Margaret Klelend - Margaret Cleland
 | Bu tirik odamning tarjimai holi qo'shimcha kerak iqtiboslar uchun tekshirish. (2018 yil iyul) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Margaret Shou Jekson GM (nee.) Kleland; 2011 yilda vafot etgan) Shotlandiya politsiyasi xodimi edi Jorj medali otani qutqargani uchun London 1964 yil mart oyida go'dak o'g'li bilan o'z joniga qasd qilishdan.
Kleland tug'ilgan Twechar, Dunbartonshir va London bilan politsiya ayoliga aylandi (WPC) Metropolitan politsiya xizmati. 1964 yil mart oyida, u 26 yoshida va ish boshlaganiga atigi uch yil bo'lganida, u o'z joniga qasd qilgan shotlandiyalik Tomas Frantsiyani binoning tomidan sakrashga majbur qilish uchun chaqirildi. Bloomsbury, London markazida. Frantsuz, dastlab Glazgo, garajga ega edi Kembrij, lekin tez-tez tushkunlik holatlariga duch keldi. U 43 metrlik binoni kattalashtirib, sakrab tushganda o'zi bilan olib ketaman deb qo'rqitgan 22 oylik o'g'li Styuartni ushlab oldi. U voqea joyiga tashrif buyurgan politsiyachilarning birortasi bilan gaplashishdan bosh tortdi, shuning uchun ayolning sezgirligi va shotlandiyalik ovozi frantsuz tiliga yaxshi va xotirjam bo'ladi degan umidda Klland chaqirildi. O't o'chiruvchilar pastdagi ko'cha burchagida katta dumaloq to'rni ushlab turishdi, ko'p odamlar yig'ilishdi va BBC dramani televizor orqali jonli efirda namoyish etdi, Klelend fransuzlarni tinchlantirish uchun binoning parapetasida o'tirdi. U asta-sekin unga qarab oldinga intildi, keyin bir soatdan ko'proq vaqt davom etgan suhbatdan so'ng bolani ushlab olish uchun to'satdan oldinga intildi. O'g'lini zudlik bilan qo'yib yubormagan frantsuz bola bilan oldinga tortilib, qiyalik tomiga qulab tushdi. Keyin Klelandning orqasida kutib turgan politsiyachilar frantsuzlarga sakrab tushishdi, ular esa kurashmadi va chaqaloq xavfsiz holatga keltirilgandan so'ng, frantsuzlar pastki qavatga xavfsiz joyga olib ketildi. Tomas frantsuz Kembrijga qaytib keldi va 2007 yilda 74 yoshida saraton kasalligidan vafot etdi. Styuart frantsuz ushbu dramatik voqeani faqat o'spirinligida bilgan, ammo televizion kadrlarni voqeadan ellik yil o'tib, voqeadan 2015 yilgacha ko'rmagan edi. u ko'rgan televizion hujjatli filmda ishlatilgan.
Mukofotlar
Jasorat uchun Klelendga Jorj medali berildi, u shunchalik hurmatga sazovor bo'lgan ikki nafar shotland politsiyachilardan biri. U politsiyachisi Tomas Jeksonga uylanib, yana Dunbartonshirga ko'chib o'tdi. U politsiyadan nafaqaga chiqdi va fuqarolikka aylandi teleks Glasgodagi Shotlandiya jinoiy yozuvlar idorasi operatori. Umrining so'nggi 18 yilida u yashagan Kempsi Milton. U 2011 yilda saraton kasalligidan vafot etdi.[1]
Qutqaruv jarayonidagi televizion lavhalarning bir qismini onlayn ko'rish mumkin.[2]
Jorj Medal mukofotiga sazovor bo'lgan uchinchi qo'shimchada (1964 yil 18-avgustda) nashr etilgan London Gazetasi 1964 yil 14-avgust juma kuni.[3]
Adabiyotlar
- ^ Xemilton, Jeyn (2015 yil 24-aprel). "Video: WPC qahramoni otasi bilan birga qutulgan kichkintoy tom dramasidan 50 yil o'tib gapirdi". Dailyrecord.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 sentyabrda. Olingan 2016-09-05.
- ^ Xemilton, Jeyn (2015-04-24). "'Men hayotimni saqlab qolgani uchun Margaretga minnatdorchilik bildirgan bo'lardim ": WPC qahramoni otasi bilan birga qutulgan kichkintoy uy tomondagi dramadan besh o'n yil o'tib gapiradi". Daily Record. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-09-15. Olingan 2016-09-05.
- ^ "London gazetasiga uchinchi qo'shimcha" (PDF). Thegazette.co.uk. 1964 yil 14-avgust. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2018 yil 14 fevralda. Olingan 2016-09-05.