MacAlasdair - MacAlasdair

MacAlasdair
Mac Alastair - Gaelic type.svg
The Irland Mac Alastair yilda Gal yozuvlari
JinsErkak
Til (lar)Shotland galigi
Boshqa jins
AyolNicAlasdair
Kelib chiqishi
Til (lar)Shotland galigi
Hosil qilishMac + Alasdair
Ma'nosi"o'g'li" + "ning Alasdair"
Boshqa ismlar
Tanish (lar)Mac Alasdair
Shuningdek qarangMac Alastair, Mac Alastruim, Mac Alsandair

MacAlasdair erkak familiya yilda Shotland galigi. Ism tarjima qilinadi Ingliz tili sifatida "ning o'g'li Alasdair ". Ismning ayol shakli NicAlasdair, ingliz tiliga "qizi." deb tarjima qilingan AlasdairUshbu familiyalar a sifatida kelib chiqqan patronimlar Biroq, ular endi tashuvchining otasining asl ismiga murojaat qilishmaydi. Ularning soni juda ko'p Angliya qilingan shakllari MacAlasdair.

The Irland shakli MacAlasdair bu Mac Alasdair. Boshqa shunga o'xshash Irlandiyalik familiyalar Mac Alastair, Mac Alastruim va Mac Alsandair. Uylanmagan ayollar uchun ushbu familiyalarning ayol shakllari Nik Alasdair, Nic Alastair, Nik Alastruimva Nik Alsandeyr. Turmush qurgan ayollar uchun ayol shakllari Bean Mhic Alasdair, Bean Mhic Alastair, Bean Mhic Alastruimva Bean Mhic Alsandair; bu nomlar bilan ham shartnoma tuzish mumkin Mikas Alasdair, Mhic Alastair, Mhic Alastruimva Miks Alsandeyr.

Irland va Shotlandiya galliklarida ko'pchilik bor Angliya qilingan shakllari. Shotlandiyalik Galiya nomini taniqli kishi oldi Shotlandiya klani bir paytlar Shotlandiyaning janubi-g'arbiy sohilida joylashgan edi. Irlandiyalik ismlar avlodlari tomonidan keltirilgan Shotlandiya shimolida joylashgan Irlandiya.

Etimologiya

The Shotland galigi MacAlasdair sifatida paydo bo'lgan otasining ismi shaklida mac Alasdairga tarjima qilingan Ingliz tili sifatida "ning o'g'li Alasdair"Ammo bugun familiya MacAlasdair tashuvchining otasining haqiqiy ismiga ishora qilmaydi. Ism Alasdair ingliz tilining Shotlandiya Gael tilidagi ekvivalenti Aleksandr,[1] dan kelib chiqqan Lotin shakli Yunoncha Aleksandros.[2] Bu Yunoncha ism ikki elementdan iborat: birinchisi, alexein, "himoya qilish" ma'nosini anglatadi; ikkinchisi, aner, "odam" yoki "jangchi" ma'nosini anglatadi aner bu andros).[2] Aleksandr nomi juda mashhur bo'lgan Shotlandiya beri O'rta yosh, uni uch kishi ko'targanida Shotlandiya qirollari. Bu nom mamlakatga kirib keldi Margaret (1093 yilda vafot etgan), Venger tug'ilgan xotini Malkolm III, Shotlandiya qiroli; vaqt o'tishi bilan ularning o'g'illaridan biri bo'ldi Shotlandiya qiroli Aleksandr I (1124 yilda vafot etgan).[3]

Shaklining dastlabki holatlaridan biri MacAlasdair erlarni ijaraga olgan "Ranald Makalestyr" ning yozuvlari Arran, 1455 yilda. Ranald keyinchalik hujjatlarda "Ranald Aleksandri" va "Reginald McAlestir" (yana "McAlestere" va "McAlestre") deb nomlangan.[4]

Ayol shakli

MacAlasdair erkak familiyasi. Ushbu familiyaning ayollar uchun familiyasining Shotlandiya Gael shakli NicAlasdair. Ushbu ayol nomi prefiksdan iborat Nic- qaysi bir qisqartirilgan Shotlandiya galining shakli nigen bu inglizchaga "qizi" deb tarjima qilingan.[5] Familiyaning erkak shakli singari, NicAlasdair endi tashuvchining otasining haqiqiy ismiga ishora qilmaydi.

