Abyssda ishlab chiqarilgan - Made in Abyss

Abyssda ishlab chiqarilgan
Abyssda tayyorlangan 1 jild cover.jpg
1-jildning muqovasi, unda Reg (tepada) va Riko (pastki), tubsizlik oldida.
イ ド イ ン ア ビ ス
(Abisudagi Meido)
JanrSarguzasht, qorong'u xayol, ilmiy fantastika[1][2]
Manga
Tomonidan yozilganAkixito Tsukushi
Tomonidan nashr etilganTakhobo
Ingliz noshiri
ImprintBambukdan olingan komikslar
JurnalVeb-komik gamma
DemografikSeynen
Asl chopish2012 yil 20 oktyabr - hozirgi
Jildlar9 (Jildlar ro'yxati )
Anime teleseriallari
RejissorMasayuki Kojima
Tomonidan yozilganHideyuki Kurata
Musiqa muallifiKevin Penkin
StudiyaKinema tsitrus
Litsenziyalangan
Original tarmoqAT-X, Tokio MX, TV Aichi, Quyosh TV, KBS, TVQ, STS, BS11
Asl chopish 2017 yil 7-iyul – 2017 yil 29 sentyabr
Qismlar13 (Qismlar ro'yxati )
Anime filmlari seriyasi
  • Abyssda yaratilgan: Sayohatning tongi
  • Abyssda ishlab chiqarilgan: Ajoyib alacakaranlık
RejissorMasayuki Kojima
Tomonidan yozilganHideyuki Kurata
Musiqa muallifiKevin Penkin
StudiyaKinema tsitrus
Litsenziyalangan
Sentai Filmworks
Chiqarildi2019 yil 4-yanvar (1 qism)
2019 yil 18-yanvar (2 qism)
Ish vaqti119 daqiqa (1 qism)
108 daqiqa (2 qism)
Anime filmi
Abyssda yaratilgan: chuqur qalbning shafaqi
RejissorMasayuki Kojima
Tomonidan yozilganHideyuki Kurata
Musiqa muallifiKevin Penkin
StudiyaKinema tsitrus
Litsenziyalangan
Madman Entertainment
BI /NA
Sentai Filmworks
Chiqarildi2020 yil 17-yanvar (2020-01-17)
Ish vaqti105 daqiqa
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Abyssda ishlab chiqarilgan (Yapon: イ ド イ ン ア ビ ス, Xepbern: Abisudagi Meido) yapon manga Akixito Tsukushi tomonidan yozilgan va tasvirlangan seriyalar. U onlayn tarzda seriyalashtirilgan Takhobo raqamli nashr Veb-komik gamma 2012 yildan beri va sakkiztaga to'plangan tankōbon jildlar. An Anime tomonidan teleseriallarning moslashuvi Kinema tsitrus o'zining birinchi mavsumini 2017 yil 7 iyuldan 29 sentyabrgacha namoyish qildi. Yaponiyada davom etgan filmning premyerasi 2020 yil 17 yanvarda bo'lib o'tdi. AQShda 2020 yil 11 aprelda namoyish etilishi rejalashtirilgan edi, ammo film tufayli Covid-19 pandemiyasi.[3]

Bu voqea, yetim qolgan Riko gumanoid robotni topib, u bilan do'stlashib, u bilan birga onasini topishga umid qilib, Yerning tubiga olib boruvchi "tubsizlik" ga tushganligi haqida.

Uchastka

Riko ismli etim qiz Ort shahridagi Belchero bolalar uyida yashaydi. Shahar erga chuqur kirib boradigan g'alati, ulkan teshikni o'rab oladi, uni odatda tubsizlik deb atashadi. Abyss azaldan saqlanib qolgan tsivilizatsiya qoldiqlari va qoldiqlarini o'zida mujassam etgan va shu sababli ular topgan har qanday yodgorliklarni tiklash uchun tuman bilan to'ldirilgan chuqurga mashaqqatli va xavfli tushishlarni amalga oshiradigan Cave Raiders deb ataladigan odamlarning mashhur ov joyidir. Chuqurlikdan qaytish xavfli bo'lishi mumkin, chunki "tubsizlikka la'nat", sirli va o'limga olib kelishi mumkin bo'lgan kasallik, ko'tarilish paytida namoyon bo'ladi. Odam qanchalik chuqurlashsa, la'natning ta'siri shunchalik o'tkirroq bo'ladi; quyi mintaqalarga tushganlarning bir nechtasi o'z tajribalarini aytib berish uchun qaytib kelishdi. Ba'zi afsonaviy g'or bosqinchilari Oq hushtak unvoniga sazovor bo'lishdi, ulardan biri Rikoning onasi Liza.

Rikoning hayotdagi orzusi - onasining izidan borib, Oq hushtakka aylanish.[4] Bir kuni u tubsizlikda odam bolasiga o'xshash robotni topdi va unga Reg deb ism qo'ydi. Riko va uning do'stlari Regni Belcheroga yashirincha olib kirib, uni tezda o'zlarining yaqin guruhlarida kutib olishadi. Biroz vaqt o'tgach, Abza tubidan balon Liza tomonidan kashf etilgan sahifalar, shuningdek, Riko uchun u tubsizlikda kutayotgani haqidagi xabarni o'z ichiga olgan holda etib boradi. Onasini topishga bel bog'lagan Riko, do'stlari bilan xayrlashib, uning hamrohi sifatida Reg bilan tubsizlikka jo'nab ketdi.

Belgilar

Asosiy belgilar

Riko (リ コ)
Ovoz bergan: Miyu Tomita[5] (Yaponcha); Brittany Lauda[6] (Inglizcha)
Riko onasiga taqlid qilishni istaydigan baquvvat va muammolarga moyil bo'lgan 12 yoshli qiz, o'n yil oldin tubsizlikda g'oyib bo'lgan Liza Annihilator ismli afsonaviy g'or bosqinchisi. Riko hozirda Belchero Mehribonlik uyida g'or bosqinchisi. Mehnat uylari xarajatlarini to'lash uchun barcha topilmalarni aylantirish bo'yicha qat'iy siyosatiga qaramay, u yashirincha o'zining topilmalaridan birini - "Yulduzli kompas" ni egallab oldi va u tubsizlikni o'rganishda foydalanishga umid qilmoqda. Onasi uni tubsizlikda topshiriq paytida tug'di. Keyinchalik Liza va Ozen Rikoni tubsizlik qa'ridan "la'nat repelling kemasi" deb hisoblangan yodgorlik yordamida qaytarib olib kelishdi. Biroq, "La'nat" natijasida Riko ko'zoynak taqadi, agar u dunyoni billur ob'ektiv orqali ko'rmasa, boshi og'riydi.[7]
Reg (レ グ, Regu)
Ovoz bergan: Mariya Ise[5] (Yaponcha); Luci nasroniy[6] (Inglizcha)
An amnezik odam bolasi ko'rinishidagi robot. Bundan tashqari, u mashina bo'lishiga qaramay, organik ovqatni iste'mol qilishi mumkin. O'zining ismini eslamaganligi sababli, u ilgari Riko it egasi bo'lganligi sababli unga "Reg" deb nom berishgan. Uning mexanik qo'llari kengayib boradi, shuningdek, hatto toshni ham eritishga qodir bo'lgan o'lik energiya nurini yoqib yuborishi mumkin. Regning dubulg'asi har safar uning boshiga qo'yilganda sirli ravishda o'zgarib turadigan naqshlar kabi ko'rinadi. Dubulg'adagi chiroqlar Regga ega bo'lgan energiya miqdorini ko'rsatadi va Nanachi, agar Reg zaryad olmasa, chiroqlar o'chib qolsa, u ishlamay qolishi mumkinligiga ishora qilmoqda.
Nanachi (ナ ナ チ)
Ovoz bergan: Shiori Izava[8] (Yaponcha); Bretni Karbovski[6] (Inglizcha)
Nanachi - bu bo'shliq (成 れ 果 て, Narehate)[a] bir oz bilan quyonga o'xshash Xususiyatlari. Odam bolaligida Nanachi axlatxonadan ovqatlanib, qadimgi gliflarni o'qishni o'rganib, oziq-ovqat va yozma ommaviy axborot vositalarini qidirib, qashshoqlarda yashagan. Nanachi Mitti ismli yosh qiz bilan do'stlashadi va ular birgalikda Bondrewdning tajribalaridan birida oltinchi qatlamga yuborilgan. Qaytib kelganda Nanachining insoniyligi qisman yo'qoldi, Mitti esa butun insoniyatini yo'qotdi va go'shtning o'lmaydigan assortimenti va noto'g'ri shakllangan a'zolariga aylandi. Nanachi Mitti bilan Bondrewd laboratoriyasidan uning shafqatsiz eksperimentlari azobidan qutulish uchun qochib ketdi, jismoniy o'limidan keyin unga g'amxo'rlik qildi va keyin Riko va Regga quyi qatlamlarga sayohat qilishda qo'shilishga rozi bo'ldi. Nanachi foydalanadi jins-neytral olmoshlar, va yozuvchi Nanachining jinsini atayin noaniq qoldirgan.[b]
Mitti (ミ ー テ ィ, Mti)
Ovoz bergan: Eri Kitamura[11] (Yaponcha); Monika Rial[6] (Inglizcha)
Abanozning 4-qavatida Nanachi bilan yashaydigan g'alati, amorf jonzot. Ilgari, Mitti oddiy odam qizi (qizil sochlari va terisi och), u Nanachi va boshqa etim bolalarning katta guruhi bilan mexanik, g'orga o'xshash joyda yashagan. Bondrewd tomonidan oltinchi darajaga yuborilganligi sababli, uning qiyofasi og'zi katta, bir ko'zi va do'stona itning xarakteri bilan noto'g'ri shakllangan mushukka o'xshaydi. La'nat uni "o'lmas" qildi va Bondrewd o'limga olib kelishi mumkin bo'lgan jarohatlardan tiklanishini tekshirish uchun unga dahshatli tajribalar o'tkazdi. Mitti shuningdek, tubsizlikning zaharli jonzotlarini antidot bilan ta'minlash qobiliyatiga ega.

