Mbula tili - Mbula language

Mbula (Mangap-Mbula, Mangaaba, Mangaava, Mangaava, Kaymanga nomi bilan ham tanilgan) Avstrones tili atrofida 2500 kishi gapiradi Umboi oroli va Sakar oroli ichida Morobe viloyati ning Papua-Yangi Gvineya. Uning asosiy so'zlar tartibi bu mavzu-fe'l-ob'ekt; u bor nominativ-ayblovchi ishni belgilash strategiyasi.

Ism

Mbula ma'ruzachilari odatda o'z tillari uchun nomni ifodalashda qiynalishadi. Tarixda u Mangap yoki Kaymanga deb nomlangan, ammo Kaymanga "bema'ni buta odam" yo'nalishi bo'yicha tajovuzkor atama sifatida qaraladi. Mangap ma'lum emas, ammo Mangaaba - Siassi Islanders tomonidan Mbula ma'ruzachilariga berilgan ism. Mbula - bu Mbula ma'ruzachilarining o'zlari tomonidan ishlatilganligi ma'lum bo'lgan yagona ism, garchi ularning ko'plari buni bilishmaydi.

Til oilasi va kelib chiqishi

Mbula Okean avstronesiya tillari guruhi. Dastlab u Siassi oilaviy til guruhining a'zosi sifatida taklif qilingan, bu tillar to'plami Karkar oroli ichida Madang viloyati Papua-Yangi Gvineya qirg'oqlari bo'ylab Finshafen va bo'ylab Yangi Britaniya. Ammo yaqinda keltirilgan dalillar shuni ko'rsatadiki, u Vitiaz Dialekt aloqasi avlodidir. Uning eng yaqin genetik aloqalari Kilenge va Maleu tillari, eng yaqin geografik qo'shnisi Papuan Kovay tili.

Manzil

Mbula karnaylari odatda etti qishloqda joylashgan: Gaura, Yangla, Birik, Marile, Kampalap, Kabi va Sakar. Ushbu qishloqlar Sakar orolida va Umboi orolining sharqiy qismida joylashgan. Ikkala orol ham harakatsiz vulkanlar va ikkalasi ham ov, yog'och va baliqlarga boy. Baliq turlari, chig'anoqlar, kanoeler, to'rlar, nayzalar va "-pet - chiqish, paydo bo'lish, sodir bo'lish" va "-le" kirish fe'llari juftligi uchun so'z birikmalarining ko'pligi tilga ta'sir ko'rsatdi. Bular dengizga radial ravishda tashqariga yoki dengizdan radial ravishda ichkariga qarab harakatlanish yo'llarini aniq tavsiflaydi.

Xalq va madaniyat

Mustamlakachilik Mbula ma'ruzachilarining madaniyatiga adolatli ta'sir ko'rsatdi. Missionizatsiya 1884 yilda boshlangan va Mbula ma'ruzachilarining aksariyati endi o'zlarini xristian deb bilishadi. Ba'zi urf-odatlar qabilaviy dinlardan saqlanib qolgan, ularning orasida sehrgarlik, oq sehr va folbinlikka oid urf-odatlar bor. So'zga chiquvchilar orasida sehrning ikkita umumiy turi aniqlangan, naborou, Ko'plab erkaklar tomonidan yosh xonimlarni ta'qib qilishda foydalanadigan foydali sevgi sehri va yaamba, boshqalarni la'natlash va xafa qilish uchun ishlatiladigan yumshoq zararli sehr. Uchinchi tur, pu, eng yomon deb hisoblanadi, faqat odamlarni o'ldirish yoki o'chirib qo'yish uchun ishlatiladi.

Til bilan aloqa

Mangap-Mbula ilgari keng tijorat tarmog'ining bir qismi bo'lib, ular bilan chegaradosh til guruhlari, ayniqsa savdo tarmog'ining markazini tashkil etgan Siassi orollarining Ngero tillari guruhlari mavjud. Natijada, Mbula ma'ruzachilarining taxminan 65% kamida ikki tilli Tok Pisin ba'zilari esa 30% ba'zi bir Ngero bilan gaplashadi va tushunishadi. Missiya va boshqa omillar tufayli 35% ingliz tilida so'zlasha va yozish imkoniyatiga ega.