Galli qarindoshlar

Mac Alasdair

Shotland galigi MacAlasdair ko'rsatiladi Irland kabi Mac Alasdair.[6] Mac Alasdair inglizchaga "son of." deb tarjima qilinadi Alasdar", va Shotland Gal tilidagi kabi, familiya tashuvchining otasiga ishora qilmaydi.[7] The ismi Alasdar inglizlarning irlandcha shakli Aleksandr.[6] Nikohlanmagan ayollar uchun ushbu Irlandiyalik familiyaning shakli Nik Alasdair; bu ism aslida shartnoma shakli Iníon Mhic Alasdair, ingliz tiliga "qizi." deb tarjima qilingan Mac Alasdair". Shakli Mac Alasdair uylangan ayollar uchun Bean Mhic Alasdair, bu inglizchaga "wife of." deb tarjima qilingan Mac Alasdair"; bu familiya shartnoma shaklida ham taqdim etilishi mumkin Mikas Alasdair.[7]

Mac Alastair

Shunga o'xshash Irlandiya familiyasi Mac Alastair, ingliz tiliga "o'g'li" deb tarjima qilingan Alastar".[8] Irlandiyalik Alastar ingliz tilining ekvivalenti hisoblanadi Aleksandr.[9][10] Yoqdi, Mac Alasdair, bu familiya tashuvchining otasiga va boshqalarga tegishli emas Mac Alasdair ismning ayol shakllariga kiradi Nic Alastair, Bean Mhic Alastairva Mhic Alastair.

Mac Alastruim

Ismning yana bir shakli Mac Alastruim, ingliz tiliga "o'g'li" deb tarjima qilingan Alastrom". Irlandiyalik Alastrom ingliz tilining ekvivalenti hisoblanadi Aleksandr.[11][12] Ning ayol shakllari Mac Alastruim o'z ichiga oladi Nic Alastair, Bean Mhic Alastairva Mhic Alastair.

Mac Alsandair

Irlandiyalik ismning yana bir shakli Mac Alsandair,[13] qaysi ingliz tiliga "o'g'li" deb tarjima qilingan Alsandar".[14][eslatma 1] Ning ayol shakllari Mac Alsandair o'z ichiga oladi Nik Alsandeyr, Bean Mhic Alsandairva Miks Alsandeyr.

Angliya qilingan shakllar

Ning anglicised shakllari MacAlasdair, bugungi kunda foydalanilmoqda, o'z ichiga oladi Aleksandr,[3] Kallister,[15] Makalaster,[16] Makalester,[4] Macalister,[4] Makallaster,[4] MacAllister,[15] Makkalister,[4] Makallister.[15] Ning anglicised shakllari Mac Alasdair o'z ichiga oladi Alister, MacAlester, MacAlister, MacAllister, MacCalisterva MacCallister.[6] Ning anglicised shakllari Mac Alastair o'z ichiga oladi Kallister, MacAlister, MacAllister, MacCallister, MacEllister, MacAlester, MacClester, MacLesterva "Lester".[8] Ning anglicised shakllari Mac Alastruim o'z ichiga oladi MacElistrum, MacElestrim, MacEllistram.[11] Ning anglicised shakllari Mac Alsandair o'z ichiga oladi Aleksandr, MacAlshander, MacAlshender, MacAlshinder, MacCalshander, MacElshanderva MakKalshander.[13]

Oilalar

Familiya MacAlasdairva uning turli xil Anglicised shakllari a'zolari tomonidan ko'tarilgan MacAlister klani, qayd etilgan Shotlandiya klani tarixiy jihatdan janubi-g'arbiy sohilida joylashgan Shotlandiya. Ushbu MacAlasdairs filialidir Klan Donald (Shotlandiya gel.) Clann Dhmhnaill), ammo klanning kimligi kimligi haqida chalkashliklar bo'lgan ismli ajdod. XIX asrning oxirlarida klan kelib chiqqan deb da'vo qilingan Alasdair Òg, o'g'il va merosxo'r ning Aonghas Mur, o'g'li va merosxo'ri Dmhnall (XIII asr o'rtalarida vafot etgan), Klan Donaldning shu nomli ajdodi.[17] Ammo zamonaviyroq tushuncha shundan iboratki, klanning shu nom bilan atalgan ajdodi Alasdair Mur (1299 yilda vafot etgan), Dimnallning kenja o'g'li (Klan Donaldning shu nomli ajdodi).[17][18]

Irlandiyaliklar Mac Alastairva uning turli xil Anglicised shakllariga bugungi kungacha joylashib olgan Klan Donald avlodlari kiradi Antrim okrugi, Shimoliy Irlandiya.[8] Irlandiyaliklar Mac Alastruimva uning turli xil Anglicised shakllari orasida bugungi kunga asoslangan oila mavjud Kerri okrugi, Irlandiya Respublikasi; bu oila, 20-asrning boshlarida yozgan Patrik Vulfning so'zlariga ko'ra, asrlar davomida Kerrida joylashgan.[11] Vulfning so'zlariga ko'ra, Mac Alsandairva shunga o'xshash Anglicised shakllari, shuningdek, Shotlandiya kelib chiqishi.[13]

Familiyasi bo'lgan odamlar

Izohlar

  1. ^ Vulfning so'zlariga ko'ra, Alastar va Alastrom inglizlarning ko'proq tarqalgan irlandcha shakllari Aleksandr dan Alsandarva shakllari Aleksandr tomonidan odatda ishlatilgan Angliya-normanlar kim joylashdi Irlandiya.[14]

