Matilda Heron - Matilda Heron

Matilda Heron
Matilda Heron c1850.jpg
Matilda Heron kabi Midiya yilda Midiya.
Tug'ilgan(1830-12-01)1830 yil 1-dekabr[1]
Londonderri okrugi, Irlandiya
O'ldi1877 yil 7 mart(1877-03-07) (46 yoshda)
Nyu-York shahri
KasbAktrisa
Turmush o'rtoqlarGenri Herbert Byrne (1854 yildan noma'lum), Robert Stoepel (1857-1869 yillarda)
BolalarBijou Heron
Ota-ona (lar)John Heron, Mary Laughlin Heron

Matilda Agnes Heron (1830–1877) - 19 asrning o'rtalarida mashhur aktrisa va dramaturg Qo'shma Shtatlar, spektakldagi roli bilan tanilgan Kamille, u frantsuz o'yinidan tarjima qilgan va moslashtirgan La Dame aux Camélias.

Hayotning boshlang'ich davri

Matilda Xeron tug'ilgan Londonderri okrugi, Irlandiya 1830 yil 1-dekabrda.[1] U Matilda Agnes Herondan otasi Jon Xeron va onasi Meri Xerondan tug'ilgan (nee Laughlin). Matilda Heronning o'tmishining ba'zi tafsilotlari noma'lum, ammo ko'plab ma'lumotlarga ko'ra, uning oilasi 1842 yilda Qo'shma Shtatlarga ko'chib ketishdan oldin Irlandiyada kichik bir fermer xo'jaligiga ega edi. O'sha paytda Matilda o'n ikki yoshda edi. Uning oilasi ko'chib keldi Filadelfiya, Pensilvaniya bu erda otasi yog'och savdosi bilan shug'ullangan. Matilda besh farzandning eng kichigi edi. Uning birodarlari orasida Fanni va Agnes ismli ikkita opa-singil va Aleksandr ismli birodar bor. Uning ukasi, Kichik Aleksandr Heron. muvaffaqiyatli yuk tashuvchi edi.[2] Ba'zi manbalarda uning singillari Fanni va Agnes ajoyib qo'shiqchilar bo'lganligi haqida xabar berilgan. Ehtimol, Matilda va uning singillari Irlandiyada sahnaviy tayyorgarlikdan o'tgan bo'lishi mumkin, ammo bu tasdiqlanmagan.[3] Filadelfiyada Matildaning ota-onasi uni qarama-qarshi bo'lgan xususiy akademiyaga jo'natishdi Yong'oq ko'chasi teatri. Teatrga juda yaqin bo'lganligi tufayli Matildaning aktyorlikka bo'lgan qiziqishi paydo bo'ldi va u sahnada tayyorlana boshladi ko'chirish o'qituvchi, Piter Richings.[1]

Erta martaba

Heron o'zining professional sahnadagi debyutini 1851 yil 17 fevralda Filadelfiyada Walnut Street teatrida o'tkazdi. U Byankaning rolini o'ynagan Genri Xart Milman Fojiali o'yin, Fazio. Matbuot tomonidan ijobiy sharhlardan so'ng, u aktyorlikni davom ettirishga qaror qildi. Keyingi ikki yil ichida u ishladi fond teatri Vashington, Nyu-York, Filadelfiya va Bostondagi kompaniyalar, u erda u kabi ko'plab qahramonlar tasvirlangan. Ledi Makbet, Juliet va Ofeliya. 1853 yilda u sayohat qildi Kaliforniya, u erda u aktrisa sifatida ishlashni davom ettirdi. U Kaliforniyadagi ilk debyutini o'tkazdi San-Fransisko 1853 yil 26-dekabrda u Kaliforniyadagi chiqishlarini davom ettirdi va u erdagi faoliyati uchun juda ko'p tanqidlarga sazovor bo'ldi. 1854 yilning yozida u Nyu-Yorkka qaytib keldi.[1]

