Marcella (teleserial) - Marcella (TV series)
| Marcella | |
|---|---|
 | |
| Janr | Jinoyat noir Nordic noir |
| Tomonidan yaratilgan |
|
| Tomonidan yozilgan | Xans Rozenfeldt |
| Bosh rollarda | |
| Ochilish mavzusi | "Kuz" - Xato, Inga Copeland ishtirokidagi |
| Bastakor | Lorne Balfe |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Birlashgan Qirollik |
| Asl til | Ingliz tili |
| Yo'q ketma-ket | 3 |
| Yo'q epizodlar | 24 (qismlar ro'yxati ) |
| Ishlab chiqarish | |
| Ijrochi ishlab chiqaruvchilar |
|
| Ishlab chiqaruvchilar |
|
| Kinematografiya | Ula Pontikos |
| Muharrir | Liana Del Giudice |
| Ish vaqti | 50 daqiqa |
| Ishlab chiqarish kompaniyasi | Buccaneer Media |
| Distribyutor | Cineflix huquqlari |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | ITV (Birlashgan Qirollik) Netflix (Xalqaro) |
| Rasm formati | 16:9 (4K )[1] |
| Ovoz formati | Stereo |
| Asl nashr | 2016 yil 4 aprel – hozirgi |
| Tashqi havolalar | |
| Ishlab chiqarish veb-sayti | |
Marcella ingliz "Nordic" -nir detektivlar seriyasi,[2][3][4] shved ssenariy muallifi tomonidan yozilgan, rejissyor va prodyuser Xans Rozenfeldt, yaratuvchisi Ko'prik. Serial ITV uchun Buccaneer Media tomonidan ishlab chiqarilgan va butun dunyo bo'ylab Buccaneer kompaniyasining bosh kompaniyasi tomonidan tarqatilgan Cineflix.[5] Birinchi marta efirga uzatildi ITV 2016 yil 4 aprelda, haftada ettita keyingi qismlar bilan.[6]
Serial yulduzlari Anna Friel sobiq Marcella Backland singari London 11 yildan oldingi ishi bo'yicha qaytib kelgan detektiv, yana faollashganga o'xshagan noma'lum seriyali qotil bilan bog'liq. Marcella, shuningdek, turmush o'rtog'i Jeyson (Nikolas Pinnok ), uni tark etish to'g'risida qaror qabul qildi va dastlab ikki farzandini maktab-internatiga topshirdi; ammo keyinchalik (ikkinchi mavsumda) u Markellaning ruhiy kasalliklarini to'liq qamoqqa olish vositasi sifatida ishlatadi. Nina Sosanya (birinchi seriya), Rey Panthaki va Jeymi Bamber aktyorlarning asosiy a'zolari sifatida ham hisobga olinadi.
Seriya 2015 yil iyun oyida foydalanishga topshirilgan,[7] London va .da joylashgan joylarni suratga olish bilan Dover porti.[8] ITV-da namoyish etilgandan so'ng, epizodlarni tomosha qilish mumkin Netflix Buyuk Britaniyadan tashqarida.[9] Birinchi seriya DVD-da Universal Pictures UK orqali 2016 yil 20 iyunda chiqarilgan.[10] Yilda 2017, Friel ushbu mukofot bilan taqdirlandi Xalqaro Emmi mukofoti rollari uchun eng yaxshi aktrisa uchun Marcella.[11]
2016 yil 26 avgustda ITV ikkinchi seriya foydalanishga topshirilganligini e'lon qildi.[12] Ikkinchi seriyaning premyerasi 2018 yil 19 fevralda bo'lib o'tdi[13] va 2018 yil 16 aprelda DVD-da chiqarildi.[14] 2018 yil 3 oktyabrda Marcella uchinchi seriyali uchun ITV-ga qaytishi va 2020 yilda efirga uzatilishi haqida e'lon qilindi. 3-fasl 2020 yil 14-iyun kuni Netflix-ga qaytdi.[15]
Sinopsis
1-seriya
Marcella Backland (Anna Friel ), avvalgi London Metropolitan politsiya xizmati detektiv, 15 yillik eri Jeysondan keyin ishlashga qaytishga qaror qildi (Nikolas Pinnok ), uni tark etayotganini to'satdan e'lon qiladi. Marcella, 2005 yilda sodir bo'lgan uchta Grove Park qotilligi bo'yicha tergovni davom ettirmoqda. Jeysonni bilmagan holda, Marcella boshidan kechirmoqda qorayish epizodlari. Marcella, Jeyson bilan ishqiy aloqada bo'lgan ayol Greys o'ldirilganda, u o'zi ham ishtirok etishi mumkinligidan xavotirda.
2-seriya
Marcella pedofil, mag'rur millioner, 1970-yillarning rok yulduzi va sehr-jodu bilan bog'liq g'alati ramzlar bilan duch kelgan bolalarning ketma-ket qotilini tekshiradi. Ajrashgan eri Jeyson, ularning ajrashishlari hali yakunlanmagan bo'lsa ham, reabilitatsiya hamshirasiga unashtirilgan bo'lib, bolalarini qamoqqa olish jangining o'rtasiga qo'yib, tezda xunuk bo'lib qoladi. Marcellaning qorayib ketishi davom etmoqda va u unga nima bo'lganini eslab qolish uchun maslahat so'raydi.