Belchero bolalar uyi

Direktor (院長, Dyuym)
Ovoz bergan: Yōko Sōmi (Yaponcha); Julie Oliver-Touchstone[6] (Inglizcha)
Ort shahridagi Belchero bolalar uyining direktori. U juda qattiq va bolalar uyi qoidalariga bo'ysunmagan bolalar uchun qiziqarli jazolar mavjud.
Jiruo (ジ ル オ) / Rahbar (リ ー ダ ー, Rida)
Ovoz bergan: Taishi Murata[8] (Yaponcha); Daniel Regojo[6] (Inglizcha)
Belchero bolalar uyidagi yosh yordamchi instruktor ("Oy hushtagi"), u ilgari Lizaning tarbiyachisi bo'lib, Rikoni tug'ilgandan keyin unga g'amxo'rlik qilgan. U qattiqqo'l bo'lsa-da, u nihoyatda sezgir va zukko va o'zining beparvo ko'rinadigan jabhasi ortida u rahmdil va halol ruhdir. Uni shogirdlari odatda "Lider" deb atashadi. Hozir u 20 yoshda.
Nat (ナ ッ ト, Natto)
Ovoz bergan: Mutsumi Tamura[8] (Yaponcha); Shannon Emerik[6] (Inglizcha)
Nat - Rikoning bolalar uyidagi do'stlaridan biri. Uning tubsizlikka tushishiga qarshi qat'iyatli qarshi bo'lganligi sababli, unga nisbatan hissiyotlari borligi shama qilingan.
Shiggy (シ ギ ー, Shigī)
Ovoz bergan: Manami Numakura[8] (Yaponcha); Terri Doti[6] (Inglizcha)
Shiggi - Rikoning bolalar uyidagi yana bir do'sti. U Rikoga Regning asl mohiyatini kattalardan yashirishga yordam berdi va Nat singari Rikoning onasini tubsizlikda izlash rejalarini bilar edi. Shiggy o'zining va guruhning manfaati uchun cheklangan narsalarni siljitishga usta bo'lib tuyuladi.
Kiyui (キ ユ イ)
Ovoz bergan: Manami Xanava[8] (Yaponcha); Kalin Kates[6] (Inglizcha)
Belcherodagi eng yosh etim va Rikoning do'stlaridan biri. Kiyui hali qizil hushtak maqomiga erishganicha yo'q, shuning uchun u qo'ng'iroqni taqib, bolalar uyidagi kundalik ishlarda qatnashadi.

G'or bosqinchilari

Habolg (ハ ボ ル グ, Haborugu)
Ovoz bergan: Tetsu Inada (Yaponcha); Jon Svasi (Inglizcha)
Lizaning Oq hushtagi va so'nggi yozuvlarini yuzaga etkazgan va ular ketgandan ko'p o'tmay ikkita asosiy belgini qo'llab-quvvatlagan do'stona, tanish Qora hushtak. Ekspeditsiyada bo'lmaganida, unga tez-tez Riko va uning do'stlari tashrif buyurishadi va Riko uni "Amaki" deb atashadi.
Ozen (オ ー ゼ ン, Zen)
Ovoz bergan: Sayaka Ohara[8] (Yaponcha); Kristin Auten[6] (Inglizcha)
Ikkinchi qavatdagi izlovchilar lageri uchun mas'ul bo'lgan "Ko'chmas Ozen" nomi bilan tanilgan Oq hushtak. U Lizaning ustozi bo'lgan va o'lik tug'ilganidan keyin Rikoni suv yuziga qaytarishda unga yordam bergan. Ozen o'zining qattiq personajiga qaramay Lizaga chuqur g'amxo'rlik qilgani va Ozen, agar vaziyat o'zini ko'rsatadigan bo'lsa, Rikoni unga yuborishini va'da qilgan. Ozen vujudiga ulkan kuch va quvvat beradigan ko'plab yodgorliklarni joylashtirgan. Shuningdek, Habolg Ozen kamida 50 yildan beri g'orlarga bosqin qilib kelganligini aytgan.
Marulk (マ ル ル ク, Maruruku)
Ovoz bergan: Aki Toyosaki[8] (Yaponcha); Kelley Piters[6] (Inglizcha)
Ligada qolish paytida Riko va Reg bilan do'stlashadigan Moviy hushtak va Ozenning yordamchisi. Marulk qizga o'xshaydi va ko'k xizmatkor ko'ylak kiyadi, ammo erkak olmoshidan foydalanadi boku. O'zen Marulkni shu tarzda kiyinishga majbur qilgan degan xulosaga kelish mumkin.[12]
Liza (ラ イ ザ, Raiza)
Ovoz bergan: Maaya Sakamoto[8] (Yaponcha); Shelley Calene-Black[6] (Inglizcha)
Rikoning onasi. U Ozenning sobiq murabbiyi va Oq hushtak unvoniga sazovor bo'lgan kam sonli g'or bosqinchilardan biri bo'lib, "Liza Annihilator" unvoniga ega. U nafaqat tubsizlikning ko'plab xavf-xatarlarini engibgina qolmay, balki xorijiy xalqlarning bosqinchi partiyalariga qarshi kurashgani ham qayd etilgan.
Bondrewd (ボ ン ド ル ド, Bondorudo)
Ovoz bergan: Toshiyuki Morikava[13] (Yaponcha); Devid Xarbold[6] (Inglizcha)
Yomon obro'li Oq hushtak, "Bondrewd the Roman" Idofront, beshinchi qavatdagi Cave Raiders forvard bazasi uchun javobgar bo'lib, tubsizlikning oltinchi qatlamiga kirish eshigini himoya qiladi. U bolalarga nisbatan bir necha axloqiy bo'lmagan tajribalar uchun mas'uldir, shu jumladan Nanachi va Mitni Xollousga aylantirgan.

Idofront

Prushka (プ ル シ ュ カ, Purushuka)
Ovoz bergan: Inori Minase[14]
Bondrewdning butun hayotini beshinchi qatlamda o'tkazgan asrab olingan qizi. Bondrewdni sevadi va uni "Papa" deb ataydi. Prushka Riko bilan do'stlashadi va unga tubsizlikdagi sarguzashtida yordam berishni xohlaydi.
Meinya (メ イ ニ ャ, Meinya)
Meinya - uy hayvonlari va sodiq sherigi Bondrewd Prushkaga ancha yoshroq va qattiq shikastlanganda sovg'a qilgan. Meynyaning mo'ynasidan hidlash, hech bo'lmaganda beshinchi qavat la'natiga vaqtinchalik immunitetni beradi, bu esa Meynya yo'lini ko'rishiga va shu yo'l bilan yurishiga imkon beradi.[15][16][17]

Ganja donishmandlari

Vazukyan (ワ ズ キ ャ ン)
Vueloelukoning kelishini bashorat qilgan Ganja floti kapitani.
Belafu (ベ ラ フ, Berafu)
Vatsuyan hamrohligida Vueloeluko ​​o'z sayohatlarida "Yulduzli kompas" dan qo'llanma sifatida foydalanib, tubsizlikni topdi.
Vueloeluko (ヴ エ ロ エ ル コ, Vueroeruko)
Oltin shahar topilgandan keyin Ilblu qishlog'ining yaratilishiga qarshi bo'lgan va haydab chiqarilgan va qishloq ostidagi qorong'u, yopishqoq loy chuquriga qamalgan. U Vueko deb nomlanishni afzal ko'radi (ヴ エ コ) uning uzoq ismi tufayli.