Kamille

Ichida Parij 1855 yilda Heron mashhur o'yinni ko'rdi La Dame aux Camélias (Kameliya xonimi) va Amerikada o'z versiyasini ingliz tilida taqdim etishga qaror qildi. Natijada Kamille,[4] 1855 yil 3-oktabrda Filadelfiyadagi Yong'oq ko'chasi teatrida Heron Kamil rolini ijro etgan. Walnut Street Teatrida ham, undan keyingi gastrol safarlarida ham ushbu asarga katta e'tibor berilmadi. Oxir-oqibat, Kamille keldi Sent-Luis 1856 yil yanvarda va u erda katta muvaffaqiyatga erishdi. Kamille Cincinnati, Mobile va New Orlean-da ham muvaffaqiyatli chiqishlari bo'lgan. 1857 yil 22-yanvarda, Kamille Nyu-Yorkdagi debyutini Uollok teatri va darhol muvaffaqiyat qozondi.[1] Edvard Askyu Sothern sevgilisi Armand Duval rolini o'ynadi.[5]

Asar darhol shov-shuvga sabab bo'ldi. Matilda Heronning g'ayrioddiy va qo'pol tabiati unga kun uchun yangi aktyorlik uslubini shakllantirishda yordam berdi. Konventsiyani buzgan holda, u ko'chirish qoidalariga emas, balki aktyorlikdagi his-tuyg'ulariga rioya qildi.[6] Bilan boshlanadi Jan Davenport 1853 yilda ushbu kunning aksariyat ayol yulduzlari paydo bo'lgan, ammo Matilda Heronning asl nusxasiga sodiq qolgan Kamil odatda Amerika sahnasida eng buyuk deb tan olingan.

Uning hissiyotlarga boy aktyorlik va shaxsiy magnetizmi, ayniqsa u juda yaqinlashib qolgan Kamil rolida o'zining jozibali go'zalligi bilan tinglovchilar va tanqidchilarni gipnoz qildi. Dastlabki g'alabasidan keyin sakkiz yil davomida u Nyu-Yorkda, Londonda va butun AQSh bo'ylab gastrolda qiyosiy muvaffaqiyat bilan harakat qildi va o'zi yozgan yoki o'zi moslagan spektakllarda bosh rol o'ynadi. U Nyu-York teatrlarida Kamilning rolini ijro etishda davom etdi. 1859 yilda u Chikagodagi MakViker teatrida Kamil sifatida kutib olindi; u 1862 yilda yana Chikagoga qaytib keldi. Uning moslashuvi mamlakatning aksariyat muhim shaharlarida kuzatilgan. Nyu-Yorkda u boshqa o'yinlarda, shu jumladan uning tarjimalarida o'ynagan mavsumda Ernest Legouvé Ning Medi, uning kariyerasidagi eng yuqori cho'qqisi. Kamildagi roli haqida, taniqli teatr tanqidchisi Uilyam Vinter keyinchalik yozgan: "Boshqa qismlar u harakat qildi; o'sha u yashagan."[3]

Heron o'zining aktyorlik nazariyasi haqida hech qanday izoh qoldirmadi, ammo u o'zini ushbu rol bilan chambarchas tanishtirganligi haqida dalillar mavjud; Kamildan boshqa har qanday rolda faqat minimal yutuqlarga erishgan bo'lsa-da, uning kichik yutuqlari Camille xarakteriga juda o'xshash edi. Darhaqiqat, xabarlarga ko'ra, keyinchalik uning karerasida, u uchun pyesa yozishi kerak bo'lgan muallif bilan suhbatlashayotganda, u qahramon "yo'qolgan ayol" bo'lishi kerakligini ehtiyotkorlik bilan aytgan. "Yo'qotilgan ayol" - bu Matilda Xeron tomonidan shaxsiy hayotida ham, sahnada ham aniqlangan tur. Ma'lumki, Heronning singlisi fohisha bo'lgan va aktrisa singlisi bilan yaqinlari va do'stlari tomonidan qoralanganiga qaramay, yaqin aloqada bo'lgan. Darhaqiqat, singlisining kasbi Matilda Heronning birinchi turmushining ajralishiga ta'sir qilgan.[7]

Shaxsiy hayot

1854 yil iyun oyida Heron San-Frantsiskalik advokat Genri Herbert Byrnega uylandi. Er-xotin faqat bir necha oydan keyin ajralib ketishdi. Heronning Byorn bilan turmush qurishi haqida ko'p narsa ma'lum emas. Ularning ajralishidan keyin Heron Sharqiy sohilga qaytib keldi.[1]

