Mishel odam - Michelin Man

Mishel shinalari
Taypeydagi bibendum, 2008 yil

Bibendum (Frantsuzcha talaffuz:[bibɛ̃dɔm]), odatda ingliz tilida Mishel odam yoki Michelin Tire Man, ning rasmiy maskotidir Mishel shinalar ishlab chiqaradigan kompaniya. Yig'ilgan oq rangdan iborat gumanoid shakl shinalar, maskot taqdim etildi Lion 1894 yilgi ko'rgazma u erda Mishel aka-ukalari turgan,[1] va dunyodagi eng qadimiylaridan biri savdo belgilari. Shiori Nunc est bibendum (Endi ichish vaqti keldi) olingan Horace "s Odes (I kitob, ode xxxvii, 1-satr). U shuningdek, deb nomlanadi Bib yoki Bibelobis.[2]

Mishel o'nlab yillar davomida frantsuz shinalari sanoatida hukmronlik qildi va bozorning etakchi o'yinchisi bo'lib qolmoqda. Bu etakchi reklama beruvchilardan biri edi; shu kungacha uning mashhur qo'llanmalar sayohatchilar tomonidan keng qo'llaniladi. Bibendum vizual ravishda sanoat sohibi, u o'rgangan barcha narsalarning ustasi va frantsuz ruhining vatanparvar vakili sifatida tasvirlangan. 20-asrning 20-yillarida Bibendum frantsuzlarni Amerikaning ustun zavod tizimini qabul qilishga, lekin vatanparvarlik bilan ushbu zavodlarning "past" mahsulotlarini ishlatishdan qochishga chaqirdi. Avtomashinalar o'rta sinflarga taqdim etilgach, Michelin reklamasi ham pastga qarab siljiydi va uning restoranlari va mehmonxonalari yo'riqnomalari ham narxlar toifalarini qamrab olgan.[3]

Rivojlanish

"Tomonidan plakatO'Galop "Bibendum, the Mishel Inson, 1898 yilda ishlab chiqarilgan.

Umumjahon va mustamlaka ko'rgazmasida qatnashayotganda Lion 1894 yilda, Eduard va André Michelin Eduardga qo'llari bo'lmagan odamning qiyofasini taklif qiladigan bir qator g'ildiraklar paydo bo'ldi. To'rt yil o'tgach, Andre fransiyalik karikaturachi bilan uchrashdi Marius Rossillon, xalq orasida O'Galop nomi bilan tanilgan, unga a uchun yaratgan rad etilgan tasvirni ko'rsatgan Myunxen pivo zavodi[iqtibos kerak ] - ulkan stakan pivoni ushlab turgan va Horace iborasini keltirgan katta shohlik figurasi Nunc est bibendum ("Endi ichish vaqti keldi").[4]. André darhol odamni shinalardan yasalgan figuraga almashtirishni taklif qildi. Shunday qilib O'Galop avvalgi tasvirni Mishel ramziga aylantirdi. Bugungi kunda Bibendum dunyoning eng taniqli savdo belgilaridan biri bo'lib, 150 dan ortiq mamlakatda Michelin vakili hisoblanadi.[iqtibos kerak ]

1898 yilgi plakatda uning tostni taklif qilgani aks etgan Nunc est bibendum sarlavhasi va yorlig'i bilan stakan bilan yo'l harakati xavfiga to'la qadah bilan raqiblariga C'est à dahe: À votre santé. Le pneu Michelin boit l'obacle ("Ya'ni: Mana sog'lig'ingiz. Mishel shinasi to'siqlarni ichib yuboradi").[5] Belgining oynasi mixlar va singan oynalar bilan to'ldirilgan.[6] Buning ma'nosi shundan iboratki, Michelin shinalari yo'l xavfini osongina qabul qiladi.

Kompaniya o'n besh yil davomida ushbu asosiy plakat formatidan foydalanib, o'zining so'nggi mahsulotlarini rasm oldidagi stolga qo'shib qo'ydi. "Bibendum" so'zi qachon personajning o'zi nomi bo'lganligi noma'lum. Eng kechi, bu Michelin foydalanishga topshirgan 1908 yilda edi Curnonskiy "Bibendum" imzolangan gazeta ustunini yozish. 1922 yilda Michelin AQShda "Michelin Tire Man" nomini berish uchun tanlov o'tkazdi.[7]

1912 yildan boshlab shinalar qora rangga aylandi, chunki uglerod asosiy rezina materialga saqlovchi va mustahkamlovchi sifatida qo'shildi. O'sha paytgacha ular kulrang-oq yoki och va shaffof-bej rang edi. Bibendumning ko'rinishi ham o'zgarib, qora rangga aylandi[iqtibos kerak ]. Mikelin uni bir nechta bosma e'lonlarda qisqacha shu tarzda namoyish etgan bo'lsa-da, bu tez-tez tashqi ko'rinishini o'zgartirdi, bu o'zgarish uchun bosma va estetik muammolarni keltirib chiqardi, va odatdagidek irqiy muammolarga emas.[8]

Tomiri buzilib ketgan odamning ismi semirib ketgan yoki kulgili hajmli kiyim kiygan odamni tasvirlash uchun tilga kiritilgan (masalan: "Qanday qilib men Mishel odamiga o'xshamasdan iliq o'ramoqchiman?").[9]

Bibendumning shakli yillar davomida o'zgardi. O'Galopning logotipi asoslangan edi velosiped shinalar, eskirgan pince-nez bog'lab qo'yilgan stakan va dudlangan a puro. 1980-yillarga kelib, Bibendum yugurib namoyish etilayotgan edi, va 1998 yilda uning 100-chi yubiley, ingichka versiyasi kompaniyaning yangi logotipiga aylandi. U puro va pinz-nezdan ancha oldin voz kechgan edi. Logotipning ingichkalashi zamonaviy avtoulovlarning pastki profillarini, kichikroq shinalarini aks ettirdi. Bib hattoki duet bo'lganida sherigiga o'xshash tashqi ko'rinishga ega kuchukchaga ega edi CGI so'nggi Amerika televizion reklamalari uchun animatsiya.

