Lui-Elisabet de La Vergne de Tressan - Louis-Élisabeth de La Vergne de Tressan

Tressan shahrining portreti. Zarbxona Aleksandr Desen, 1824

Lui-Elisabet de la Vergne, Tressan kometi (1705 yil 4-noyabr, Le-Man - 1783 yil 31-oktabr, yo'lda bo'lgan vagondan qulab tushgandan Sent-Leu-la-Foret ) frantsuz askari, shifokor, olim, o'rta asr va yozuvchi edi, u o'zining moslashuvi bilan mashhur bo'lgan "romans chevaleresques " ning O'rta yosh ning ko'tarilishiga hissa qo'shgan Troubadur uslubi frantsuz san'atida.

Biografiya

13 yoshida u yoshlarning hamrohi edi Louis XV, keyin general-leytenant va lagerning qirol yordamchisi Fontenoy jangi. Uni hokim qilib tayinladilar Toul tomonidan chaqirilgan shoh Stanislas uning sudiga Lunevil, u erda u katta marshal unvonini oldi.

Société Royale des Sciences et Belles-Lettres of birinchi direktori Nensi 1751 yilda va Frantsiyadagi va boshqa mamlakatlardagi boshqa akademiyalarning a'zosi bo'lib, u a'zosi etib saylandi Académie des fanlar 1749 yilda va Académie française 1780 yilda.

Do'sti Volter va Buffon, u tez-tez tashrif buyurgan salon ning Mme de Tensin Ispan tilidan tarjima qilgan va moslashtirgan bir nechta odes hamda ritsarlik romanslarini moslashtirgan Qadimgi frantsuzcha, bir necha bor qayta nashr etiladigan nashrlarga. Shuningdek, u frantsuz tilida elektrga oid birinchi risolalardan birining muallifi bo'lgan va VI va VII jildlarda hamkorlik qilgan. Entsiklopediya ning Didro va D'Alembert.^[1]

Ishlaydi

• Amadis de Gaule, traduction libre (1779)
• Roland furieux. Poème héroïque de l'Arioste (4 jild, 1780)
• Essai sur le fluide électrique, considéré comme agent universel (2 jild, 1786). Onlayn matn: [1]
• Corps d'extraits de romans de chevalerie (4 jild, 1782). Tarkibida

I. Discours préliminaire sur les romans françois. Tristan de Leonois, Meliadus fillari. Bretan Artus. Flores va Blanche-Fler. Cléomades et Claremonde (d'après Adenet le Roi ). Extrait du Roman de la Rose, précédé d'une courte dissertatsiya sur l'état de la littérature française sous les règnes de Louis VI, Louis VII, Filipp-Ogyust, Louis VIII, S. Lui, Filipp le Xardi va boshqalar Filipp le Bel ; extrait du commencement du Roman de la Rose et des 4150 premiers vers qui nous sont restés de Giyom de Loris. Per de Provence va la Belle Maguelone.

II. La Fleur des batailles, ou Histoire des hauts faits de Doolin de Mayence. Huon de Bordo. Gérin de Montglave.

III. Dom Ursino le Navarin va Dona Inès d'Oviédo. Histoire and plaisante chronique du petit Jehan de Saintré et de la Dame des Belles-cousines (keyin Antuan de La Sotish ). Les Apparences trompeuslari, extrait de l’histoire du très olijanob va chevaleureux shahzodasi Jerar, nevers kometi (keyin Gerbert de Montreil ).

IV. Recherches sur l'origine des romans inventés avant l'ère chrétienne. Histoire de Rigda et de Regner Lodbrog. Zélie, ou l'Ingénue.

• Le Chevalier Robert, ou Histoire de Robert surnommé le Brave (1800)
• Rose Summers, ou les Dangers de l'imprévoyance traduit librement de l'anglais (1805)
• Uvlar (8 jild, 1822–23)

Tashqi havolalar

• Biografiya Académie française saytida

Adabiyotlar