Luiziana shtatida sotib olinadigan yarim yillik yarim dollar - Louisiana Purchase Sesquicentennial half dollar

The Luiziana shtatida sotib olinadigan yarim yillik yarim dollar taklif qilingan edi Amerika Qo'shma Shtatlarining esdalik tangasi, qonunlar Kongressning ikkala palatasini qabul qildi, ammo 1954 yilda Prezident tomonidan veto qo'yildi Duayt Eyzenxauer. Ning 150 yilligini nishonlash niyatida Louisiana Xarid qilish (1803), tanga ikkalasi tomonidan lobbi qilingan Missuri tarixiy jamiyati (MHS) va Nyu-Orleanning 150 yillik yubiley assotsiatsiyasini Luiziana tomonidan sotib olishdi, ular butun tanga chiqarilishini hukumatdan sotib olib, foyda bilan sotish imkoniyatiga ega bo'lishlariga umid qilishdi.

Numizmatist Erik P. Nyuman MHSning sa'y-harakatlarini boshqargan va Kongress a'zosi bilan yozishgan Tomas B. Kertis kabi Luiziana guruhi rasmiylari bilan qonun loyihasini ilgari surishga yordam bergan Missuri shtatining vakili Gil Shou. 1930-yillarda Kongress tomonidan ko'plab esdalik tangalariga ruxsat berilgan bo'lsa-da, qonun chiqaruvchilar bundan bir necha marta o'tib ketishdi; G'aznachilik departamenti ularning masalasiga qat'iy qarshi edi. Vakillar Palatasi Luiziana shtatidagi sekventsentennial yarim dollarni sotib olish to'g'risida tinglov o'tkazganda, qonun loyihasiga zarbxona direktori yordamchisi qarshi chiqdi F. Leland Xovard. Uy qonun loyihasini 1953 yil aprelda qabul qildi, ammo senat sust harakat qildi va uni 1954 yil yanvarda qabul qildi va palata Senatdagi tuzatishlar bilan kelishgandan so'ng, qonun shu oyning oxirida Eyzenxauerga yuborildi.

1954 yil 3-fevralda Eyzenxauer qonun loyihasiga va boshqa ikkita esdalik tangalariga veto qo'ydi. Kongress uning vetosini bekor qilishga urinmadi. 1954 yildan keyin Qo'shma Shtatlar tomonidan hech qanday esdalik tangalariga ruxsat berilmagan va chiqarilgan emas, chunki 1982 yilda yangi chiqarilguncha.

Fon

The Louisiana Xarid qilish (oq rangda) AQShning er maydonini ikki baravarga oshirdi

The Louisiana Xarid qilish Qo'shma Shtatlarga ilgari Frantsiya hududining million kvadrat kilometrdan oshiq qismini 15 million dollar evaziga berdi. Sotib olish to'g'risida AQSh Senati 1803 yil 20 oktyabrda ratifikatsiya qildi va yangi er keyinchalik Qo'shma Shtatlarning kattaligini ikki baravarga oshirdi va g'arb tomon kengayishning yangi davriga eshik ochdi.[1] 1902 yilda Prezident Teodor Ruzvelt subsidiyalash to'g'risidagi qonun loyihasini imzoladi Louisiana Xaridlar ko'rgazmasi 1904 yilgi Sent-Luisdagi Butunjahon ko'rgazmasi sifatida tanilgan edi. Hukumat tomonidan yarmarkaga to'langan 5 million dollardan 250 000 AQSh dollari esdalik oltin dollar tangalari.[2]

20-asrning 20-yillaridan boshlab, G'aznachilik vazirligi yodgorlik tangalarining ko'payib borayotganiga AQSh Kongressi tomonidan ruxsat berilishiga qarshi chiqa boshladi. 1930-yillarning o'rtalarida Kongressda ko'plab esdalik tangalari chiqarildi. Ushbu nashrlarning ba'zilari suiiste'mol qilingan deb tan olindi, chunki tanga dilerlariga barcha tangalarni sotib olish uchun eksklyuziv huquq berildi yoki masalan, masalan, yillar davomida davom etmoqda Oregon Trail Memoriali yarim dollar, birinchi marta 1926 yilda, oxirgi marta 1939 yilda urilgan.[3] Bunday qonun loyihalaridan biriga 1938 yilda Prezident veto qo'ygan Franklin D. Ruzvelt.[4] 1939 yilda Kongress Oregon Trail masalasi singari ko'p yillik seriyalarga chek qo'yishni buyurib, esdaliklarni vaqtincha to'xtatdi.[5] Prezident Garri S. Truman 1946 yilda ikki masala bo'yicha istaksiz ravishda imzolangan qonun loyihalari,[6] ammo keyinchalik ikkitasiga ham veto qo'ydi.[7]