OAV

Manga

Akihito Tsukushi manga seriyalashni boshladi Takhobo "s Veb-komik gamma 2012 yilda veb-sayt.[18] O'shandan beri seriya to'qqiztaga to'plandi tankōbon jildlar. Seven Seas Entertainment ularning paneli davomida e'lon qilindi Anime Expo 2017 manga litsenziyalashgan.[19]

Manga antologiya, sarlavhali Abisu-dagi Meido Kushiki Ansorojī: Doshigataki Tankutsuka-tachi (メ イ ド イ ン ア ス 公式 ア ン ソ ロ ロ ジ ー 度 度 し 難 き 探 探 窟 家 た ち), 2017 yil 29 iyulda chiqarilgan (ISBN  978-4-8019-6012-1).[20] 2019 yil 13 dekabrda Seven Seas kitobni litsenziyalashni 2020 yil sentyabr oyida nashr etishni rejalashtirganligini e'lon qildi.[21]

Ingliz tiliga moslashish

Sentai Filmworks anime tarjimoni Jeyk Jung,[22] manga Seven Seas uchun ham moslashtirilgan.[23] Ikkala ommaviy axborot vositasining ingliz tilidagi versiyasiga aloqadorligi to'g'risida u "Made in Abyss" terminologiyaga to'la, shuning uchun ikkala ommaviy axborot vositasining muxlislari bemalol tajribadan bahramand bo'lishadi deb umid qilaman.[24] Bundan tashqari, u Nanachi va Marulk uchun jinsga xos bo'lmagan olmoshlarni ishlatish niyatini tasdiqladi.[25]

Jildlar ro'yxati

Yo'qAsl chiqish sanasiOriginal ISBNInglizcha chiqish sanasiIngliz ISBN
1 2013 yil 31-iyul[26]978-4-8124-8380-02018 yil 23-yanvar[27]978-1-62692-773-5
  1. "Orth: Buyuk quduq shahri" (大 穴 の 街 オ ー ス, Noana yo'q Machi Ōsu)
  2. "Daraxtlar va fotoalbomlar maskani" (樹 住 ま い の 化石 群, Ki Sumai yo'q Kaseki-gun)
  3. "Riko xonasi: sobiq qiynoqlar palatasi" (仕 置 き 部屋 リ コ 私 室, Moto Shioki-Beya, Riko Shishitsu)
  4. "Belchero bolalar uyi" (ル チ ェ ロ 孤 児 院, Beruchero Kojiin)
  1. "Qiyomat festivali" (復活 祭, Fukkatsu-sayi)
  2. "Oldindan ogohlantirish" (予 兆, Yoxō)
  3. "Ketish arafasi" (出 発 前夜, Shuppatsu Zen'ya)
  4. "Qani boshladik!" (っ て き ま す!, Itte Kimasu!)
2 2014 yil 30-iyun[28]978-4-8124-8716-72018 yil 24 aprel[29]978-1-62692-774-2
  1. "Chuqurliklarning birinchi qatlami: tubsizlikning chekkasi" (界 一層 ア ビ ス の 淵, Shinkai Issō Abisu no Fuchi)
  2. "Chuqurliklarning ikkinchi qatlami: vasvasa o'rmoni" (深 界 二層 誘 い の 森, Shinkai Nisō Sasoi no Mori)
  3. "Yondirgich" (火葬 砲, Kasō-hō)
  4. "Chuqurlikdagi ikkinchi qavatning eng past maydoni: teskari o'rmon" (二層 最 下部 逆 さ 森, Nisō Saikabu Sakasa Mori)
  1. "Qidiruvchilar lageri" (監視 基地, Kanshi Kichi)
  2. "La'natni qaytaradigan kema" (呪 い 除 け の 籠, Noroi Yoke no Kago)
  3. "Ko'chmas hukmdor" (不 動 卿, Fudō Kyō)
  4. "Yomon ustozlik usuli" (く で な し の 教授 法, Rokudenashi yo'q Kyōju-hō)
3 2015 yil 20-iyun[30]978-4-8019-5274-42018 yil 31-iyul[31]978-1-62692-827-5
  1. "Survival Training" (生存 訓練, Seizon Kunren)
  2. "Chuqurlikdagi uchinchi qavat: katta xato" (深 界 三層 大 断層, Shinkai Sanzō Dai Dansō)
  3. "Zahar va la'nat" (毒 と 呪 い, Noruga Doku)
  4. "Nanachi" (ナ ナ チ, Nanachi)
  1. "Regning xotiralari" (レ グ の 記憶, Regu no Kioku)
  2. "La'natning haqiqiy tabiati" (呪 い の 正 体, Noroi no Shōtai)
  3. "Dahshatli tajriba" (恐 る べ き 実 験, Osorubeki Jikken)
  4. "Ruhni ozod qilish" (魂 の 解放, Tamashu yo'q Kayxu)
4 2016 yil 30 aprel[32]978-4-8019-5516-52018 yil 23 oktyabr[33]978-1-62692-919-7
  1. "Zulmatdan qaytish" (闇 か ら の 生還, Yami Kara no Seikan)
  2. "Yangi start" (た な る ス タ ー ト, Aratanaru Sutato)
  3. "Taqiqlangan gullar maydoni" (禁 域 の 花 畑, Kin-ikki yo'q Hanabatake)
  4. "Oltinchi qatlamga kirish" (六層 へ の 入 り 口, Roku-sō e no Iriguchi)
  1. "Taqdirli uchrashuv" (運 命 の 再 会, Unmei no Saikai)
  2. "Kutilmagan xavf" (思 い が け ぬ 危機, Omoigakenu Kiki)
  3. "Umidsizlik va umid" (絶望 と 希望, Zetsubu - Kibu)
  4. "Shiddatli jangning oxiri" (激 闘 の 果 て, Gekitō nafrat yo'q)
5 2016 yil 26-dekabr[34]978-4-8019-5720-62019 yil 26-fevral[35]978-1-62692-992-0
  1. "Niqobning asl tabiati" (仮 面 の 正 体, Kamen yo'q Shtai)
  2. "Qarshi hujum" (逆襲, Gyakushū)
  3. "Bulutli xotira" (記憶 の 混濁, Kioku yo'q Kondaku)
  1. "Tongning miniatyura bog'i" (黎明 の 箱 庭, Reimei no Hakoniwa)
  2. "Tong gullari" (夜 明 け の 花, Yoake no Hana)
  3. "Challengerlar" (挑 む 者 た ち, Idomu Monotachi)
6 2017 yil 29-iyul[36]978-4-8019-6011-42019 yil 4-iyun[37]978-1-64275-094-2
  1. "Reg" (レ グ, Regu)
  1. "Qaytarilmagan kapital" (還 ら ず の 都, Kaerazu no Miyako)
  2. "Hayotning bo'sh qobig'i" (成 れ 果 て し 命, Narehateshi Inochi)
  3. "Qadriyatlar muvozanati" (価 値 の 精算, Kachi no Seisan)
  1. "Kovaklar malikasi" (成 れ 果 て 姫, Narehate Hime)
  1. "Mio" (ミ オ, Mio)
  2. "Jiruo" (ジ ル オ, Jiruo)
7 2018 yil 27-iyul[38]978-4-8019-6339-92019 yil 17 sentyabr[39]978-1-64275-698-2
  1. "Inqirozga yaqinlashish" (迫 り 来 る 危機, Semari Kuru Kiki)
  2. "Kovaklar restorani" (成 れ 果 て 食堂, Narehate Shokudō)
  3. "Asir" (囚 わ れ し 者, Toravareshi Mono)
  1. "Luring" (呼 び 込 み, Yobikomi)
  2. "Qishloq siri" (村 の 秘密, Mura no Himitsu)
8 2019 yil 30-may[40]978-4-8019-6627-72020 yil 31 mart[41]978-1-64505-217-3
  1. Hojimarini qo'shmang (全 て の 始 ま り)
  2. Gonkyō (黄金 郷)
  1. Yokubō no Yōran (欲望 の 揺 籃)
  2. Nega yo'q Katachi (願 い の 形)
9 2020 yil 27-iyul[42]978-4-8019-7029-82021 yil 30 mart[43]978-1-64505-738-3
  1. Faputa yo'q Yakusoku (フ ァ プ タ の 約束)
  2. Xokay yo'q Jokyoku (崩 壊 の 序曲)
  1. Hirou mono Subete (拾 う も の す べ て)
  2. Faputa - Regu (フ ァ プ タ と レ グ)

Anime

An Anime teleseriallarning moslashuvi 2016 yil dekabrida e'lon qilingan.[18] 13 qismli seriya 2017 yil 7 iyuldan 29 sentyabrgacha efirga uzatilgan AT-X, Tokio MX, TV Aichi, Quyosh TV, KBS Kioto, TVQ, Saga TV va BS11.,[44][45][46] va 1 dan 3 gacha bo'lgan jildlarning tarkibini o'z ichiga oladi. Yakuniy qism 1 soat davom etadigan maxsus voqea bo'ldi.[46] Serial rejissyor Masayuki Kojima va tomonidan yozilgan Hideyuki Kurata, tomonidan animatsiya bilan Kinema tsitrus va Kazuchika Kisening xarakterli dizaynlari.[18] Avstraliyalik rassom Kevin Penkin anime uchun soundtrack yaratdi.[47][46] Miyu Tomita va Mariya Ise (mos ravishda Riko va Reg aktrisalari) ochilish mavzusini ham "tubsiz tubsizlikda" va yakunlovchi mavzuni "Tabiiy hidarit yo'q, sayxat yo'q migit" ni ijro etdilar, ikkinchisi. Shiori Izava (Nanachi).[8]