3-seriya
Marcella Keira Devlin ismli yangi shaxsni qabul qildi va Shimoliy Irlandiyada yashirin ravishda ishlaydi, u erda boy jinoyatchilar oilasi bilan aloqada bo'ladi. Marcellaning ruhiy salomatligi muammolari haqida ko'proq ma'lumotga ega.[16]
Cast
Asosiy
- Anna Friel kabi Tergovchi serjant Marcella Backland
- Nikolas Pinnok Jeyson Backland sifatida (1-2 seriyalar)
- Rey Panthaki kabi Tergovchi bosh inspektor /Detektiv inspektori Rav Sangha
- Jeymi Bamber detektiv sifatida bosh inspektor / detektiv inspektor Tim Uilyamson (1-2 seriyalar)
- Jek Doolan kabi Konstable detektivi Mark Travis (1-2 seriyalar)
- Nina Sosanya detektiv sifatida bosh inspektor Laura Porter (1-seriya)
- Charli Kovel detektiv sifatida Aleks Dier (1-seriya)
- Sofiya Braun Detektiv Konstable Lian Hunter sifatida (2-seriya)
- Amanda Berton Ketrin Maguayr rolida (3-seriya)
- Ugo Sper Frank Young singari (3-seriya; mehmonlar 2-seriya)
- Aaron Makkuser Fin Maguayr (3-seriya) sifatida
- Martin Makken Bobbi Barret sifatida (3-seriya)
- Kelli Gou Steysi Maguayr Barret sifatida (3-seriya)
- Maykl Kolgan Rori Maguayr (3-seriya) sifatida
Takrorlanuvchi
1-seriya
- Sinéad Cusack Silvi Gibson singari
- Garri Lloyd Genri Gibson singari
- Laura Karmayl Maddi Stivenson singari
- Maeve Dermody Greys Gibson singari
- Patrik Baladi Stiven Xolms singari
- Stiven Lord Styuart Kallagan singari
- Yan Puleston-Devies Piter Kullen singari
- Tobias Santelmann Yan Xoll kabi
- Florens Pyu Kara Tomas singari
- Ben Kura Metyu Nil singari
- Endryu Lansel Klive Bonn sifatida
2-seriya
- Keyt Allen Alan Summers singari
- Nayjel Planer Reg Reynolds singari
- Jeyson Xyuz Vins Uitman singari
- Viktoriya Smurfit Mayya Uitman singari
- Piter Sallivan Fil Dokins singari
- Emi Douson Nina Dokins rolida
- Josh Xerdman Erik Devidson singari
- Harriet Keyns Geyl Devidson singari
- Sascha singari Viktoriya supurgi
- Tamzin Malleson Jojo sifatida
- Vivienne Gibbs doktor Treysi Lyuis rolida
- Endryu Tirnan Nayjel Stafford sifatida
3-seriya
- Lorens Kinlan Jek Xili singari
- Valeri Lilley Megan Xili kabi
- Evgeniy O'Hare Detektiv Konstable Eddi Lion sifatida
Qo'llab-quvvatlash
1-seriya
- Jorj Anton Endryu Barns rolida
- Yasen Atur Muhammad El-Said rolida
- Lea Coombes rolida Jasmine Breinburg
- Devid Fahm Greg Brady singari
- Emma Backland rolidagi Imogen Faires
- Otto Farrant Evan Jons kabi
- Edward Backland singari Asher Flowers
- Nik Xendrix Adrian Kuper sifatida
- Emil Xostina Bendek Krol sifatida
- Rob Jarvis Don Parkin singari
- Shivani Kapur Bet Bachan rolida
- Yusef Kerkour Hasan El-Said rolida
- Isobel Midlton - Viktoriya Deyton
- Toni Uarton Ronni Vayr rolida
- Gay Roberts rolida Robert Uaytlok
- Susanna Wise Linda Kallagan singari
2-seriya
- Lucy Speed Lesli Evans singari
- Maykl Uildman Natan Priestli singari
- Klara Indrani Amanda Priestli rolida
- Yolanda choynak Beki Marani singari
- Edward Backland singari Asher Flowers
- Emma Backland rolidagi Imogen Faires
- Aldo Maland Lyuk Xovul rolida
- Oaklee Pendergast, Adam Evans rolida
- Miltos Yerolemou Yanis singari
3-seriya
Qismlar
Umumiy nuqtai
| Seriya | Qismlar | Dastlab efirga uzatilgan | Buyuk Britaniyadagi tomoshabinlar (million) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Birinchi efirga uzatildi | Oxirgi eshittirish | Tarmoq | |||||
| 1 | 8 | 2016 yil 4 aprel | 2016 yil 17-may | ITV | 7.59 | ||
| 2 | 8 | 19 fevral 2018 yil | 9 aprel 2018 yil | 5.12 | |||
| 3 | 8 | 14 iyun 2020 yil | Yo'q | ||||
1-seriya (2016)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda seriyali | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari (million) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "1-qism" | Charlz Martin | Xans Rozenfeldt | 2016 yil 4 aprel | 9.18 | |
| 15 yillik turmush o'rtog'i Jeyson to'satdan uni tark etishini va endi uni sevmasligini e'lon qilganida, sobiq detektiv Marcella xafa bo'ldi. U Marcella-ning ilgari ochilmagan ishlaridan biri bo'lgan Grove Parkdagi qotilliklar bilan bog'liq tergov uchun mas'ul detektiv tomonidan tashrif buyuradi. Ish 11 yildan so'ng yana o'ldirishni boshlagan politsiya ishongan ketma-ket qotil bilan bog'liq. Marcella bir necha yil internatda bo'lmagan ikki farzandi - Emma va Edvardni tarbiyalashga sarflaganidan keyin ishlashga qaytishga qaror qildi. Eski detektiv serjant unvoniga qaytarilgan Marcella asosiy gumondor kim bo'lishi kerakligi to'g'risida mutlaqo boshqacha fikrga ega va yangi boshliqqa aytishi befoyda. U DTG Construction mulk ishlab chiqaruvchilarining yuridik maslahatchisi bo'lib ishlaydigan eri, firmaning moliya direktori va egasi Silvi Gibsonning qizi Greys Gibson bilan ishqiy munosabatda bo'lganligini aniqladi. | |||||||
| 2 | 2 | "2-qism" | Charlz Martin | Xans Rozenfeldt | 2016 yil 11 aprel | 8.37 | |
