Marticks restorani Francais - Marticks Restaurant Francais - Wikipedia

Martick's Restaurant Francais
Martick's Restaurant Francais, 214 West Mulberry Street, Baltimore, Independent City, MD HABS MD,4-BALT,221-1.tif
Martick's Restaurant Francais, yopilishidan oldin
Martick's Restaurant Francais is located in Baltimore
Martick's Restaurant Francais
Baltimor ichida joylashgan joy
Restoran ma `lumot
O'rnatilgan1970 (1970)
Yopiq2008 (2008)
Oldingi egalari)Morris Martik
Bosh oshpazMorris Martik
Oziq-ovqat turiFrantsuz oshxonasi
Ko'cha manzili214 West Mulberry St
ShaharBaltimor
ShtatMerilend
Koordinatalar39 ° 17′38,75 ″ N. 76 ° 37′08.10 ″ V / 39.2940972 ° 76.6189167 ° Vt / 39.2940972; -76.6189167Koordinatalar: 39 ° 17′38,75 ″ N. 76 ° 37′08.10 ″ V / 39.2940972 ° 76.6189167 ° Vt / 39.2940972; -76.6189167

Martick's Restaurant Francais (ilgari nomi bilan tanilgan Martikning Quyi Tayson ko'chasidagi tavernasi) ishlamay qolgan restoran va tarixiy bino Shahar markazi Baltimor, Merilend. 2860 kvadrat metr Federal uslub bino 1852 yildan kechiktirmay qurilgan.[1][2] O'nlab yillar davomida turli xil xizmatlardan so'ng, struktura a sifatida ochildi Frantsuz restorani 1970 yil 9-iyulda.[3] Martik uyi o'nlab yillar davomida bar va restoran sifatida rassomlarning boshpanasi sifatida tanilgan, "bu kichik orol Bohemiya konservativ shaharda joylashgan. "[4] Shunday qilib, 20-asrda shaharning o'ziga xos madaniyatiga singib ketgan restoran "" deb nomlangan Natty Boh Baltimordagi frantsuz taomlari ".[3]

Bino shahar ichida joylashgan Bromo san'at tumani,[2] va ichida Bozor markazi ro'yxatiga kiritilgan tuman Tarixiy joylarning milliy reestri,[5][6] shuningdek, mahalliy Xovard ko'chasi tijorat tarixiy tumani.[7] Martick's o'zi belgilab qo'yilgan belgi bo'lmasa-da, Xovard-strit tumanini 2018 yilda taklif qilinganida uni oqlash uchun foydalanilgan tarixiy inshootlardan biri edi.[8] Baltimor tarixiy va me'morchilikni muhofaza qilish komissiyasining (CHAP) 2018 yilgi hisobotida uning qo'shni binolarining (ikkalasi ham 20 va 21 asrlarda) buzilishi kontekstida yozish Martikning "tarixiy ko'rinishning yagona qolgan izi" deb ta'riflangan. ko'cha. "[5]

Dastlabki tarix

The eshkak eshish G'arbiy Tut ko'chasi 214 da 1830 va 1850 yillar orasida qurilgan.[9] Yigit tilida so'zlashadigan polshalik yahudiy immigrantlari Garri va Florens Martiklar 20-asrning boshlarida do'kon oldiga aylantirib, 1917 yilda binoni oziq-ovqat do'koni sifatida sotib oldilar.[10][1] Davomida Taqiq, Martiks yashirin ravishda ishlaydi speakeasy do'kondan. Keyinchalik ularning o'g'li Morris Martik, ular hammom taxtasi tagida jin va viskini saqlaganliklari haqida xabar berishadi.[11] Garri qoidalarni buzgani uchun bir yilga ozodlikdan mahrum etildi Volstead qonuni.[10]

1933 yilda taqiq bekor qilingandan so'ng, Martiks aroq ichish uchun litsenziya olishga murojaat qildi va oldi. Ular bundan foydalanib, oziq-ovqat mahsulotlarini ba'zi bir homiylarga ma'lum bo'lgan burchak bariga aylantirishdi Mahogany tavernasi.[9]