Ikki kompilyatsiya filmlari, sarlavhali Abyssda ishlab chiqarilgan: Tabidachi yo'q Yoake (メ イ ド イ ン ア ビ 旅 立 立 ち の 夜 明 け, "Sayohat tongi") (1-8 qismlarni tanishtirish uchun yangiliklar sahnalari bilan qamrab olgan) va Abyssda ishlab chiqarilgan: Hōrō Suru Tasogare (イ ド イ ン ビ ス 放浪 す る 黄昏, "Ajoyib alacakaranlık") (9-13-qismlarni o'z ichiga olgan), 2019 yil 4-yanvarda va 2019-yil 18-yanvarda chiqdi.[48] 2017 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan tadbirda uning davomi e'lon qilindi.[49]

Birinchi kompilyatsiya filmlari chiqarilgandan so'ng, davomi sarlavhali film ekanligi aniqlandi Gekijōban Abyssda ishlab chiqarilgan: Fukaki Tamashii no Reimei (メ イ ド イ ア ビ ス 深 き 魂 の 黎明, Abyssda yaratilgan film: Chuqur qalbning shafaqi).[50] Filmning premyerasi 2020 yil 17 yanvarda Yaponiyada bo'lib o'tgan.[51][52] Filmning premerasi AQShda Anime Bostonda 2020 yil 11 aprelda ushbu konventsiya bekor qilinishidan oldin bo'lib o'tishi kerak edi.[53] tufayli Covid-19 pandemiyasi. AQShda muntazam ravishda teatr tomoshalari 13 aprel (inglizcha dublyaj) va 15 (inglizcha subtitrlar) da rejalashtirilgan edi.[54] Ning yakuniy kreditlari Chuqur qalbning tongi filmda "Davom etish uchun" deyilgan.[55]

Ozod etilgandan so'ng Chuqur qalbning tongi, yangi davomi e'lon qilindi. Dastlabki e'londa filmning anime seriali yoki yangi film bo'ladimi-yo'qmi oshkor qilinmadi.[56][57]

Sentai Filmworks seriyani litsenziyalagan va efirga uzatgan Amazon "s Anime Strike AQShda va AQShdan tashqarida yashirin xizmat[58][59] O'shandan beri Sentai uni inglizcha dublyor bilan uy videosiga qo'ydi.[60] MVM filmlari seriyani Buyuk Britaniya va Irlandiyada tarqatish uchun sotib oldi,[61] va Madman Entertainment seriyasini Avstraliya va Yangi Zelandiyada tarqatish uchun sotib oldi.[62] Sentai Filmworks ikkita kompilyatsiya filmini litsenziyalashga,[63] va birinchi filmni namoyish qildi Regal kinoteatrlar Los-Anjelesda 2019 yil 15 mart,[64] bilan hamkorlikda 2019 yil 20 martda subtitrli teatr namoyishi va 2019 yil 25 martda inglizcha dublyajli teatr tomoshasi bilan Fathom voqealari.[65] Uning paneli davomida Anime Expo 2019 yil 5-iyulda Sentai Filmworks litsenziyani qo'lga kiritganligini e'lon qildi Chuqur qalbning tongi.[66] Sentai Filmworks filmni Shimoliy Amerika, Buyuk Britaniya va Irlandiyada ingliz tilidagi subtitrlar bilan 2020 yil 13 aprelda subtitr bilan va 2020 yil 15 aprelda inglizcha dublyor bilan namoyish etishni rejalashtirgan edi, ammo namoyishlar tufayli Covid-19 pandemiyasi.[67][68]