| Greys Gibson bedarak yo'qolgani haqida xabar berilgan va Marcella oldingi kuni kechqurun Jeyson bilan yuzlashish uchun unga tashrif buyurganini noaniq eslaydi. Marcella boshliqlari tomonidan uy ichidagi hodisada xotinini o'ldirgani uchun qamoqxonada bo'lgan, ammo haftasiga bir necha kun nazorati ostida novvoyxonada ishlashga qo'yib yuborilgan bosh gumondor Piter Kallenni ta'qib qilishni to'xtatish to'g'risida ogohlantirmoqda. Marcella, Piterning shaxsiyatida nuqson bor va rad etishni eplay olmaydi deb hisoblaydi. Marcellaning o'zi xotirani pasayishiga olib keladigan kasallik tufayli yashirincha davolanmoqda. Veb-kamera qizi Odamlarni aldash dasturi orqali uchratib, ulardan o'g'irlaydigan Cara, Internet chat xonasida o'g'irlangan kishi tomonidan tahdid qilinadi. Marcella ustidagi o'tin tomon tortiladi Xempstid Xit Xotiralar va Greysning tanasini boshiga plastik to'rva bilan bog'lab qo'yganini kashf etadi - bu Grove Parkdagi qotilliklar naqshiga mos keladi. | |||||||
| 3 | 3 | "3-qism" | Charlz Martin | Xans Rozenfeldt | 2016 yil 18 aprel | 7.55 | |
| Marcella, keyinchalik seriyali qotilning to'rtinchi qurboni deb ishonilgan Greys Gibson ekanligi aniqlangan jasad haqida xabar bermayapti. Marcellaning eri bilan yarashishga bo'lgan dastlabki umidlari, agar u uch yildan ortiq vaqtdan beri ishqiy munosabatda bo'lganligini va Greys homilador bo'lganligini bilsa, u samarasiz bo'lishi mumkin. Jeyson Silvini bu ishni aniqlaganda ishini yo'qotadi. Marcellaning sobiq sherigi, DCI Laura Porter, unga ba'zi cheklovlar bilan ishni davom ettirishga imkon beradi. Politsiya, o'g'irlagan narsalarini lombardda sotgan Kara qotilni aniqlay olishini tushunadi, ammo Marcella yopilayotganda, Cara qasddan urilib o'ldiriladi. Piter Kullenni ishdan bo'shatish paytida uni boshqarishi kerak bo'lgan odam, Markellaning Kallenni o'ldirishni davom ettirish imkoniyatiga ega ekanligi haqidagi gumonini tasdiqlagan holda buzilganligi va kirgani uchun hibsga olingan. Kullen shartli ravishda ozod qilindi va dissertatsiyasi uchun tadqiqot uchun u bilan uchrashib kelayotgan kriminologiya talabasi Maddi Stivensonni ta'qib qilishni boshladi. CCTV-ni o'rgangan politsiya Kliv Bonn Gibsonning jasadi u erda qoldirilgan vaqt ichida Xempstid Xitda bo'lganligini aniqladi va shuningdek, Marcella Greys Gibsonning uyi atrofida - uning jasadi topilishidan oldin videokuzatuvlarni o'rganganligini bilib oldi. | |||||||
| 4 | 4 | "4-qism" | Jonathan Teplitzky | Xans Rozenfeldt va Marston Blyum | 25 aprel 2016 yil | 7.50 | |
| Marcella, Greysning Jeyson bilan bo'lgan munosabati to'g'risida bilmasligini va u yo'qolganligi sababli shunchaki uyidagi videokameralarga qarashini ta'kidlamoqda. Videokamerani yana tekshirishni buyurgan Marcella o'ldirilgan kuni kechasi Greysning uyi oldida turgan taksini topdi. Taksi haydovchisi Xasan El-Sayed uxlamoqchi bo'lganini va hech narsa ko'rmaganligini da'vo qilmoqda; aslida uning akasi Muxamed, Buyuk Britaniyada noqonuniy ravishda muddati o'tgan sayyohlik vizasida yashab, kabinani boshqargan edi va u Xassanga bir ayol Greysning uyidan og'ir narsalarni olib ketayotganini eslayotganini aytdi. Marcella o'zining DNKini soxtalashtiradi, shuning uchun uni Greysning uyidan topilgan noma'lum ayolning qoni bilan bog'lab bo'lmaydi. Maddi uyga kelib, Piter Kallenni uni kutayotganini, uning Grove Parkdagi qotil ekanligi haqidagi taxminlarini o'qib g'azablandi. Maddining sevgilisi Adrian daryo bo'yida o'lik holda topilganini aniqlagandan so'ng, Markella Maddining uyiga etib boradi va uni Kullendan xalos qiladi. Voqea joyidagi o'ta muhim dalillar Marcellani Kallen 2005 yilda qotilliklar sodir etgan bo'lsa-da, so'nggi qotilliklarni nusxa ko'chirgan shaxs amalga oshirganligini anglamoqda. | |||||||
| 5 | 5 | "5-qism" | Jonathan Teplitzky | Xans Rozenfeldt va Ben Xarris | 2016 yil 2-may | 7.15 | |
| Piter Kullen 2005 yildagi qotillikni tan oldi. Fuqarolik mas'uliyatini his qilgan Xasan Marcellani topib, Greysning kvartirasidan chiqib ketayotgan ayol qora Audi-ga nimadir solayotganini ko'rganini eslayotganini aytadi. Qora Audi haydovchisi bo'lgan Marcella bu haqda xabar bermaydi. Xasan boshidan otilgan holda topilganidan so'ng, politsiya bu haqiqatan ham Greysning kvartirasi oldida uning ukasi Mo ekanligini aniqladi. Marcella Greysning o'limi bilan bog'liq qo'rquvni yo'qotadigan dalillarni topdi: Kara o'z qotili sovrin sifatida olgan Greysga tegishli marjonlarni o'g'irlab ketdi. Jeyson o'z ishini Genrining yordami bilan qaytaradi, Greysning ukasi, ammo maslahatchi Endryu Barns vafot etdi. Yetkazib beruvchi Ron Vayr ishdan qaytib ketib, bedarak yo'qolgan 6 yoshli qizi Mayni va ketma-ket qotil tomonidan o'ldirilgan qo'shnisi Betni qidirmoqda. | |||||||
| 6 | 6 | "6-qism" | Jonathan Teplitzky | Xans Rozenfeldt va Mark Greig | 2016 yil 9-may | 7.21 | |
