M25 uch - M25 Three

M25 Uch holat
Sana16 dekabr 1988 yil (1988-12-16)
Hibsga olishlar12
Ayblanmoqda3
Sudlangan3
To'lovlarQotillik
Og'irlashgan o'g'irlik
HukmAybdor
SudlanganlikUch umrbod qamoq jazosi, shartli ravishda ozod qilish imkoniyati mavjud emas
Sud adolatsiz deb topilgandan so'ng, ushbu uchta sud hukmi bekor qilindi va erkaklarga qo'yilgan barcha ayblovlar qaytarib olindi.

The M25 uch edi Rafael Jorj Rou, Maykl Jorj Devis va Randolf Egbert Jonson, ular umrbod qamoq jazosiga mahkum etilgan Qari Beyli 1990 yil mart oyida qotillik va o'g'rilik uchun sudlanganidan keyin. Nomi atrofida sodir etilgan jinoyatlar joyidan olingan M25, Londonning orbital avtomagistrali, 1988 yil 16-dekabr tongida.[1] Dastlabki sud jarayoni 1990 yil yanvar va fevral oylari orasida bo'lib o'tdi, natijada har uchalasi ham Piter Xurburgni o'ldirishda aybdor deb topildi qasddan badanga og'ir shikast etkazish Timo'tiy Napierga va bir nechta o'g'irliklarga. Ularning har biriga hukm qilindi umrbod qamoq qotillik uchun va boshqa jinoyatlar uchun jiddiy jazo tayinlandi. Sudlovlar 2000 yil iyulda bekor qilindi. Uchala erkak ham aybsizligini doimiy ravishda saqlab kelmoqdalar.

M25 jinoyatchilik

Biroz vaqt o'tgach, soat 23.00 dan 12.30 gacha, uchta kishining qurollangan to'dasi balaklavalar va o'g'irlangan yashil rangni haydash Triumph Spitfire bir mashinaga yaqinlashdi Chelsham, Piter Xurburg va Alan Eley jinsiy aloqada bo'lgan Surrey. Guruh ikki kishini mashinadan sudrab olib, bog'lab, echintirib urishgan.[2] Eley to'daning biri pichoq bilan qurollangan, boshqasi qo'lida qurol borligini aytdi.[1] Keyin to'da ikki kishining ustiga benzin quydi va Eley hushini yo'qotdi. U o'ziga kelgach, Xurburg o'lik edi, uning beshta qovurg'asi singan va singan edi ko'krak suyagi, bu uning yuragi ko'kargan, yurak xurujidan o'limga olib keladi.[1] Hujumchilar voqea joyida "Triumph Spitfire" ni tashlab, Hurburgning mashinasini o'g'irlab ketishgan Ostin malikasi keyin ular M25 atrofida haydashdi Oqilgan, Surrey. Bu erda soat 3.40 atrofida ular rafiqasi va 40 yoshli o'g'li bilan yashagan o'sha paytda 66 yoshda bo'lgan Richard Napierga tegishli uyga bostirib kirishdi. Guruh oilani pichoq va ikkita qurol bilan qo'rqitgan, ulardan biri a revolver. Timothy Napier pichoq bilan ko'p jarohatlar oldi va xonim Napierga uning uzuklari va zargarlik buyumlarini olib tashlashni buyurdi. Unga rad javobi berilsa, barmoqlaringiz kesilib ketishi aytilgan. Uyni talon-taroj qildilar va 20-30 daqiqadan so'ng qaroqchilar Timo'tiy Napiernikini olib ketishdi Toyota Corolla uyning yonida to'xtab qolgan edi.[1] Piter Xurburgning Ostin malikasi Napiers uyidan 100 metr narida tashlab ketilgan holda topilgan.[1]

So'ngra to'da M25 atrofida harakatlanishdi Fetcham, Surrey, bu erda soat 5 da ular Rozemari Spayser va uning erkak do'sti Piter Almondning uyiga bostirib kirishgan, ular qurolni tahdid qilishgan, uyni talash paytida bog'lab qo'yishgan va bog'lab qo'yishgan.[2] Qirq besh daqiqa va bir soat orasida to'da a Renault 5 va a Vauxhall Cavalier Spayser va Bodomdan o'g'irlangan; Keyinchalik Timothy Napier boshqaruvidagi Toyota topilgan.[1]

