Martu Vangka shevasi - Martu Wangka dialect
| Martu Vangka | |
|---|---|
| Vangkatjunga | |
| Mintaqa | Shimoli g'arbiy G'arbiy Avstraliya |
| Etnik kelib chiqishi | Kartudjara, Manjiljarra, Yulparija, Maduongga |
Mahalliy ma'ruzachilar | 860 (2016 yilgi aholini ro'yxatga olish)[1] |
Pama-Nyungan
| |
| Til kodlari | |
| ISO 639-3 | mpj |
| Glottolog | mart1256[2] |
| AIATSIS[3] | A87 |
Martu Vangka, yoki Vangkatjunga (Wangkajunga), turli xil G'arbiy cho'l tili 20-asrda paydo bo'lgan G'arbiy Avstraliya[4] bir nechta mahalliy jamoalar yagona jamoani shakllantirish uchun o'z hududlaridan ko'chib o'tdilar. An'anaga ko'ra, uning ma'ruzachilari hududning bir qismida yashaydilar Katta qumli cho'l va konserva birjasi yaqinida, shuningdek, Rojdestvo Kriki va Fitzroy o'tish joyi. Bular cho'l deb hisoblanadigan, ammo karnaylar o'rtasida harakatlanadigan ko'plab suv teshiklari mavjud.[5]:1–2 G'arbiy cho'l mintaqasida turli jamoalarda Martu Wangka-ning taxminan 1080 ta ma'ruzachilari mavjud. Ushbu jamoalarning eng kattasi taxminan 100 ta ma'ruzachiga to'g'ri keladi, ba'zi eng kichik jamoalarda esa 15 tadan kam ma'ruzachiga ega. Kattaroq ma'ruzachilar Martu Vangkadan asosiy til sifatida foydalanishda davom etishsa, yoshroq ma'ruzachilar Martu Vangkani tushunishga moyil bo'lishadi, ammo kundalik hayotlarida turli xil tillardan foydalanadilar.[5]:18–19 Masalan, ko'plab yosh ma'ruzachilar asosan Fitzroy Valley Kriol deb nomlanadigan ingliz tilidagi kreoldan foydalanadilar.[6]
Ushbu turni aniqlash uchun muqobil til nomi 'Wangkatjunga' faqat 1970 yillarda paydo bo'lgan ko'rinadi.[7] Ushbu nom "nutq" yoki "so'z" va "junga" so'zlari "to'g'ri" yoki "to'g'ri" ma'nosini anglatuvchi "wangka" so'zlariga asoslangan deb aytiladi, shuning uchun birlashtirilganda til nomi aslida "to'g'ri til" degan ma'noni anglatadi. " Ammo shuni ta'kidlash kerakki, ushbu ismni qanday yozish kerakligi haqida hali ham ba'zi munozaralar mavjud, chunki bu tilni o'rganayotgan turli tilshunoslar tomonidan har xil yozilgan.[5]:11 400 sahifadan ko'proq lug'at 1992 yilda nashr etilgan.[8]
Tarix
Martu Vangka ikki qabiladan so'ng rivojlangan Kartudjara va Manjiljarra yashash uchun G'arbiy cho'ldan kelgan Jigalong 1960 yillar davomida. Garchi ular qabilaviy jihatdan ajralib tursalar ham, o'zaro tushunarli bo'lgan ikki shevada gaplashishgan G'arbiy cho'l tillar oilasi. Kundalik birgalikda yashash orqali ular texnik jihatdan a umumiy. Ushbu jarayonda ikkita tilning elementlari bitta umumiy iborani birlashtirish uchun tanlanadi va shu bilan a shakllanadi lingua franca birgalikda yashash uchun o'rnashgan turli guruhlarning kelib chiqish lahjalaridan ajralib turadi.[9]
Fonologiya
Unlilar
Martu Vangka tarkibida uchta kontrastli unli bor, ular qisqa yoki uzun bo'lishi mumkin.[4] Uzoq unlilar kamroq tarqalgan va odatda so'zning birinchi bo'g'inida yoki bir so'zli so'zning oxiri sifatida uchraydi.[5]:27, 33 Quyidagi jadvalda quyidagicha tasvirlangan:
| Old | Markaziy | Orqaga | |
|---|---|---|---|
| Yuqori | i, iː | u, uː | |
| Kam | a, aː |
- / i / ning allofonlari [i], [ɪ] erkin o'zgaruvchan. Palatal undoshga ergashganda yoki retrofleks davom etuvchisi / ɻ / dan oldin uni [ɛ] shaklida amalga oshirish mumkin.