Martikning Quyi Tayson ko'chasidagi tavernasi

1940-yillarning oxirida Morris Martik o'z ota-onasidan mulkni olib, barning nomini o'zgartirdi Martikning Tayson ko'chasidagi tavernasi [1] yoki Martikning Quyi Tayson ko'chasidagi tavernasi.[12] U jimjit kino kechalari, shaxmat turnirlari va jonli jaz guruhlari kabi tadbirlarni olib borib, burchak barining an'anaviy doirasidan tashqariga chiqdi.[12] Martik ko'chada G'arbiy Tut ko'chasi, 108-uy yaqinida (Salon Des Refuses) badiiy galereyasini ochdi.[9] Galereya uning ko'plab homiylarining san'atiga xizmat qildi, ular ko'proq oddiy galereyalarda qabul qilinishi mumkin emas edi.[12] Oxir-oqibat u rassomlarga o'z san'atini barda namoyish etishga ruxsat berishni boshladi, o'sha paytda kamdan-kam uchraydigan va shaharda birinchi bo'lib.[13] Martikdagi namoyishlar oxir-oqibat yangi paydo bo'lgan rassomlarga tanqidiy e'tibor qaratdi Joan Erbe.[14]

1950-yillarga kelib Martick's "Baltimorning intellektual uchrashuv joyi" sifatida qaraldi[15] va "Baltimor bohem madaniyati ildizlaridan biri".[13] Leonard Bernshteyn, shaharga tashrif buyurganida barda pianino chalishi ma'lum bo'lgan.[16][12] Billi bayrami, hayotining so'nggi yillarida Martick-ga tashrif buyurdi va uyning jaz guruhi bilan qo'shiq kuyladi.[12][17] Jaz ijrochilari bilan ham bog'liq emas, hatto Xank Uilyams ushbu davrda Martikda o'ynaganligi haqida hujjatlashtirilgan.[17]

Bar geylar uchun ochiq edi, bu shaharda (va mamlakatda) hali ham kam uchraydigan bir paytda.[18] 1950-yillarning boshlarida bar "nafaqat gey erkaklar va ayollar, balki hozirgi kunda" deb ataladigan "boshqa a'zolarning ham yig'ilish joyi sifatida tanilgan edi. LGBTQ + hamjamiyati Jons Xopkins shifoxonasi shifokori tomonidan biseksuallar, krestresslar va jinsiy aloqani o'zgartirish operatsiyasini boshidan kechirayotganlar John Money."[19] Martick's ham "birinchilardan biri" sifatida keltirilgan birlashtirilgan Baltimordagi bar "kabi mavjud bo'lsa ham de-yure ajratish hali ham shaharda amal qilgan.[20] Keyingi yillarda Martik intervyularida taverna aslida birlashtirilmaganligini aytadi Jim Krou hali ham kitoblarda edi,[12] ammo bunga uning o'sha vaqtdagi boshqa kechiktirilgan bayonotlari, "u kelgan har qanday kishiga xizmat qilgani va ularning irqi haqida qayg'urmagan" degan so'zlariga zid keladi.[21] Sobiq xodim 1950 va 1960-yillarda Martikning axloqiy xulosasini "sizni jinsiy hayotingiz yoki teringizning rangi bilan belgilanmagan" deb xulosa qildi.[19]

Bar shuningdek, gazeta va radio xodimlaridan turli kasblarga ega mijozlarni jalb qildi (Rassel Beyker, J. Entoni Lukas, Lui Rukeyser,[16] Xarli Brinsfild[12]mahalliy va milliy rassomlarga (Joan Erbe,[15] May Uilson,[15] Raul Midman[10][22]). Kelajakdagi rejissyor Jon Uoters u qonuniy ichish yoshiga yetmasdan, xiyobonda lovullab va odatdagilarga qarab ichkilikni yashirishga qadar bu hududga tez-tez tashrif buyurgan. Do'sti bilan tashrif buyurgan Waters, kelajak sudrab torting belgisi Ilohiy, Martik oxir-oqibat nomi bilan tanilgan rassomlar guruhi uchun shakllantiruvchi joyni topdi Dreamlanders.[23][24] Aynan Martikda Uoters Pat Moran bilan uchrashdi, u bilan u o'zining barcha badiiy filmlarida hamkorlik qiladi.[25] Bu erda Waters birinchi marta aktyor va proektsionist bilan uchrashgan Jorj Figgs.[26] Maelcum Soul Martikning bufetchisi va 1965 yilda u erda yalang'och holda uning 25 ta portreti namoyish etilgan badiiy shou mavzusi yana bir Waters kompaniyasining yana bir hamkori edi.[27]

