel. P. 20. Olingan 13 mart, 2018.
  49. ^ "Irlandiya chartlari - Qidiruv natijalari - Yo'qotuvchi ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. 16-iyul, 2019-yilda qabul qilingan.
  50. ^ "Nederlandse Top 40 - 14-hafta, 1994 yil "(golland tilida). Gollandiyaning eng yaxshi 40 taligi 16-iyul, 2019-yilda qabul qilingan.
  51. ^ "Dutchcharts.nl - Bek - Yo'qotuvchi " (golland tilida). Yagona Top 100.
  52. ^ "Charts.nz - Bek - Yo'qotuvchi ". Top 40 yakkalik.
  53. ^ "Norwegiancharts.com - Bek - Yo'qotuvchi ". VG-lista.
  54. ^ "Shotlandiyalik singllarning sotuvlar jadvalining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 16-iyul, 2019-yilda qabul qilingan.
  55. ^ "Swedishcharts.com - Bek - Yo'qotuvchi ". Singles Top 100.
  56. ^ "Swisscharts.com - Bek - Yo'qotuvchi ". Shveytsariyalik yakkaliklar jadvali.
  57. ^ "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 16-iyul, 2019-yilda qabul qilingan.
  58. ^ "Bek Chart tarixi (asosiy oqim)". Billboard. 16-iyul, 2019-yilda qabul qilingan.
  59. ^ "Bek Chart tarixi (pop qo'shiqlari)". Billboard. 16-iyul, 2019-yilda qabul qilingan.
  60. ^ a b "The ARIA Australian Top 100 Singles 1994". Australian Record Industry Association Ltd. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 25 oktyabrda. Olingan 2-noyabr, 2015.
  61. ^ "RPM 1994 yildagi eng yaxshi 100 ta hit". RPM. Kanada kutubxonasi va arxivlari. Olingan 16 iyul, 2019.
  62. ^ "1994 yil oxiridagi savdo jadvallari: Eurochart Hot 100 singl" (PDF). Musiqa va media. Olingan 28-noyabr, 2019.
  63. ^ "Top 100 singllar - Jaxresxartlar 1994" (nemis tilida). GfK Entertainment. Olingan 16 iyul, 2019.
  64. ^ "Arslistinn 1994". Dagblaðið Vísir (Island tilida). 1995 yil 2 yanvar. 16. Olingan 30 may, 2020.
  65. ^ "Jarlijsten 1994" (golland tilida). Stichting Nederlandse Top 40. Olingan 29-noyabr, 2019.
  66. ^ "1994 yil yakuni jadvali". Yozilgan musiqa NZ. Olingan 16 iyul, 2019.
  67. ^ "Arslista Singlar, 1994" (shved tilida). Sverigetopplistan. Olingan 4-aprel, 2020.
  68. ^ "Billboard Top 100 - 1994". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 1 martda. Olingan 27 avgust, 2010.
  69. ^ "Musiqadagi yil: zamonaviy rok". Billboard. BPI aloqa. 106 (52): YE-62. 1994 yil 24 dekabr. ISSN  0006-2510. Olingan 5 may, 2015.
  70. ^ "Yangi Zelandiyaning yagona sertifikatlari - Bek - Yo'qotuvchi". Yozilgan musiqa NZ. Olingan 16 iyul, 2019.
  71. ^ "Britaniyalik yagona sertifikatlar - Bek - Yo'qotuvchi". Britaniya fonografik sanoati. Olingan 16 iyul, 2019.

Tashqi havolalar