1857 yil 24-dekabrda Heron bastakor va mohir musiqachiga uylandi Robert Stoepel u bilan Nyu-Orleanda uchrashganidan keyin Kamille.[8] O'sha paytda Stoepel orkestrning rahbari edi Uollok teatri. Er-xotin baxtsiz nikohga ega bo'lishdi va ularning oilaviy muammolari ularni 1869 yilda ajratishga sabab bo'ldi.[1] Heron va Stoepelning ajralishi xususida ko'p narsa ma'lum emas, ammo ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, Heron Stoepelga avvalgi Genri Herbert Byorn bilan turmush qurganligi to'g'risida yolg'on gapirgan. Byrne va uning advokatlari fikriga ko'ra ajrashish qonuniy ajralish emas edi, natijada Heron Byrne va Stoepel bilan turmush qurgan. 1869 yilda ajralib chiqqanlaridan keyin Heron va Stoepel o'zlarining xususiyatlarini teng ravishda taqsimlashga kelishib oldilar.[8]

1863 yilda Heron qizi Helen Uolles Stoepelni taniydi, u ko'proq mashhur Bijou Heron, o'zi aktrisa bo'lgan.[1] 1869 yilda ota-onasi ajralib ketganidan so'ng, Bijou Stoepelning qaramog'iga o'tdi. Uni o'qitish uchun uni avval monastirga, so'ngra Nyu-York shahridagi maktab-internatga yubordi. Heron qizini maktab-internatidan tortib olib, sahnaga tayyorladi.[8] Bijou o'zining sahnadagi debyutini olti yoshida onasi bilan birga ijro etgan Midiya. 1883 yil 1-fevralda Bijou taniqli aktyor va prodyuserga uylandi Genri Miller va teatr prodyuserining onasi bo'ldi Gilbert Heron Miller.

Heronning laqabi Matilda uchun qisqa bo'lgan "Tilly" edi. U ba'zida o'zini ushbu taxallus bilan atagan.[5]

Keyinchalik hayot

Matilda Heronning mashhurligi nisbatan qisqa edi. Uning shiddatli aktyorlik uslubi uni "hissiy" rol va "shov-shuvli" o'yin bilan cheklab qo'ydi. 1860-yillarning o'rtalariga kelib, Heronning sog'lig'i yomonlashdi, oilaviy qiyinchiliklar uning ishiga to'sqinlik qildi va uning obro'si porlashi pasayib ketdi. 1868 yildan to vafotiga qadar u aktyorlik fanidan dars berib o'zini qo'llab-quvvatladi. So'nggi yillarda u bevaqt qarigan, kasal va qashshoq edi. Dindor katolik, u o'z dinida taskin topdi, ammo qizi uning asosiy baxt manbai edi. 1872 yil yanvar oyida unga mablag 'yig'ish uchun katta foyda ko'rgazmasi bo'lib o'tdi Edvin But, Jyul Levi, Jon Brougham va Laura Kin.[9][10] Matilda Heron qirq olti yoshida 1877 yil 7 martda Nyu-York shahridagi uyida gemorroyoidal qon ketishni to'xtatish bo'yicha muvaffaqiyatsiz operatsiyadan bir necha hafta o'tgach vafot etdi. Uning xabar bergan so'nggi so'zlari "Tilli hech qachon hech kimga zarar etkazmagan - bechora Tilli juda xursand".[11][12]

Efiskopal cherkovidagi xizmatlaridan so'ng (aktyorlar sevgan "Burchak atrofidagi kichik cherkov" u Bruklindagi Grinvud qabristoniga dafn etildi. Garchi Matilda Xeronning "hissiy" aktyorlik maktabi boshqa izdoshlari bo'lsa ham, xususan Klara Morris va Laura Kin, bir muncha vaqt, u tezda eskirgan bo'lib qoldi, ammo Miss Heron o'zining tabiatshunoslik namoyishlarida Minni Maddern Fiske kabi shaxslar misolida keltirilgan XIX asr an'anaviy romantik aktyorligidan yigirmanchi asr realizmiga o'tishda o'z hissasini qo'shdi.[1][5][11][12][13]

