Benedikt Arnoldning harbiy faoliyati, 1781 yil - Military career of Benedict Arnold, 1781

Benedikt Arnold V
Benedikt arnold illustration.jpg
Benedikt Arnold
Gravür nusxasi H.B. Zaldan keyin Jon Trumbull
Tug'ilgan(1741-01-14)1741 yil 14-yanvar
Norvich, Konnektikut
O'ldi1801 yil 14-iyun(1801-06-14) (60 yosh)
London, Angliya
Dafn etilgan joy
London
Xizmat /filialBritaniya mustamlakachisi militsiyasi
Qit'a armiyasi
Britaniya armiyasi
Xizmat qilgan yillariBritaniya mustamlakachisi militsiyasi: 1757, 1775
Qit'a armiyasi: 1775–1780 yillar
Britaniya armiyasi: 1780–1781
RankBrigada generali
Buyruqlar bajarildiAmerika legioni (a Sadoqatli polk)
Janglar / urushlarAmerika inqilobiy urushi, 1781

The 1781 yilda Benedikt Arnoldning harbiy faoliyati da xizmat ko'rsatishdan iborat edi Britaniya armiyasi. Arnold 1780 yil sentyabr oyida, uning fitnasi kalitni topshirishga fosh bo'lganidan so'ng, tomonlarini o'zgartirdi Qit'a armiyasi forpost at G'arbiy nuqta. U qolgan 1780 yilni yollashga sarf qildi Sodiqlar deb nomlangan yangi polk uchun Amerika legioni. Keyin Arnold yuborildi Virjiniya Dekabr oxirida General tomonidan 1600 kishi bilan Ser Genri Klinton, reyd bo'yicha ko'rsatmalar bilan Richmond va keyin kuchli istehkomni o'rnating Portsmut.

U 1781 yil 4-yanvarda Virjiniyaga tushib, ertasiga Richmondga bostirib kirdi. Ular yaqin atrofdagi bir nechta jamoalarni bosib olib, keyin Portsmutga qaytib kelishdi, u erda qo'shinlar istehkomlar o'rnatdilar. Ular mart oyining oxirigacha, general boshchiligida 2000 ta qo'shimcha kuchlar kelgan paytgacha u erda qolishdi Uilyam Fillips. Fillips kuchlar qo'mondonligini oldi va Arnold uning ostida xizmat qildi, chunki ular Richmondda doimiy mavjudlikni o'rnatishga qaratilgan reyd operatsiyalarini boshladilar. Ular militsiyaning ruhiy himoyasi bilan kurashdilar Blandford jangi aprel oyining oxirida va qit'a kuchlarining o'z vaqtida kelishi ostida Markiz de Lafayet Richmondni olishga to'sqinlik qildi. Fillips reydni davom ettirdi, ammo unga buyruq berildi Peterburg General bilan bog'lanishni amalga oshirish Charlz Kornuollis kim yurib kelayotgan edi Shimoliy Karolina. Fillips 13-mayda isitmadan vafot etdi va Arnold bir hafta o'tgach, Kornuallis kelguniga qadar yana qisqa vaqt ichida qo'mondon edi. Arnold Nyu-Yorkka qaytib keldi, takrorlanishdan aziyat chekdi podagra.

Kornuollni o'rab olish uchun frantsuz va amerika harakatlari Yorqtaun general Klintonga ayon bo'ldi, shuning uchun u Arnoldni sentyabr oyining boshlarida reyd ekspeditsiyasiga jo'natdi Nyu-London, Konnektikut Amerika resurslarini Virjiniyadan uzoqlashtirmoqchi. Arnold portga bostirib kirdi, ammo uning qo'shinlari bo'limi qonli voqeada qatnashdi Groton balandliklari jangi qarama-qarshi qal'ada Temza daryosi. Amaliyot Arnold bajargan so'nggi buyruq edi. General Kornuollis undan keyin shartli ravishda ozod qilingan edi Yorktownda taslim bo'lish, va u Arnold bilan dekabr oyida Angliyaga suzib ketdi.

Britaniya qo'shinlariga qo'mondonlik qilish paytida Arnold boshqa ofitserlarning katta hurmatiga sazovor bo'lmagan. Uning Virjiniya va Konnektikutdagi harakatlari tanqidga uchradi va Nyu-Yorkda u birinchi navbatda pulga qiziqish ko'rsatganligi haqidagi da'volar tarqaldi. Angliyaga kelgach, u armiyada ham, bilan ham yangi buyruqlarni qo'lga kirita olmadi British East India kompaniyasi. U o'z biznes va savdo faoliyatini qayta tikladi va 1801 yilda Londonda vafot etdi.

Fon

Benedikt Arnold 1741 yilda port shahridagi badavlat oilada tug'ilgan Norvich ichida Konnektikut koloniyasi.[1] U bolaligidan harbiy ishlarga qiziqib, qisqa vaqt ichida (harakat ko'rmasdan) xizmat qilgan, mustamlakachilik militsiyasida Frantsiya va Hindiston urushi 1757 yilda.[2] U biznesni boshlashga kirishdi, dastlab do'kon ochdi Nyu-Xeyven va keyin chet elda savdo bilan shug'ullanish. U kemalarga egalik qilgan va ularni boshqargan G'arbiy Hindiston, Yangi Frantsiya va Evropa.[3] Britaniya parlamenti o'z koloniyalariga soliq solishni boshlaganda, Arnoldning bizneslari ularga va natijada u qo'shilgan oppozitsiyaga ta'sir qila boshladi.[4] 1767 yilda u uch farzandi bo'lgan Margaret Mensfildga uylandi, ulardan biri go'dakligida vafot etdi.[5][6] U 1775 yilda vafot etdi va Arnold bolalarini Nyu-Xeyvendagi uyida singlisi Xanna qaramog'ida qoldirdi.[7]