| Marcella va uning politsiyadagi hamkasblari ketma-ket qotil tomonidan olib ketilgan Mayni va xalta bilan umidsiz ravishda qidirmoqdalar. Mayning otasi xalta ichida bo'lgan telefonga qo'ng'iroq qiladi, bu ketma-ket qotilni vahima qo'zg'atishi va yo'lda telefonini yo'q qilishiga olib keladi. Marcella va uning jamoasi uning yonib ketgan mashinasini va cho'kib ketgan qizni yaqin atrofdan topishadi. Marcella jahl bilan u Juliet deb atagan, ammo uni qutqara olmaydigan yosh qizga KPRni uradi. Juliet bir necha yil oldin karyoladan o'lgan vafot etgan Marcellaning tug'ilgan qizining ismi edi. DNK dalillari Genri Gibsonning bolalikdagi do'sti Metyuning sevgilisi Yann Xollni hibsga olishga olib keladi. Endryu Barnsning aniq o'z joniga qasd qilish holati tekshirilmoqda, ammo sud tekshiruvchisi qo'pol o'yinda gumon qilinmoqda. Jeyson Backland o'zining turar joyi, polshalik immigrant Bendek Krol tomonidan shantaj qilinayotgan shaxsiy tergovchisi Styuartning pulini to'lash orqali o'zini har qanday aloqadan uzishga harakat qilmoqda. Qotillik sodir etgan taksi haydovchisining ukasi Mo, Markellaning uyiga bostirib kiradi. | |||||||
| 7 | 7 | "7-qism" | Henrik Georgsson | Xans Rozenfeldt | 2016 yil 16-may | 6.97 | |
| Mo Marcella akasini o'ldirganini tan olishni istaganida, u faqat Greysning jasadini harakatga keltirganini tan oladi. Yann Xollga qarshi dalillar uning sevgilisi Metyu Nilga ishora qilmoqda. Jeyson Backland Endryu Barnsning qotilligiga shubha ostiga olingan. Styuart va Bendek til biriktirib, Jeysonni shantaj qilishadi, keyin Bendek Styuartni shantaj qiladi. Bendek xonasida o'lik holda topilgan, uni Styuart avtoerotik asfiksiyadan tasodifiy o'lim deb sahnalashtirgan. Genri Silvi bilan to'siqlarni tuzatayotganga o'xshaydi. Metyu Nil chet elda yashiringanga o'xshaydi, ammo u haqiqatan ham Genri Gibsonning asirida. Marcella o'zining nikohi tugaganligini qabul qiladi. | |||||||
| 8 | 8 | "8-qism" | Henrik Georgsson | Xans Rozenfeldt | 2016 yil 17-may | 6.80 | |
| Metyu Nilni topolmay, Marcellaning diqqatini uning eng yaqin do'sti Genri Gibsonga qaratadi. Kecha Greys o'ldirilganida u telefonini barga kuzatib qo'ydi - yopiq va burgula qilingan bar, o'sha kuni hech narsa olinmadi. Jeyson Marcellaning shubhalarini tushunadi va u bilan uchrashish uchun Genrining uyiga boradi. Marcella uning orqasidan borib, Jeysonning pichoqlanganini topadi. Genri unga hujum qilmoqchi bo'ldi va u qora rangdan chiqib ketdi; u uyg'onganida, yuziga plastik to'rva bilan kishan solingan. Marcella uni arang tiriltiradi. Marcellaning hamkasblari kelganda, uni Genri unga hujum qilganlikda va uni o'ldirmoqchi bo'lganlikda ayblamoqda, Genri esa o'zini himoya qilish uchun Jeysonni pichoqlaganini aytmoqda. Genriga qarshi dalillarni topish uchun 12 soat vaqt berilganligi sababli, Marcella CCTV videolaridan o'g'irlab ketuvchini tishlab olganini tushunadi; Genrining yelkasida tishlangan iz uning aybini tasdiqlaydi. DI Tim Uilyamson Endryu Barnsning qotilligi bo'yicha olib borilgan tergov jarayonida Marcellaning eri va ilgari doktorlik qilingan CCTV videokameralarida Greys o'ldirilgan kechada Markelni Greysning uyi yoniga qo'yganligi ehtimoli aniqlandi. | |||||||
2-seriya (2018)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda seriyali | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari (million) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "1-qism" | Charlz Martin | Xans Rozenfeldt | 19 fevral 2018 yil | 5.83 | |
| Yaroqsiz xonadon devoridan maktab o'quvchisining jasadini topishi Marcella uchun jiddiy ta'sir ko'rsatdi, chunki jabrlanuvchi uning o'g'li Edvardning yaqin do'sti Leo Priestli edi. Leo 2014 yilda bolalar 9 yoshida g'oyib bo'lgan, Edvard esa u bilan maktabdan uyga ketayotgan edi. Qo'shni yassi, qarib qolgan rokchi Reg Reynoldsning egasi kashfiyot haqida so'roq qilinmoqda, ammo bunga aloqasi yo'q. O'sha paytda Reg gastrol safari bilan mamlakat tashqarisida bo'lgan va shu paytgacha qon tomirini keltirib chiqargan afazi. Marcella politsiya va sud-tibbiyot xodimlari kelayotganda jinoyat joyini ogling bilan ko'rgan, jinsiy aloqada sudlangan jinoyatchi Fil Dokkins ishtirok etishi mumkin deb gumon qilmoqda. Ishbilarmon Vins Uitman ishbilarmonlik faoliyati bilan shug'ullanganida yomon matbuot paydo bo'ladi - o'spirinlarni kam maoshga yollash va keyin ularni almashtirish nol soatlik shartnomalar ular yoshi kattaroq bo'lganda - ochiq qolishadi. Marcella Leo topilgan kvartiraga qaytadi va unga ko'rinmas shaxs hujum qiladi. Boshdan kechirish a yorilish, Marcella, Jeysonning kelini Bekkiga hujum qiladi, u Edvardni o'g'irlayotgan odam uchun xato qiladi. Bekkiga qilgan hujumidan so'ng, Marcella nihoyat Jeysonga u elektr uzilishlaridan aziyat chekayotganini tan oldi. U yordam bermasa, bolalarni undan uzoqlashtiraman deb qo'rqitmoqda. Yana bir maktab o'quvchisi Adam Evans o'g'irlab ketilmoqda. Kimdir Marcella-ni o'z uyida, o'zining noutbuk veb-kamerasidan foydalanib tomosha qilmoqda. | |||||||