Hibsga olishlar

Rou va Devis 1988 yil 19 dekabr kuni ertalab hibsga olingan shartli yotoqxona ular birgalikda bo'lishdi Sydenxem, London va dastlab olib borilgan Oqilgan Politsiya mahkamasi.[1][3] Jonson 1989 yil 6 yanvarda hibsga olingan, o'sha paytda u revolverda ekanligi aniqlangan.[1] "Oxted" va "Fetcham" qaroqchilik paytida o'g'irlangan narsalarning bir qismi garov pansionatidan olingan. Devis barmoq izlari topilgan chinni o'g'irlik paytida olingan mol-mulk topilgan shkafdagi raqamlar (bog'lanmagan).[1] Shuningdek, Sheyn Griffin, Jeyson Kuper va Mark Jobbins hibsga olingan. Hammasi bo'lib, yotoqxonadagi o'n ikki kishi hibsga olingan.[3] Yana bir gumonlanuvchi Norman Dunkan allaqachon politsiya hibsxonasida edi.[1]

Rou, Devis va Jonsonga qarshi ish

Griffin va Dankan Xurburgni o'ldirgan to'da ishlatgan Triumph Spitfire-ni o'g'irlaganliklarini tan olishdi, lekin 1988 yil 13-dekabrda Rouening iltimosiga binoan o'g'irlashganliklarini guvohlik berishdi. Ular garov pansionatida 15-oqshomgacha saqlangan deb da'vo qilishdi. Dekabr oyida Rou, Devis va ular bilmagan, ammo prokuratura tomonidan Jonson deb taxmin qilingan uchinchi shaxs ulardan 23: 00dan 00: 00gacha transport vositasini "notekis ishga tushirishda" yordam so'raganida. Shuningdek, ular Rou balaklavalarni so'raganiga guvohlik berishdi. Xuddi shu guvohlar guruhi Rou va Devis 16-dekabr kuni ertalab o'g'irlangan Renault va Vauxhall Cavalier-da o'g'irlikdan tushgan pullarni olib, yashirishga yordam bergan narsalar bilan qaytib kelishgan deb da'vo qilishdi. Ularning so'zlariga ko'ra, keyinchalik ular o'g'irlangan transport vositalarini yo'q qilishlarini so'rashgan, ular "biroz iliq" ekanliklari va barcha identifikatsiyani olib tashlash uchun ularni butunlay yoqib yuborishlari kerakligi haqida ogohlantirishgan.[1]

Rouning sevgilisi, 16 yoshli Keyt Uilyamsonning aytishicha, jinoyatlar sodir etilgan paytda Rou taxminan soat 01:30 da ketgan va soat 06:30 atrofida qaytib kelgan, u turli jinsi shimlar va poyabzal kiyib, orqasiga qaytib kelgan. Sainsbury's xuddi shu turdagi Spicer / Bodom talon-torojlarida olingan sumka. Uilyamsonning ta'kidlashicha, Rou sumkadan oltin zanjir bilan osilgan marjonni, keyinchalik "Spaysper" ni talon-taroj qilish paytida qo'l soati deb topilgan soatni va loyli jinsi va etiklarni olgan. Uilyamsonning ta'kidlashicha, Rou unga ikkita uzukni bergan, keyinchalik u Napier talon-taroj paytida olinganligi aniqlangan, Spicer talonchiligidan olingan soat va Napier talon-torosidan soatlar. U barcha buyumlarni 1988 yil 19-dekabr kuni politsiyaga topshirdi. Politsiya Rou xonasida chiqindi qog'oz savatidan Spayserni talon-taroj qilish paytida olingan broshyeni ham topdi. Uilyamson payshanba kuni kechqurun Rou ketganida o'ziga xos poyabzal turini kiyganligini va ushbu turdagi etiklarning naqshlari Napier uyidagi gulzorda va Napier zalida qon bilan topilganligini yana bir bor tasdiqladi.[1]

Prokuratura ishining zaif tomonlari

Himoyachining guvohi, 16-dekabr soat 00:30 da, u yashiringan Triumph Spitfire-ni ko'rganligini aytdi. Uilyamsonning Rou hali ham garov pansionatida bo'lganligi haqidagi guvohligini hisobga olgan holda, bu Roueni voqea joyidan uzoqlashtirdi va shu sababli keyingi jinoyatchilik avj oldi. Dastlabki sud majlisidagi sudya buni xulosa qilishda hakamlar hay'ati e'tiboriga qaratdi va shuningdek, Jobbins, Dunkan va Griffinning dalillari asosan sherik bo'lgan odamlardan kelganligini ta'kidladi va Uilyamson o'z ixtiyoriga ko'ra o'g'irlangan buyumlar bilan shug'ullanuvchi edi.