Tanqidiy qabul

Miss Heronning amerikalikcha talqini uning zaif, to'g'ri evropalik hamkasblariga nisbatan mustahkam, kuchli va chidamsiz kuchning tasviriga mos keladi. Darhaqiqat, amerikaliklar Matilda Heronda o'zlarining milliy ruhiga ega, xalqaro miqyosda e'tibor va shuhrat qozonadigan aktrisani topishga umid qilishgan. Matilda Xeronning aktyorligi juda ham qo'pol, jilolanmagan bo'lsa-da, tanqidchilar uchun jiddiy deb hisoblanmasa ham, u amerikalik tomoshabinlarning g'ururi edi. Uning Nyu-Yorkdagi debyutiga javoban Nyu-York Daily Tribune "u Amerikada rassomlar borligi va ularning nomi drama tarixi va tarjimai holida alohida harflar bilan yozilishi kerak bo'lgan rassomlar borligini isbotladi" (1857 yil 23-yanvar). Matilda Xeron vaqt o'tishi bilan dastlab uning talqinida taxmin qilingan "elektr energiyasini" ushlab tura olmadi. Uning hayotiy kuchi va magnit effekti pasayib ketdi, chunki aktyorlikning ichki haqiqatini o'z-o'zidan ushlab turadigan texnikasi yo'q edi. Bu rol takrorlanganda va u jismoniy va hissiy kuchini yo'qotganda, uning sahnadagi hayoti o'zi uchun ham, tomoshabinlar uchun ham charchagan edi. Matilda Xeronning g'alati ilhomga tayanishi uning rassom sifatida qulashi ekanligini isbotladi. Adam Badeau Heronning Kamiliga ko'p marotaba guvoh bo'lgan, "u o'z jazosini haddan ziyod o'zgartiradi; ba'zida u yaxshi teginishlarni qoldiradi, kechasi kecha eng diqqat bilan tasvirlangan narsani tungi kunlarda talon-taroj qiladi yoki ertaga kamroq ko'rinadigan narsalarni hayratda qoldiradi ». Badeu vaqti-vaqti bilan ovozini boshqara olmayotganini va uning ko'chib o'tishi juda yaxshi emasligini kuzatdi. U "mushaklar va oyoq-qo'llarni anatomik boshqarish" etishmasligini ham e'tiborga oldi. Uning tanqidiga qaramay, Badeu Matilda Heronning texnikasi etishmasligining katta ustunligi borligini tan oldi. U shunday deb yozgan edi: "Miss Heron - aperfect rassom bo'lgan o'zini tuta oladigan, o'zini tuta oladigan ayol emas; ammo bu uchun uning husnlari ko'proq bo'lsa-da, xuddi shu sababdan u yanada mukammalroqdir ». Badeu Heronning kontsentratsiya kuchi, uning tug'ma instinkti va hissiy spontanligi, sahnadan va tomoshabinlarga etib borishini nazarda tutgan. Uning o'rganilmagan, xom va intizomsiz ishlashi uning uslubining mohiyati edi.[7]

Uning mashhurligini tushuntirishda Tice Miller "u o'zining tomoshabinlari uchun haqiqiy bo'lib tuyulgan hissiy aktyorlik uslubini namoyish etgan" deb yozadi. Kichik Genri Klapp Heronning aktyorlik "hissiy maktabini" qo'llaganidan juda katta taassurot oldi, Charlz Beyli Seymurning so'zlariga ko'ra, Heron bunday yondashuvni janob X.H.Devisdan o'rgangan va u Kamilni bir necha bor ko'rgan, chunki Klappning so'zlariga ko'ra, "u bunga juda ko'p narsani - juda kuchli, dürtüsel, qaytarilmas daho - shunchaki shu ketma-ket ikki oqshomda ketma-ket ikki oqshom aynan o'sha odam bo'lishidan ko'ra o'ynay olmasdi". Edvard GP Uilkins Klapp bilan rozi emas va Heronning Kamiledagi faoliyatini "yuqori bosimli birinchi darajadagi g'arbiy paroxod, barcha olovlari ko'tarilgan, kvadrat dyuymgacha qo'shimcha funt bug'lari bilan" deb tanqid qilgan. Ta'siri yaxshi, ammo portlash xavfi yaqinda ”.[14]

Asl asarlari va tarjimalari

Matilda Heron aktrisa bo'lishdan tashqari, yozuvchi va dramalarning tarjimoni ham bo'lgan. U asarni tarjima qildi La Dame aux Camélias ingliz tiliga va uning tarjimasi nomini o'zgartirdi Kamille. Spektakl premyerasi Nyu-Yorkda 1857 yil yanvar oyida Heron bilan birgalikda titul rolida bo'lgan.[13] U yonida rol o'ynagan Edvard Askyu Sothern, Armand Duval rolini o'ynagan.[5]