Fonologiya

Undoshlar

The undosh fonemalar Mbula quyidagi jadvalda ko'rsatilgan:

Undosh / b / sifatida amalga oshiriladi [β] intervalgacha. Prenazallashgan to'xtashlar, ikkita fonetik birlikni talab qilganda, bitta fonemik birlik sifatida mavjud. Palatal sirpanish / j / labio-velar sirpanish paytida morfofonemik tahlilda vokal sifatida qabul qilinadi / w / undosh bilan tahlil qilinadi. Barcha ovozsiz plozivlar, / p t k /, ixtiyoriy ravishda ovozsiz nazal so'z bilan talaffuz qilinadi. Xuddi shu hece ichida darhol qo'shni bo'lgan unli tovushiga qarab, barcha velar old yoki orqa tomonga o'rnatiladi. / t / morfema chegarasi bilan kuzatilganda ovozsiz, laminal, alveolyar post-plozivga palatizatsiya qilinadi va / men /.

Unlilar

Mbula quyidagi jadvalda ko'rsatilgandek beshta unli fonemaga ega. Fonetik jihatdan old unlilar o'ralsiz, orqa unlilar esa yaxlitlanadi. / men / va / u / bo'sh yoki tarang bo'lishi mumkin va / e / yarmi yaqin va yarmi bo'sh lak bo'lishi mumkin. Barcha tovushlar qisqa yoki uzoq bo'lishi mumkin, ammo bu fonologiyada uzun unli fonemalarning mavjudligi sifatida emas, balki ikki unli ketma-ketlik sifatida talqin etiladi. Ikki baland unli / men / va / u / ortidan bir oz tushiriladi / e /, / u /, yoki / a /.

Unlilar ikkita qoidaga bo'ysunadi: oldingi cho'zish, ya'ni tashqi amalga oshirish uzun unli bo'lishi mumkin, asosiy shakli esa qisqa unli va epentez bo'lib, morfemaning asosiy shakli bitta unli kiritilmagan degan ma'noni anglatadi. Epentez regressivdir, demak epentetik unlilar qolgan undagi birinchi unli sifatini oladi. Quyidagi misollarda ko'rinib turganidek, unli uzunlik qarama-qarshi.

[molo] - uzoq

[moːlo] - chumolining bir turi

[mbili] - uy hayvonlari

[mbiːli] - o'simlikning yangi kurtagi

[ipata] - 3SG og'ir bo'lishi kerak

[ipaːta] - 3SG o'qiydi

Suprasegmentals

Stressning joylashishini taxmin qilish mumkin. Ko'pgina so'zlar bilan aytganda, asosiy stress oldingi hecega to'g'ri keladi.

Bo'g'in naqshlari

Hecable tuzilish odatda (C) V (C) dir. VV ba'zan a holatida hece hosil qilishi mumkin diftong yoki uzun unli va hece tuzilishini CCV sifatida tahlil qilish mumkin bo'lganda / w / yoki / j / S sifatida tahlil qilinadi.

Imlo

Yuqorida aytib o'tilganidek, unli uzunlik qarama-qarshi. A fonetik tarzda yoziladigan narsa: a bilan ifodalanadi. Barcha uzun unlilar shu tarzda yoziladi. Barcha alveolyar (/ t /, / d /, / n /, / nd /) tish-alveolyar hisoblanadi. Ular orfografiyada t, d, n va nd bilan ifodalanadi. The / j / tovush y bilan ifodalanadi. Mbulaning to'liq orfografiyasi quyidagicha:

Sintaksis va so'z sinflari

Ideal grammatikada har bir klassifikatsion so'z turi faqat bitta toifaga tegishli bo'ladi va Mbulada asosan shunday bo'ladi. Biroq, quyidagi uchta sohada so'z shakllari mavjud bo'lib, ularni bir-birlari bilan birlashtirishi qiyin:

1. fe'llar va predloglar
2. fe'llar va zarflar
3. fe'llar va instrumental ismlar

Suhbatlashadigan muhitda shaklning paydo bo'lishi ba'zi bir suhbat muhitlariga mos kelmaydigan morfologik xususiyatlarning asta-sekin yo'qolishiga, shuningdek boshqa suhbat muhitlariga mos xususiyatlarning morfologik yutuqlariga olib kelishi mumkin. Bu, oxir-oqibat, so'zlar sinfining toifadagi siljishini yoki hatto temir qoplamali toifalar sifatida so'z sinflarining umumiy rangini anglatishi mumkin.