- / u / allofonlariga ega [u], [ʊ]. Palatal undoshlarga ergashganda yoki oldidan o'tayotganda, u [to] tomon ko'proq oldinga siljishi mumkin.
- / a / odatda [a] deb talaffuz qilinadi. Uch bo'g'inli so'zning ikkinchi bo'g'ini sifatida stresssiz holatlarda, uni [ə] va oxir-oqibat [as] deb talaffuz qilish mumkin. Glide / w / dan keyin yoki velar undoshidan oldin uni [,] shaklida bajarish mumkin. Ikki lateral o'rtasida bo'lsa, uni [æ] shaklida amalga oshirish mumkin.
Undoshlar
Martu Vangkada 5 ta turli joylarda tarqalgan 6 ta undoshlar va 6 ta artikulyatsiya uslubi mavjud. Martu Vangkaning ma'ruzachilari, odatda, ovozli va ovozsiz to'xtash joylarini farqlamaydilar. The apiko-alveolyar va apiko-retrofleks undoshlari juda o'xshash va karnayga qarab turlicha talaffuz qilinishi mumkin, shuning uchun bu tovushlarni yozib olish usulini normallashtirish ko'pincha qiyin kechadi.[5]:26–28
| Periferik | Laminal | Apikal | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Bilabial | Velar | Palatal | Alveolyar | Retrofleks | |
| To'xta | p | k | ɟ / c | t | ʈ |
| Burun | m | ŋ | ɲ | n | ɳ |
| Yanal | ʎ | l | ɭ | ||
| Ga teging | ɽ | ||||
| Taxminan | w | j | ɻ | ||
- / k / burun davom etgandan keyin yoki turli intervalli holatlarda paydo bo'lganda ovozli allofonga ega bo'lishi mumkin. Shuningdek, u intervalli pozitsiyalarda ovozli fricative [ɣ] sifatida ham eshitilishi mumkin.
- / ɟ / intervalgacha bo'lganida ovozsiz frikativ allofonga [ç] ega bo'lishi mumkin.
- / ʈ / shuningdek, turli intervalli pozitsiyalarda kran tovushlari [ɾ ~ ɽ] sifatida ham eshitilishi mumkin.
Bo'g'im tuzilishi
Martu Vangkada aksariyat so'zlar ikki yoki undan ortiq hecadan iborat bo'lib, ko'pchilik so'zlar unli bilan tugaydi. Garchi ba'zi so'zlar apikal burun yoki lateral undosh bilan tugashi mumkin bo'lsa-da, undosh bilan tugaydigan so'zlarning aksariyati epentetik hece '-paso'zni undosh bilan tugatmaslik uchun. Eng standart hece shabloni CV (V) (C). Quyidagi jadvalda misollar bilan bir qatorda turli xil syllabic shablonlari ko'rsatilgan.[5]:33
| Andoza | Misol | Tarjima |
|---|---|---|
| Rezyume | ju.nu | "quduq"[5]:32 |
| CVV | muu.ngu | 'pashsha'[5]:33 |
| CVC | kurn.tal | "jiyan"[5]:39 |
| CVVC | kaarn.ka | "qarg'a"[5]:33 |
Stress
Martu Vangka o'z oilasidagi boshqa tillarnikiga o'xshash stressga ega: asosiy stress odatda so'zning birinchi bo'g'iniga tushadi, ikkilamchi stress odatda ikkinchi darajali bo'g'indan keyin ikkinchi bo'g'inga tushadi (asosan stressli va stresssiz o'rtasida o'zgaruvchan, belgilangan boshlanish chapdan). So'zning oxirgi bo'g'ini odatda stresssiz bo'ladi.[5]:44
Morfologiya
Nominallar
Martu Vangkada nominal morfologiya mavjud affiksatsiya, takrorlash, birikma va ishni belgilash. Ismni qurish uchun odatiy formula
nominal so'z = nominal ildiz - (hosila) (hosila) - burilish (burilish)[5]:60
Derivatsion qo'shimchalar
