Milan Kurtin - Milan Ćurčin

Milan Kurtin (Serbiya kirillchasi: Milan Jurchin, 1880 yil 14-noyabr, Panchevo - 1960 yil 20-yanvar, Zagreb ) edi a Serb shoir, esseist, taniqli "Nova Evropa" jurnalining muharriri va Yugoslaviya asoschilaridan biri Qalam 1926 yilda markaz.[1]

Biografiya

Milan Jurčin farovon savdogar oilasining o'g'li edi Panchevo, Avstriya-Vengriya. U ishtirok etdi boshlang'ich maktab Pancevoda va u erda o'qishni davom ettirdi gimnaziya yilda Novi Sad, u qaerda bitirgan etuklik diplom. 1899 yilda u o'qishni boshladi Nemis tadqiqotlari da Vena universiteti ostida Richard Xayntsel va Kichik Yakob. Yilda Vena u uchrashdi Ivan Mestrovich birinchi marta kim hayotining eng muhim do'stiga aylandi. Jurçin 1919 yilda (ingliz nashri) va 1933 yilda nashr etilgan haykaltarosh haqidagi birinchi monografiyalardan birining muallifi edi.Serbo-xorvat nashr). 1904 yilda u bilan o'qishni tugatdi doktorlik dissertatsiyasi Das serbische Volkslied in der deutschen Literatur (Serb xalqi Balad yilda Nemis adabiyoti ) bir yildan keyin kitob nashri sifatida nashr etilgan. Yuz yildan oshiq vaqtdan beri nemis tadqiqotlarining ushbu nashri hali ham o'zaro munosabatlar bo'yicha asosiy ish sifatida qaralmoqda Serb va Nemis adabiyot tarixi. 1906 yilda u ma'ruza qildi Nemis tili va adabiyot Belgrad universiteti. Bir yildan so'ng, yosh o'qituvchi tayinlandi Dotsent 1914 yilgacha universitetda dars bergan. Kasallik boshlangandan keyin Serbiyadagi urush, u ofitserga aylandi tibbiy korpus ning Serbiya qirollik armiyasi va yarador askarlarni parvarish qilish uchun sharoit yaratdi. Urush paytida u Serbiyaga tibbiy yordamni muvofiqlashtirish uchun Londonga yuborilgan Yugoslaviya qo'mitasi kabi ba'zi tashkilotlar Tashqi xizmat uchun Shotlandiya ayollar shifoxonalari. Urushdan keyin u Zagrebda yashadi va tahrir qildi davriy Yangi Evropa (Yangi Evropa) 1920 yildan beri. 1941 yilda jurnalning buyrug'i bilan nashr etilishi to'xtatilishi kerak edi Usta hokimiyat organlari Xorvatiyaning mustaqil davlati. Jurčin Zagrebdan chiqib ketdi Split. U 1947 yilgacha Mestrovichning uyida yashagan. 1950 yillarda u tahririyatning vaqtinchalik a'zosi bo'lgan Yugoslaviya Entsiklopediyasi, tomonidan tahrirlangan Yugoslaviya leksikografiya instituti (Jugoslavenski leksikografski zavodi) ning SFR Yugoslaviya. U Zagrebda vafot etdi va Pancevoda dafn qilindi.[2][3][4][5][6]

"Nova Evropa" jurnali (1920-1941)