Fe'llar va predloglar

Prototipik fe'llar va prototipik yuklamalar boshida fe'llar, oxirida predloglar va o'rtada ko'p toifali so'z turlarini o'z ichiga olgan klinika bo'ylab mavjud:

1. sintaktik ravishda faqat sifatida ishlaydigan Subject prefikslari bilan biriktirilgan shakllar predikatlar jumlalarda
2. sintaktik vazifasini faqat jumlalarda predikatlar sifatida bajaradigan Subject prefikslari bilan birikmagan shakllar (quyida fe'llarda muhokama qilingan fellar)
3. sintaktik ravishda jumla va ketma-ket konstruktsiyalarda predikatlar sifatida ishlaydigan potentsial predmetli kelishuv fleksiyasini hosil qiladi (quyida keltirilgan predlogli fe'llar)
4. hech qachon egiluvchanlikni ko'rsatmaydigan va sintaktik ravishda faqat predlog sifatida ishlaydigan shakllar

Fe'llar va qo'shimchalar

Prototipik fe'llar va zarflar boshida fe'llar, oxirida qo'shimchalar va o'rtada ko'p toifali so'z turlarini o'z ichiga olgan klinada mavjud:

1. hech qachon predikatsiya frazemasi tarkibida o‘zgartuvchi vazifasida kelmaydigan va kosubordinate ergash gaplarda hech qachon yuzaga kelmaydigan fe'llar.
2. hech qachon predikatsiya frazemasi tarkibida yasovchi vazifasida kelmaydigan va oldinda ham, ergashgan ergashgan ergash gapda ham yuzaga kelishi mumkin bo'lgan fe'llar.
3. hech qachon predikatsiya frazemasi tarkibida yasovchi vazifasida kelmaydigan, lekin oldingi yoki keyingi kosubordinate ergash gap predmetida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan fe'llar
4. predmetdan keyin predikativ frazemada yasovchi sifatida yuzaga kelishi mumkin yoki qo'shni kosubordinate ergash gapda undoshsiz fe'l sifatida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan shakllar
5. ob'ektdan so'ng darhol paydo bo'ladigan va hech qachon qo'shni kosubordinativ ergash gap qurilishida predikatlar vazifasini o'tamaydigan shakllar
6. predikatdan keyin darhol yuzaga kelishi mumkin bo'lgan va hech qachon qo'shni kosubordinativ ergash gap qurilishida predikat vazifasini o'tamaydigan shakllar

Fe'llar va Instrumental ismlar

Nazariy jihatdan ushbu ismlardan kelib chiqqan fe'llar bir xil shaklda paydo bo'lgan fe'llar va instrumental ismlar o'zaro faoliyat. Ya'ni, hosil bo'lishning qaysi yo'nalishda sodir bo'lganligini ko'rsatadigan ochiq morfologik hosilalar mavjud emas. Masalan:

didi - devor

-didi - devorga kirish

peeze - belkurak

-priz - eshkak eshish

kor - supurish uchun jihoz

-kor - ushbu dastur yordamida supurish

ris - chiziq

-ris - chiziq chizish

Otlar

Mbulada ismlar va sifatlar o'rtasida sintaktik farq yo'q. Ismlar sintaktik ravishda quyidagi uchta xususiyat bilan ajralib turadi:

1. Ular "ajratilgan holda" (ya'ni boshqa sintaktik o'zgartirishlarsiz) predikatsiyada argument sifatida ishlashi mumkin, bu ularni o'ziga xos bo'lmagan fe'llardan ajratib turadigan xususiyatdir.
2. Ism iboralarining boshlig'i sifatida ishlayotganda, ismlar avval barcha modifikatorlar ergashgan holda so'z birikmasi paydo bo'ladi.
3. Ismlarning subklassi morfologik jihatdan genetik qo'shimchalar to'plami bilan majburiy ravishda qo'shilishi bilan ajralib turadi.

Ism havolalarining sakkizta semantik xususiyati bor, ular Mbula ismlarining morfosintaktik harakatlarini tavsiflash uchun ayniqsa muhimdir:

1. inson referenti
2. jonli referent
3. kuchli (ismning referenti boshqa shaxsga ta'sir qiladigan ba'zi bir jarayonlarning asosiy sababi sifatida qaralishi mumkin)
4. beton (ism potentsial ravishda qaysi joyda yoki qaysi hodisa sodir bo'ladigan jismoniy joylashuvga ishora qilishi mumkin)
5. vaqtinchalik (ism voqea sodir bo'lgan vaqtni belgilash uchun ishlatilishi mumkin)
6. potentsial iste'mol qilinishi mumkin (ismning referenti eb-ichilishi mumkin)
7. individualized / count (ismning referenti atrofidan osongina ajralib turishi va uning mohiyati / xarakterini o'zgartirmasdan bo'linmasligi mumkin)
8. ajralmas genitiv (buyumning referenti tabiatan boshqa biron bir narsa bilan bog'liq)

Olmoshlar

Olmoshlar quyidagi shaxs / son farqlarini keltirib chiqaradi.