Martu Vangkadagi nominallarning hammasi ham hosila qo'shimchalariga ega emas, lekin ular mavjud bo'lganda, bu qo'shimchalar to'g'ridan-to'g'ri nominal ildizga biriktiriladi va keyin har qanday fleksion qo'shimchalar qo'shiladi. Odatiy hosila qo'shimchalari nominal narsada biror narsaga ega yoki yo'qligini, tegishli vaqt va oraliqni, ba'zi xususiyatlarni taqqoslashni yoki raqamni ko'rsatib beradi. Quyidagi jadvalda ushbu guruhlarga bog'liq bo'lgan ba'zi bir umumiy hosila qo'shimchalariga misollar keltirilgan. Tegishli qo'shimchani o'z ichiga olgan so'z porlashning har bir satrida qalinlashtiriladi.[5]:60, 66–67
| Funktsiya | Qo'shimcha | Ma'nosi | Misol |
|---|---|---|---|
| Biror narsaga yoki mulkka ega bo'lish / etishmaslik | -kurlu | ega bo'lish | yirna keksa pampa ko'r warta-kurlu tayoqHAV ya-nu ketmoqTinch okean standart vaqti - ko'r odam tayoq bilan yurdi.[5]:68 |
| -pinti | bog'liq narsa | jina-pinti oyoqNARSA "poyabzal"[5]:69 | |
| Vaqt va makon bilan bog'liq | -jarra | bog'liq vaqt | munga-jarra qorong'iASST "tungi vaqt"[5]:71 |
| -puru | vaqtinchalik | kalya-puru suvTEMP "yomg'irli mavsum"[5]:71 | |
| Xususiyatlarni taqqoslash | -yuru | o'xshash | Ma-nu olishTinch okean standart vaqti wirrupu-ngu otishTinch okean standart vaqti yampaly-yuru unSIM karta ngaa-yuru DEM-SIM karta U oldi xuddi shu un bilan to'ldiring va uni sepdim.[5]:73 |
| -munu | qarama-qarshi | Kumpupaja-munu bush.tomato-NAZORAT nganayi GES minyili minyili mirrka meva "Bu buta pomidor emas, bu um, minyili mevasi. '[5]:74 | |
| Raqamlar | -marlu | raqamli | |
| -rarra | qarindosh qarindosh (juftlik) | nyupa-rarra turmush o'rtog'iJuftlik "er va xotin"[5]:77 |
Fe'llar
Martu Vangka og'zaki ildiz sifatida xizmat qilishi mumkin bo'lgan 70 ga yaqin asosiy fe'llarni, so'ngra turli xil morfologik jarayonlar natijasida hosil bo'lgan noaniq miqdordagi murakkab fe'llarni o'z ichiga oladi. Ushbu fe'llar turli xil ma'nolarni o'z ichiga oladi, lekin ular bilan cheklanmasdan, harakatlar, harakatlar, jismoniy holatlar, hislar va so'zlar. Fe'lni qurish uchun odatiy formula bu
og'zaki so'z = (yo'nalish) (maqol) og'zaki ildiz (hosila) (hosila) egilish (yo'naltiruvchi qo'shimchalar)[5]:152
Derivativ affikslar
Martu Vangkada hosila fe'l morfologiyasi har xillardan iborat qo'zg'atuvchilar, timsollar va yo'naltiruvchi qo'shimchalar. Sababdoshlar qatoriga 'kabi qo'shimchalar kiradi.-ma', bu nomdan o'tgan fe'lni hosil qiladi va'-ju', bu narsa biron-bir narsaning qo'yilganligini, tugaganligini va hokazolarni bildiradi. Inkoativlar holatni o'zgartirish fe'llari bo'lib xizmat qiladi va mavjudlik holatlarini tirik yoki sovuq kabi tavsiflovchi nominallarni o'zgartiradi. Yo'naltiruvchi qo'shimchalar mavjud fe'llarni o'zgartirish va harakat turini yoki yo'nalishini ko'rsatish uchun ishlatiladi.[5]:168–169, 172, 177
| Turi | Affiks | Funktsiya / ma'no | Misol | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominal / og'zaki ildiz | Hosil qilingan fe'l | |||||||||
| Sababli | -ma | nominidan o'tuvchi fe'lni hosil qiladi | junga 'To'g'riga' | junga-ma-rra '(mavzu) (ob'ektni) to'g'ri'[5]:168 | ||||||
