Mantrap (roman) - Mantrap (novel)

Mantrap
Mantrap - bookcover.jpg
Birinchi nashr muqovasi
MuallifSinkler Lyuis
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
JanrBadiiy adabiyot
NashriyotchiHarcourt, Brace & Company
Nashr qilingan sana
1926 yil 3-iyun[1]
Media turiQattiq qopqoq
Sahifalar307
OldingiOklar ustasi  
Dan so'ngElmer Gantri  

Mantrap tomonidan 1926 yil yozilgan roman Sinkler Lyuis. Lyuisning 20-yillardagi ikkita muvaffaqiyatsiz romanidan biri, ikkinchisi Kulidjni bilgan odam. Mantrap Nyu-York huquqshunosi Ralf Preskottning tabiat qo'yniga sayohati haqida hikoya qiladi Saskaçevan va u erdagi sarguzashtlari haqida. Roman ikkita alohida filmga moslashishni keltirib chiqardi, Mantrap (1926) va Uylanmagan (1940).

Roman Amerika teleradiokompaniyasi va jurnalistiga bag'ishlangan edi Frazier Hunt, Lyuisning do'sti.[2][3]

Uchastka

Nyu-York shahridagi Beasley, Preskott, Braun va Braun firmasi advokati Ralf Preskott shahar va martaba tufayli unga qo'yilgan talablarning zo'riqishini va zo'riqishini his qilmoqda. Klubdoshi E. Vesson Vudberi bilan u g'arbga qarab sayohat qilishga qaror qildi Kanadalik baliq ovlash va kanoeda dam olish uchun cho'l. Woodbury kelishuvni amalga oshirdi va Preskottga kerak bo'lgan hamma narsa paydo bo'lishi kerak.

Poyezdda sayohat qilish Vinnipeg, duet o'z tomoniga yo'l oladi Flambeau daryosi, keyin sobiq daraxt kesuvchi Uaytvater shahriga. Garchi Preskott sayohat qilayotgan sherigini ishonchli mehmon bilan muomalasi bilan hayratga solgan bo'lsa-da, ikkalasi allaqachon o'zlarini mos kelmaydigan deb topishmoqda. Vudberi Preskottni, masalan, tishli qutisiga yostiq olib yurishga qaror qildi.

Paroxodni olish Emily C. Faqat Preskott va Vudberi o'zlarining yo'lboshchilari / kanoeda uchadigan erkaklar bilan birga yo'lga chiqdilar, ammo ular orasidagi ziddiyatlar kuchayib, jahli chiqib ketdi. Kanoeda ham, lagerda ham bir nechta noto'g'ri voqealardan so'ng, ular bir-biriga ochiqchasiga dushmanlik qilmoqda. Aynan shu vaqtda ular Pasxa savdo kompaniyasidan Djo Pasxa bilan uchrashishadi. Ralf Vudberidan voz kechishni va Pasxaning Mantrap daryosining narigi qismida joylashgan joyda, Mantrap Landing kichik savdo punktida u bilan birga bo'lishni taklifini qabul qilishni tanlaydi. Pasxa va Preskott Pasxaning asl faktotumi Lourens Jekfish bilan sayohat qilishadi va Pasxaning savdo bo'yicha Shotlandiyalik raqibi McGavity va Pasxaning rafiqasi bilan uchrashishadi. Alverna, mehmonxonadagi Ranleagh sobiq manikyur ustasi Minneapolis, Minnesota, Pasxa shaharda bo'lganida kim bilan uchrashdi va ertasi kuni turmushga chiqdi.

Keyingi kunlarda Alvernaning umuman Mantrap Landingning cheklangan ijtimoiy sohasiga va xususan Djo Pasxaga nisbatan noroziligi aniq bo'lib qoldi. Qarama-qarshiliklar mahalliy aholi bilan kuchaymoqda Kri Savdo punktlari bilan kreditni to'xtatib qo'yganligi sababli, ushbu hududda yashovchi qabilalar, Ralf Preskottning mahalliy ijtimoiy dinamikaga o'tishi bilan ham keskinlik kuchaymoqda. Preskott ayollarning tajribasiga ega emas va u bakalavrdir va tez orada u Alvernaning jozibasiga tushib qoladi, lekin bir vaqtning o'zida u do'sti deb hisoblagan Jou Pasxaga xiyonat qilish fikri bilan jirkanadi. O'ylab qaralganda, Preskott ham E. Vesson Vudberidan voz kechganlikda o'zini aybdor deb biladi va bir necha bor uni qidirib topishga ketishga qaror qildi. Va nihoyat, Kri bilan uchrashuvdan so'ng, savdogarlar Kri kreditini tiklash uchun o'zlarining hisob-kitoblarini to'lashlari uchun o'zlarining da'volarini ko'rib chiqadilar, faqat masxara bilan kutib olish uchun Preskott Mantrap Landingni tark etadi. Lourens Jekfish uni boshqaradi, ammo ular Alverna kanoeda etib borishdan va Preskottdan uni o'zi bilan olib ketishni talab qilishdan oldin ular uzoqroqqa borishmaydi. Jou Pasxaga xiyonat qilish va Alvernaga bo'lgan doimiy sevgisidan xafagarchilik bilan azob chekayotgan Preskott, rozi.

