Malvinalar marshi - March of the Malvinas

"Marcha de las Malvinas"
Qo'shiq
Nashr qilingan1940
JanrArgentinalik harbiy yurish
Qo'shiq mualliflariKarlos Obligado
Bastakor (lar)Xose Teri

The Marcha de las Malvinas (inglizchada: Malvinalar marshi) ning vatanparvarlik madhiyasi Argentina. Namoyishlarda Argentina ustidan suverenitet da'volarini tasdiqlash uchun qo'shiq aytilmoqda Folklend orollari (ispan tilida: Islas Malvinas) va taniqli telekanal tomonidan efirga uzatilgan harbiy hukumat (davomida boshqariladigan ommaviy axborot vositalari Folklend urushi ).

1948 yil 3 martda premerasi Argentina milliy simfonik orkestri.

Qo'shiqlar matnini argentinalik shoir yozgan Karlos Obligado va musiqa muallifi Xose Teri. Ular tomonidan tashkil etilgan 1939 yilgi tanlovda g'olib bo'lishdi Junta de Recuperación de las Malvinas (Malvinasni tiklash bo'yicha komissiya).

Qo'shiq so'zlari

Ispaniya lirikasiIngliz tarjimasi

Tras su manto de neblinas
Las hemos de olvidar yo'q
Las Malvinas Argentinas
Clama el viento y ruge el mar

Ni-akvellos gorizontlari
Nuestra enseña han de arrancar
Pues su blanco está en los montes
Y en su azul se tiñe el mar

Ausente, por vencido
Bajo extraño pabellón
Ningún suelo más querido
De la Patria en la extensión

I Quién nos habla aquí de olvido
De renuncia, de perdón?
Ningún suelo más querido
De la Patria en la extensión

Rompa el manto de neblinas
Como un sol, nuestro ideal
Las Malvinas Argentinas
In dominio ya inmortal

Y ante el sol de nuestro emblema
Pura, nítida y triunfal
Brille "E, Patriya!" en tu diadema
La perdida perla austral

Para honor de nuestro emblema
Para orgullo nacional
Brille "E, Patriya!" en tu diadema
La perdida perla austral

Brille "E, Patriya!" en tu diadema
La perdida perla austral

Ularning tumanli ko'rpa ortida
Biz ularni unutmaymiz.
"Argentinalik Malvinas!"
Shamol qichqiradi va dengiz g'uvillaydi

Va ufqlardan ham
Bizning plyonkamiz yirtiladimi?
Uning oqi tepaliklarda bo'lgani kabi
Dengiz esa ko'k rangga bo'yalgan

Yo'q uchun, mag'lub bo'lgan uchun
G'alati bayroq ostida
Hech qanday er ko'proq qidirilmaydi
Umuman olganda Vatan haqida

Bu erda kim bizni e'tiborsiz qoldirib gaplashmoqda
Rad etishdan, kechirimdanmi?
Chunki biron bir er ko'proq qidirilmaydi
Umuman olganda Vatan haqida!

Tumanli ko'rpani uzing
Quyosh kabi, bizning idealimiz
Argentinalik Malvinas
Zotan o'lmas hukmronlik ostida,

Va timsolimiz quyoshiga qarab
Sof, aniq va g'olib
U porlaydi: "Oh, Vatan!" sizning diademingizda
Yo'qolgan Janubiy marvarid.

Timsolimiz sharafi uchun,
Milliy g'urur uchun,
U porlaydi: "Oh, Vatan!" sizning diademingizda,
Yo'qolgan Janubiy marvarid.

U porlaydi: "Oh, Vatan!" sizning diademingizda,
Yo'qolgan Janubiy marvarid.

Tashqi havolalar