Qismlar ro'yxati

Yo'qSarlavha[c]DirektorYozuvchiAsl efir sanasiRef.
1"Buyuk quduq shahri"
"Noana no Machi" (大 穴 の 街)		Xitoshi XagaHideyuki Kurata2017 yil 7-iyul (2017-07-07)[69]
Yodgorliklarni qidirish uchun tubsizlikning yuqori qatlamlariga kirib borarkan, Riko va uning sherigi Nat ajralib turishadi. Keyin Riko Natni qip-qizil bo'lak jag 'bilan yemoqchi bo'lganini ko'radi va uni qutqarish uchun hayvonning e'tiborini tortadi. Biroq, Riko splitjaw tomonidan burchakka tushib qoladi va uni to'satdan kuchli energiya portlashi bilan quvib chiqarganda yutib yubormoqchi. Riko portlash manbasini hushidan ketgan robot bola bilan izlaydi va Nat bilan uni Belchero bolalar uyidagi uyiga olib ketishadi. Do'stlari yordamida Riko Reg ismini bergan robot bolani qayta tiklay oladi. Keyin u tubsizlikning tepasida joylashgan Ort shahrini ko'rsatish uchun uni tashqariga olib chiqadi.
2"Qiyomat festivali"
"Fukkatsu-sai" (復活 祭)		Satoshi MoriHideyuki Kurata2017 yil 14-iyul (2017-07-14)[70]
Riko va uning do'stlari Regning nima ekanligini aniqlab olishga harakat qilishadi, ammo tubsizlikda topilgan yozuvlar ro'yxatida robot haqida hech narsa topolmaydilar. Agar uni bilib qolishsa, Reg olib ketilishini va uni ajratib olishini tushunib, Riko uni odatdagi etim qiyofasida yashiradi va bolalar uyiga yozilishini tashkil qiladi. Mehribonlik uyi a'zosi sifatida Reg Riko singari tubsizlikni sevuvchi sifatida o'qitiladi. Keyinchalik, Habo tog'a Riko onasi Lizaning oq hushtagi va muhrlangan hujjatni ko'tarib, tubsizlikka ekspeditsiyadan qaytadi. Shahar Lizaning hushtagi qaytishini nishonlayotgan bir paytda, Jiruo Rikoga tubsizlikda qanday tug'ilganligi haqida gapirib beradi va Liza boshqa ekspeditsiyada g'oyib bo'lishdan oldin uni yuziga xavfsiz qaytarish uchun noyob yodgorlikdan foydalangan. Keyin Rikoga Lizaning hushtagi beriladi va muhrlangan hujjatni kuzatishga ruxsat beriladi. Unda Riko Regning chizilgan rasmini, shuningdek, Litsaning tubsizlikda kutib turgani haqidagi Lizaning yozuvini topadi va Lizaning tirik bo'lishi mumkinligiga ishora qiladi.
3"Ketish"
"Shuppatsu" (出 発)		Sun Hi O'g'ilHideyuki Kurata2017 yil 21-iyul (2017-07-21)[71]
Notani o'qigan Riko Lizani topish uchun tubsizlikka tushishga qaror qiladi. Reg ham unga hamrohlik qilishga qaror qiladi, chunki u o'zining o'ziga ham, yo'qolgan xotiralariga ham tubsizlikda javob topishiga ishonadi. Biroq, Nat ularning rejasiga ochiqchasiga qarshi chiqadi, chunki agar Riko tubsiz tubiga tushsa, tubsizlikning la'nati uni yana suv yuziga qaytishga qodir emasligini biladi. Keyin u Lizaning o'lganligi ehtimoldan yiroq emas, chunki Rikoning g'azabiga duchor bo'lgan Oq hushtak ham 10 yil davomida tubsizlikda omon qolishi mumkin emas edi. Ertasi kuni kechqurun Riko o'z yo'lini boshlash uchun bolalar uyidan yashirincha chiqib ketadi. Nat xayrlashishga kelish uchun Natni ishontirish uchun vaqtincha ortda qoladi, ammo u yo'qolganini topadi. Aftidan shubhali Jiruoni puflaganidan so'ng, Reg Riko bilan uchrashadi va ularni Nat kutib oladi, u Rikoga aytgan zararli so'zlaridan afsuslanadi va ularni tubsizlikka yashirin kirish joyiga olib borishga rozi bo'ladi. Xayrlashgandan so'ng, Riko va Reg tubsizlikka tushadilar.
4"Tubsizlikning chekkasi"
"Abisu no Fuchi" (ア ビ ス の 淵)		Shinya IinoKeigo Koyanagi2017 yil 28-iyul (2017-07-28)[72]
Riko va Reg tubsiz tubining birinchi qatlamiga tushishga muvaffaq bo'lishdi. Keyin Reg Jiruoning xatni ryukzagiga solib o'qiganini eslaydi. Maktubda tubsizlikka oid hayotiy ma'lumotlarning nusxasi, shuningdek, Jiruoning ikkalasini tongda ularni ta'qib qilishlari to'g'risida ogohlantirgan yozuvi mavjud. Riko Jiruo ularni sinovdan o'tkazmoqda va agar ular ikkinchi qavatga tutilmasdan etib olishsa, u ularni ta'qib qilishni to'xtatadi degan xulosaga keladi. Ikkisi Habo tomonidan ushlanganda ikkinchi qavatgacha davom etadi. U ularga Nat va Shiggi ikkovini ikkinchi qavatdagi qidiruvchilar lageriga olib borishni iltimos qilganini aytadi. Minnatdorchilik bildirganda, Riko Xaboning yordamidan voz kechdi, chunki u va Reg ikkinchi qatlamga o'zlari erishmoqchi. Habo ularga Qidiruvchilar lagerining qo'riqchisi Lizaga go'dak Rikoni suv yuzasiga olib chiqishda yordam bergan Oq hushtak chaluvchi Ozen. Shuningdek, u ikkalasini xayrlashishdan oldin Ozendan ehtiyot bo'lishlarini ogohlantiradi. Keyin Riko va Reg ikkinchi qavat - Vasvasalar o'rmoniga etib boradilar.
5"Yondirgich"
"Kasō Hō" (火葬 砲)		Toshixaru KudoKeigo Koyanagi2017 yil 4-avgust (2017-08-04)[73]
Riko va Reg ikkinchi qavatni bosib o'tayotganda, ular o'ljadan yordam nidosiga taqlid qila oladigan katta go'shtli qushni, jasad yig'lagini uchratishadi. Riko jasad yig'lagani tomonidan asirga olinadi va jo'jalariga boqish uchun uyasiga uchib ketadi. Umidsizlikda Reg qo'lidagi jasad yig'ini va atrofdagi landshaftning katta qismini yo'q qiladigan energiya to'pini ishga soladi. Riko najot topdi va u Regning energetik to'pi bilan katta taassurot qoldirdi, u "Yondiruvchi" deb nom oldi, ammo keyinchalik Reg qurolni ishlatishdan xalos bo'ldi. Reg uyg'onganidan so'ng, u va Riko maymunga o'xshash jonzotlar tomonidan ta'qib qilingan Qidiruvchi lageri joylashgan ikkinchi qavatning pastki qismidagi teskari o'rmonga borishadi. Qidiruvchilar lageriga yaqinlashganda, Regning uzatiladigan qo'llarini uning qo'riqchisi Ozen Immovable qo'lga kiritadi.
6"Qidiruvchilar lageri"
"Shīkā Kyanpu" (監視 基地 (ー カ ー キ ャ ン プ))		Xitoshi XagaKeigo Koyanagi2017 yil 11-avgust (2017-08-11)[74]
Riko va Regni qidiruvchilar lageriga kiritishga ruxsat beriladi, u erda ular Ozen bilan, shuningdek uning shogirdi Marulk bilan uchrashishadi. Riko Ozenga uni bolaligida tubsizlikdan olib chiqishda yordam bergani uchun minnatdorchilik bildiradi, ammo Ozen u Rikoni ortda qoldirish haqida ko'p marta o'ylab ko'rganini qorong'ulik bilan ta'kidlaydi. Ozen Riko va Regga qidiruvchilar lagerida tunashga imkon beradi va ular tezda Marulk bilan do'stlashadilar, ular birgalikda g'or bosqini o'tkazishlari uchun ular yana bir oz qolishlarini xohlashadi. Biroq, Riko istamay rad etadi, chunki Lizani topish uchun sayohatini davom ettirishni xohlaydi. O'sha kuni kechqurun Riko hammomni qidirish uchun xonasidan chiqib ketadi va g'alati mavjudotga duch keladi. Riko dahshatga tushib, xonasiga qaytib qochadi. Ertasi kuni ertalab Ozen Riko va Regga jonzot haqida bilishini aytadi va ularni tushuntirish uchun ularni xonasiga olib boradi. Yo'lda u Rikoga Lizaning o'lganligini aytadi, chunki u to'rtinchi qavatdagi qabrdan maktubni tikladi. Bundan tashqari, Riko unga tubsizlik tubiga borishini aytgan yozuvni Liza yozmagan. Keyin ular Ozenning xonasiga yetib kelishadi, u erda Riko uni bolaligida himoya qilgan Relic - la'natlash qutisi qutisini ko'radi.
7"Ko'chmas hukmdor"
"Fudō Kyō" (不 動 卿)		Shinya IinoHideyuki Kurata2017 yil 18-avgust (2017-08-18)[75]
Ozen, la'natlash qutisi o'liklarni vaqtincha tiriltirishga qodir ekanligini va Riko ko'rgan yirtqich hayvon bir necha soatdan keyin yana o'limidan oldin hayotga qaytib, u erda joylashtirilgan go'sht go'shti ekanligini ko'rsatdi. U shuningdek, Riko Liza uni etkazib berganida vafot etganini va uni qutining kuchlari bilan ham tiriltirganligini, garchi u effektlar tugashi va u yana o'lishini bilmasa ham. Keyin Ozen uni mag'lub etishga urinayotgan Regga hujum qila boshlaydi, ammo urinishdan keyin hushsiz yiqiladi va unga qarshi yoqish moslamasini ishlata olmaydi. Uyg'onganidan so'ng, Ozen ularni tubsizlikda omon qolishlarini tekshirish uchun ularni sinab ko'rganligini va Liza bilan bir vaqtlar singari ularni o'qitishga qaror qilganini aytadi. Bundan tashqari, u topgan qabr aslida bo'sh bo'lganligini va Liza hali ham tirik bo'lishi mumkinligini anglatadi. Reg sog'ayib ketgandan so'ng, Ozen unga va Rikoga mashg'ulotlar doirasida qaytib kelmasdan 10 kun davomida yaqin atrofdagi o'rmonda omon qolishni topshiradi. U Regni yoqish moslamasidan faqat so'nggi chora sifatida foydalanish kerakligini ogohlantiradi, chunki Reg uni yoqib yuborganidan so'ng, u bir necha daqiqada qulab tushadi va taxminan 2 soat davomida hushsiz bo'lib, ularni himoyasiz qoldiradi. Keyin Ozen Reg va Rikoni o'zlarini boqish uchun tark etadi.
8"Survival Training"
"Seizon Kunren" (生存 訓練)		Shinya IinoHideyuki Kurata2017 yil 25-avgust (2017-08-25)[76]
Ba'zi bir muvaffaqiyatsizliklarga qaramay, Riko va Reg omon qolish bo'yicha mashg'ulotlarni muvaffaqiyatli yakunladilar va lagerga qaytib kelishdi, bu erda Ozen ularga Liza tomonidan yozilgan yozuv qandaydir mato bilan qilinganligini, hatto uning o'zi ham yirtilib ketishi uchun juda kuchli bo'lganligini va bu yana bir belgi ekanligini ko'rsatmoqda. u haqiqatan ham tirik bo'lishi kerak. Ularni jo'natishdan oldin, Ozen Riko-ga Lizoning to'rtinchi qatlamdan qutqargan "abadiy pikse" qurolini beradi va ularni yoqish moslamasiga alternativa sifatida ishlatilishi mumkinligi, ammo buzilishidan oldin faqat bir nechta ishlatilishi mumkinligi haqida ogohlantiradi. ular bilan faqat Oq hushtak chaladigan tubsizlikning sirlari, hozirgi paytda Beshinchi Qavatni o'rganayotgan boshqa Oq hushtaklardan qochish haqida ularga ko'rsatma berish, chunki ular ularga xavf tug'dirishi mumkin. Keyin Ozen Lizaga Rikoni agar ular yo'lni kesib o'tishgan taqdirda uni topishda yordam berish uchun bergan va'dasini eslaydi. Shundan so'ng Riko Marluk va lagerning boshqa aholisi bilan xayrlashib, tubsizlikning uchinchi qavatiga, "Buyuk ayb" ga yo'l oldilar.
9"Katta ayb"
"Dai Dansō" (大 断層)		Xitoshi XagaHideyuki Kurata2017 yil 1 sentyabr (2017-09-01)[77]
Riko va Reg qatlamda yashovchi uchib yuradigan yirtqich hayvonlardan saqlanish uchun g'orlar tarmog'idan foydalanib, Katta Xatoga ko'tarilishni boshlaydilar. Biroq, ular tasodifan madokajak uyasiga tushib qolishdi va Reg madokajakni o'ldirish uchun o'z yoqish moslamasidan foydalanishga majbur. Biroq, bu ilgari Kuydirgich tomonidan yaralangan qip-qizil bo'lak jag'ning e'tiborini tortadi va ozgina qochib qutulganidan so'ng, Reg hushsiz yiqilib, Rikoni o'zini o'zi boqish uchun qoldiradi. Riko Regni sudrab yurganida, uni amakagame aldab oladi va yutib yuboradi va oshqozonidan chiqib ketishga majbur qiladi. Keyin Riko neritantanlarning to'dasidan qochishga majbur bo'ladi va o'zini yuqoriga burilgan g'orda topadi. Boshqa iloj yo'q, Riko Nishab tomon boshlanib, La'natning ta'sirini boshdan kechirdi va turli xil gallyutsinatsiyalarni boshdan kechirdi. G'orning tepasiga etib borganidan so'ng, Riko Reg uchun uning do'sti va himoyachisi sifatida qanchalik muhimligini tushunadi. Reg, xuddi qirmizi bo'lingan jag'ning qaytishi bilan uyg'onadi va u u bilan kurashib, uni quvib chiqarishga qodir. Lagerga chiqqandan so'ng, Reg to'rtinchi qavatni, "Gigantlar qadahini" ko'rishi mumkinligini tushunadi.
10"Zahar va la'nat"
"Doku - Noroyga" (毒 と 呪 い)		Sun Hi O'g'ilKeigo Koyanagi2017 yil 8 sentyabr (2017-09-08)[78]
Riko va Reg o'zlarining sayohatlarini Gigant Gobletdan pastga tushirishdan boshlaydilar, ammo oldinga intilishganda, ular gaplashayotganda ular bilan birga borishini sezadilar. Ular orbitali pirsing bilan to'qnashgunga qadar pastga tushishda davom etadilar va Riko Rikoning tikanlari temirni teshib, qurbonlarini zaharlashi va Regning hayotini ham xavf ostiga qo'yishi mumkinligini aniqlaguncha, unga duch kelishga tayyorlanmoqda. Ular qochishga harakat qilmoqdalar, ammo yirtqich hayvon ularning harakatlarini o'qib, ularni to'xtata oladi, Lizaning tirnoqlarini ularning qo'lidan chiqarib yuboradi va o'zini himoya qilish uchun har qanday vositani olib tashlaydi. Reg quyidagi hujumni kattalashgan soyabon bilan to'xtatishga urinadi, ammo tikanlar nafaqat soyabonni, balki Rikoning qo'lini ham teshib o'tib, uning tizimiga o'lik zaharni kiritib, Regni ko'tarilishda o'zi bilan qochishga majbur qiladi. Afsuski, bu Rikoning to'rtinchi qavat la'natiga olib keladi: har bir teshikdan qon ketish. Riko zahar bilan birgalikda gallyutsinatsiya qiladi va u Regni zaharni uzoqroq ketishiga yo'l qo'ymaslik uchun qo'lini kesishga undaydi. Ikkilanib tursa ham, u itoat etadi. Jarayonning o'rtalarida, Riko nafas olishni to'xtatadi va eng yomon narsadan qo'rqib, Reg sirli bir jonzot unga xotirjam bo'lishni aytmaguncha va Rikoga yana bir bor nafas oldirib, KPR o'tkazishga rahbarlik qilmaguncha umidsizlikka tushib qoladi. Ular Nanachi ekanligi aniqlangan vujudning yashiringan joyiga chekinadilar.
11"Nanachi"
"Nanachi" (ナ ナ チ)		Toshixaru KudoKeigo Koyanagi2017 yil 15 sentyabr (2017-09-15)[79]
Nanachi Reg va og'ir jarohatlangan Rikoni yashiringan joyga olib boradi va Rikoni yamoqlash bilan shug'ullanadi. Nanachi bilan yashaydigan jonzot Mitti bilan tanishdi, ular o'zlarining bo'shliqlari ekanligini ochib berishdi: oltinchi qatlamdan ko'tarilish paytida la'nat natijasida insoniyatini yo'qotgan g'orga intilgan yosh g'or bosqinchilari, garchi Nanachi omon qolish va o'xshashlikni saqlab qolish uchun dalillarni namoyish qilsa ham. insoniyat. Nanachi Rikoni davolash uchun ingredientlarni olish uchun va Nanachining kechki ovqatini o'tkazish uchun Regni yuboradi. U tashqarida bo'lganida, Nanachi Lizaning oq hushtagini taniganga o'xshaydi. Ingredientlarni olib kelganidan so'ng, Reg Niko-ning yashiringan joyi orqasidagi daryoning bo'yida Rikoning qoni va siydik bilan bo'yalgan kiyimlarini tozalash uchun yuboriladi va u erda Lizaning Blaze Reap bilan qabr toshi yonida turgani haqida uning xotirasi qayta tiklanadi. Riko yolg'iz qolganda, Mitti uning ko'ziga qaray boshlaydi.
12"La'natning haqiqiy tabiati"
"Noroi no Shōtai" (呪 い の 正 体)		Masayuki KojimaKeigo Koyanagi2017 yil 22 sentyabr (2017-09-22)[80]
Orthga qaytib, Kiyui tug'ilgan kunida kasal bo'lib, shaharni bezovta qila boshlagan "Tug'ilgan kunning o'limi kasalligi" nomli sirli tendentsiyadan so'ng. Jiruo uni davolanish uchun offshordagi karvon parkiga olib boradi. Kiyuining alomatlari to'satdan yo'q bo'lib ketganda, shifokor bu tubsizlikning la'nati bilan bog'liq bo'lishi mumkinligini aytadi. Orqaga qaytgan Mitti, ehtimol Rikoni yaxshi ko'rgan, ammo Nanachi Regni Mitti unga zarar etkazmasligiga ishontiradi. Keyin Nanachi ularni la'natlashi ularning atrofini ochib beradi va ular bilan birga harakat qiladi. Orb pierceri singari tubsizlikning ko'plab hayvonlari la'natni ko'rishlari va unga asoslangan holda o'ljalarining harakatlarini bashorat qilishlari mumkin. Nanachi Regni mashg'ulot o'tkazish uchun yuboradi va u orb pierceri tomonidan hujumga uchragan g'or bosqinchisiga duch keladi. Nanachining ko'rsatmasi tufayli Reg o'z yoqish moslamasi bilan orb pirserini quvib chiqarishga qodir. Keyin Reg g'or bosqinchisidan Jiruoga u bilan Riko yaxshi ekanini aytishini so'raydi. Reg qaytib kelganida, Nanachi ajablanarli tarzda Regdan Mitini o'ldirishini so'raydi.
13"Challengerlar"
"Idomu Monotachi" (挑 む 者 た ち)		Satoshi MoriHideyuki Kurata2017 yil 29 sentyabr (2017-09-29)[d][81]
Reg o'zining yoqish moslamasini ishlatishdan qutulganida, Nanachi unga bir necha bola, shu jumladan Mitti, oq hushtak Bondrewd tomonidan aldab qo'yilganligi haqida hikoya qiladi. U ularni tubsizlikning beshinchi qatlami - Jasadlar dengizidagi bazasiga olib bordi va ularni la'natlash bo'yicha g'ayriinsoniy tajribalari uchun ishlatdi. Nanachi va Mitti oltinchi qatlamga birga jo'natildi va qaytish paytida la'nat tomonidan azoblandi, bu ularning hozirgi ko'rinishiga olib keldi va Mitini o'lmas qildi. Bondrewd Mitni bir necha bor o'ldirmoqchi bo'lganidan so'ng, Nanachi uning azoblarini yengillashtirish va qadr-qimmatini tiklash uchun Mitti bilan birga qochib ketdi, ammo bu muvaffaqiyatsiz tugadi. Oxir oqibat Reg Nanachining Mitni o'ldirish haqidagi iltimosiga qo'shiladi va Nanachidan ko'z yoshlari bilan xayrlashgandan so'ng, Reg Mitni o'z yoqish moslamasi bilan yo'q qiladi. Biroz vaqt o'tgach, Riko uyg'onadi va uchalasi birga vaqt o'tkazgandan so'ng, Nanachi Liza bilan uchrashish uchun o'zlarining izlanishlariga qo'shilishga rozi bo'ladi. Balon bilan xabar yuborganidan so'ng, Riko, Reg va Nanachi to'rtinchi qavatni tark etishga tayyorgarlik ko'rmoqdalar, Riko esa chap qo'lidan biroz foydalandi. Ayni paytda, ularning xabarlari oxir-oqibat Shiggy va Nat tomonidan qabul qilinadi. Bondrewd Mittining hayotiy imzosi yo'qolganligini aniqlaganda, u Nanachi qandaydir tarzda uni o'ldirishga muvaffaq bo'lganligini tushunadi va Nanachi bilan yana uchrashish istagini bildiradi.