Biroq ular bosib o'tgan marshrut kutilganidan uzoqroq va qiyinroq bo'lib, ularning ta'minoti kamayib borar ekan, Preskott va Alverna Lourens Jekfish aksariyat materiallar va kanoedan o'tganini bilib uyg'onishdi. Ular piyoda yurishni davom ettirishganida, ular o't o'chiruvchilarni olib ketayotgan gidroplanga yaqin atrofdagi yong'in bilan kurashish uchun bayroq qo'yishadi, ammo samolyot ularni ko'tarolmaydi. Buning o'rniga, ular sayohatni davom ettirishga harakat qiladigan bir nechta zaxiralarni tushiradi. Biroq, ko'p o'tmay Djo Pasxa ularni ushlab oldi va Preskott uni to'g'ridan-to'g'ri otib tashlash g'oyasi haqida o'ylaydi, ammo bunday qilmaydi. Pasxa Alvernani qaytarib olish va Preskottni jazolash uchun emas, balki Preskottni o'zi qilgan xatodan, Alverna bilan aloqada bo'lishdan qutqarish uchun kelgan. Pasxa savdogarlar o'z kreditlarini kesib tashlagani uchun javobgar sifatida Kri tomonidan o'rnatilgan yong'in natijasida uning zaxiralari va omborlari vayron bo'lganini tushuntiradi: u endi buzilgan va resurssiz yoki uysiz (Mantrap Landing-dagi boshqalarning taqdiri tushunarsiz). Pasxa Winnipegda yangi boshlamoqchi va hatto omadini sinab ko'rish uchun Nyu-Yorkka Ralf Preskott bilan sayohat qilish g'oyasini yoqtiradi. Uyga kimni olib ketishni tanlashga duch kelgan Preskott, Alvernadan nafratlanib, Pasxani tanlaydi.

Birgalikda o'rmon yong'inidan qochib, uchalasi Vinnipegga yo'l olishadi, u erda Alverna Minneapolis uchun poezdga o'tirgan. Preskott Vudberi allaqachon Vinnipegdan o'tganini va Vudberi shunday da'vo qilganini biladi: "U ko'ngilli bo'lib, sizni chayqaganini, tashlab ketganini, chunki siz juda baland bo'yli edingiz, chunki u zerikdi!" Jou Pasxa Ralf Preskott bilan Nyu-York shahriga sayohat qilishga rozi bo'lgan bo'lsa-da, u Preskottni Ralf tasavvur qiladigan hayot tarziga mos emasligiga ishontirish uchun biron bir partiyada mast bo'lganidan keyin Preskottdan qochib qutulmoqda. Preskott uyga tashrif buyurib, Jo Pasxani Vannepagda yangitdan boshlash uchun qoldiradi.

Fon va geografiya

1923 yilda Lyuis Angliyada sayohat qilayotganda bosh menejer ser Jorj Maklaren Braun bilan uchrashdi Kanadalik Tinch okean temir yo'li Evropada. Lyuis akasi doktor Klod Lyuisga Kanadaning shimoliy qismida sayohat qilgan "shartnoma ekspeditsiyalari" ni tasvirlab berdi va u qanday qilib unga qo'shilishi mumkinligini so'radi. Har yili o'tkaziladigan Shartnoma sayohati mahalliy aholi bilan uchrashishi va shartnomaga muvofiq, ilgari hind yerlari bo'lganligi uchun beshta Kanada dollarini to'lashi kerak edi. Klod Lyuisning kontaktlaridan foydalanishni taklif qildi va Lyuis o'z navbatida Maklaren Braun bilan suhbatlashdi. Hindiston ishlari bo'limi "har yili o'tkaziladigan Shartnomali sayohatlarni ommalashtirishni xohlamagan" bo'lsa ham,[4] Lyuis va uning ukasi Lyuisning nufuzli do'stlari tufayli 1924 yilgi sayohatga qo'shilishgan.