Kelib chiqishi va rivojlanishi

Louisiana Sotib olishning 150 yilligiga yaqin, Missuri va Luiziana shtatlaridagi guruhlar tomonidan ushbu sesquicentennial uchun eskirgan yarim dollar olish uchun bog'liq bo'lmagan urinishlar boshlandi.[8] 1952 yil 24 aprelda, Erik Nyuman, a numizmatist va direktori Missuri tarixiy jamiyati (MHS), deb yozgan Jorj H. Mur, federal sudya va jamiyat prezidenti, yubiley uchun esdalik tanga taklif qildi. Nyuman sudyaga federal hukumat ilgari shunga o'xshash holatlar uchun bunday tangalarni chiqarganligini va bunday masala jamiyatning ikki yuz yillik faoliyati uchun zarur bo'lgan 10 000 AQSh dollarini berishi mumkinligini aytdi.[9] 1952 yil sentyabrga kelib, bu bilan doimiy yozishmalar olib borildi Tomas B. Kertis, Missuri shtatining 12-okrugi uchun respublikachi kongressmen.[10] MHS kongressmen tomonidan taqdim etilgan qonun loyihasi bilan Luizianlarning o'xshash harakatlaridan xabardor bo'lgan Xeyl Boggs davomida, uning qonun loyihasi bo'yicha hech qanday choralar ko'rilmadi 82-Kongress lekin kim 1953 yil yanvar oyida yana urinib ko'rishni rejalashtirgan.[11] Ikkala kongressmen ham 1953 yil boshlarida qonun loyihalarini taqdim etishdi[12][13] va Kongress orqali tanga qonun loyihasini olish uchun birgalikda ishlashga kelishib oldi; ularning shtatlari guruhlari ham birgalikda ishlashga chaqirilgan.[14]

Eshitish

Bog'lar va Kertis qonun loyihalari bo'yicha eshitish o'tkazildi Uy banklari va valyuta qo'mitasi 1953 yil 3 martda. Kertis qo'mitaning sobiq a'zosi Boggsga taslim bo'lishdan oldin qisqa gapirdi; hozir bo'lganlar ish boshlashdan oldin, Boggs tomonidan eslatmalar va qo'mita a'zolari bilan hazil almashinuvlari bo'lgan. Keyin Boggs Luiziana Sotib olish tarixi bo'yicha qo'mitaga murojaat qilib, uning buyuk tarixiy ahamiyati tanga chiqarishga loyiqligini aytdi.[15] Missuri tarixiy jamiyatining direktori bo'lgan savdo uyushmasi - Sent-Luisning "Associated Retailers" prezidenti Uilyam X.Semsrot so'zga chiqdi, so'ng iste'fodagi admiral Tomas J. Rayan, sesquicentennialni nishonlaydigan Luiziana komissiyasining vakili. Ikkalasi ham esdalik tangalari uchun qonun loyihasini qabul qilishga undashdi. Semsrot Sent-Luisda bo'lib o'tadigan xotiralar haqida so'zlab berdi; Rayan tadbir davomida o'tkazilgan bir marosimni eslatib o'tdi Shakar kosasi yanvarda va o'sha Prezident Duayt D. Eyzenxauer yil oxirida Yangi Orleanga bayramga qo'shilish uchun keladi.[16]

Mint direktori yordamchisi F. Leland Xovard qonun loyihalariga qarshi guvohlik berib, esdalikning ahamiyatiga shubha qilmasligini aytdi, ammo esdalik tanga veksellariga qarshi chiqish Moliya vazirligining siyosati edi. Uning ta'kidlashicha, ushbu siyosat prezidentgacha bo'lgan Guverning veto Gadsden sotib olish yarim dollar 1930 yilgi qonun loyihasi va ikkala tomon ma'muriyati tomonidan rioya qilingan. Xovard qo'mitaga 1903 yilda Luiziana sotib olishning yuz yilligi uchun 250 ming oltin dollar ishlab chiqarilganligini, ammo atigi 34,750 tasi sotilgani va qolgan qismi eritilganini va yaqinda millionlab Booker T. Vashington Memoriali yarim dollar va Carver-Vashington yarim dollar masalalar Mintada qoldi va eritib yuborilishi mumkin edi. Xovardning ta'kidlashicha, yodgorlik yarim dollari ishlab chiqarilgani unchalik katta bo'lmaganligi sababli ishlab chiqarishga odatdagidan ko'ra ko'proq xarajat qiladi. U zarbxonaga Kongress tomonidan ruxsat berilishi mumkin bo'lgan, ammo tanga pulida chalkashliklarni keltirib chiqarmaydigan, qonuniy bo'lmagan medalni ishlab chiqarishda yordam berishni taklif qildi.[17]