Ayni paytda, Martik atrofidagi mahalla rivojlanishda davom etdi: dastlab blokning bir qismi eshkak eshish uylari, 1950 yilga kelib G'arbiy Tut ko'chasidagi 214-uy bino blokda qolgan ushbu turdagi so'nggi bino edi.[9] 1960-yillarning o'rtalarida Martik Tavernani yopdi, u intervyusida o'zgaruvchan mahallada "ichkilikbozlar va bumlar uchun ahamiyat bermaganligini" aytdi.[3] Tavernaning san'at jamoatchiligi orasida obro'siga qaramay, Martik 1981 yilgi intervyusida bu haqda shunchaki "mo'rt bar ... demoqchimanki" deb aks ettiradi.[13]

Martick's Restaurant Francais

Martick's Restaurant Francais ning sanasi belgilanmagan ichki fotosurati

Bar yopilganidan keyin Morris Martik frantsuz oshxonasida malaka oshirish uchun Frantsiyaning Normandiya mintaqasiga yo'l oldi.[28] Ikki yillik ta'mirdan so'ng, 1970 yil 9-iyulda ochiladi,[12] yangi Martick's Restaurant Francais Baltimordagi birinchi frantsuz restorani ekanligidan maqtandi.[13]

Dastlab, restoran an'anaviy frantsuz restoranining tuzog'iga ta'sir ko'rsatishga harakat qildi, ofitsiantlar smokinlarda, maitrada va Parijdan kelgan frantsuz oshpazlari bilan. Biroq, qisqa vaqt ichida oshpaz yo'q bo'lib ketdi va Morris Martikning o'zi oshxonada jilovni o'z qo'liga oldi.[29] Martikning restorani ilgari u erda yashagan va u egasi bo'lgan bohemlik xususiyatiga ega bo'lib, o'zining eklektik dekorasi bilan ajralib turardi - ilon terisi fon rasmi, vitraylar, hubkaplar, bouling to'plari va simlarga osilgan plastik bolalar qo'g'irchoqlari.[11] Ushbu dekoratsiya butunlay Morris Martikning ishi edi.[16] Endi ichishga yaroqli bo'lgan Jon Voter tez-tez homiysi bo'lib qoldi.[3] Shu va boshqa sabablarga ko'ra, u "Baltimorning g'alati restoranlaridan biri" sifatida shuhrat qozondi.[10]

Bir necha yillar davomida Martik va uning restorani bir nechta taomlar, xususan, taomlar bilan mashhur bo'lgan pate, profitserollar, bouillabaisse.[30][29]

Avtohalokat, shuningdek xavfsizlik nuqtai nazaridan, 1970-yillarda do'kon oynasi va kirish joyi o'rnatilgan.[9] Mahalla pasayishda davom etar ekan, bino 1998 yil iyun va 1999 yil may oylarida shaharni yangilash sxemasi doirasida shaharga egalik qilish huquqini beradigan shahar farmonlarida ko'rsatilganlar qatoriga kirdi. Bilan shartnoma asosida Merilend tarixiy ishonchi, keyin shahar hokimi Martin O'Malley ushbu binolarning ko'pini, shu jumladan Martikni himoya qilish uchun ajratilgan.[11]

Yopish va meros

Martik avgust oyida restorani yopdi[31] yoki 2008 yil sentyabr.[21] O'sha paytda, u Baltimor uy-joy inspektsiyalaridan po'stlog'li bo'yoq va hududlarni ajratish uchun ruxsatnomalarning yo'qligi to'g'risida ma'lumot olgan.[32] Martik 2011 yil 16-dekabrda vafotigacha binoda yashashni davom ettirdi.[4] Keyin bino uning oilasi qo'liga o'tdi.[33]