Sinkler va Klod Lyuis 1924 yil 5 iyunda poezdda Vinnipegga yo'l olishdi va ular 18 iyun kuni Big River (Saskaçevan) dan yo'l oldilar. Garchi bu safarda hukumat vakillari tomonidan jiddiy ish olib borilishi kerak bo'lsa-da, Lyuis turli fikrlarga ega edi. " Men uchun bu dam olish va yozishni unutish uchun imkoniyat bo'ladi. " Lyuis ekspeditsiya bilan 18 iyundan 11 iyulgacha yurib, u etarli bo'lganini aytganida: qisman u Klod bilan vasvasaga tushib qolgan, bu munosabatlarni keyinchalik Ralf Preskott va E. Vesson Vudberi o'rtasidagi ziddiyatda qayta tiklaydi. Lyuis ekspeditsiyani tark etib, yana Vinnipeg yo'nalishi bo'ylab sayohat qildi va oxir-oqibat 27-iyul kuni Minnesota shtatidagi Sauk markaziga etib bordi. Ushbu sayohat tasvirlangan voqealarning ildiziga aylandi. Mantrap.[5]

1925 yil bahorining oxiri va yozining boshlarida Lyuis akasining Saskaçevan ekspeditsiyasining jurnallarini oldi va ularni hikoya qilish uchun asos qilib oldi Mantrap. U Klodni joylashtirdi: "Qo'rqma, men biron bir buyumni sharmandali tarzda ishlataman". Shuningdek, u geografiyasining jumboqli mohiyatini tushuntiradi Mantrap: "Darhaqiqat, men u erda butunlay yangi mintaqani ixtiro qilmoqchiman - bu qaerda joylashganligi haqida Cherchill daryosi ammo barcha daryolar bilan Hudson ko'rfazidagi postlar, ko'llar va boshqalar butunlay uydirma nomlar bilan berilgan. "[6] Doktor Klod Lyuisning jurnali to'liq 1985 yilda nashr etilgan.

Nashr tarixi

Mantrap ichida seriyalashtirilgan Klyer 1926 yil fevraldan maygacha.[7] Kitob Harcourt tomonidan iyun oyida nashr etilgan Klyer ketma-ket ishlash. Shuningdek, Buyuk Britaniyada nashr etilgan Jonathan Keyp. U asl qiyofasidan beri kamdan-kam nashr etilmoqda.

Qabul qilish

Nashrga chiqilgan sharhlar bir-biriga aralashdi, ba'zi tanqidchilar "afsuski zaif", "ko'ngli qolgan", "voqea toqat qilib bo'lmaydigan bo'lib qoldi", "yomon hikoya, beparvolik bilan qurilgan, beparvo suhbat" kabi izohlar berishdi, boshqalari "a'lo", "etarlicha qiziqarli", va "bu yil ko'rgan boshqa romanlarga qaraganda o'qishga arziydi".[8]

Time jurnali "[T] u kitob o'rtacha erkaklarning taniqli atleti, adabiy inoyat uchun juda o'rtacha ishdir, Pulitser mukofotlari. E. Vesson Vudberining xayolparastligi ko'pchilikning yozgi ta'tilini buzishi mumkin, ammo agar oxirat shu qadar zerikarli tarzda sudrab ketilmagan bo'lsa, bundan ham ko'proq yovuzlik bilan shug'ullanish va ko'proq sotuvlar qilish mumkin edi. U. S. adabiyoti oqimidan uzoqroqda eshkak eshgandan so'ng, janob Lyuis beparvolik bilan kanoetini aylantirib, hayajonlanmaydigan tezkor suvlarni otib tashladi. "[9]

Tanqidiy reaktsiya

Mark Shorer va Sinxler Lyuisning ikkita asosiy biografi Richard Lingeman sarlavhada aniq ikki tomonlama ma'noga ishora qilmoqdalar: bu joyning "mantrapi" Jou Pasxa tan oladigan va romanda, ramziy nikoh tuzog'i sifatida ham xizmat qilishi mumkin. avj nuqtasi, Ralf Preskottni Alverna bilan adashib qolish xatolaridan qutqarish. Oxirida Schorer qayd etadi: "Erkak do'stligi ayolning hiyla-nayranglariga qaraganda kuchliroqdir".[10]