Boggs rad javobi bilan gapirib, bu Pochta aloqasi bo'limi yubiley uchun maxsus markani chiqarishi kerak edi, bu uning fikriga ko'ra tanga loyiq edi. Xovardning ta'kidlashicha, jamoatchilik qo'lidagi maxsus shtamp konvertga qo'yiladi, pochta orqali yuboriladi va undan keyin markalar bilan tanish bo'lgan odamlar tomonidan muomala qilinadi, bu esdalik tanga uchun to'g'ri emas. Qo'mita yana yig'ilish uchun tanaffus qildi ijroiya sessiyasi qonun loyihasini ko'rib chiqish.[18] 3 mart kuni kechqurun Semsrott Nyumanga telegramma yuborib, tinglash muhiti samimiy bo'lganligini ta'kidladi, "ammo G'aznachilik va Mintaning qarshiliklari juda kuchli edi, bu o'z-o'zidan bizni mag'lub qilishi mumkin".[19]

Kongressdan o'tish

O'rta yoshli odamning portreti. U kostyumi bilan bowka kiyadi.
Kongressmen Tomas B. Kertis

1953 yil 10 martda Uy banklari qo'mitasi o'z nomini olgan hisobot chiqardi Jessi P. Vulkott Michigan shtati raisi. Bog'lar to'g'risidagi qonun loyihasiga Missuri va Luiziana guruhlariga hukumatdan qayta sotish uchun tanga nominal qiymatida tangalarni sotib olishga ruxsat beradigan, Luiziana shtatining qonun chiqaruvchi organi tomonidan ruxsat berilgan bo'lsa, sotib olish uchun erlarni o'z ichiga olgan har qanday notijorat guruhga ham ruxsat berishni taklif qildi. Hammasi bo'lib Filadelfiya zarbxonasida va 1953 yilga bag'ishlangan, eng ko'pi bilan 2 500 000 tanga zarb qilinishi kerak edi, dastlabki zarb 200 000 tanga.[20] Hisobotda G'aznachilik vazirligi tomonidan esdalik tangalariga qarshi e'tirozlar qayd etilgan va qonun loyihasi qoidalari ularni hal qilishga qaratilganligi ta'kidlangan.[21] Qonun loyihasi o'zgartirilgan va 1953 yil 13-aprelda Vakillar palatasida chaqirilgan va muhokama qilinmasdan va kelishmovchiliksiz qabul qilingan.[22]

Ikki davlat jamiyatlari o'rtasida kelishuvga erishish harakatlari davom etdi va 20 mart kuni Gil Shou Nyu-Orleanda joylashgan Luiziana shtatidagi 150 yillik yubiley assotsiatsiyasining boshqaruvchi direktori, Seyman Vayss assotsiatsiya uchun muzokara olib borishini aytib, Nyumenga xat yozdi,[23] ammo Vayss 8 aprelda Nyumanga xat yozganida, u sesventsentennial tanga to'g'risidagi qonun Kongress orqali qabul qilinmaguncha, kelishuvni ishlab chiqishda hech qanday ma'no topa olmasligini aytdi.[24] Nyuman Vaysga uzoq masofadan telefon qilib, unga tushumni qanday taqsimlashni oldindan ishlab chiqish zarurligini tushuntirdi.[25]

Senatda qonun loyihasi Bank va tijorat qo'mitasiga yuborildi. 9 iyun kuni ikki davlat qo'mitalari o'rtasidagi munozaralar chetlab o'tilgan, chunki qo'mita o'sha yili esdalik tanga pullarini qabul qilmasligini e'lon qilgan edi. Vayss yozishicha, "aftidan Moliya vazirligining qarama-qarshiliklari qat'iy va eng qudratli".[26] Shunga qaramay, Jeyms G. Beall Merilend shtati 30 iyul kuni bank qo'mitasi nomidan Senatga hisobot berib, o'tishni tavsiya qildi. Qonun loyihasida maksimal 2 500 000 yarim dollarni berishga chaqirilgan. Beall G'aznachilik departamentining e'tirozlarini ta'kidlab, va