Yopilgandan keyin ham Martick's Baltimorning "o'tgan yillarning ramziy taomlari" sifatida tez-tez tilga olinmoqda,[34] va uning "an'anaviy yo'nalishlari" dan biri.[30] Xususan, 2011 yilda Morris Martik vafot etganidan so'ng, bir qator maqolalarda bino va restoran "shahar badiiy hayotining markazi" deb ta'riflangan.[35] va "umuman boshqa joyga o'xshamaydi".[29]

Muvaffaqiyatsiz tiklanishlar

Martick's yopilganidan keyin 214 Vt tut

2012 yil dekabrda, o'sha paytdagi ommabop tendentsiyani kuzatib, mulk taqlid qilingan speakeasy uslubidagi bar sifatida qayta ishlab chiqilishi kerakligi haqida xabar berilgan edi. Yangi tashkil etish rejasi, deyish kerak Martikniki, qisman Morris Martikning ukasi Aleks Martik tomonidan boshqarilgan. Dastlab 2013 yil fevral oyida ochilishi taxmin qilingan bo'lsa, keyinchalik bu avgustga surildi.[36][33] Tiklanish rejalari, shubhasiz, 2013 yil dekabrida bekor qilingan, chunki litsenziya egalari uni yaqin atrofdagi Harlem Parkdagi boshqa klubga berishgan.[37] 2014 yilda jonlanish yana yaqinlashganday tuyuldi, chunki shahar spirtli ichimliklar idorasi jonli o'yin-kulgini namoyish etish uchun yangi spirtli ichimliklar litsenziyasini tasdiqladi.[38]

O'tgan yilgi shov-shuvga qaramay, bino 2015 yildan boshlab Vakant qurilish to'g'risida ogohlantirish e'lon qilgan.[7] Xuddi shu yili Baltimor arxitektura firmasi Murphy Dittenhafer butun blokni 214 Vt tut tutunidagi mavjud bino atrofida ishlagan rejada keng ko'lamda qayta qurishni taklif qildi va aslida uni katta loyihaning kontseptsiyalarida tasvirlab berdi.[39] Bunday holda, bino ularning arizalarini topshirishning bir qismi emas edi, chunki blokning qolgan qismidan farqli o'laroq, shahar unga egalik qilmagan.[40]

2018 yil aprel oyida bino Jabber Five ishlab chiquvchisiga sotildi, u uni "eklektik, chiroyli ovqatlanish" sifatida qayta tiklash uchun yana bir rejasini e'lon qildi.[41] Dasturchilar dastlab binoni buzishni rejalashtirgan, ammo binoning tarixiy merosi haqida xabardor qilingandan keyin fikrlarini o'zgartirdilar.[42] Jabber Beshning yangi rejasi pastki qavatdagi restoranga ega bo'lishi kerak edi.[43] Ushbu rejalar ham amalga oshmadi va bino 2018 yil dekabr oyida Park Avenue Partners-ga sotildi.[37]

Rejalashtirilgan qayta qurish va buzish

2018 yil dekabr oyida Park Avenue Partners, MChJ sobiq Martiklar joylashgan joyda 115 donadan iborat olti qavatli aralash turar joy va chakana savdo binosini qurishni taklif qildi. Ishlab chiquvchilar o'z rejalarini tarixiy yoshartirishning bir qismi sifatida tuzdilar Baltimor Chinatown, Osiyo restoratorlari va tadbirkorlarini ushbu makonni egallashga undash niyatida.[44] Ishlab chiquvchining ta'kidlashicha, ular tarixiy binoni rivojlanish rejasiga qo'shib olishga harakat qilishgan, ammo oxir-oqibat uni buzish uchun tasdiqlashni talab qilishgan.[2] Qo'shni 1950-yillarga tegishli mashinalar maydonchasi buzish uchun tasdiqlangan va 2018 yilda olib tashlangan edi.[5] Binoning ichki qismi avvalgi egalari tomonidan 2018 yil aprel oyida "buzilgan" deb ta'riflangan edi.[43] Ishlab chiquvchilar 214 Vt tut tutqichidagi inshoot suvning buzilishi, parchalanayotgan devor va mog'orlardan aziyat chekkanligi sababli juda buzilgan deb ta'kidlashdi.[20]

