Minyon (Shubert) - Mignon (Schubert) - Wikipedia

Mignon, ichida paydo bo'lgan belgi Iogann Volfgang fon Gyote kabi yozuvlar Wilhelm Meisterning shogirdligi va Vilgelm Meisterning sayohat qilgan yillari, bir nechta mavzular yolg'onchi tomonidan Frants Shubert.

"An Minyon"

Shubert 1814 yilda Gyote matnlariga qo'shiqlar yaratishni boshlagan edi, ular orasida "Gretchen am Spinnrade, "deb yozilgan Op. 2 1821 yilda.[1] Uning Mignonga oid birinchi qo'shig'i "An Mignon" ("Uber Tal und Fluß getragen ']", Gyote tomonidan 1797 yilda nashr etilgan she'ri edi. Shubert uni 1815 yil fevralda ovoz va pianino uchun qo'shiq qilib o'rnatdi. D. 161.[2] U Gyote matnlarida yozgan o'n beshta boshqa qo'shiqlar bilan birgalikda Shubert ushbu qo'shiqning adolatli nusxasini Gyotega 1816 yilda yuborgan.[1]

Ushbu sozlamaning ikkinchi versiyasi tomonidan nashr etilgan Anton Diabelli 1825 yilda Shubertning Op. 19, Gyotega bag'ishlangan. Oldingi versiyasi ichiga kirmasdan oldin nashr etilmagan Frants Shubertning asarlari 1894 yilda nashr etilgan.[2] In Yangi Schubert Edition ikkala versiyasi ham IV seriyaning 1-jildida nashr etilgan.[3]

"Minyon" (Kennst du das Land?)

Shubertning to'rtta qo'shig'i singari Op. 62, shuningdek, D 321, "Kennst du das Land? (Mignons Gesang)" ovozli va pianino uchun Gyote asari asosida yaratilgan Wilhelm Meisterning shogirdligi, bu holda III kitob, 1-bob. Shubert uni 1815 yilda tuzgan (ikki nusxada). Birinchi marta 1832 yilda nashr etilgan.

Qo'shiqlar Wilhelm Meister

Shuningdek qarang: Shubertning qo'shiq tsikllari § Vilgelm Meysterning qo'shiqlari, Sehnsucht § Klassik musiqa va Nur o'ldi Sehnsucht kennt
Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Gesänge des Harfners aus "Wilhelm Meister"..

Op. 62 – D 877, Qo'shiq tsikli Gesänge aus "Wilhelm Meister " (1826)

1. "Mignon und der Harfner" ['Nur o'ldi Sehnsucht kennt '] ikkita ovoz va fortepiano uchun (5-sozlama)
2. "Lied der Mignon" ['Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen'] ovoz va pianino uchun (2-sozlama)
3. "Lied der Mignon" ['So laßt mich scheinen, bis ich werde'] ovoz va pianino uchun (3-sozlama)
4. Ovoz va pianino uchun "Lied der Mignon" ['Nur wer Sehnsucht kennt'] (6-sozlama)

D 877, muqobil versiyalari:

2. "Lied der Mignon" ['Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen'] ovoz va pianino uchun (2-sozlama, o'zgartirilgan versiya)

Xuddi shu matnlarning oldingi sozlamalari

Nur o'ldi Sehnsucht kennt

  • D 310, Ovoz va pianino uchun "Sehnsucht" qo'shig'i ['Nur wer Sehnsucht kennt'] (1815, 1-sozlama; 1 va 2-versiyalari)
  • D 359, Ovoz va pianino uchun "Sehnsucht" ['Nur wer Sehnsucht kennt'] qo'shig'i, Yolg'on der Mignon (1816, 2-sozlama)
  • D 481, Ovoz va pianino uchun "Sehnsucht" ['Nur wer Sehnsucht kennt'] qo'shig'i, Yolg'on der Mignon (1816, 3-sozlama)
  • D 656, "Sehnsucht" kvinteti ['Nur Sehnsucht kennt' vafot etdi '] ikki tenor va uchta bosh uchun (1819, 4-sozlama)

Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen

  • D 726, "Mignon I" qo'shig'i ['Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen'] ovoz va pianino uchun (1821, 1-sozlama)

Shunday qilib, men bu erda emasman

  • D 469, "Mignon (So laßt mich scheinen, bis ich werde)" qo'shig'i ['So laßt mich scheinen, bis ich werde'] ovoz va pianino uchun (1816, 1-sozlama; 1 va 2-versiyalari; ikkalasi ham parchalar)
  • D 727, "Mignon II" qo'shig'i ['So laßt mich scheinen, bis ich werde'] ovoz va pianino uchun (1821, 2-sozlama)

Adabiyotlar

  1. ^ a b Deutsch 1978 p. 84
  2. ^ a b Deutsch 1978 bet 115-116
  3. ^ Frants Shubert. Neue Ausgabe sämtlicher Werke, IV Lieder, 1-band da www.baerenreiter.com

Manbalar

  • (nemis tilida) Verter Aderxold va boshqalarning tahriri bilan Otto Erix Deutsch. Frants Shubert, Vergeichnis seiner Werke-ni xronologischer Folge-ga moslashtiradi (Yangi Shubert nashrining VIII seriyali qo'shimcha, 4-jild). Kassel: Bärenreiter, 1978. ISMN 9790006305148 - ISBN  9783761805718

Tashqi havolalar