Filmlar

FilmlarSarlavhaDirektorYozuvchiAsl efir sanasi
1"Yaroqsizlikda yaratilgan: sayohat tongi"
"Abyssda yaratilgan: Tabidachi yo'q Yoake" (メ イ ド イ ン ア ビ 旅 立 立 ち の 夜 明 け)		Masayuki KojimaHideyuki Kurata2019 yil 4-yanvar (2019-01-04)
Kino kirish uchun qo'shilgan yangi sahnalar bilan 2017-yilgi teleserialning 1-8 qismlarining to'plamidir. Riko o'zining robot hamrohi Reg bilan tubsizlikka tushib, ikkinchi qavatgacha etib, Rikoning onasi haqida ma'lumot beradigan Oq hushtak Ozen bilan uchrashgan davrni o'z ichiga oladi.
2"Yaroqsizlikda yasalgan: adashgan alacakaranlık"
"Abyssda ishlab chiqarilgan: Suru Tasogare" (イ ド イ ン ビ ス 放浪 す る 黄昏)		Masayuki KojimaHideyuki Kurata2019 yil 18-yanvar (2019-01-18)
Film 2017 yilgi teleserialning 9-13-qismlarining to'plamidir. Riko va Reg uchinchi qatlamga tushadilar, u erda Riko la'natlash bo'yicha birinchi tajribaga ega. Ular to'rtinchi qatlamga tushadilar, u erda Rikoning qo'li Orbed Piercer tomonidan jarohatlangan va Reg uni qutqarishga harakat qilmoqda. Nanachi ularga yordamga keladi va Rikoning zaharlangan qo'lini qutqaradi. Nanachi Regdan Mitini o'ldirishni so'raydi. Keyin Nanachi Riko va Regga qo'shilib, tubsizlik tubiga etib boradi.
3"Yaroqsizlikda yaratilgan: chuqur qalbning tongi"
"Abyssda ishlab chiqarilgan: Fukaki Tamashii no Reimei" (イ ド イ ン ア ス 深 き 魂 の 黎明)		Masayuki KojimaHideyuki Kurata2020 yil 17-yanvar (2020-01-17)