2019 yil 18-yanvar kuni shaharning CHAP-ni tinglashda xodimlar Martickning binosi tarixiy Xovard ko'chasi tijorat tumaniga hissa qo'shishga qat'iy qaror qilishdi. Ular o'zining tarixiy ahamiyatini uchta mezonga asosladilar: binoning "Baltimorning tarixiy chakana savdo markazining savdo tarixi" ga qo'shgan ulkan hissasi, binoning "Morris Martik" ning o'zi bilan uyushmasi va binoning muhim "arxitekturasi 19-asrning boshlarida kamtarona namunadir. asr uslubidagi Federal uslubdagi bino, keyinchalik italyancha tafsilotlar bilan modernizatsiya qilingan. " CHAP xodimlari ishlab chiquvchilar har qanday yangi rivojlanish rejalariga "binoning hammasini yoki bir qismini" kiritishga harakat qilishlari to'g'risida tavsiya berishdi.[9]

2019 yil 12-fevraldagi CHAP-ni tinglashda, ishlab chiqaruvchi yana "tarixiy binoni saqlab qolish va qayta tiklash moliyaviy qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi" degan fikrda vayronaga murojaat qildi. Ishlab chiquvchi CHAP-ga inshootni to'liq qayta tiklashdan tortib to to'liq qirg'in qilinishigacha bo'lgan oltita stsenariyni taqdim etdi va binoni saqlab qolish iqtisodiy jihatdan maqsadga muvofiq emasligini ta'kidlashga urindi. Ular binoni tiklash 1,1 million dollarga tushishini ta'kidlashdi.[45] Ushbu taklif Baltimor Sun tomonidan tinglov ishtirokchilari orasida "o'z-o'zidan qo'zg'olon" deb ta'riflangan narsalarga tegdi.[46] Jamiyat faollari, shuningdek, Baltimor Heritage direktori moliyaviy asosni ishlab chiquvchi tomonidan qanday hisoblab chiqilganligi to'g'risida savollar keltirib, tasdiqlashni kamida minimal muddatga qoldirishni talab qildilar.[47] The Baltimor rivojlanish korporatsiyasi, Baltimorning shahar markazidagi sherikligi va Market Center savdogarlar assotsiatsiyasi vayron qilish uchun yozma yordam ko'rsatdi.[48] Vayron qilish ham prezident tomonidan qo'llab-quvvatlanadi Baltimor shahar kengashi.[49] Ushbu tasdiqlashlarga qaramay, CHAP xodimlari ishlab chiquvchi binoning to'liq yoki bir qismini saqlab qolish katta moliyaviy qiyinchiliklarga olib kelishi mumkinligini etarli darajada namoyish qilmaganligini aniqlashni tavsiya qildilar va binoning to'liq buzilishi haqidagi talabni rad etishni tavsiya qildilar.[7] CHAP qo'mitasi yakuniy qarorni bir oy o'tgach, keyingi tinglash uchun qoldirdi.[46][50]