Ushbu qonun loyihasi ruxsat bergan va vaqti-vaqti bilan Kongress tomonidan ruxsat berilishi mumkin bo'lgan esdalik tangasini chiqarishda Qo'shma Shtatlarga mumkin bo'lgan qo'shimcha qo'shimcha xarajatlar, sizning qo'mitangizning fikriga ko'ra, bizning xalqimiz sifatida qaytaradigan imtiyozlardan ancha ustundir. millat. Bizning tariximiz, urf-odatlarimiz, muassasalarimiz, ushbu millat taraqqiyotidagi tarixiy mezonlari - ularni xotirlash xalqimizning ma'naviy va siyosiy taraqqiyotining ramzidir va ular bizning bayrog'imiz singari xalqimiz ongiga singdirishga xizmat qiladi. biz vatanparvarlik va ma'naviy ishtiyoqsiz, biz xalq sifatida yashay olmaymiz. Biz jismoniy va iqtisodiy boyliklarimizni asrab-avaylashimiz kabi, o'z millatimizning ma'naviy boyliklarini saqlash va rag'batlantirish borasida ham xuddi shunday hushyor bo'lishimiz, aslida yanada hushyor bo'lishimiz kerak. Bir millatning moddiy boyliklari tarqalishi yoki yo'q qilinishi mumkin; bizning millatimizning ruhi, urf-odatlari va muqaddas tarixi, agar oqilona himoyalangan va rivojlangan bo'lsa, nafaqat hech qachon o'lmaydi, balki bizni jismoniy va iqtisodiy jihatdan kuchli qilishimizga xizmat qiladi.[27]

Sentyabr oyida Nyuman Kurtisga qonun loyihasini qabul qilishda umid bor-yo'qligini so'radi, ayniqsa Kertisning Senatdagi asosiy ittifoqchisi bo'lgani uchun, Robert A. Taft Ogayo shtati yaqinda vafot etgan edi. Kertis uning rejasi Taftdan foydalanish edi, ammo senatorning sa'y-harakatlari bilan qonun loyihasini deyarli qabul qilgan deb javob berdi. Rassel Long so'nggi daqiqada chetlab o'tilgan Luiziana shtati.[28][29]

Qonun loyihasi Senatda chaqirilgan Uilyam Noulend 1954 yil 12-yanvarda Kaliforniya shtati, Nyu-York va Northempton, Massachusets, ularning 300 yillik yubileylarida. Luiziana shtatidan senatorlardan biri bo'lmaganligi sababli, Nouland qonun loyihasini vaqtincha chetga surib qo'ydi.[30] Senator Long kelganidan keyin qonun loyihasi yana chaqirildi. U bir nechta tuzatishlarni taklif qildi, shu jumladan tangalar dastlabki qonun loyihasidagi kabi 1953 yil emas, 1954 yil deb belgilandi va qisqacha Senatda so'zga chiqdi. Senat tuzatishlarni qabul qildi va qonun loyihasini qo'shimcha muhokamasiz qabul qildi.[31] Charlz van Ravensvay, Missuri tarixiy jamiyati direktori 18 yanvar kuni Nyumanga maktub yozib, Senatning o'tishini "yoqimli syurpriz. Va biz bu erdan qayerga boramiz?"[32] Ertasi kuni Nyuman Kertisga xat yozib, qonun loyihasining nusxasini buyurtma qilishini va har qanday taklif qilingan tuzatishlarni yuborishini aytdi. Ikki yuz yillik yil o'sha vaqt o'tib ketganligi sababli, Nyuman ushbu yilni sharaflash eng yaxshisi deb o'ylardi Lyuis va Klark ekspeditsiyasi tangada, chunki 1804 yilda Sent-Luisdan chiqib ketgan.[33]

Ikki uy qonun loyihasining bir xil bo'lmagan versiyalarini qabul qilganligi sababli, Vakillar Palatasiga qaytib keldi, u erda 1954 yil 21-yanvarda Vulkott qonun loyihasini chaqirdi. Jeykob Javits Nyu-Yorkdan Luiziana qonun loyihasini ko'rib chiqish Nyu-York shahri uchun esdalik tangalari bo'lishi mumkinligini anglatadimi deb so'radi; Vulkott Javitsga uch daqiqa kutishni taklif qildi. Vakillar palatasi Luiziana qonun loyihasiga kiritilgan o'zgartishlarga rozi bo'ldi, keyin uni, shuningdek Northempton va Nyu-York shahar qonun loyihalarini qabul qildi - oxirgi qonun loyihalari Senatda paydo bo'lgan.[34] 25 yanvarda Luiziana shtatidagi ro'yxatga olingan qonun loyihasini Vakillar Palatasi Spikeri imzoladi, Jozef W. Martin Jr. va Senat prezidenti, vitse-prezident tomonidan Richard M. Nikson; qonun loyihasi keyinchalik Prezident Eyzenxauerga taqdim etildi.[35]