| 10 | 2 | "2-qism" | Charlz Martin | Xans Rozenfeldt | 26 fevral 2018 yil | 5.18 | |
| Markelaga elektrni o'chirishda yordam berish o'rniga, Jeyson o'z holatidan o'q-dorilar sifatida foydalanib, bolalarni yolg'iz o'z qo'liga olishga tayyorlanmoqda. Avtohalokatga uchragan avtoulovning yukxonasida ikkinchi korpusning topilishi jamoani ishda dastlab ko'zga qaraganda ko'proq narsa borligiga shubha qilmoqda. 15 yoshli bola fohishaxonada noqonuniy ishlagan va Leo singari, o'limidan oldin lobotomizatsiya qilingan. Fil Dokinsning DNKsi Regning kvartirasida joylashgan. DC Mark Travis mahalliy avtoulov garajiga aloqadorligini aniqladi, ammo Marcella va Rav hayotiy muhim dalillarni olishdan oldin, garaj erga yoqib yuborildi. Mark Markellani uyidagi kompyuteridagi veb-kamera orqali ta'qib qilmoqda. Odam noma'lum o'g'irlab ketuvchining uyida asirlikda saqlanmoqda, u jarrohlik yo'li bilan g'alati ramzlar tushirilgan disklarni qorniga joylashtirdi - Leo va topilishda topilgan bolada topilgan disklar. Leoni yolg'iz qoldirganligi uchun o'zini aybdor his qilayotgan Edvard g'alati ish tuta boshlaydi va uy hayvonining sichqonini o'ldiradi. | |||||||
| 11 | 3 | "3-qism" | Charlz Martin | Xans Rozenfeldt | 5 mart 2018 yil | 4.81 | |
| Vins matbuotni o'z fabrikasiga ommaviy reklama uchun taklif qiladi, shu vaqt ichida u o'z ishchilariga 20000 funt sterling miqdorida naqd pul tashlaydi; bitta yosh ishchi, MMA jangchisi Erik, keyingi kurash paytida boshqa ishlayotgan bilan janjallashgandan so'ng ishdan bo'shatildi. Erikning singlisi, yolg'iz onasi Geyl, uning baxtsiz hodisa natijasida miyasiga shikast etkazgan tibbiy yordam muassasasidagi bemorlaridan biri barmoqlari yordamida xabarlarni talaffuz qilishga qodir ekanligini aniqladi. Jeyson unga yangi ish imkoniyati uchun Singapurga ko'chib o'tishni rejalashtirgan bolalarni yolg'iz o'z qo'liga olishga imkon beradigan Marcella hujjatlariga xizmat qiladi. U unga qog'ozlarga imzo qo'ymasa, uning o'chib qolishi haqida hammaga aytib berishini aytadi. U uni qoraytirib yubordi va u tirilgach, u ehtimol hujum qilgan Jeysonni ko'rdi, u qonga belanib, unga nafrat bilan qarab qo'ydi. Rav Marcellaning Fil Dokinsning uy manzilini matbuotga oshkor qilgan bo'lishi mumkinligidan gumon qilmoqda. Jurnalistlar ularni bezovta qilganda, stress Filning sherigi Ninani uch oylik muddatidan oldin mehnatga yuboradi, bu esa o'g'lining o'lik tug'ilishiga olib keladi. Professor ramzlarni quyidagicha aniqlaydi talismanslar yovuzlikni oldini olish uchun ishlatilgan Massachusets shtatidagi mustamlaka. Xavf ostida bo'lgan yoshlar uchun xayriya tashkilotini boshqaradigan Vinsning rafiqasi Mayya, u etarli bo'lganiga qaror qildi. U xayriya tashkilotida bo'lgan Timdan g'azablanib, Vinsni tark etishini aytdi. Besh kun asirlikda bo'lganidan keyin Odam Ato qochib qutuladi. | |||||||
| 12 | 4 | "4-qism" | Charlz Starrij | Xans Rozenfeldt | 12 mart 2018 yil | 4.89 | |
| Odamni katta yoshli er-xotin o'tib ketayotgan vagonda qutqaradi, uni ko'k yuk mashinasi yaqinlashib kelayotgan poyezd yo'liga itaradi. Er-xotin o'ldirilgan, ammo Odam Ato omon qoladi. Shifokorlarning ta'kidlashicha, komada bo'lgan Odamga jinsiy zo'ravonlik qilingan, ammo bunday zo'ravonlik uning o'g'irlanishidan oldin sodir bo'lgan. Politsiya 14 yoshli qiz Debbi Kanavan 1986 yilda Shveytsariya qirg'og'idagi Reg Reynolds guruhidagi kontsertda sahnaga chiqqanidan keyin g'oyib bo'lganini aniqladi. Marcella gipnoz uchun psixiatrga tashrif buyuradi va so'nggi qorayishidagi tafsilotlarni eslaydi - va Jeyson uni manipulyatsiya qilish uchun qasddan o'zini jarohatlagan. Fil Dokins, Marcelladan qasosini olib, terapevtda bo'lganida va Edvardning ishonchini qozonish uchun o'zini politsiya xodimi sifatida ko'rsatdi. Mark, yashirin kuzatuvi tufayli, Dovkinsni noma'lum ravishda politsiyaga qo'ng'iroq qilib, Edvardga jinsiy tajovuz qilishning oldini oladi. Marcella uni tinglaganidan keyin 999 uni ishdan bo'shatish o'rniga qo'ng'iroq qiling, uni Jeyson va Beki haqida murosasiz ma'lumot izlashga majbur qiladi. Sascha va uning sherigi Jojo, ikkalasi ham Uitman fondida ishlaydi, navbatdagi turning narxi haqida bahslashmoqda IVF Jojo buni juda xohlaydi. Maya Saschaning ish haqini oshirish haqidagi iltimosini rad etdi, ammo agar Sascha unga noqonuniy ishda yordam bersa, stol ostiga pul taklif qiladi. Geyl kasallari oilasi Guel, u bilan suhbatlashayotganda tutqanoqni boshdan kechirganida, undan shikoyat qiladi. | |||||||
| 13 | 5 | "5-qism" | Charlz Starrij | Xans Rozenfeldt va Kamilla Ahlgren | 19 mart 2018 yil | 5.08 | |