• 1 birlik
• 1 dual eksklyuziv
• 1 dual inklyuziv
• 1 ko'plik eksklyuziv
• 1 ko'plik qo'shilgan
• 2 birlik
• 2 dual
• 2 ko'plik
• 3 birlik
• 3 dual
• 3 ko'plik

Olmoshlar ham uchun nominativ, ayblov, referent va mahalliy holatlar. Aksariyat olmoshlar boshlang‘ich holat belgisidan va shaxs-son belgisidan tuzilgan. Olmoshlarning nominativ qatori odatda sub'ekt sifatida ishlaydigan jonli ishtirokchilarni kodlash uchun ishlatiladi. Uchta namoyishiy olmoshlar mavjud: ingi (bu biri, bulari), ina (o'sha biri, o'sha birlari) va inga (o'sha biri u yoqda, o'sha erda bo'lganlar). Tuslovchi olmoshlari predmet vazifasini bajaruvchi jonli ishtirokchilarni kodlaydi. Referent olmoshlari deyarli har qanday jonli narsani kodlaydi egri argument. Joylashgan olmoshlar harakatning dinamik predikatsiyalarda sodir bo'layotgan yoki predmet joylashgan jonli joyni bildiradi. Lokativ shakl egalikni kodlash uchun ham ishlatiladi. So'roq kim, qachon, qayerda kabi olmoshlar almashtirish tarzida ishlaydi. Ya'ni, so'roq olmoshi so'roq qilinayotgan narsaning normal sintaktik holati o'rnida ishlatiladi.

Fe'llar

Fe'llarning xarakterli sintaktik vazifasi - ular yuzaga kelgan predikatsiyalar boshlari vazifasini bajaradi. Ular bir qator xususiyatlar bilan belgilanadi:

1. Ular odatda jumla predmeti shaxsini va sonini indekslashadi.
2. Ular transitivlikni o'zgartiruvchi prefikslarni o'z ichiga olishi mumkin.
3. Ular ma'lum bir ramkalarda ism-iborani o'zgartiruvchi sifatida ishlamasligi mumkin.

Ta'sir qilinmagan fe'llar

Mbulada fe'lsiz fe'llarning bir nechta toifalari mavjud:

1. stativ tajribaviy fe'llar
2. xususiyatlarini kodlovchi stativ fe'llar
3. uslub fe'llari
4. aspektual fe'llar

Bu barcha ta'sirchan bo'lmagan fe'llar faqat gaplarda predikatlar vazifasini bajaradi. Shunday qilib, ular so'z birikmalarining boshlig'i sifatida ishlay olmaydilar va agar ular relyativatsiya qilinmasa yoki nominalizatsiya qilinmasa, ular ismlarning cheklovchi modifikatorlari sifatida ishlay olmaydi. Sintaktik jihatdan ular egilgan fe'llarga o'xshaydi. Ular boshqa fe'llardan faqat morfologik jihatdan ajralib turadi.

Qo'shimchalar

Bu sinfni ergash gap emas, balki ergash gap deb nomlanishining sababi shundaki, Mbula tarkibida otlardan tashqari tarkibiy qismlarning o'zgaruvchisi sifatida aniqlangan so'zlarning katta to'plami mavjud. Semantik jihatdan bunday shakllar odatda vaqt, jihat, uslub va modallik tushunchalarini kodlaydi.

Miqdorlar

Miqdorlar - bu har doim ismlarda, joylashuv / begonalashtiradigan genetik olmoshlarda va atributiv otlarda, keyin aniqlovchilar oldida, aniqlovchidan oldin joylashish / begonalashtirishga oid prepozitsion iboralar, nisbiy gaplar va namoyishchilarda uchraydigan ot birikmalarida uchraydigan, shakllanmagan shakllardir. Mbulani hisoblash tizimi besh va yigirma tushunchalariga asoslangan.