Park Avenue Partners rivojlanish guruhi mart oyining boshida Martick binosining oldingi uchdan bir qismini tiklash va saqlab qolish taklifi bilan qaytib keldi, buning o'rniga qoldiqni yiqitish uchun ruxsat oldi. Qayta ko'rib chiqilgan taklif CHAP vakillari va konservatsiya tarafdorlari bilan maslahatlashgandan so'ng.[51] CHAPning 2019 yil 12 martdagi yig'ilishida qo'mita 9-0 bilan ovoz berib, tuzilmaning eski qismini saqlab qolgan ushbu kelishuv rejasini tasdiqladi va shu bilan birga (19-asrda bo'lsa ham) orqadagi qurilishni buzdi. Ishlab chiquvchining ta'kidlashicha, ushbu o'zgartirilgan rejani amalga oshirish taxminan 300 ming dollar miqdorida qo'shimcha mablag'larni jalb qilish bilan bog'liq bo'lib, ular mablag'ni notijorat sherik bilan jalb qilishni rejalashtirishgan. Qo'mitaning roziligi bir ovozdan qabul qilingan bo'lsa-da, unga Vernon Belvedere tog'i uyushmasi va jamiyat a'zolari qarshi chiqdilar, ular butun binoning saqlanib qolishini iltimos qilib murojaat qildilar.[52] Baltimor Heritage rahbari Jons Xopkins, ushbu qismni sobiq restoranning "yadrosi" va "Martikni qutqarish uchun qo'limizdan kelgan eng yaxshi zarba" sifatida ko'rib, tartibni qo'llab-quvvatladi.[53]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Pusson, Eli. "Martik restorani". Baltimor merosini o'rganing. Olingan 2019-03-08.
  2. ^ a b v Milligan, Karli (2019-02-06). "Tuzuvchi Baltimorning yo'qolgan Chinatownini tiklash uchun eski Martik restoranini buzishni qidirmoqda". Baltimor biznes jurnali. Olingan 2019-03-08.
  3. ^ a b v d Feiler, Alan H. (2011-12-23). "Au Revoir, janob Martik". Baltimor Jewish Times. 323 (8). 34-36 betlar. ISSN  0005-450X. ProQuest  916250889.
  4. ^ a b Kelly, Jak (2011-12-16). "Morris Martik, restavrator". Baltimor quyoshi. Baltimor, Merilend. Olingan 2019-03-09.
  5. ^ a b v Holcomb, Erik (2018-01-09). "Xodimlarning hisoboti - Yiqitishni eshitish - me'moriy ahamiyatini aniqlash" (PDF). Tarixiy va arxitektura muhofazasi bo'yicha komissiya.
  6. ^ "Bozor markazi tarixiy tumani". Merilend shtatining milliy registri xususiyatlari. 2000-02-04. Olingan 2019-03-08.
  7. ^ a b v Holcomb, Erik (2019-02-12). "Xodimlarning hisoboti - Ikki marta vayron qilinganlarni eshitish - jiddiy qiyinchiliklarni aniqlash" (PDF). Tarixiy va arxitektura muhofazasi bo'yicha komissiya.
  8. ^ McLeod, Ethan (2018-02-14). "Qonun loyihalari shaharning g'arbiy qismida tarixiy jihatdan qo'riqlanadigan ikkita yangi tumanni belgilashga yordam beradi -". Baltimor Fishbowl. Olingan 2019-03-11.
  9. ^ a b v d e f Holcomb, Erik (2019-01-08). "XODIMLAR HISOBOTI - Yiqitishni eshitish - me'moriy ahamiyatini aniqlash" (PDF). Tarixiy va arxitekturani muhofaza qilish bo'yicha komissiya.
  10. ^ a b v d Kasper, Rob (2003-01-29). "Xaos va sadoqat haqidagi ertaklarga boy Martick partiyasi: [FINAL Edition]". Baltimor quyoshi. Baltimor, Merilend. 1–3 betlar. ISSN  1930-8965. ProQuest  406542026.
  11. ^ a b v Pelton, Tom (2000-07-13). "Martick's bilan ovlash bilan himoya: Bino saqlanib qolishi mumkin, ammo uning egasining kunlari sanoqli bo'lishi mumkin.: [FINAL Edition]". Baltimor quyoshi. Baltimor, Merilend. 1–3 betlar. ISSN  1930-8965. ProQuest  406453753.