Shuningdek, uchta sudlanuvchining tashqi ko'rinishi va guvohlar bergan tavsiflar o'rtasida jiddiy tafovutlar mavjud edi. Uchala sudlanuvchi ham edi qora erkaklar, ammo Alan Eley dastlab politsiyaga hujum qilganlarning faqat bittasi qora tanli, qolgan ikkitasi oq erkaklar, garchi uchalasi ham hujum davomida balaklavlar kiyishgan. Richard Napier ham, uning rafiqasi ham kamida bitta tajovuzkorni oq tanli deb o'ylashlarini aytishdi, bu fikrni Rozemari Spayser takrorladi. Biroq, Eley va Xerburgga qilingan hujumda bo'lgani kabi, har ikkala qaroqchilikda ham biron kishi balaklavalarini olib tashlamagan. Prokuratura ishining bir qismi Jonsonning mahbus o'rtog'i bilan qilgani haqidagi suhbatga asoslanib, u aybini tan oldi va sheriklaridan birini "terining terisi" deb ta'rifladi. Prokuratura ta'kidlashicha, Jonson o'zining politsiyadagi intervyularida yamaykaliklar tomonidan "qizil teri" iborasini ishlatib, engil rangdagi teriga ega bo'lgan kishini ta'riflagan va Rou ochiq rangda bo'lgan.

Jonsonni biron bir jinoyat joyi yoki ulardan o'g'irlangan mol-mulk bilan bog'laydigan ashyoviy dalillar yo'q edi.

Sud sudyasi, Lord Justice Auld to'rt kun davomida xulosa qildi va 2000 yildagi qarorga binoan yig'ilish "dalillar va masalalarni ehtiyotkorlik bilan, adolatli va to'liq aniq aks ettirish edi. Uning qonundagi ko'rsatmalari beg'ubor edi. U chizilgan prokuratura ishidagi zaif tomonlarga va uning kuchli tomonlariga e'tibor qaratib, hakamlar hay'atini yukning og'irligi va isbot standarti to'g'risida gapirib berib, u shunday dedi: "Ushbu sinov, masalan, dalillarning katta qismi bahslashganda, bunday ishda juda muhimdir, bu erda biron bir sababga ko'ra prokuratura dalillarining ko'pi ifloslangan bo'lsa va muhim sohalarda sezilarli noaniqlik va nomuvofiqlik mavjud bo'lsa. "[1]

Boshqa qarama-qarshiliklar

O'shandan beri Rou ta'kidlaganidek, prokuratura uchta asosiy guvoh:

  • jabrdiydalarning tajovuzkorlarning tavsiflariga mos kelishdi
  • o'g'irlangan narsalarning bir qismini Jobbinning sevgilisiga tegishli binolarda olib yurish va yashirishni tan oldi
  • Spitfire-ni o'g'irlaganligini tan oldi
  • to'da tomonidan ishlatiladigan qurolga ega ekanligini tan oldi
  • o'g'irlangan Vauxhall va Renault avtomobillarini yo'q qilganligini tan oldi

Rou va Devis hibsga olingunga qadar politsiya o'zlarining murojaatlarida gumonlanuvchilar ikki oq tanli va bitta qora tanli erkak bo'lganligi to'g'risida ma'lumot olish uchun murojaat qilishgan.[4]

Shikoyat qilish

Sudlangandan keyin sudlanuvchilar apellyatsiya shikoyati berishdi. Shikoyat qilish uchun asoslar asoslandi

  • Jonsonni hech kim aniqlamagan, shu jumladan Jobbins, Dunkan yoki Griffin;
  • guvohlarning tajovuzkorlarning rangi haqida dalillari;
  • Jonson hibsda bo'lganida unga iqror bo'lganligini ko'rsatgan guvohning ishonchsizligi;
  • Jobbins, Dunkan va Griffinning ishonchsizligi;
  • Kate Uilyamson va qotillik sodir bo'lgan joyda Spitfire-ni ko'rgan guvohning dalillari bilan nomuvofiqlik.