Riko, Reg va Nanachi beshinchi qatlamda "Fortitude Flowers" joylashgan bog'ga etib borishadi. They encounter an Umbra Hand, an underling of Bondrewd, as he sets the garden ablaze to destroy the parasitic insects disguised as leaves. The trio then continue through the Sea of Corpses where Nanachi and Mitty were turned into Hollows by Bondrewd. They reach Idofront at the Forward Operating Base which is the only entrance to the sixth level. They are greeted by the young garrulous Prushka who claims to be Bondrewd's daughter, and they are invited to stay overnight. During the night, Nanachi goes exploring and encounters Bondrewd who reveals that Reg is a valuable Abyss relic. Riko awakes and finds the others missing and goes looking for them. She ascends a forbidden staircase which supposedly leads to the Curse. She is hit by unseen forces and loses consciousness. She is found and bandaged by Prushka, but when they cannot find the others, they ascend the staircase together, led by Prushka's pet Meinya.

Meanwhile, Bondrewd has captured Reg who undergoes a series of painful experiments, including having his right hand severed. Nanachi, Riko and Prushka all arrive at the laboratory, and Prushka is shocked to see what Bondrewd is doing. Reg and Riko escape with Prushka's help, but Bondrewd and his cave raiders find them. Riko springs a trap set by Nanachi, and Bondrewd and his men are attacked by the giant ferocious insects called Kasshou-Gashira. Bondrewd uses Sparagmos, the Origin-Guiding Light to blast his way free. The trio manage to defeat Bondrewd and he is turned into a beast by the Curse. However, another Umbra Hand takes Bondrewd's White Whistle and helmet and becomes Bondrewd. He then dismembers Prushka along with other innocent children to fuel his resurrection in what he calls The Blessing. Riko realizes that Bondrewd's body was just one of many vessels, which his conscious has control over using a relic known as Zoaholic.

The trio formulate a plan to recharge Reg using the electricity powering the Idofront and then Reg mounts a ferocious attack on Bondrewd. With the aid of Nanachi and Riko, Reg finally destroys him and his newly obtained blessed body. Nanachi and Bondrewd have one last conversation, in which Bondrewd praises Nanachi and reveals that his new aspiration is for Nanachi to push further on. Riko is distraught over the fate of Prushka whose essential body parts are contained in a profusely bleeding cartridge. However, Riko finds that her consciousness has been converted into a Life Reverberating Stone, the material that White Whistles are cut from. She takes her new White Whistle with her as she, Nanachi, Reg and Meinya begin their descent to the sixth level.

Qabul qilish

The manga was nominated for the 11th Manga Taishō awards and received a total of 40 points, coming in at eighth place.[82] Abyssda ishlab chiqarilgan has been met with positive reviews and widely considered to be one of the best anime series of 2017. Nick Creamer of Anime News Network praised the anime for being adventure-focused, as well as its efficiency in establishing its premise. Creamer also praises it for its artwork and music that highlights the beauty and terror of the Abyss.[83] Julian Malerman of THEM Anime Reviews praises the show for being a well-executed emotional drama saying "The manner in which the show approaches this conclusion is often brutal and alienating, but the final answer is simple and pure. It sings."[84]

The series was awarded Anime of the Year and Best Score at Crunchyroll 's 2017 Anime Awards.[85]

Izohlar

  1. ^ A person affected by the Curse of the sixth layer, which causes "the loss of your humanity or even death".[9]
  2. ^ A Tweet, Tsukushi wrote: "Thank you!The gender of Nanachi is unknown. When Nanachi was a human being, there was a gender, but it has not been revealed.Imagine it :)".[10]
  3. ^ Barcha ingliz tilidagi sarlavhalar olingan Anime Strike.
  4. ^ One hour season finale special.