| -ju | "qo'yish, tugatish, qo'yish va hokazo. sabab".[5]:169 | tapurr "teshik" | tapurr-yurra "biron bir narsaga teshik qo'yish"[5]:170 | |||||||
| Inhoative | -arri | davlatning o'zgarishi | minjil "etim" | minjil-kelishi- '(mavzu) etim bo'lib qoling, mahrum bo'ling'[5]:173 | ||||||
| -rri | davlatning o'zgarishi | qayili "shimol" | kayili-rri- "shimolga buriling"[5]:173 | |||||||
| Yo'nalish | maa- | "uzoqda" | yanin "ketmoq" |
| ||||||
Flektiv affikslar
Fe'llardagi flektiv affikslar zamon va so'zlovchi og'zaki ildiz ta'riflagan harakatga qanday munosabatda bo'lishini ko'rsatish uchun ishlatiladi. Zamon affikslariga hozirgi, o'tmish, kelajak, mukammal va nomukammal zamonlar. Tuyg'u qo'shimchalari ma'ruzachi biror narsa bo'lishini xohlaganda, nimanidir amalga oshirmoqchi bo'lganda, biror narsa bo'lishi kerak deb hisoblasa va faraziy stsenariylarni muhokama qilganda ta'sir qilish uchun ishlatilishi mumkin.[5]:182–186
Fe'llarning turli xil fleksional morfemalarni qanday amalga oshirishini aniqlaydigan 4 xil konjugatsiya sinflari mavjud: the ø sinf, wa sinf, rra sinf va la sinf. Ushbu sinflar fe'lning buyruq shaklining umumiy xususiyatlari bilan tashkil etilgan.[5]:182
Qayta nusxalash
Martu Vangkada nominal va og'zaki replikatsiya mavjud, bu odatda tegishli ma'noga ega bo'lgan yangi so'zni yaratish uchun ishlatiladi, lekin ba'zi harakatlar yoki xususiyatlarni ta'kidlash uchun ham ishlatilishi mumkin. Nominal reduplikatsiya ikki turga ega: reduplication va muzlatilgan reduplication. Reduplication bilan nominal takrorlanadi, bu esa yangi reduplicated nominalni yaratadi. Muzlatilgan reduplication bilan faqat nominalning takrorlangan shakli tilda bo'ladi va reduplicated shakli mavjud emas.[5]:62, 64
Og'zaki replikatsiya qisman, to'liq va muzlatilgan replikatsiya bo'lishi mumkin. Qayta tiklangan fe'lni hosil qilish uchun odatda fe'l ildizi yoki qo'shma fe'lning oldingi so'zi takrorlanadi. Odatda, takrorlanadigan harakatlar uchun so'z yaratishda, masalan, aylanada aylanishda ishlatiladi.[5]:167
|
|
Murakkab
Murakkab nominallar ikki xil shakllanadi: yo ikkita mustaqil ildiz birlashtirilib, alohida ma'noga ega yangi so'z hosil bo'ladi yoki mustaqil mustaqil ma'no o'z ichiga olmagan boshqa bir ildiz bilan biriktiriladi. Murakkab nominallarning aksariyati turli xil o'simliklar va hayvonlar uchun so'zlardir, lekin ular aslida Martu Vangkada bo'lmagan so'zlarni tavsiflash uchun tuzilgan.[5]:65
Murakkab fe'llar a dan iborat maqol, yoki nominal yoki mustaqil sinf bo'lishi mumkin va og'zaki ildiz. Og'zaki ildizlar - oddiy fe'llar, ular tarkibidagi qo'shma fe'lning asosiy ma'nosini o'z ichiga oladi. Og'zaki ildizlarga birikishning ba'zi bir misollari quyida keltirilgan.[5]:158
| Ism 1 | Ism 2 | Murakkab ism |
|---|---|---|
| mangka 'Soch' | wala 'tuxum' | mangkavala "shapka"[5]:65 |
| murti "tizza" | tikil "quruq" | murtitikil "tuya"[5]:66 |
| Og'zaki ildiz | Maqol | Murakkab fe'l |
|---|---|---|