Uning boshqa tarjimalari orasida Midiya,[15] ning inglizcha tarjimasi Ernest Legouvé Ning Medi bu hikoyaning frantsuzcha moslashuvi Midiya va Fedra,[16] ning inglizcha tarjimasi Jan Rasin Ning Fidre. Heron ikkala asarda ham titul rollari sifatida paydo bo'lgan.[17] Yilda Midiya, Heron yana rol o'ynagan Edvard Askev Sothern bilan birga harakat qildi Jeyson.[5]

Matilda Heronning asl asarlaridan ba'zilari Lesbiya, Matilde, Ibroniy onasi Gamea, Richelieu kunlaridagi duel va Palais qirolligining marvaridi.[18]

Taxminan 1860-1861 yillarda Heron yozgan Mavsumning Belle va unda Qishki bog'da Florens Uppertonning xarakteri sifatida rol o'ynagan. Asar dastlab nomlangan Yangi Yil kechasi, lekin nomi o'zgartirildi Mavsumning Belle Nyu-Yorkdagi spektakl premyerasi uchun.[3]

Uning boshqa spektakllarda, shu jumladan asl asarlarida ko'p ishlaganiga qaramay, Heron katta e'tirofga sazovor bo'lgan yagona rol va o'yin edi Kamille.[1][3][5][13]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j Jeyms, Edvard T. va boshq. Taniqli amerikalik ayollar, 1607-1950: Biografik lug'at, Jild II, p. 187-88 (1971) (ISBN  978-0674627345)
  2. ^ Aleksandr Heronning o'limi, Filadelfiya tergovchisi (Filadelfiya, Pensilvaniya) 1865 yil 10-aprel, 2-bet, 2017 yil 16-avgust https://www.newspapers.com/clip/13128504/
  3. ^ a b v d Qish, Uilyam. Vagrant xotiralar: boshqa kunlarni eslash, s.59-72 (1915)
  4. ^ Heron, Matilda. Camille: beshta aktyorlik (1857)
  5. ^ a b v d e f Metyus, Brander va Xatton, Lourens (tahrir). Buyuk Britaniya va AQSh aktyorlari va aktrisalari, s.229-46 (1886)
  6. ^ MATILDA HERON (1830-77), Amerikaning aniq kamerasi Arxivlandi 2011-05-14 da Orqaga qaytish mashinasi, Ueyn Turni, 2010 yil 18-iyun kuni olingan
  7. ^ a b Rodriges, Miriyam Lopes; Carrión, Maria Dolores Narbona (2011-11-28). O'n to'qqizinchi asrdagi Amerika teatrida ayollarning hissasi. Valensiya universiteti. ISBN  9788437085548.
  8. ^ a b v "Hayotning dramasi". San-Fransisko xronikasi. 1872 yil 29 sentyabr. ProQuest  571652960.
  9. ^ Bodeen, De Witt. Ayollar poyafzallari, p. 96-99 (2005) (Heronga bag'ishlangan qisqa bob)
  10. ^ (1872 yil 22-yanvar). Kun yangiliklari, Charleston yangiliklari (1-kolonaning pastki qismi, nafaqalar namoyishi to'g'risida hisobot)
  11. ^ a b "Matilda Heronning dafn marosimi". The New York Times. 1877 yil 12-mart. Olingan 18 iyun, 2010.
  12. ^ a b "Matilda Heron". The New York Times. 1877 yil 8 mart. Olingan 18 iyun, 2010.
  13. ^ a b v Perkins, Merle L. Matilda Heronning Kamillasi, qiyosiy adabiyotda, Vol. 7, № 4 (Kuz, 1955), 338-343 betlar
  14. ^ "Heron, Matilda (1830-1877) | Pfaffdagi ombor". pfaffs.web.lehigh.edu. Olingan 2018-12-18.
  15. ^ Legouvé, Ernest; Heron, Matilda (1857). Medeya: uchta aktdagi fojia. Ingliz tili. Nyu-York: S. frantsuzcha.
  16. ^ Rasin, Jan (1858). Phedra: Uch aktda klassik o'yin. Wrightson & Company.
  17. ^ Braun, Tomas Allston (1903). 1732 yildan 1901 yilgacha bo'lgan birinchi spektakldan Nyu-York sahnasi tarixi. Dodd, Mead. p.143. matilda heron.
  18. ^ Felps, Genri Pitt (1880). Bir asr o'yinchilari: Albani sahnasining yozuvlari. Amerikada paydo bo'lgan taniqli aktyorlarning xabarnomalari. J. McDonough. p.354. matilda heron.

Tashqi havolalar