  12. ^ a b v d e f g h Feiler, Alan H. (2004-01-16). "Morris Martikni nima yeydi?" Tut ko'chasining so'nggi yahudiysi "o'ylash uchun ovqat beradi". Baltimor Jewish Times. 276 (3). p. 46. ISSN  0005-450X. ProQuest  222806798.
  13. ^ a b v d G'ayriyahudiy, Maykl (1981-03-27). "Morisga kiring". Baltimor shahar qog'ozi. Olingan 2019-03-11.
  14. ^ Vuds, Baynard. "Joan Erbe". Baltimor shahar qog'ozi. Olingan 2019-03-11.
  15. ^ a b v Dorsi, Jon (1992-01-15). "Baltimor Bohemians" Martick davrining favoritlarini tanqid qilmoqda: [FINAL Edition] ". Baltimor quyoshi. Baltimor, Merilend. 1–3 betlar. ISSN  1930-8965. ProQuest  406724301.
  16. ^ a b v Rodriks, Dan (1997-11-28). "Baltimor afsonasi uchun kutilmagan baxs: [FINAL Edition 1]". Baltimor quyoshi. Baltimor, Merilend. 1–3 betlar. ISSN  1930-8965. ProQuest  406990899.
  17. ^ a b DiVenti, Tom. "Baltimorning Morris Martik: Oxirgi zoti". Splice Today. Olingan 2019-03-11.
  18. ^ Olesker, Maykl (2011-12-30). "Bawlamerning eng yaxshi". Baltimor Jewish Times. 323 (9). p. 13. ISSN  0005-450X. ProQuest  916925190.
  19. ^ a b Gunts, Ed (2019-03-12). "Baltimorda Martikning yuzlari buzilmoqda". Vashington Blade. Olingan 2019-03-12.
  20. ^ a b Koen, Loren (2019-02-13). "Baltimorning tarixiy xitoy shaharchasini qayta tiklashdan nimani kutish kerak". Baltimor jurnali. Olingan 2019-03-11.
  21. ^ a b Feiler, Alan H. (2011-10-28). "Morris Martik". Baltimor Jewish Times. 322 (9). p. 44. ISSN  0005-450X. ProQuest  903975542.
  22. ^ Lyuis, Jon (2015-06-09). "Stretch pastga" (matn / HTML). Baltimor jurnali. Olingan 2019-03-11.
  23. ^ Milstid, Frensis; Heffernan, Kevin; Yeager, Stiv (2001). Mening o'g'lim ilohiy. Los-Anjeles va Nyu-York: Alyson kitoblari. p. 45. ISBN  978-1-55583-594-1.
  24. ^ Waters, Jon (1981). Shok qiymati. Nyu-York: Dell Pub. Co. p. 42. ISBN  044057871X.
  25. ^ Lyuis, Jon (2013-08-08). "Qizil rangni ko'rish" (matn / HTML). Baltimor jurnali. Olingan 2019-03-11.
  26. ^ Xyuz, Uilyam (2017-10-03). "Xempdenning o'g'li: Jorj Figgs bilan suhbat".
  27. ^ "Baltimor tavernasida 25 yalang'och barmaid rasmlari mavjud". NewspaperArchive.com. 1965-11-05. Olingan 2018-05-21.
  28. ^ Feiler, Alan (2018-11-01). "Tut ko'chasi va Morris Martik xotiralari". JMORE. Olingan 2019-03-09.
  29. ^ a b v Gienov, Mishel. "Men undan tortib olgan narsa, noyob bo'lishdan qo'rqmaslik edi. U shunchaki ishlarini o'zi xohlagan tarzda qildi". Baltimor shahar qog'ozi. Olingan 2019-03-11.
  30. ^ a b Kessi, Ron (2015-05-22). "Keyin va hozir: restoranlar + barlar" (matn / HTML). Baltimor jurnali. Olingan 2019-03-11.
  31. ^ Dayxof, Kevin. "Baltimorning ikonik restoran-favqulodda ekstremal xodimi o'tdi". Tentacle. Olingan 2019-03-09.
  32. ^ Feiler, Alan H. (2008-09-19). "Yopish vaqti". Baltimor Jewish Times. 304 (3). 30-31 betlar. ISSN  0005-450X. ProQuest  222804088.
  33. ^ a b Landsman, Emi (2013-06-14). "Yangi Martikning restorani va spikeysi avgustda ochiladi". Bmor. Olingan 2019-03-09.