Murojaat 1993 yil 23-iyulda ko'rib chiqildi va shundan so'ng, uch kishining sudlanishiga olib keladigan ma'lumotlar uchun mukofot pullari to'langanligi, ammo ularning advokatlari ularning ishi uchun juda muhim deb hisoblagan oluvchilarning ismi yoki ismlari emasligi ma'lum qilindi, chunki ular to'lovlarni olgan deb da'vo qilingan gumonlanuvchilar bo'lishi mumkin va ularga ma'lumot evaziga prokuratura daxlsizligi va'da qilingan.[5] Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, Norman Dankan mukofot puli sifatida 10 300 funt sterling olgan Daily Mail, u dastlabki sud majlisida dalillarni keltirganda hakamlar hay'ati tomonidan oshkor qilinmagan.

Apellyatsiya shikoyati rad etilib, sud: "Payshanba kuni kechasi va keyingi kunlarning vaqtlari va voqealari bilan bog'liq barcha dalillarni hisobga olgan holda, biz ko'rib chiqqan materiallarning barchasi uchun asos yo'q degan xulosaga keldik. Rou va Devisning hukmlari xavfsizligi to'g'risida shubha borligini aytgan holda, xuddi shu narsa Jonsonga ham tegishli. Aksincha, ularning barchasiga qarshi ish dahshatli bo'lgan va shunday bo'lib qolmoqda. "

1994 yilda Devis va Roular ariza bilan murojaat qilishdi Evropa inson huquqlari sudi.[6]

Jinoyat ishlarini ko'rib chiqish komissiyasi

1997 yilda Jinoyat ishlarini ko'rib chiqish komissiyasi dan tergov xodimini tayinlagan Buyuk Manchester politsiyasi ish bo'yicha surishtiruv ishlarini olib borish uchun va 1999 yil yanvar oyida tergov xodimi o'z hisobotini taqdim etdi.[7][5] Bu quyidagilarni aniqladi:

  • Dankan ro'yxatdan o'tgan politsiya ma'lumotchisi bo'lib, 1988 yil 18-dekabrda jinoyatchilar bilan aloqada bo'lgan[1]
  • Ikki kunlik so'roq davomida Dankan to'daning Jonsondan emas, balki Rou, Devis va Jeyson Kuperdan iborat ekanligini da'vo qilgan edi.
  • Tergov xodimlari ish yakunida unga mukofot to'lash imkoniyatini muhokama qilishgan
  • Dunkan, Griffin, Kuper yoki Jobbinlarga qarshi sud jarayoni o'tkazilmagan
  • Kuperning o'zi ilgari qaroqchilik uchun sudlanganligi bilan ma'lum bo'lgan o'g'ri edi
  • Hakamlar hay'ati brigadasi qotillik sodir etilgan joyga suddan xabardor bo'lmagan holda tashrif buyurgan
  • Jonsonni biron bir jinoyat joyi yoki ulardan o'g'irlangan mol-mulk bilan bog'laydigan dalillar yo'q edi
  • Guvohlarning ko'rsatmalari shuni ko'rsatadiki, to'daning kamida bittasi oq tanli edi
  • Xurburg va Eleyga hujum uchun javobgar shaxslar o'sha transport vositasi boshqa jamoa bilan Napier qarorgohiga yo'l olishidan oldin Ostin malikasidagi garov pansioniga qaytib kelishlari mumkin edi.

Hisobotda shunday xulosaga kelindi: "Yangi dalillar va dalillar ... janob Jonsonning bu uch kishidan biri emasligi uchun haqiqiy imkoniyatni yaratmoqda. Aytish joizki, Messu Rou va Devisni talon-taroj qilish bilan bog'laydigan dalillar mavjud. Uchtasi, janob Jonson, endi barqaror bo'lmasligi mumkin, Komissiyaning fikriga ko'ra, Apellyatsiya sudi bir vaqtning o'zida ishni Messu Rou va Devisga nisbatan davom ettirilishi mumkinligini ko'rib chiqish imkoniyatiga ega. "[8][1]

EKIH sudi va ozod qilish

2000 yil 16 fevralda Evropa inson huquqlari sudi Devis va Rouga nisbatan qarorini qaytarib berdi.[6] Buzilishi bo'lganligini aniqladi 6-modda (1) ning Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi, xususan, Dankanning sudgacha ma'lumot beruvchi maqomini oshkor qilmaslik va u mukofot olish huquqiga ega bo'lganligi va keyinchalik Kuperni qaroqchilardan biri sifatida nomzodini ilgari Jonsonni ayblashi mumkinligi bilan bog'liq.[9][4]

