Manta hazil - Manta joke

Opel Manta B filmidan Manta, Manta

Yilda Nemis hazili, a Manta hazil (Nemis: Mantavits) a hazil tsikli haqida Mantafahrer ("Manta haydovchisi"), erkak egasi Opel Manta, kim tajovuzkor haydovchi, sust, pastki sinf, maho va o'z mashinasiga ham, o'ziga ham yoqadi sariq sochli qiz do'sti.[1]

Hazillar ikkinchi darajali ishchi sinf egasining stereotipini kulgiga soladi mushak mashinasi, Manta tomonidan yozilgan.[2] Mantalar a-ni orzu qilgan xaridorlarga qaratilgan edi sport avtomobili a kabi maqomga ega avtomobilni sotib ololmasdi BMW yoki Mercedes. Mag'rur Manta egalari ularni ko'pincha xrom bilan bezashgan, G-T chiziqlari, poyga shinalari yoki baland nurlar ning eksklyuzivligini taqlid qilish poyga mashinalari.[3][1][4]

Misol uchun hazillar:

  • Manta halokatli halokatidan keyin nima qoldi? - Oltin zanjir va motamdagi sartarosh.[2]
  • Manta hazilgacha bo'lgan eng qisqa hazil nima? - Ein Manta steht vor der Uni (Universitet oldida to'xtab qolgan Manta).[2]
  • Manta haydovchisi daraxtga urilganidan keyin nima deydi? - Komisch - hab doch gehupt! ("Bu g'alati - men qo'ng'iroq qildim!")[4]

Bunday hazillarning mashhurligi ikkita muvaffaqiyatli filmni yaratdi - Manta - Der Film [de ] va Manta, Manta, ikkinchisi bosh rollarda Til Shvayger sifatida Mantafahrer.[3]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Til va fikrdagi metonimiya, 1999, ISBN  9027223564, p. 325
  2. ^ a b v Buzilish, buzilish, kashfiyot: Germaniyaning zamonaviylikka o'tishi qiyin, 1999, ISBN  1571812113, 172-173 betlar
  3. ^ a b Bu Yovvoyi Sharq edi: Kino madaniyati, birlashish va "yangi" Germaniya, p. 167
  4. ^ a b Adorno-Ampel und Schwebebahnelefant: 222 kleine Verkehrsanekdoten zu allem, bewegt edi, 2010, ISBN  3833495847, p. 7