Gerbning tarixi Olivier Darmon tomonidan yozilgan va 1997 yilda nashr etilgan: Le Grand Siecle de Bibendum; Parij: Hoëbeke.[10]

Ommaviy madaniyatda

Bibendum - bu 1920 yilda e'lon qilingan reklama belgilaridan biri

"Bibendum kafedrasi" tomonidan ishlab chiqilgan Eileen Grey 1925 yilda.

Keys Pollard, ning asosiy xarakteri Uilyam Gibson roman Naqshni aniqlash, korporativ brendlar va logotiplardan qattiq nafratlanadi. Ayniqsa, Bibendumni ko'rish unga vahima qo'zg'atadi.

Bibendum mehmonlarga qisqacha ko'rinish berdi Asterix qatori, sifatida arava - ba'zi tarjimalarda g'ildirak sotuvchisi, shu jumladan ingliz tilidagi tarjimada Shveytsariyadagi Asterix. (Frantsiyaning asl nusxasida Gaulish frantsuz servis-stantsiyasi kompaniyasining jangchi maskoti Antar.)

Mishel sudga murojaat qildi ijrochi rassom Momus Michelin Man savdo markasi haqidagi qo'shiqni chiqargani uchun.

Frantsuzcha reggae guruh Tryo o'zlarining albomlarida Bibendum haqida kuylashdi Grain de Sable. 'Monsieur Bibendum, il est vraiment énorme / Monsieur Bibendum, le bonheur en personne' ("Janob Bibendum, u haqiqatan ham ulkan, janob Bibendum; baxtni o'zida aks ettirgan").

2009 yilda animatsion, Akademiya mukofoti - yutuqli satira Logorama, Bibendumlar seriyasi politsiya detektivlari, sherifi va SWAT xodimlaridan iborat guruh o'ynaydi, ular birgalikda ishlaydigan psixotik, ultrabinafsha jinoyatchini yo'q qilishga harakat qilishadi. Ronald McDonald.

17-faslning 6-qismi Oilaviy yigit, "Meg tomonidan tur", Mishel Kris Griffin tomonidan "janob" nomidan "o'ldirilgan". Firestone "Keyinchalik u Griffin uyida politsiya bilan birga paydo bo'ldi va Krisni" meni tashlagan kishi "deb ko'rsatdi.

Ning frantsuzcha dublyaj qilingan versiyasida Arvohlar ulkan Puft Marshmallow Man-da qoling "Bibendum Chamallow" deb nomlangan ("chamallow" dastlab ushbu nom ostida Frantsiyada sotiladigan, amerika marshmallow-ga o'xshash qandolat mahsuloti bo'lgan). LEGO ning 2015 yilgi nashrida Stay Puft Bibendum Chamallow minifigurasini chiqardi qiziqarli to'plam o'rnatilgan.

Adabiyotlar

  1. ^ "L'Aimable Mons. Bibendum yoki Quelques Precision sur le Guide Michelin". Dvigatel. nbr 3503: 41-bet. 1969 yil 9-avgust.
  2. ^ "Michelin Corporate - Bibendum, Michelin odam, tirik shinalar". Arxivlandi asl nusxasi 2010-06-18. Olingan 2010-05-28.
  3. ^ Stiven L. Xarp, Marketing Michelin. Yigirmanchi asr Frantsiyasida reklama va madaniy shaxs (Jons Xopkins universiteti matbuoti, 2001)
  4. ^ Horace, Odes, 1-kitob, 37-she'r.
  5. ^ Xoch, Meri (2002). Amerikalik piktogramma: 20-asr iste'molchilar madaniyatidan 100 ta mahsulot va shiorlar. Greenwood Press. 31-34 betlar. ISBN  978-0313314810. Olingan 4 sentyabr 2020.
  6. ^ Dots, Uorren; Morton, Jim (1996). Qanday belgi! 20-asr Amerika reklama piktogrammalari. Solnomalar. p. 25. ISBN  0-8118-0936-6.
  7. ^ reklama, Shanba kuni kechki xabar 194: 56 (1922 yil 4-mart), p. 53
  8. ^ "Mishel odam: Ichki voqea - 2005 yil 19 sentyabr".
  9. ^ Brodkin, Jon (2006-10-06). "Kennida Irlandiyaning egizak topshirig'ini bajarish uchun katta qo'lqop bor". Guardian. London. Olingan 2010-05-12.
  10. ^ Shuningdek ingliz va nemis tillarida: Mishel odamining yuz yili; frantsuz tilidan Bernard Besserglik tomonidan tarjima qilingan; Parij: Xobeke, 1997; Mishel Man: 100 yillik Bibendum; London: Konran Ahtapot, 1998. -Bibendum: Jahrhundert Geschichte; aus dem Französischen von Herta Luise Ott.

Tashqi havolalar

  • Bibimage.com, Bibendumga bag'ishlangan norasmiy sayt. (frantsuz tilida)