| Marcella kechasi Greys o'ldirilgan voqealarni eslay oladi. Tahlil qilish orqali taxograf poezd halokatiga katalizator sifatida xizmat qilgan yuk mashinasida topilgan Mark, Odam Ato tutilishi mumkin bo'lgan joyni aniq belgilab olishga qodir. Oxir-oqibat mulkni topgach, jamoa topishdan hayratda Viktoriya uslubidagi o'limdan keyingi fotosuratlar devorga osilgan 17 o'lik bolalar, shu jumladan Leo va etikdan topilgan bola, hammasi o'yinchoqlar bilan suratga tushishdi. Marcellani qo'shni Nayjel Staffordning u bilan gaplashishni rad etgan g'alati reaktsiyasi bezovta qilmoqda. Ish tezda kuchayib borishi bilan, qurbonlardan biri uch yil oldin g'oyib bo'lgan umidvor havaskor bokschi ekanligi aniqlandi. Ushbu holat politsiyani Voksga olib boradi, u boks klubida murabbiy bo'lib xizmat qiladi va u bolani tirik ko'rgan oxirgi odam edi. Yana bir umidli bokschi - 14 yoshli Karim bundan bir necha kun oldin g'oyib bo'lgan edi. Karimni Vins Ferrari-ga tushganini yozib olgan Erik Vinsni shantaj qilishga urindi. Vins kadrlarni politsiyaga bergan Erikka pul berishni rad etadi. Reg, Shveytsariya qirg'og'ining uzoq yillik menejeri Alan Summersga ishonadi oshqozon osti bezi saratoni. Edvardning sevgilisi Samanta uning g'alati xatti-harakatlari tufayli u bilan aloqani uzdi. Geyl xo'jayinining buyrug'ini e'tiborsiz qoldiradi va yana Jyul bilan aloqa o'rnatishga urinadi. Oshqozonda Odam Ato va o'lik o'g'il bolalar singari chandig'i bor Joel: "Tasodifan emas", - deb xitob qiladi. | |||||||
| 14 | 6 | "6-qism" | Charlz Starrij | Xans Rozenfeldt | 26 mart 2018 yil | 5.16 | |
| Vinsni Odam Ato saqlanadigan uyda ko'rganini da'vo qilgan Nayjel uni safdan chiqarib yuborganidan keyin hibsga olinadi. U qotillikka aloqadorligini rad etadi va Marsellani rafiqasi Tim bilan uxlayotganligini, shu sababli uning aybini aniqlashdan manfaatdorligini aytadi. Marcella, Jeysonning xiyonati tufayli Marcellani paranoyaklikda ayblagan Tim bilan to'qnashdi. Vim Karim tirik paydo bo'lganda ozod qilinadi; Puldan umidvor bo'lgan Erik, Vinsni shantaj qilish uchun, uning yo'qolishini uyushtirdi, u oxir-oqibat unga pul to'ladi. Alan Regning tan olish xati bilan bekatga tashrif buyurdi, u yo'qolganligini va uning farovonligi uchun qayg'urishini aytdi. Debbi Kanavanning yo'qolib qolishidan eski gazetadagi maqolalar Marcellani Samani onasi Jeynga olib bordi, u kechqurun u yo'qolgan kechada Debbi bilan birga edi. Beki Geylning ishida paydo bo'lib, unga Joel haqida savollar berdi; Gail to'satdan yo'qoladi. Edvard, bola yo'qolib qolishidan biroz oldin Leo bilan janjallashganini va ularning orqasidan bir mashina ketayotganini eslaganini tan oladi. O'g'illardan biri bilan topilgan o'yinchoq Vinsning biznesida kuzatiladi, u Mayaga tegadi. Ha, deb taxmin qilinayotgan binolarni buzib kiradigan havaskor paranormal tergovchilar, Odam asirlikda bo'lgan uyga tashriflaridan bir necha yil oldin olingan videoni joylashtirdilar. Marcella Vinsni hibsga olinganligi haqidagi ma'lumotni matbuotga to'liq video lavhalarni olish uchun tarqatadi, bu esa uni qotil ayol bo'lishi mumkin deb taxmin qilmoqda. Shuningdek, ular qotilni qandaydir tarzda ayol tanasini politsiya idorasida yashirganligini aniqlashdi. | |||||||
| 15 | 7 | "7-qism" | Jim O'Xanlon | Xans Rozenfeldt | 2 aprel 2018 yil | 5.04 | |
| Marcella Alanga uning aybiga iqrorlik xatini yozganiga shubha qilayotganini va Regning yo'q bo'lib ketishi ortida u turganiga shubha qilayotganini aytadi. Mayaning Vinsni tark etishga urinishi yomon oqibatlarga olib keladi va Timni fondni o'zlashtirganligi uchun tergov qilinmoqda va Vinsni tuzish uchun o'zi qilgan tranzaktsiyalardan foydalangan. Marcella Markdan Becki bir paytlar xokiska mojarosiga aloqador yaxtada ishlaganini bilib oladi. Politsiya bo'limidan topilgan jasad notinch o'spirin qiz ekanligi aniqlandi; boshqa bir qancha qurbonlar singari, politsiya uni Uitmen fondi tomonidan olib boriladigan inqirozli yo'nalish - KidsCall-da izlaydi. Professor endi ramzlari bo'lgan disklar yovuzlikni oldini olish uchun emas, balki uning qochib ketishining oldini olish uchun ekanligiga ishonadi. Hamjihat bo'lmagan qo'shnisi Nayjel qiz do'sti Rozioni o'g'irlab ketilganligini va u Vinsni politsiya safidan olib chiqishga majbur qilgan o'g'irlab ketuvchi bilan onlayn aloqada bo'lishini fosh qilmoqda. Mark Nayjelning uyida qolmoqda, politsiya uni qidirib topayotganda o'g'irlab ketuvchini izlashga urinmoqda. Rozioning jasadi topilganda, Nayjel Markni o'ldiradi va keyin o'zini o'ldiradi. Erik Geylning xo'jayini bilan ham, Vins bilan ham singlisining yo'q bo'lib ketishi haqida gaplashmoqda. Samantaning onasi Jeyn, qizining ko'kargan joylarini ko'radi va Edvardning ularga sabab bo'lganiga ishonadi va bu ularning ajralishiga olib keladi. Edvard Samanta va Jeyn bilan suhbatlashish uchun ularning uyida paydo bo'ladi. | |||||||
| 16 | 8 | "8-qism" | Jim O'Xanlon | Xans Rozenfeldt | 9 aprel 2018 yil | 4.98 | |