Veto

1954 yil 3-fevralda Eyzenxauer veto qo'ydi Luiziana shtatidagi Xaridlar to'g'risidagi qonun loyihasi, uni imzolanmagan holda Vakillar Palatasiga qaytib kelib, uning e'tirozlarini sanab o'tdi. Shuningdek, u Nyu-York shahri va Northemptonning esdalik tangalari veksellariga veto qo'ydi, xuddi shu tarzda ularni boshlagan Senatga qaytarib berdi. Xuddi bir xil veto-xabarlarda,[36] u bunday tangalarga ko'pincha kutilganidek qiziqish bo'lmaganligini va ular chalkashlik va qalbakilashtirish uchun eshik ochib berganligini ta'kidladi. Eyzenxauer shunday dedi: "Men ushbu tanga eslab o'tadigan tadbir mamlakati uchun naqadar muhimligini to'liq anglayman. Shuni ham bilamanki, bunday tangalarning 1 yoki 2 yoki 3 chiqarilishining avtorizatsiyasi katta zarar etkazmaydi. Ammo, tajriba shunday hatto bitta esdalik nashrining ruxsat etilishi mahalliy yoki davlat ahamiyatiga ega bo'lgan voqealarni yoki yubileylarni nishonlash uchun boshqa vakolatlar to'plamini keltirib chiqarmoqda. Prezident Guvver ma'muriyatida ushbu vakolatlar ko'payib ketdi, chunki u vetosini bajarishga majbur bo'ldi. "[37] Eyzenxauerning uchta vetosidan hech birini bekor qilishga harakat qilinmadi.[38]

Kurtis 10-fevral kuni Nyumanga Eyzenxauerning veto-xabari kiritilgan press-relizning nusxasini yubordi, natijadan afsuslanib,[39] Nyuman o'z javobida, Eyzenxauer "ehtimol bu tangalar muomalada bo'lganligi taassurotida edi va ular esdalik sifatida tugashini anglamagan" deb taxmin qilmoqda.[40]

Ueyn Xomren, numizmatik nashr muharriri Elektron Sylum, 2017 yilda yozgan edi: "Qanday sharmandalik - bekorga shuncha ko'p harakat. Shunga qaramay, esdalik yarmi dasturi haqiqatan ham shov-shuvga aylanib ketibdi va nimadir berish kerak edi".[10] Eyzenxauerning vetosidan so'ng, 1981 yilga qadar esdalik tangalariga ruxsat berilmadi Jorj Vashingtonning 250 yillik yubileyi yarim dollar G'aznachilik ko'magi bilan qabul qilindi, keyingi yil chiqarilishi kerak edi. Ushbu tangalar hukumat tomonidan sotilgan, xususiy guruhga nominal qiymati bo'yicha qayta sotish uchun foyda keltirmagan.[41]