Prepozitsiyalar

Prepozitsiyalar, odatda, bitta so'z birikmasini boshqaradigan va bosh yoki predikat bilan bog'laydigan, ta'sirlanmagan shakllardir. Mbulada beshta toifadagi predloglar mavjud:

1. egri argumentlar uchun ishlatiladigan referent yuklamasi -pa-
2. ba'zi predmetlar tomon harakatlanadigan maqsadlar, ba'zi bir ob'ekt joylashgan saytlar va biron bir narsani idrok etadigan tana qismlari uchun jonli maqsadlar uchun ishlatiladigan -ki- yuklamasi
3. o'xshashlik, o'xshashlik yoki taxminiy tenglikni ifodalash uchun ishlatiladigan -kembei yuklamasi (ya'ni, o'xshash, kabi)
4. jo'shqinlik va uslub uchun ishlatiladigan -ramaki - / - raama- komitativ va uslubiy predloglar
5. quyida keltirilgan predlogli fe'llar

Prepozitsiyali fe'llar

Ushbu shakllar ixtiyoriy ravishda biriktirilgan fe'llar to'plami bo'lib, ular seriya belgilarida ishlovchi seriyalarda uchraydi. Ushbu ketma-ketliklarda ular uchinchi shaxs singulariga egilishni o'z ichiga olishi mumkinligi sababli, ular odatdagi prepozitsiyadan chiqib ketishadi. Biroq, ular qaram ismli iborani og'zaki bosh bilan bog'lashning prepozitsiya funktsiyasini saqlab qolishadi.

Namoyishchilar

Mbuladagi namoyishchilar tarkibiga ot birikmalarida uchraydigan aniqlovchilar kiradi va ularni "lokalizatsiya ergash gapda ishlatilishi" deb atash mumkin - jumlalarda joylashishni kodlovchi namoyishchilar. Ikkala o'rtasida morfologik farq yo'qligi sababli, ular bitta sinfni tashkil qiladi.

Komplementatorlar

To‘ldiruvchi - bu faqat ergash gapni boshqaradigan, unlanmagan shakllar. To`ldiruvchi va ergash gapning birikmasi ot yoki predikat so`z tarkibiga kiradi. Mbula tarkibida etti turdagi komplementator mavjud:

1. kokena - bo'lmasin (men bunday bo'lishini istamayman)
2. be ~ nothing - haqiqatning oldindan taxmin qilinmasligi (bu sodir bo'lgan narsa demayman)
3. (ta) kembei - o'xshash (men shunday deb o'ylayman)
4. hech narsa - tasdiqlangan haqiqat (bu sodir bo'lgan yoki sodir bo'lgan narsa deb aytaman)
5. ta (u) ~ hech narsa - taxmin qilingan haqiqat (bu sodir bo'lgan narsa ekanligini bilaman va siz ham bu haqda bilasiz deb o'ylayman)
6. tabe - taxmin qilingan noaniqlik (men bu narsa bo'lmaganligini bilaman va bu haqda siz bilasiz deb o'ylayman)
7. ki - odatiy hodisa (Bu har doim sodir bo'ladigan narsa)

Bog`lovchilar

Mbulada har birining o'ziga xos xilma-xil ma'nolarini kodlaydigan juda ko'p bog'lovchilar mavjud. Shu bilan birga, barcha bog'lovchilar keng doirada to'rt toifaga bo'linadi: vaqtinchalik bog'lovchilar, shartli bog'lovchilar, sabab-bog'lovchilar va ajratmalar.

Kesishmalar

Mbulada bir nechta kesiklar mavjud bo'lib, ularning barchasi til grammatikasida hech qanday rol o'ynamaydi, lekin ular ma'ruzachining munosabati va niyatini etkazish vazifasini bajaradi. Ular har doim dastlab jumla bilan yuzaga keladi va quyidagi misollarni o'z ichiga oladi:

a - men biron bir narsani aytmoqchiman - men nimadir istayman - men bir narsani eshitaman, nima ekanligini bilmaymaniiii - bilmayman - sizdan biron bir narsani so'ramoqchiman - men siz bilan rozi emasman (o) - deyman siz xayrli ish qildingiz - yomon deb o'ylayman

Morfologiya

So'z tarkibi Mbula tilida murakkab emas. Oz narsa bor burilish ikkalasining ham otlar va fe'llar va ozgina lotin jarayonlar. Mbula tilidagi so'zlarning aksariyati mono-morfemikdir. Ko'p morfemik so'zlarni quyidagi jarayonlar orqali shakllantirish mumkin:

• Mavzu shaxsiga va raqamiga fe'llar bo'yicha indeksatsiya qilish
• ajralmas ismlarni shaxs va ularning jinslari soni uchun qo'shilishi
• takrorlash
• ularning o'tuvchanligini oshirish yoki kamaytirish uchun predikatlarning hosil bo'lishi
• birikma
• nominalizatsiya

Ushbu jarayonlar quyida muhokama qilinadi.