| Politsiya Erikni Gailning xo'jayiniga o'q uzgani uchun hibsga oladi. So'ralganda, u Geylning Jeynning ukasi bo'lib chiqadigan Joel bilan erishgan yutuqlarini ochib beradi. Jeynning uyida uyushtirilgan reyd paytida Marcella Edvardning sumkasini topadi va uni olib ketganligini tushunadi. Uning yana bir o'chirilishi bo'lganida, u Samantani olib, haydab ketadi va oxir-oqibat tashlab qo'yilgan sharob zavodida Jeyn bilan to'qnashadi. Jeynni bo'ysundirib hibsga olgandan so'ng, Marcella gipnozchining oldiga qaytadi va u Julettani tasodifan o'ldirganini eslaydi. Buni tushunib etgach, u Jeysonga bolalarni to'la-to'kis saqlash huquqini beradigan hujjatlarni imzolaydi va ularni Bekiga topshiradi, keyin politsiya binosining tomiga yo'l oladi. Rav uning orqasidan ergashib, sakrashni to'xtatadi va yordam so'rab ishontirishga harakat qiladi. Marcella uni nokaut qildi va tunda g'oyib bo'lishdan oldin tashqi qiyofasini o'zgartirdi. Keyinchalik, Lauraning hamkori Frank, Marcellaning ta'kidlashicha, DNKsi Marcella Greys Gibsonning qotilligiga aloqadorligini yashirishda foydalangan ayol yong'inda halok bo'lgan, ya'ni Marcella endi qonuniy ravishda o'lgan. Natijada, Frank unga yashirin holda ishlashni taklif qiladi. | |||||||
3-seriya (2020)
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda seriyali | Sarlavha | Rejissor | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "1-qism" | Gilles Bannier | Xans Rozenfeldt | 14 iyun 2020 yil | |
| Endi Frank Yang ostida ishlaydigan Marcella o'zini yashirin deb biladi Belfast Magira shtatidagi jinoyatchilar oilasida ishlaydigan buxgalter Lourens Korriganning qiz do'sti sifatida o'zini tanishtirgan Keira May Devlin singari. Matriarx Ketrinning uyida kechki ovqatdan so'ng, o'g'li Fin Maguayr kutilmagan harakatni amalga oshiradi va Markellani xavfli hududga yashirincha olib kiradi. Bir-biriga o'xshamaydigan ko'rinishda, Rav Sangha, endi a DCI, Londonning tungi klubiga Finning qayinasi Bobbi Barret tomonidan sodir etilgan Tashqi ishlar vazirining o'g'lini tergov qilish uchun chaqirilgan. | ||||||
| 18 | 2 | "2-qism" | Gilles Bannier | Xans Rozenfeldt | 14 iyun 2020 yil | |
| Hozirda Marsela Maguayr oilasida Fin, uning akasi Rori, singlisi Steysi va uning eri Bobbi bilan birga yashab, onasi Ketrin bilan birga, uni o'tmishidan kimdir taniganida, u hibsga olingan. Sangha qotillikni Bobbi izidan qidirib topishni davom ettirish uchun Belfastga keladi. Sirli notani topgandan keyin Marcella tush ko'rishni boshlaydi. Frenk Markellaning harakatlaridan xavotirda, lekin u tashkil etish uchun juda ko'p sarmoya kiritgan operatsiyada muvaffaqiyat qozonishiga ishonadi. | ||||||
| 19 | 3 | "3-qism" | Gilles Bannier | Devid Allison, Emer Gillespi, Pol Uoters (Xans Rozenfeldtning hikoyasi) | 14 iyun 2020 yil | |
| Frenk Yang va DCI Sangha Maguayr oilasini yo'q qilish masalasini muhokama qilish uchun uchrashadilar. Finning mahbus hamkori Jek Xili qamoqdan ozod qilindi, ammo darhol qizi uchun qayg'urishi kerak. Maguayrdagi oilaviy Jekni qo'llab-quvvatlash oilaviy namoyishi Marcellani ko'rgan Sanghani namoyish etadi. Marcella Ketrin va Rori shubhasini uyg'otib, yana bir sirli xabarni oladi. Sangha butun Maguayr oilasini hibsga olishni tanlaydi, bu Marsellaning xatti-harakatlaridan sirlangan. Bobbi Jekdan qasos olishga urinib, yuzini tejashga urinib, Marcellani Sangha bilan bog'lanishga majbur qildi. | ||||||
| 20 | 4 | "4-qism" | Eshli Pirs | Reychel Flowerday, Tim Loun (Xans Rozenfeldtning hikoyasi) | 14 iyun 2020 yil | |
| Marcella Jek Armstrong voqeasidan keyin o'zining ichki jinlari bilan kurashishni boshlaydi. DCI Sangha Bobbini bosadi, bu Ketrinni qizi Steysi iltimosiga binoan choralar ko'rishga majbur qiladi. Marcella va Bobbi janjallashishni boshlaydilar, ammo ikkalasi ham uni noma'lum huquqni muhofaza qilish idoralari olib ketishganda hayron qolishadi. Ketrin Marcellaning kuchini namoyish etadi. Jek Xili Keira aslida kim ekanligi to'g'risida haqiqatni bilishga harakat qiladi. Marcella juda tanish bo'lgan jinoyat joyiga etib boradi. | ||||||
| 21 | 5 | "5-qism" | Eshli Pirs | Mayk Uolden (Xans Rozenfeldtning hikoyasi) | 14 iyun 2020 yil | |
| Frank yordam berish uchun Marsellaning jinoyat joyiga keladi. Marcella Bobbini o'g'irlab ketganlar sobiq politsiyachilar bo'lishi mumkin degan nazariyani sinab ko'rmoqda. Frankning politsiyachilar ma'lumotlar bazasi bezovta qiluvchi natijalarni ochib beradi. Marcella Bobbi-ni ta'qib qilib, o'g'irlab ketuvchilarni qidirib topishda DCI Sangha-ga duch keldi. Marcellaning so'roq qilinishi hayratlanarli ma'lumotlarni keltirib chiqaradi. Rori toza bo'lish uchun oilaviy yig'ilish o'tkazadi. Marcella va Finn, Storini oxir-oqibat jinoyatchilar oilasining boshlig'i bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun Steysini olib ketishni rejalashtirmoqdalar. Frenk Markellaning hattoki unga begona bo'lmagan odamga sirli maslahatlar berib turgan stalkerni topganini aytadi. | ||||||