  34. ^ Gorelick, Richard (2018-11-01). "So'nggi kechki ovqat - O'tgan yilgi ikonik restoranlarning odati" (matn / HTML). Baltimor jurnali. Olingan 2019-03-11.
  35. ^ Shen, Fern. "Yana bir kasal shahar mahallasi katta devorga davolanmoqda". Baltimor pivosi. Olingan 2019-03-11.
  36. ^ Gorelick, Richard (2012-12-05). "Martik yana spikey sifatida ochiladi". Baltimor quyoshi. Baltimor, Merilend. Olingan 2019-03-09.
  37. ^ a b Xofberger, Chayz. "Martikning binosi buzilishga mo'ljallangan bo'lsa, shuncha uzoqmi?'". Baltimor pivosi. Olingan 2019-03-11.
  38. ^ "Ovqatlanish". Baltimor shahar qog'ozi. Olingan 2019-03-11.
  39. ^ Litten, Kevin (2015-04-07). "Arxitektura firmasi Xovard ko'chasi uchun yangi katta rejani ishlab chiqdi". Baltimor biznes jurnali. Olingan 2019-03-11.
  40. ^ Filippsen, Klaus (2015-04-07). "Jamiyat me'mori kundalik: Westside uchun yangi hayotmi?". Jamiyat me'mori har kuni. Olingan 2019-03-11.
  41. ^ Simmons, Melodiya (2018-04-16). "Baltimorning Vernon tog'idagi mahalladagi sobiq Martick's Restaurant Francais yangi hayotga qadam qo'ydi". Baltimor biznes jurnali. Olingan 2019-03-11.
  42. ^ Vaygel, Brendon (2018-04-16). "Yangi restoran, sobiq Martikning binosi uchun rassom uchun joy ajratilgan". Baltimor Fishbowl. Olingan 2019-03-11.
  43. ^ a b Shen, Fern. "Martikning yangi egalari bo'lgan binosidagi manzaralar kelajakdagi rejalarni amalga oshirmoqda". Baltimor pivosi. Olingan 2019-03-11.
  44. ^ Shen, Fern. "Qayta qurish Baltimorning oyoq osti bo'lgan Chayna shahrini qutqarishi mumkinmi?". Baltimor pivosi. Olingan 2019-03-11.
  45. ^ Shen, Fern (2019-02-13). "Martikning binosini buzish haqidagi iltimosnomani jadvalga yozish, CHAP dasturchiga:" Qahramon bo'ling!"". Baltimor pivosi. Olingan 2019-03-11.
  46. ^ a b Kelly, Jak (2019-02-16). "Kelli: Martikni qutqarish uchun qichqiriq". Baltimor quyoshi. Baltimor, Merilend. Olingan 2019-03-08.
  47. ^ Filippsen, Klaus (2019-02-13). "Jamiyat me'morlari kundalik: Martick's: Nima uchun konservatsiya yangi rivojlanishga yordam beradi". Jamiyat me'mori har kuni. Olingan 2019-03-11.
  48. ^ Milligan, Karli. "Martikni buzish to'g'risida qaror qarama-qarshilikdan keyin qoldirildi". Baltimor biznes jurnali. Olingan 2019-03-09.
  49. ^ Xoffberger, Chayz (2019-01-09). "Hatto munozarali ham emas, himoya qilish kengashi Martikning binosini hozircha saqlab qolishdi" deydi. Baltimor pivosi. Olingan 2019-03-11.
  50. ^ Milligan, Karli (2019-02-12). "Martikni buzish to'g'risidagi qaror qarama-qarshilikdan keyin qoldirildi". Baltimor biznes jurnali. Olingan 2019-03-11.
  51. ^ Gunts, Ed (2019-03-11). "Ishlab chiquvchi endi Martik binosining tejamkor qismini o'rganmoqda". Baltimor Fishbowl. Olingan 2019-03-11.
  52. ^ Gunts, Ed (2019-03-12). "Martikning binosi so'nggi qayta qurish rejasiga binoan qisman saqlanib qoladi". Baltimor Fishbowl. Olingan 2019-03-12.
  53. ^ Kelly, Jak (2019-03-12). "Yangi reja Baltimordagi sobiq Martikning 1830-yillardagi qismini saqlab qoladi". Baltimor quyoshi. Olingan 2019-03-12.

Tashqi havolalar