| -jurra "qo'yish" | kurlpa "qusish" | kurlpajurra 'biron bir narsaga qusish'[5]:160 |
| yirri [mustaqil fe'l emas] | yirrijurra "itlarni itga qo'ying"[5]:159 | |
| -puva "urish" | kinil "balg'am" | kinilpuwa "balg'am urishi"[5]:161 |
| karrarta "xavotirli" | karrartan-puva 'qo'rqitish (qo'rqib urish)'[5]:161 | |
| -kati "olib yurish" | yaliny "yelka" | yaliny-kati "yelka bo'ylab ko'tarish"[5]:163 |
| kavan 'unutuvchan' | parra-kavan-kati "ahmoqona yurish"[5]:163 |
Ish va kelishuv
Grammatik jihatdan markirovka qilish
Martu Vangkada ish va kelishuv tizimi Ergative-Absolutive. Absolutive case bilan bog‘langan qo‘shimchadir -ø, bu qo'shimchaning etishmasligini va ergativ holat bilan bog'liq bo'lgan qo'shimchalarni bildiradi -lu oldin unli va -ju yoki -tu oldida undosh kelganida. Martu Vangka shuningdek, uchinchi grammatik holatni o'z ichiga oladi tarixiy ishning maqsadini belgilashga xizmat qiladigan va - bilan qo'shimchali holat.ku. Quyidagi misollarda grammatik holatni belgilashning ushbu uch turi ko'rsatilgan.[5]:79
| Ish | Qo'shimcha | Misol |
|---|---|---|
| Ergativ | -lu, -ju, -tu | |
| Mutlaq | -ø | |
| Mahalliy | -ku |
Ushbu grammatik holatlar, ayniqsa, Martu Vangka singari tilda juda muhimdir, chunki u so'zlarning juda erkin tartibiga ega, shuning uchun ushbu holat belgilari jumlada nominallarning vazifalari va o'zaro munosabatlarini ko'rsatishga xizmat qiladi. Masalan, bu holatlar sub'ekt va ob'ektni, agentni va tajribani (harakatni), harakatning kuchini (masalan, ob'ekt odam o'rniga biror narsa sodir bo'lishiga olib keladigan narsa), harakatning maqsadini va hattoki foyda oluvchini ko'rsatishi mumkin. harakat.[5]:81, 84–85, 129
Semantik ishni belgilash
Ergativ va absolyutiv belgilar asosan grammatik funktsiyalarni bajarsa, Martu Vangka semantik belgilar sifatida erkin tarzda tasniflanishi mumkin bo'lgan ish belgilarini ham o'z ichiga oladi. Semantik ish belgilari dalilning kengaytmasi deb hisoblanadi va asosan argumentni joylashuv bilan bog'lash uchun ishlatiladi. Masalan, lokal holat argument joylashgan joyni bildiradi mulohaza ishi joy ichidagi yo'l bo'ylab harakatlanadigan ob'ektni tasvirlaydi, allativ holat ob'ektning joylashuvga ko'chishini tasvirlaydi, ablativ holat esa ob'ektning joylashgan joydan uzoqlashishini tasvirlaydi.[5]:88–93
Sintaksis
So'z tartibi
Martu Vangka so'zlarning erkin tartibiga ega, ya'ni grammatik asosiy so'z tartibi mavjud emas. Buning o'rniga so'zlar semantik jihatdan tartiblanadi va jumlaning eng muhim qismlari jumla ichida eng erta keladi. Masalan, suhbatga kiritilgan yangi ma'lumotlar allaqachon muhokama qilingan ma'lumotlardan oldin keladi. Sayohat haqida rivoyatda yo'nalish va masofa haqida ma'lumot birinchi o'rinda turadi, chunki bu sayohatchilar bilishi kerak bo'lgan eng muhim narsalar. Ba'zi bir misollar quyida keltirilgan.[5]:298, 303–304
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Savollar