Biroq, Mantrap Shuningdek, Lyuis "osonroq sosni tortib olish uchun pishloqning shishgan qismini chiqarib yuborish" uchun yanada yuqori mosh muammosidan voz kechganiga misol bo'ldi. Lingeman qayd etadi: "Mantrap sayoz, lekin sirt ostida nevrozlarning dengiz ilonlarini va Lyuisning turmushidagi ziddiyatlarni yo'q qiladi.[11]"

Moslashuvlar

Roman iyul oyiga moslashtirildi Mantrap bosh rollarda film Klara Bou, Persi Marmont, Ernest Torrence, Ford Sterling va Eugene Pallette va rejissyor tomonidan Viktor Fleming. Keyingi film versiyasi, qayta nomlangan Uylanmagan (1940), personajlari va syujetidagi o'zgarishlar bilan maqtandi, shu jumladan Preskottning ismini o'zgartirdi va uni advokat emas, balki shifokor qildi. Filmda rol ijro etgan Rey Milland, Patrisiya Morison, Akim Tamiroff va Uilyam Frouli "Les" Woodbury singari va rejissyor Jorj Archainbaud.

Lyuisning o'zi 1926 yilgi moslashuvning muxlisi emas edi. Klod Lyuisning Saskaçevan safari jurnalining 1985 yilgi nashrining kirish qismida Koblas va Peyj Sinkler Lyuis yozayotganda buni eslashadi. Elmer Gantri, u va uning akasi va Klodning rafiqasi bilan Sinkler yozgan Pequot Leykdagi kichik teatriga bordik. Yagona film o'ynagan Mantrap. Tahririyat davom etmoqda: "Filmni tomosha qilgandan so'ng, film davomida tomoshabinlar orasida Red Lyuisni tanigan teatr menejeri g'urur bilan e'lon qildi: Mantrap hozir bo'lgan va undan sahnaga chiqishni va kino muxlislariga murojaat qilishni so'ragan. Lyuis bu talabni tezda bajardi va u menejerni ham, tomoshabinlarni ham hayratda qoldirdi, chunki u kitobni o'qiganidan xursand edi, chunki uni filmdan tanimas edi. "[12]

Nashrlar

Adabiyotlar

  1. ^ "Sinkler Lyuis: Amerikalik hayot", muallif Mark Shorer, McGraw Hill Book Company, Inc, 1961, p. 440
  2. ^ "Bitta amerikalik va uning ta'limga bo'lgan urinishi", muallif Frazier Hunt, Simon va Shuster, 1938, p. 248-254
  3. ^ A. Frazier Hunt Biografik qaydlar, "Shimoliy Manchester [Indiana] Tarixiy Jamiyati", 2013 yil 12 sentyabrda olingan
  4. ^ "Sinkler Lyuis: Amerikalik hayot", muallif Mark Shorer, McGraw Hill Book Company, Inc, 1961, p. 390
  5. ^ "Sinkler Lyuis: Amerikalik hayot", muallif Mark Shorer, McGraw Hill Book Company, Inc, 1961, p. 399-404
  6. ^ "Sinkler Lyuis: Amerikalik hayot", muallif Mark Shorer, McGraw Hill Book Company, Inc, 1961, p. 424-425
  7. ^ "Sinkler Lyuis: Amerikalik hayot", muallif Mark Shorer, McGraw Hill Book Company, Inc, 1961, p. 438.
  8. ^ Kitoblarni ko'rib chiqish dayjesti, 1927 yil nashr, Mario A. Knight va Mertice M. Jones, p. 415.
  9. ^ "FICTION, FICTION: Nicolo, Maffeo, Marko", TIME, 1926 yil 21-iyun
  10. ^ Sinkler Lyuis: Amerika hayoti, tomonidan Mark Shorer, McGraw Hill Book Company, Inc, 1961, p. 439-440
  11. ^ "Sinkler Lyuis: Asosiy ko'chadan isyonchi", muallif Richard Lingeman, Tasodifiy uy, 2001, p. 259.
  12. ^ Lyuis, Klod. Sinkler Lyuis va Mantrap: Saskaçevan safari. Koblas, Jon J. va Deyv Peyj tomonidan Kirish bilan tahrirlangan. Madison: Main Street Press, 1985, p. xxi-xxii

Tashqi havolalar