Adabiyotlar

  1. ^ Xenks, Patrik; Xastkasl, Keyt; Xodjes, Flaviya (2006), Ismlar lug'ati, Oksford qog‘ozi (2-nashr), Oksford: Oksford universiteti matbuoti, p. 399, ISBN  978-0-19-861060-1
  2. ^ a b Xenks, Patrik; Xastkasl, Keyt; Xodjes, Flaviya (2006), Ismlar lug'ati, Oksford Qog'ozli ma'lumot (2-nashr), Oksford: Oksford universiteti matbuoti, p. 8, ISBN  978-0-19-861060-1
  3. ^ a b Qora, Jorj Freyzer (1946), Shotlandiyaning familiyalari: ularning kelib chiqishi, ma'nosi va tarixi, Nyu York: Nyu-York ommaviy kutubxonasi, p. 16
  4. ^ a b v d e Qora, Jorj Freyzer (1946), Shotlandiyaning familiyalari: ularning kelib chiqishi, ma'nosi va tarixi, Nyu York: Nyu-York ommaviy kutubxonasi, 449-450 betlar
  5. ^ Mark, Kolin (2006), Gal-ingliz lug'ati, Teylor va Frensis elektron kutubxonasi, London: Yo'nalish, p. 454, ISBN  0-203-22259-8
  6. ^ a b v Irlandiyalik ajdodlar, Irishtimes.com (www.irishtimes.com), olingan 15 dekabr 2010 qaysi iqtibos: de Bhulbh, Sean (1997), Sloinnte na hÉireann - Irlandiyalik familiyalar, Comharchumann Íde Naofa "Alister", "MacAlester", "MacAlister", "MacAllister", "MacCalister" va "MacCallister" familiyalari uchun.
  7. ^ a b Stenson, Nensi (2008), Asosiy irlandcha: Grammatika va seminar, Teylor va Frensis elektron kutubxonasi, Milton Park, Abingdon, Oksfordshir: Yo'nalish, 53-55 betlar, ISBN  0-203-92737-0
  8. ^ a b v Mac Alastair, Irlandiya kutubxonasi (www.libraryireland.com), olingan 9 dekabr 2010[doimiy o'lik havola ] bu quyidagilarning transkripsiyasi: Vulf, Patrik (1923), Irlandiyalik ismlar va familiyalar
  9. ^ Xenks, Patrik; Xastkasl, Keyt; Xodjes, Flaviya (2006), Ismlar lug'ati, Oksford qog‘ozi (2-nashr), Oksford: Oksford universiteti matbuoti, p. 341, ISBN  978-0-19-861060-1
  10. ^ Alastar, Irlandiya kutubxonasi (www.libraryireland.com), olingan 11 dekabr 2010 bu quyidagilarning transkripsiyasi: Vulf, Patrik (1923), Irlandiyalik ismlar va familiyalar
  11. ^ a b v Mac Alastruim, Irlandiya kutubxonasi (www.libraryireland.com), olingan 9 dekabr 2010 bu quyidagilarning transkripsiyasi: Vulf, Patrik (1923), Irlandiyalik ismlar va familiyalar
  12. ^ Alastrom, Irlandiya kutubxonasi (www.libraryireland.com), olingan 11 dekabr 2010 bu quyidagilarning transkripsiyasi: Vulf, Patrik (1923), Irlandiyalik ismlar va familiyalar
  13. ^ a b v Mac Alsandair, Irlandiya kutubxonasi (www.libraryireland.com), olingan 9 dekabr 2010 bu quyidagilarning transkripsiyasi: Vulf, Patrik (1923), Irlandiyalik ismlar va familiyalar
  14. ^ a b Alsandar, Irlandiya kutubxonasi (www.libraryireland.com), olingan 11 dekabr 2010 bu quyidagilarning transkripsiyasi: Vulf, Patrik (1923), Irlandiyalik ismlar va familiyalar
  15. ^ a b v Familiyangizning oilaviy tarixi haqida bilib oling, Ancestry.com, olingan 2 dekabr 2010 qaysi iqtibos: Amerikalik oilaviy ismlar lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, ISBN  0-19-508137-4 "Callister", "MacAllister", "McAllister" familiyalari uchun.
  16. ^ Runi, Persi Xayd; Uilson, Richard Midtvud (2006), Inglizcha familiyalar lug'ati (3-nashr), London: Yo'nalish, p. 2030, ISBN  0-203-99355-1
  17. ^ a b Makdonald, Angus; Makdonald, Archibald (1900). Klan Donald. 2. Inverness: The Northern Counties Publishing Company, Ltd. pp.27 –30.
  18. ^ MacAlister, Shotlandiya boshliqlarining doimiy kengashi (www.clanchiefs.org), arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 26 fevralda, olingan 12 dekabr 2010