Mariya (ism) - Maria (given name)

Ushbu maqola berilgan ism haqida. Bo'ron uchun qarang "Mariya" bo'roni. Boshqa maqsadlar uchun qarang Mariya.
Mariya
JinsAyol
Kelib chiqishi
Til (lar)Lotin
Boshqa ismlar
O'xshash ismlarMeri, Mari, Maryam, Miriam, Mariana, Mariah

Mariya ayollarga xosdir ismi. Ta'sirida bo'lgan ko'plab tillarda berilgan Lotin nasroniyligi. Rim ismining ayol shakli sifatida uning kelib chiqishi bor Marius (qarang Mariya (jins) ),[1] va nasroniylik Rim imperiyasi bo'ylab tarqalgandan so'ng, u Miriyam ismining lotinlashtirilgan shakliga aylandi: Maryam, Isoning onasi.

Mariya (Grafa) - bu ishlatilgan ismning shakli Yangi Ahd, yonida turib Mariam Ρariom.U aks ettiradi Syro-oromiy ism Maryam, bu o'z navbatida Injil ibroniycha ism Miriam.Ularning o'xshashligi natijasida va sinkretizm, Lotin tilidagi asl ism Mariya va ibroniy tilidan olingan Mariya birlashib, bitta nom hosil qilishdi.

Bu ism ba'zan erkak (o'rta) ism sifatida ham ishlatiladi. Bu tarixiy jihatdan ko'pchilikda shunday bo'lgan Markaziy Evropa katolik urf-odatlariga ega bo'lgan mamlakatlarda mavjud bo'lib, ular homiyligini anglatadi Bokira Maryam (Frantsuz tilida so'zlashuvchilar ko'pincha xuddi shunday qilishardi Mari ).

Bundan tashqari Mariya, Isoning onasi Yangi Ahdda Mariya ismli yana uchta ayol bor: Mariya Magdalena va Mariya Salome, Isoning shogirdlari va Mariya Betaniya, singlisi Lazar. Yilda Qur'on an'anasi, ism berilgan Maryam, lekin arab tilida nasroniylarning berilgan nomi aks ettirilgan Mariya Mاryة yoki Mariya Mيrya; masalan, Mariya al-Qibiyiyya, a Koptik Misrlik bo'lgan ayol qul payg'ambarga Muhammad.

Variantlar va ulardan foydalanish

Annunciation tomonidan Dante Gabriel Rossetti, 1850.

Mariya O'rta asrlarda ham janubiy Evropada tez-tez berilgan ism edi. Oddiy ismdan tashqari, qizlarga aniq ismlar qo'yish an'anasi paydo bo'ldi Maryamning unvonlari, Maryam bilan bog'liq bayram kunlari va o'ziga xos Marian ko'rinishlari (kabi Mariya de los Dolores, Mariya del Pilar, Mariya del Karmen va boshqalar, qaerdan olingan nomlari Dolores, Pilar, Karmen va boshqalar.). Aksincha, Shimoliy Evropada bu islohot islohotdan keyingina mashhurlikka erishdi.[2]

Xristian urf-odatlarida bu nom tez-tez uchrab turadiganligi sababli, qo'shma nom berish an'anasi rivojlanib, bir qator bunday birikmalarning o'zi juda mashhur bo'lib ketgan. Bunga misollar kiradi Anna + Mariya (Anne-Mari, Marianne va boshqalar) Mariya +Luiza (Frantsuz Mari-Luiza,)Margarita + Mariya (ingliz Margaret Meri, Frantsiya Marguerite Mari va boshqalar.), Mariya +Antoniya (Italiya Mariya Antoniya, frantsuz Mari-Antuanetta Mariya +Helena (Italiyalik Mariya Elena, ispaniyalik Mariya Elena), Mariya +Tereza boshqalar qatorida.[tushuntirish kerak ]

Mariya ayolga berilgan ism sifatida 1973-1975 yillar davomida 31-darajadan pastga tushib, 2015 yilga kelib Qo'shma Shtatlarda 109-o'rinni egalladi.[3]

Ning imlo variantlari Mariya o'z ichiga oladi: Mária (Venger, Slovakiya ), Mariya (Yunoncha, Islandcha, Ispaniya ), Mayer va Muire (Irlandiya), Marya, Marija (kirillchadan tarjima qilingan), Mariya (Polsha ). Juda kuchli sadoqat tufayli Irlandiya va Polsha katoliklari uchun Muborak Bibi Maryam, uning ismining yana ikkita shakli - Muire va Maryja uchun alohida istisno qilingan - boshqa hech kim bu ismni ismga o'xshash tarzda qabul qila olmaydi. Iso aksariyat tillarda ishlatilmaydi. Ingliz shakli Meri frantsuzcha orqali olingan Mari.Ko'p sonli ikkiyuzlamachi shakllari ko'plab tillarda qo'llanilmoqda.

Maryam va Miriam ko'plab variantlarga ega, masalan Gruziya Mariami (Gruzin Mariamma, Injil Mariamme, Mariamne Məryəm (Ozarbayjon Meryem (Kurdcha, Turkcha Myriam (frantsuz)

Imlo Semit abjadlar bu mrym: Oromiycha ܡܪܝܡ, yahudiycha מrítם, arabcha mrym. Kirill yozuvida Merya (Mariya) (Belorusiya), Mariya (Mariya) (rus, bolgar) mavjud. Gruziya arabcha (Mariam), რააია (Mariya); Armancha: Մարիամ.Hitoy tili imlosini qabul qildi (soddalashtirilgan 玛丽, pinyin Mǎlì).

Variant Mariah (odatda / mäˈraɪe / deb talaffuz qilinadi) Qo'shma Shtatlarda 1990-yillarga qadar kamdan-kam hollarda berilib, mashhurligi ortib ketgan, 1989 yilda 562-darajadan 1998-yilda 62-darajagacha qo'shiqchi nomiga taqlid qilib. Mariah Keri (kimning Sevgi haqidagi tasavvur 1990 yilda jadvallarning birinchi pog'onasini egallagan).

Erkakcha ism

Mariya ispan va rim-katolik an'analarida erkaklar tomonidan berilgan ismlarning bir qismi sifatida ishlatiladi.

Mariya ismli odamlar

Ayol

Badiiy obrazlar

Erkak (ism)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ http://hera.ugr.es/tesisugr/15434928.pdf
  2. ^ p. 206.
  3. ^ behindthename.com; inglizcha shakl Meri 2015 yilga kelib 214-o'rinda edi, 1880-1968 yillar davomida birinchi navbatda silliqlashdan ancha keskin pasayishdan keyin. [1]
  4. ^ Lavagetto Seski, Paola (1973). Callani, Gaetano, italiyaliklarning biografik lug'atidan - 16-jild. Treccani.