| 22 | 6 | "6-qism" | Eshli Pirs | Metyu Tomas (Xans Rozenfeldtning hikoyasi) | 14 iyun 2020 yil | |
| Marcella kimni ta'qib qilayotganidan hayratga tushadi, shu sababli u Maguayr uyiga qaytishda mashinasini urib yuboradi. Hozirgi kunga qadar 18 oy oldin, Marcella o'z joniga qasd qilish g'azabidan Frank Yangning rahbarligi ostida yangi yashirin hayotini o'zgartirishga o'tayotganini ko'rdi. Hozirga kelib Steysi bedarak yo'qolgan va Ketrin Marcellani qidirib topishda uning sobiq detektivlik qobiliyatidan foydalanishni so'ragan. Marcella DCI Sangha tomonidan uchrashuvga jalb qilinadi, u avvalgi hayotiga qaytishini iltimos qiladi. Steysi va uning qizi Keti oilasidan qochish uchun parvoz kutmoqda. Umidsiz Marcella Frankni yordam so'rab chaqiradi, chunki uning ongi ichida uning ikkita shaxsi to'qnash kelmoqda. | ||||||
| 23 | 7 | "7-qism" | Eshli Pirs | Tim Loane (Xans Rozenfeldtning hikoyasi) | 14 iyun 2020 yil | |
| Fin va Rori Steysi holatini qanday hal qilish uchun kurash olib borishmoqda. Keyin Fin Roriga Katerinadan oilaviy operatsiyalarni o'z zimmasiga olishni taklif qiladi. Steysi va Ketrin bir-birlariga tahdid qilishmoqda. Marcella nima uchun Maguires uning yashirin vazifasi sifatida tanlanganligi haqida Frankdan haqiqatni oladi. DCI Sangha Stacey hibsga olinganligi haqida xabar oladi va politsiya ichida mol bo'lishi kerakligini aniqlaydi. Ketrin qon tomiridan oldin ishonchnomani Finga topshirishga qat'iyan qarshi. Marcella Ketringa o'zining kuchini namoyish etadi. Keira va Marcella uchrashishadi. Marcella qishloq yo'lining yon tomonidagi transport vositasida uyg'onib, u erga qanday etib borganini eslamaydi. | ||||||
| 24 | 8 | "8-qism" | Eshli Pirs | Devid Allison (Xans Rozenfeldtning hikoyasi) | 14 iyun 2020 yil | |
| Marcella uyg'ongan transport vositasida dahshatli kashfiyotni amalga oshirdi. Steysi Finga bo'lgan ishonchini imzolashdan bosh tortdi va uni keskin choralar ko'rishga undadi. Jek Xili DCI Sangha mehmonxonasiga kirib, Keira aslida kimligini bilib oldi. Eddi Lions DCI Sangha bilan hamkorlik qilmaslikni tanlaydi va uni xafa qiladi, lekin Finndan Eddi sukut saqlashini talab qiladi. Jek Keyraning asl kimligini Rori va Finga ochib beradi, ammo ularning harakatsizligidan hayratda. Marcella tergovining holati to'g'risida Sangxaga murojaat qiladi. Maguayr uyi Frank Yang, Jek, Marcella, Sangha va uchta maguayrlik birodarlar o'zlarining har bir shaxsiy manfaatlari uchun adolat izlashga intilish bosqichiga aylanadi. Marcella Ketrin bilan uchrashib, unga bola Keti haqida g'amxo'rlik qilish rejalarini aytib berdi. Noma'lum manzilga uchib ketishdan oldin, Marcella qo'ng'iroq qiladi va u javob berishni xohlamaydi. | ||||||
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ "MARCELLA: NETFLIX CHALLENGE". Missiya raqamli.
- ^ Teyt, Jabroil (2016 yil 4 aprel). "Anna Friel Marcellada dahshatli bo'lgan, ammo ITV dramasi juda zo'ravon bo'lganmi?". Telegraf. Olingan 2 aprel 2018.
- ^ Saner, Emine (2016 yil 5-aprel). "Marcella sharhi: mohir Skandi noir Londonga keladi - trikotaj va boshqa narsalar". Guardian. Olingan 2 aprel 2018.
- ^ Allen, Ben (2016 yil 26-avgust). "Anna Friel Skandi uslubidagi detektiv triller" Marcella ikkinchi seriyasini tasdiqladi ". Radio Times. Olingan 2 aprel 2018.
- ^ "Marcella". Qaroqchi. Olingan 16 aprel 2020.
- ^ "Anna Friel: Men har doim go'zallikni kamchiliklardan topganman". BBC yangiliklari. Olingan 8 fevral 2018.
- ^ "ITV" Marcella "dramatik seriyasini topshirdi". Matbuot markazi (2015 yil 18-iyun). Olingan 2 aprel 2018.
- ^ Kent filmlar idorasi. "Marcella". Kent filmlar idorasi.
- ^ Nolan, Emma (2018 yil 5 mart). "Marcella 2-mavsumi Netflix-ning chiqish sanasi: Marcella 2-mavsumini qanday onlayn tomosha qilish kerak". Ekspres. Olingan 13 mart 2018.
- ^ "Marcella [DVD] [2015] ". Amazon.co.uk. 20 iyun 2016 yil.
- ^ Littleton, Sintiya (2017 yil 21-noyabr). "Kennet Branagh, Anna Friel," Alan Partrij "va" Mammon II "xalqaro Emmi mukofotlariga sazovor bo'lishdi". Turli xillik. Olingan 3 aprel 2018.
- ^ "ITV Anna Friel ishtirokidagi Marcellaning ikkinchi seriyasini namoyish etadi". ITV. Olingan 23 noyabr 2016.
- ^ "Anna Friel Xalqaro Emmi mukofotini Marcella uchun yutganligini nishonlamoqda". BBC yangiliklari. Olingan 21 noyabr 2017.
- ^ "Marcella - 2-seriya". Amazon. Buyuk Britaniya. Olingan 2 aprel 2018.
- ^ "Marcella 3-seriyaga qaytadi va uning ruhiy salomatligini chuqurroq o'rganib chiqadi". Metro. 3 oktyabr 2018 yil. Olingan 5 mart 2019.
- ^ Blanket, Jo (26 mart 2019). "Filmni suratga olish ishlari Shimoliy Irlandiyada Anna Friel ishtirokidagi taniqli taniqli" Marcella "dramasining uchinchi seriyasida boshlanadi" (Matbuot xabari). ITV. Olingan 14 oktyabr 2019.