Jurnalning birinchi soni 1920 yilda Milan Tsurchin tomonidan nashr etilgan bosh muharrir va xuddi shu ism egasi nashriyot uyi. Ning modeli davriy Britaniya jurnali edi Yangi Evropa tomonidan tashkil etilgan Robert Uilyam Seton-Uotson. Ćurćinning muharrirlik dasturi Evropani targ'ib qilish edi kosmopolitizm va liberalizm integratsiya g'oyasining asosiy tamoyillari sifatida Yugoslaviya. Jurnalda Evropa va Yugoslaviya siyosati, iqtisodiyoti, tarixi, adabiyoti, san'ati va ta'limiga oid maqolalar mavjud edi. Mualliflar orasida milliy va xalqaro shaxslar bor edi Juraj Andrassi, Viktor Berad, Milosh Krnjanski, Slobodan Yovanovich, Miroslav Krleja, Tomash Garrigue Masaryk, Ivo Pilar, Isidora sekulyich, Robert Uilyam Seton-Uotson, Dinko Shimunovich, Savich Markovich Shtimlili, Milan Stojadinovich, Yozef Strzigovski va Dyushan Vuksan shuningdek, o'sha davrdagi boshqa ko'plab ziyolilar va rassomlar. Jurnalning nashr etilishi tufayli 1941 yilda to'xtatilishi kerak edi Bolqon yarimorolidagi siyosiy o'zgarishlar. Jurnal Yugoslaviyadagi ushbu turdagi eng muhim davriy nashrlardan biri bo'lgan urushlararo davr.[7]

Bibliografiya (tanlov)

She'riyat

  • Pesme (She'rlar), Belgrad 1906.
  • Drug pesme (Boshqa she'rlar), Belgrad 1912 yil.
  • Sabran pesmi (She'rlar to'plami), Pançevo 1991 yil.

Ilmiy nashrlar

  • Das serbische Volkslied in der deutschen Literatur, Leypsig 1905.[8]
  • Nemachka romantikasi (Nemis romantizmi ), Belgrad 1906 yil.
  • Stajnga murojaat qiling (Gyote va Xonim Shteyn ), Belgrad 1908 yil.
  • Serbiyadagi Britaniya ayollari va urush, London 1919 yil. [9]
  • Ivan Mestrovich - Monografiya, London 1919 yil.[10]
  • Pančevo kao kulturno sedište (Panchevo madaniy joy sifatida), Panchevo 1938 yil.

Tarjima

Insholar

  • Jugoslovenska umetnička izložba u Londonu (Londonda Yugoslaviya san'at ko'rgazmasi), Nova Evropa, Zagreb 1931.
  • Proslava Geteove stogodišnjice, u Nemčkoj i u ostalo Evropi (Gyote o'limining yuz yilligi, Germaniyada va Evropaning qolgan qismida), "Nova Evropa", Zagreb 1932.
  • Mladi Gete kao prevodila Hasanaginice (Yosh Gyote Tarjimon sifatida Hasanaginitsa ), Nova Evropa, Zagreb 1932 yil.

Adabiyotlar

  1. ^ Tomonidan rasmiy veb-sayt Serbiya PEN markazi, 2017-04-06 da olingan.
  2. ^ Kristof König, Internationales Germanistenlexikon 1800-1950, 1-jild, de Gruyter, Berlin va Nyu-York 2003, ISBN  3-11-015485-4, p. 350-351.
  3. ^ Milan Jurčin, Ivan Mestrovich - Monografiya, London 1919, p. 15.
  4. ^ Eva Shou-Maklaren, Shotlandiya ayollar kasalxonalari tarixi, London 1919, p. 111.
  5. ^ Milan Kurtin tomonidan veb-saytda Miroslav Krleža Leksikografiya instituti, 2017-04-05 da olingan.
  6. ^ Enciklopedija ning Serbiya milliy teatri Novi Sad, 2017-06-27 da olingan.
  7. ^ NOVA EVROPA (Nova Evropa), 1920-1941 yillar (PDF), Serbiya Adabiyot va san'at instituti tomonidan veb-saytda nashr etilgan, 2017-04-06 da olingan.
  8. ^ Das serbische Volkslied in der deutschen Literatur (PDF) da Internet arxivi.
  9. ^ Serbiyadagi Britaniya ayollari va urush (PDF) Internet arxivida.
  10. ^ Ivan Mestrovich - Monografiya (PDF) Internet arxivida
  11. ^ Milan Kurtin COBISS.SR, 2017-04-05 da olingan.