Adabiyotlar

  1. ^ ""Made in Abyss" Descends into Darkness in Sequel Series". Crunchyroll. Olingan 19 iyul, 2018.
  2. ^ "MADE IN ABYSS". Sentai Filmworks. Olingan 19 iyul, 2018.
  3. ^ "Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul Anime Film Premieres in U.S. on April 11 (Update)". Anime News Network. Olingan 2020-03-03.
  4. ^ Made In Abyss Manga: Chapter 1
  5. ^ a b "Abyssda ishlab chiqarilgan Anime's 1st Promo Reveals Main Cast, Additional Staff". Anime News Network. 2017 yil 25 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 martda. Olingan 29 may, 2017.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l m Ressler, Karen (July 6, 2018). "Full Dub Casts Announced for Made in Abyss, Scum's Wish Anime". Anime News Network. Olingan 6 iyul, 2018.
  7. ^ Made In Abyss Manga: Chapter 5
  8. ^ a b v d e f g h men "Made in Abyss Anime Reveals 2nd Promo Video, Theme Song Artists, More Cast". Anime News Network. 2017 yil 9-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 iyunda. Olingan 9 iyun, 2017.
  9. ^ Tsukushi, Akihito (July 31, 2013). "Hello, Abyss 04: Belchero Orphanage". Abyssda ishlab chiqarilgan. 1. Takhobo. ISBN  978-4-81-248380-0.
  10. ^ Tsukushi, Akihito (September 16, 2017). "Tweet by Akihito Tsukushi". Twitter. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 yanvarda. Olingan 20 dekabr, 2017.
  11. ^ "冒険は終わらない". Kinema tsitrus (yapon tilida). 2017 yil 28 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 aprelda. Olingan 27 aprel, 2018.
  12. ^ Made In Abyss Manga: Chapter 13
  13. ^ "アニメ『メイドインアビス』続編制作決定！ ボンドルド(CV:森川智之)の新規収録ボイスが聞ける続編制作決定PVが公開". Animate Times (yapon tilida). Jonli. 2017 yil 26-noyabr. Olingan 5 fevral, 2018.
  14. ^ Loo, Egan (January 22, 2018). "2nd Made in Abyss Film Casts Inori Minase as Prushka in New Scene". Anime News Network. Olingan 22 yanvar, 2018.
  15. ^ Made In Abyss Manga: Chapter 30
  16. ^ Made In Abyss Manga: Chapter 33
  17. ^ Made In Abyss Manga: Chapter 37
  18. ^ a b v "Akihito Tsukushi's Abyssda ishlab chiqarilgan Manga TV Anime oladi ". Anime News Network. 2016 yil 21-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 dekabrda. Olingan 29 may, 2017.
  19. ^ "Seven Seas Licenses Made in Abyss, Nameless Asterism, Soul Liquid Chambers, Getter Robo Devolution Manga (Update)". Anime News Network. 2017 yil 3-iyul. Olingan 3 iyul, 2017.
  20. ^ "メイドインアビス公式アンソロジー 度し難き探窟家たち". Takhobo (yapon tilida). Olingan 27 aprel, 2018.
  21. ^ Sherman, Jennifer (December 13, 2019). "Seven Seas Entertainment Licenses Made in Abyss Anthology Book". Anime News Network. Olingan 14 dekabr, 2019.
  22. ^ "Macabre 'Made in Abyss' Anime Returning for New Project". OTAQUEST. 2017-11-27. Olingan 2018-04-06.
  23. ^ "Made in Abyss Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Olingan 20 fevral, 2018.
  24. ^ Jung, Jake (January 23, 2018). "I read the manga in preparation to translate the anime adaptation, and I liked it so much I decided to reach out to Seven Seas. Made in Abyss is chock-full of terminology, so I hope fans of both mediums are able to enjoy a seamless experience". Twitter. Olingan 20 fevral, 2018.
  25. ^ Jung, Jake (September 8, 2017). "Thanks! I told my colleagues at Sentai I wouldn't be using gendered pronouns for those characters, but maybe the marketing team didn't hear". Twitter. Olingan 20 fevral, 2018.
  26. ^ "メイドインアビス（1）" (yapon tilida). Takhobo. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8 avgustda. Olingan 24 iyul, 2017.
  27. ^ "Made in Abyss Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 yanvarda. Olingan 24 yanvar, 2018.
  28. ^ "メイドインアビス（2）" (yapon tilida). Takhobo. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 sentyabrda. Olingan 24 iyul, 2017.
  29. ^ "Made in Abyss Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 yanvarda. Olingan 24 yanvar, 2018.
  30. ^ "メイドインアビス（3）" (yapon tilida). Takhobo. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 sentyabrda. Olingan 24 iyul, 2017.
  31. ^ "Made in Abyss Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 yanvarda. Olingan 24 yanvar, 2018.
  32. ^ "メイドインアビス（4）" (yapon tilida). Takhobo. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 sentyabrda. Olingan 24 iyul, 2017.
  33. ^ "Made in Abyss Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 yanvarda. Olingan 24 yanvar, 2018.
  34. ^ "メイドインアビス（5）" (yapon tilida). Takhobo. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8 avgustda. Olingan 24 iyul, 2017.
  35. ^ "Made in Abyss Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Olingan 24 avgust, 2018.
  36. ^ "メイドインアビス（6）" (yapon tilida). Takhobo. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7 avgustda. Olingan 23 sentyabr, 2017.
  37. ^ "Made in Abyss Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Olingan 24 avgust, 2018.
  38. ^ "メイドインアビス（7）" (yapon tilida). Takhobo. Olingan 27 iyul, 2018.
  39. ^ "Made in Abyss Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Olingan 14 may, 2019.
  40. ^ "メイドインアビス（8）" (yapon tilida). Takhobo. Olingan 23 iyul, 2019.
  41. ^ "Made in Abyss Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Olingan 19 avgust, 2019.
  42. ^ "メイドインアビス（9）" (yapon tilida). Takhobo. Olingan 3 sentyabr, 2020.
  43. ^ "Made in Abyss Vol. 9". Seven Seas Entertainment. Olingan 3 sentyabr, 2020.
  44. ^ "Made in Abyss TV Anime Premieres in July". Anime News Network. 2017 yil 22 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 martda. Olingan 9 iyun, 2017.
  45. ^ "Made in Abyss Anime Premieres on July 7". Anime News Network. 2017 yil 26-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 26 mayda. Olingan 9 iyun, 2017.
  46. ^ a b v "Made in Abyss Anime's Final Episode Airs as 1-Hour Special". Anime News Network. 2017 yil 2-sentabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr, 2017.
  47. ^ May, Callum (October 4, 2017). "Intervyu: Abyssda yaratilgan bastakor Kevin Penkin". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr, 2017.
  48. ^ Sherman, Jennifer (July 26, 2018). "Made in Abyss Compilation Films Reveal Visual, January Premieres". Anime News Network. Olingan 26 iyul, 2018.
  49. ^ "Made in Abyss Anime Gets Sequel". Anime News Network. 2017 yil 26-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 26-noyabr, 2017.
  50. ^ Hodgkins, Crystalyn (January 4, 2018). "New Made in Abyss: Fukaki Tamashii no Reimei Anime Film Revealed with Teaser Visual". Anime News Network. Olingan 4-yanvar, 2018.
  51. ^ Pineda, Rafael Antonio (2019 yil 22 mart). "Made in Abyss: Fukaki Tamashii no Reimei Anime Film Opens in January 2020". Anime News Network. Olingan 22 mart, 2019.
  52. ^ Sherman, Jennifer (July 5, 2019). "Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul Anime Film's Teaser Streamed". Anime News Network. Olingan 22 mart, 2019.
  53. ^ "Anime Boston 2020 Cancellation Announcement". www.animeboston.com. Olingan 14 mart 2020.
  54. ^ Frye, Patrick (March 2, 2020). "Made In Abyss: Dawn of the Deep Soul release date in U.S. movie theaters set for April 2020". Monsterlar va tanqidchilar. Olingan 2 mart, 2020.
  55. ^ Frye, Patrick (January 17, 2020). "Made In Abyss Season 2 anime sequel teased during ending credits of the Dawn of the Deep Soul movie". Monsterlar va tanqidchilar. Olingan 17 yanvar, 2020.
  56. ^ Hodgkins, Crystalyn (January 17, 2020). "Made in Abyss Gets Sequel Anime Series". Anime News Network. Olingan 17 yanvar, 2020.
  57. ^ Frye, Patrick (January 18, 2020). "Made In Abyss Season 2 release date: Sequel confirmed in 2020 by Bondrewd Dawn of the Deep Soul movie end credits". Monsterlar va tanqidchilar. Olingan 18 yanvar, 2020.
  58. ^ "Sentai Filmworks Licenses Made in Abyss Anime for Summer Simulcast". Anime News Network. 2017 yil 26-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7-iyulda. Olingan 26 iyun, 2017.
  59. ^ "HIDIVE Reveals Streaming Territories, Debut Dates For Battle Girl High School, Made in Abyss Anime". Anime News Network. 2017 yil 30-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 oktyabrda.
  60. ^ Ressler, Karen (March 30, 2018). "Made in Abyss, Armed Girl's Machiavellism English Dubs, Legend of the Galactic Heroes Box Set Announced". Anime News Network. Olingan 30 mart, 2018.
  61. ^ "Latest batch of announcements. Coming next year we've got Land of the Lustrous, Love & Lies, Made in Abyss and Princess Principal". Twitter.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 yanvarda. Olingan 28 oktyabr, 2017.
  62. ^ "Made in Abyss Complete Season 1 (Blu-Ray) (Limited Edition)". Madman Entertainment. Olingan 30 sentyabr, 2018.
  63. ^ Ressler, Karen (November 16, 2018). "Sentai Filmworks Licenses Made in Abyss, DanMachi Films". Anime News Network. Olingan 16-noyabr, 2018.
  64. ^ "First Film in Two-Part MADE IN ABYSS Series to Debut Spring 2019 for Special Engagement". Sentai Filmworks. 2019 yil 22-yanvar. Olingan 23 yanvar, 2019.
  65. ^ "For the First Time, 'MADE IN ABYSS' Comes to Movie Theaters Across the U.S. March 20 and 25 Only". Sentai Filmworks. 2019 yil 29 yanvar. Olingan 31 yanvar, 2019.
  66. ^ Sherman, Jennifer; Pineda, Rafael Antonio (July 5, 2019). "Sentai Filmworks Licenses Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul Anime Film, Food Wars! Season 3 TV Anime (Update)". Anime News Network. Olingan 5 iyul, 2019.
  67. ^ Sherman, Jennifer (2020 yil 2 mart). "Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul Anime Film Premieres in U.S. on April 11 (Update)". Anime News Network. Olingan 3 mart, 2020.
  68. ^ Stevens, Josh (March 2, 2020). "Made In Abyss: Dawn of the Deep Soul In Cinemas This April". Anime UK News. Olingan 3 mart, 2020.
  69. ^ "第1話「大穴の街」" [Ep. 1: "The City of the Great Pit"]. Abyssda ishlab chiqarilgan (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  70. ^ "第2話「復活祭」" [Ep. 2: "Resurrection Festival"]. Abyssda ishlab chiqarilgan (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  71. ^ "第3話「出発」" [Ep. 3: "Departure"]. Abyssda ishlab chiqarilgan (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  72. ^ "第4話「アビスの淵」" [Ep. 4: "The Edge of the Abyss"]. Abyssda ishlab chiqarilgan (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  73. ^ "第5話「火葬砲」" [Ep. 5: "Incinerator"]. Abyssda ishlab chiqarilgan (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  74. ^ "第6話「監視基地 (シーカーキャンプ)」" [Ep. 6: "Seeker Camp"]. Abyssda ishlab chiqarilgan (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  75. ^ "第7話「不動卿」" [Ep. 7: "The Unmovable Sovereign"]. Abyssda ishlab chiqarilgan (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  76. ^ "第8話「生存訓練」" [Ep. 8: "Survival Training"]. Abyssda ishlab chiqarilgan (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  77. ^ "第9話「大断層」" [Ep. 9: "The Great Fault"]. Abyssda ishlab chiqarilgan (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  78. ^ "第10話「毒と呪い」" [Ep. 10: "Poison and the Curse"]. Abyssda ishlab chiqarilgan (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  79. ^ "第11話「ナナチ」" [Ep. 11: "Nanachi"]. Abyssda ishlab chiqarilgan (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 15 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  80. ^ "第12話「呪いの正体」" [Ep. 12: "The True Nature of the Curse"]. Abyssda ishlab chiqarilgan (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  81. ^ "第13話「挑む者たち」" [Ep. 13: "The Challengers"]. Abyssda ishlab chiqarilgan (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 sentyabrda. Olingan 5 oktyabr, 2017.
  82. ^ Loo, Egan; Xodkins, Kristalin (22.03.2018). "Paru Itagaki's BEASTARS Wins 11th Manga Taisho Awards". Anime News Network. Olingan 25 aprel, 2018.
  83. ^ Creamer, Nick (October 25, 2017). "Made in Abyss Episodes 1-13 Streaming - Review". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 26 dekabr, 2017.
  84. ^ Malerman, Julian. "Made in Abyss". ULAR Anime Sharhlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 26 dekabr, 2017.
  85. ^ Loveridge, Lynzee (February 25, 2018). "Made in Abyss, My Hero Academia Win Big at Crunchyroll's Anime Awards". Anime News Network. Olingan 25 fevral, 2018.

Tashqi havolalar