Adabiyotlar

  1. ^ Slabaugh, p. 23.
  2. ^ Swiatek va Breen, p. 120.
  3. ^ Bowers, 24-27 betlar.
  4. ^ 1963 yilgi tinglovlar, 57-58 betlar.
  5. ^ Bowers, 27, 431-betlar.
  6. ^ 1963 yilgi tinglovlar, p. 57.
  7. ^ Uy tinglovlari, p. 20.
  8. ^ Uy tinglovlari, p. 2018-04-02 121 2.
  9. ^ Nyuman, Erik P. (1952 yil 24-aprel). "Erik P. Nyumanning Jorj X. Murga maktubi" (pdf). Newman Numismatic Portal.
  10. ^ a b Augsburger, Len. "Luiziana bo'lmagan yarim dollarni sotib oldi". Elektron sylum. Numizmatik Bibliomaniya Jamiyati. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 4 avgustda. Olingan 4-may, 2019.
  11. ^ Kertis, Tomas B. (1952 yil 1-oktyabr). "Tomas B. Kertisning Erik P. Nyumanga maktubi" (pdf). Newman Numismatic Portal.
  12. ^ Kertis, Tomas B. (1953 yil 21-yanvar). "Tomas B. Kertisning Erik P. Nyumanga maktubi" (pdf). Newman Numismatic Portal.
  13. ^ Kertis, Tomas B. (1953 yil 4-fevral). "Tomas B. Kertisning Erik P. Nyumanga maktubi" (pdf). Newman Numismatic Portal.
  14. ^ Kertis, Tomas B. (1953 yil 19-fevral). "Tomas B. Kertisning Erik P. Nyumanga maktubi" (pdf). Newman Numismatic Portal.
  15. ^ Uy tinglovlari, 1-6 betlar.
  16. ^ Uy tinglovlari, 6-12 betlar.
  17. ^ Uy tinglovlari, 13-21 bet.
  18. ^ Uy tinglovlari, 22-28 betlar.
  19. ^ Semsrott, Uilyam H. (3 mart 1953). "Uilyam X.Semsrotdan Erik P. Nyumanga telegramma" (pdf). Newman Numismatic Portal.
  20. ^ Uy hisoboti, 1-2 bet.
  21. ^ Uy hisoboti, 2-4 betlar.
  22. ^ 1953 Kongress yozuvlari, Vol. 100, p. 3015 Arxivlandi 2019 yil 11-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi (1953 yil 13-aprel)
  23. ^ Shou, gil (1953 yil 20-mart). "Kley Shouning Erik P. Nyumanga maktubi". Newman Numismatic Portal.
  24. ^ Vays, Seymur (1953 yil 8-aprel). "Seymur Vayssning Erik P. Nyumanga maktubi". Newman Numismatic Portal.
  25. ^ Nyuman, Erik P. (1953 yil 13-aprel). "Erik P. Nyumanning Seymur Vayssga maktubi". Newman Numismatic Portal.
  26. ^ Vays, Seymur (1953 yil 16-iyun). "Seymur Vayssning Erik P. Nyumanga maktubi". Newman Numismatic Portal.
  27. ^ Senat hisoboti, 1-2 bet.
  28. ^ Nyuman, Erik P. (1953 yil 23 sentyabr). "Erik P. Nyumanning Tomas Kurtisga maktubi" (pdf). Newman Numismatic Portal.
  29. ^ Kertis, Tomas B. (1953 yil 28-sentyabr). "Tomas B. Kertisning Erik P. Nyumanga maktubi" (pdf). Newman Numismatic Portal.
  30. ^ 1954 Kongress yozuvlari, Vol. 100, 160-163 betlar (1954 yil 12-yanvar)
  31. ^ 1954 Kongress yozuvlari, Vol. 100, 188-189 betlar (1954 yil 12-yanvar)
  32. ^ Kertis, Tomas B. (1953 yil 28-sentyabr). "Tomas B. Kertisning Erik P. Nyumanga maktubi" (pdf). Newman Numismatic Portal.
  33. ^ Nyuman, Erik P. (1954 yil 19-yanvar). "Erik P. Nyumanning Tomas Kurtisga maktubi" (pdf). Newman Numismatic Portal.
  34. ^ 1954 Kongress yozuvlari, Vol. 100, sahifa607–608 (1954 yil 21-yanvar)
  35. ^ 1954 Kongress yozuvlari, Vol. 100, 673, 762-betlar Arxivlandi 2019 yil 5-may, soat Orqaga qaytish mashinasi (1954 yil 25-yanvar)
  36. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentlarining ommaviy hujjatlari: 1954 Duayt D. Eyzenxauer. Vashington, DC: Bosh matbaa idorasi. Yanvar 1960. 236–239 betlar. ISBN  978-1-62376-828-7.
  37. ^ "Prezident esdalik qonunlariga veto qo'ydi". Numizmatist: 253–254. 1954 yil mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 5 mayda. Olingan 5 may, 2019.
  38. ^ "Prezident Duayt D. Eyzenxauerning vetolari". Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 5 mayda. Olingan 5 may, 2019.
  39. ^ Kertis, Tomas B. (1954 yil 10-fevral). "Tomas B. Kertisning Erik P. Nyumanga maktubi" (pdf). Newman Numismatic Portal.
  40. ^ Nyuman, Erik P. (1954 yil 15-fevral). "Erik P. Nyumanning Tomas Kurtisga maktubi" (pdf). Newman Numismatic Portal.
  41. ^ Ganz, 1552-1555 betlar.

Manbalar