Chiqarish

Sud majlisi 2000 yil 14-iyunda boshlanib, sud qarorlari "xavfli" deb topilganidan keyin bekor qilindi Apellyatsiya sudi.[10] 2000 yil 17 iyulda uch kishi qamoqdan ozod qilindi. Lord Adliya Mantell, Janob Adliya Blofeld va Rafferti xonim sud hukmi xavfli bo'lsa-da, ular odamlarni aybsiz deb e'lon qilmasliklarini ta'kidladilar: "Uch sudlovchiga qarshi ish dahshatli edi. Rouga qarshi dalillar juda katta edi ... Ushbu hukmni tinglaganlarni yaxshiroq tushunish uchun va bundan keyin bu haqda xabar berishi mumkin bo'lganlar, aybsizlikning topilishi emas, bundan uzoqdir. "[1] Ozodlikka chiqish paytida Devis "mening aybsizligimni isbotlash uchun juda uzoq va og'ir jang bo'lgan" va sudyalar nima deyishidan qat'i nazar ular "aybsiz" ekanliklarini ta'kidladilar. [7] Rou shunday dedi: "Men sudyalarning zararni cheklash bo'yicha mashg'ulotlarda qatnashganligini bilaman. Ammo ular aytganlari bema'ni edi. Ular meni aybdor deb aytishmadi, ammo hamma buni shunday izohladi. Men so'nggi 12 yil ichida har kuni kurashdim meni qotil emasligimni isbotlash uchun politsiya tomonidan tashkil etilganligimni isbotlang. Bu mening ishtiyoqim edi. Men hozir ozodman, lekin hanuz ichkaridaman, hanuzgacha ovozimni eshitishga harakat qilaman. "[11]

Hozirda Rou tergovchi jurnalist BBC. Sudlanganligi to'g'risida uning hujjatli filmi Barri Jorj qotillik uchun Jil Dando uning oxir-oqibat oqlanishida muhim omil sifatida qaraldi.[12]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Rov Devi Devis va Jonsonga qarshi. Ish stenogrammasi: 99/2239 / S3, 99/2240 / S3, 99/2241 / S3. Qirollik adliya sudlari. 17 iyul 2000 yil. 2009 yil 11-avgustda qabul qilingan.
  2. ^ a b Pullinger, Keyt. M25 uchta ishi Arxivlandi 2013 yil 22 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi. Innocent.org. Qabul qilingan 11 avgust 2009 yil.
  3. ^ a b Tompson, Toni (2000 yil 23-iyul). "" Men tosh davridan qaytdim "". Guardian (London). Qabul qilingan 12 avgust 2009 yil.
  4. ^ a b Rafael Rou - Qotillik uchun umrbod qamoq jazosiga mahkum etilgan, u QILMADI & Netflix Dunyodagi eng qattiq qamoqxonalar. Play.acast. Olingan 27 avgust 2020.
  5. ^ a b "M25 Uch ish ustidan shikoyat arizasi topshirildi". Guardian. Olingan 12 avgust 2009.
  6. ^ a b "Evropa sudi HuDoc ma'lumotlar bazasi". HuDoc ma'lumotlar bazasi. Olingan 6 may 2015.
  7. ^ a b "M25 Uchta sudda yolg'on gapirgan politsiyani topishga qasamyod". Mustaqil. 2000 yil 18-iyul. Olingan 28 avgust 2020.
  8. ^ "Jinoyat ishlarini ko'rib chiqish bo'yicha komissiya ishi kutubxonasi". CCRC.gov.uk. Olingan 6 may 2015.
  9. ^ "BBC News | UK | M25 Uch sud jarayoni adolatsiz deb topildi". news.bbc.co.uk. Olingan 28 avgust 2020.
  10. ^ "Apellyatsiya sudi" M25 Three "ni ozod qildi". BBC yangiliklari. 18 Iyul 2000. Qabul qilingan 11 avgust 2009 yil.
  11. ^ "Rafael Rou M25 uchliklaridan biri sifatida ozod qilindi. Ammo uning adolat uchun kurashi davom etmoqda". Guardian. 22 iyul 2000 yil. Olingan 28 avgust 2020.
  12. ^ "BBC profillari: Rafael Rou". bbc.co.uk. Olingan 28 avgust 2020.