Burilish morfologiyasi

Tilda fleksion jarayonlarning yagona turi - bu sub'ektning shaxs va soniga oid fe'llar, shaxs uchun ajralmas ismlarni va ularning jinslari sonini, shuningdek olmoshning shaxs / sonni ajratishidir.

Og'zaki burilish

Fe'llar odatda predmet prefikslari to'plami bilan gapning shaxsini va sonini indekslaydi:

1sg - ang

2 kg - hech narsa ~ ku

3 kg - men

1pl.inc - t

1pl.exc - am

2pl - k

3pl - ti

Ajralib bo'lmaydigan ismlarning egilishi

Mbulada majburiy ravishda genetik qo'shimchalar qo'shilgan ismlar turkumi mavjud. 'Ajralmas 'ismlarning semantik xususiyatini tavsiflaydi. Ya'ni, ular ma'ruzachilarning ongida semantik jihatdan bir narsadan ajralmas yoki ajralmas deb hisoblanadi. Bunga tana qismlari va oila a'zolari - tushunchalar kiradi, ular boshqa narsaga nisbatan mavjud bo'ladi, faqat chekka narsa biron bir narsaning chekkasi bo'lmasdan mavjud bo'lmaydi. Quyida genetik qo'shimchalar ro'yxati keltirilgan:

gen.1sg - ng

gen.2sg - m

gen.3sg - VnV

gen.1pl.inc - nDV

gen.1pl.inc - yam

gen.2pl - yom

gen.3pl - n

Olmoshning egilishi

Mbuladagi olmoshlar birinchi, ikkinchi va uchinchi shaxslar singari, singular, ikkilangan va ko'plik, shuningdek birinchi shaxsda inklyuziv va eksklyuziv. Ular shuningdek, ularning nominativ, ayblovchili, referent yoki lokativ kelishikda bo'lishiga qarab o'zgaradi. Quyidagi jadval paradigma haqida batafsil ma'lumot beradi:

Derivatsion morfologiya

Mbulada quyidagi hosilalar turlari uchraydi: otlar va fe'llarning birikishi, fe'llarning transitivligini o'zgartiruvchi hosil qiluvchi vositalar, birikmalardan boshqa vositalar yordamida otlar yaratish, takrorlash va boshqa ba'zi kichik jarayonlar. Murakkablashish Mbulada unchalik samarali jarayon emas, lekin fe'llarda ismlarga qaraganda ancha keng tarqalgan. Fe'llar fe'llarni hosil qilish uchun qo'shimchalar, ismlar va boshqa fe'llar bilan birikishi mumkin. Ismlar, ehtimol, nominallashtiruvchi -nga qo'shimchasi orqali kelib chiqadi. U ergash gaplar bilan birikganda turg'un otlarni hosil qiladi, ismlar bilan u ma'no kuchayganligini yoki ma'no ozgina o'zgarishini bildirishi mumkin (kuchayishsiz), turg'un fe'llarni turkumga, dinamik fe'llarni esa ismga aylantiradi. Semantik jihatdan -nga hosilalari umumiy, odatiy yoki xarakterli harakatlar g'oyasini etkazishga moyildir. Boshqa nominalizatsiya qo'shimchasi -i mavjud, ammo unumdorligi -nga nisbatan ancha past. Predikatlarning tranzitivligini quyidagi prefikslarning bir yoki bir nechtasi qo'shilishi bilan o'zgartirish mumkin: pa, par, m va bu juda samarali jarayonlar. Va nihoyat, takrorlash quyidagi ma'nolardan birini keltirib chiqarishi mumkin: ko'plik, taqsimlash, kuchayish, kamayish yoki odatiy-doimiy harakatlar (qandaydir tarzda kengaytirilgan harakat).

Adabiyotlar

Manbalar

• Bugenhagen, Robert D. (1995). Mangap-Mbula grammatikasi: Papua-Yangi Gvineyaning avstrones tili. Kanberra: Tinch okeani tilshunosligi. doi:10.15144 / PL-C101. hdl:1885/145877. ISBN  978-0-85883-426-2.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar

• Mbula-inglizcha lug'at (PDF).