Martu Vangka bor savollarni belgilash, unda ba'zi savollardan so'ng savol turini ko'rsatadigan yorliq qo'shiladi. Teg har doim savolning oxirida keladi. Masalan, "kurlu" yorlig'i "ha / no" savolining oxirida keladi va ingliz tilidan olingan "siz bilasiz" yorlig'i, ritorik savollar oxirida "o'ylash" sifatida keng tarqalgan.[5]:311
| -kurlu | 'bilasiz' |
|---|---|
Kuka o'yin jii DEM nyunmi pishirilgan kurlu TAG Bu go'sht pishirilgan, shunday emasmi? | Mirrka-laju plant.food-1-pleks yanga DEM nga-lkun-ma yemoq-IRR-PSTIMP jirilypaja o'simlik.food siz TAG bilish
Bilasizmi, o'simlik ovqat, biz uni "jirilypaja" deb ataymiz. |
Martu Vangkada ham bor so‘roq olmoshlari "ngana", "wanja", "jaatu" va "nyangula", bular inglizcha "nima", "qaerda", "qaerda" va "qachon" so'zlarini tarjima qiladi. Ushbu so'roq qilinadigan nominallar har doim bandning boshida keladi.[5]:120, 312
Nyanagula-n
qachon-2 kg
ya-nku
ketmoqFUT
Qachon borasiz?
Adabiyotlar
- ^ Martu Vangka da Etnolog (21-nashr, 2018)
- ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Martu Vangka". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
- ^ A87 Martu Vangka Avstraliyaning mahalliy tillari ma'lumotlar bazasida, Avstraliya Aborigenlar va Torres bo'g'ozidagi orollarni o'rganish instituti
- ^ a b Jons, Barbara (2011). Wangkajunga grammatikasi: shimoliy G'arbiy Avstraliyaning Buyuk Qandli cho'lidagi til. Kanberra: Tinch okeani tilshunosligi. ISBN 9780858836488.
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar kabi da au av aw bolta ay az ba bb miloddan avvalgi bd bo'lishi bf bg bh bi bj bk bl 1947–, Jons, Barbara (Barbara Jozefina) (2011). Wangkajunga grammatikasi: shimoliy G'arbiy Avstraliyaning Buyuk Qandli cho'lidagi til. Avstraliya milliy universiteti. Tinch okeani tilshunosligi. Kanberra: Tinch okeani tilshunosligi, Tinch okeani va Osiyo tadqiqotlari maktabi, Avstraliya milliy universiteti. ISBN 9780858836488. OCLC 796935273.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
- ^ Xadson, Joys (1983). Fitzroy vodiysi Kriolning grammatik va semantik jihatlari. Darvin: Yozgi tilshunoslik instituti.
- ^ "Wangkatjunga tili haqida ma'lumot". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 27 avgustda. Olingan 4 aprel 2017.
- ^ Marsh 1992 yil.
- ^ Mühlhäusler & McGregor 1996 yil, p. 117.
Manbalar
- Baknall, Gven (1997). "Nyangumarta: tirik va moslashish". Amaliy tilshunoslikning Avstraliya sharhi. 20 (1): 43–56. doi:10.1075 / aral.20.1.03buc.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Marsh, Jeyms (1992). Martu Wangka - inglizcha lug'at. Darvin: Avstraliya Aborigenlar va Islanders filiali, Yozgi tilshunoslik instituti. ISBN 086892346X.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Mühlhäusler, Piter; Makgregor, Uilyam (1996). "G'arbiy Avstraliyaning aloqadan keyingi tillari". Vurmda Stiven A.; Mühlhäusler, Piter; Tryon, Darrell T. (tahr.). Tinch okeani, Osiyo va Amerikadagi madaniyatlararo aloqa tillari atlasi. 1-jild. Valter de Gruyter. 101-121 betlar. ISBN 978-3-110-81972-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