Kontinental armiya xizmati, 1775–1780

Asosiy maqolalar: Benedikt Arnoldning harbiy faoliyati, 1775–1776 va Benedikt Arnoldning harbiy faoliyati, 1777–1779
Valkur ko'rfazidagi Arnoldning parkini aks ettiruvchi zamonaviy akvarel

Arnold urushning boshida o'zini tanitgan, qatnashgan Ticonderoga Fortini qo'lga kiritish 1775 yil may oyida va keyin jasorat bilan reydga rahbarlik qildi Fort-Jan-Fort yaqin Monreal.[7] Keyin u oz sonli qo'shinini boshqargan Kembrij, Massachusets ga Kvebek shahri kuni ekspeditsiya hozirgi cho'l orqali Meyn, u erda iqlim sharoitida yaralangan Kvebek jangi 1775 yil 31 dekabrda. 1776 yil aprelgacha Kvebekni samarasiz qamalga boshlaganidan so'ng, u Monreal harbiy qo'mondonligini qabul qildi.[8] U Britaniyaning qo'shimcha kuchlari kelganida u erdan Amerikaning chekinishini boshqargan va uning kuchlari chekinishning orqa qo'riqchisini tashkil qilgan Qit'a armiyasi u janubga Ticonderoga tomon yo'l olganida. Keyin Arnold himoyani tashkil qildi Champlain ko‘li va boshqargan Kontinental dengiz floti 1776 yil oktyabrda mag'lubiyatga uchragan flot Valkur orolidagi jang.[9]

Ushbu harakatlar paytida Arnold armiya kuchlari tarkibida va Kongressda ko'plab do'stlar va ko'plab dushmanlar orttirdi. U bilan yaxshi munosabatlarni o'rnatdi Jorj Vashington, armiya qo'mondoni, shuningdek Filipp Shuyler va Horatio Geyts ikkalasi ham 1775 va 1776 yillarda turli vaqtlarda armiyaning Shimoliy bo'limiga qo'mondonlik qilgan.[10] Biroq, kelishmovchilik bilan nizo kelib chiqdi Musa Xazen, komandiri 2-kanadalik polk 1776 yil yozida Ticonderoga shahridagi Hazen sudining sudiga kelib tushdi. Faqatgina Geytsning Ticonderoga boshlig'i Geytsning xatti-harakatlari Xazen tomonidan oshirilgan qarshi to'lovlar evaziga o'zini hibsga olishga to'sqinlik qildi.[11] U bilan ham kelishmovchiliklar bo'lgan Jon Braun va Jeyms Iston, siyosiy aloqalarga ega bo'lgan ikki quyi darajadagi ofitser. Ularning ular bilan ziddiyatlari doimiy ravishda noo'rin takliflarni keltirib chiqardi. Braun, ayniqsa, o'ta shafqatsiz edi va Arnoldga: "Pul bu odamning Xudosi va undan to'yish uchun u o'z vatanini qurbon qiladi" degan da'vo qog'ozini nashr etdi.[12]

Arnold 2-Saratoga shahridagi hujumga etakchilik qilgani tasvirlangan o'yma

1776 yil dekabrda Vashington Arnoldni mudofaani muvofiqlashtirish uchun yubordi Rod-Aylend inglizlar bosib olgandan keyin Newport. Yetarli darajada ta'minlanmaganligi va militsiya tayyorgarligi tufayli hech qanday tajovuzkor harakatlar amalga oshirilmadi.[13] 1777 yil fevralda Arnold boshqa bir qancha brigadirlar qatori general-mayor lavozimiga ko'tarilish uchun Kongress tomonidan topshirildi. Bu masalani muhokama qilish uchun Filadelfiyaga ketayotganida, u Nyu-Xeyvenda oilasiga tashrif buyurish uchun to'xtadi va orqa qo'riqchilar safida jang qildi Ridjfild jangi uning chap oyog'i yana bir bor jarohat olgan ingliz reydiga qarshi.[14] Filadelfiyada Arnold mansab masalasi bo'yicha iste'foga chiqishga tahdid qilgan, ammo bu bilganida g'azablangan. Ticonderoga yiqilib tushdi. U Hudson daryosi vodiysini himoya qilishda yordam berish uchun shimolga yuborilgan va u ko'tarilishda yordam bergan Fort-Stanviksni qamal qilish avgustda, keyin ikkalasida asosiy rollarni o'ynadi Saratoga janglari sentyabr va oktyabr oylarida. U Arnoldni daraja va shon-sharaf uchun raqobatchi sifatida ko'rishga kelgan general Geyts bilan bahsda birinchi jangdan so'ng uni buyruqdan mahrum qildi. Ikkinchi jangning o'rtalarida u baribir jang maydoniga otlandi va qo'shinlarni ikki inglizga qarshi ruhiy hujumga boshladi takrorlanmoqda, oyog'idan jiddiy jarohatlar olgan.[15]

Arnold jarohatlaridan tiklandi, garchi u umrining oxirigacha hassa bilan yurgan bo'lsa va inglizlar 1778 yil may oyida shaharni tark etgandan keyin Vashington unga Filadelfiya harbiy qo'mondonligini berdi. U erda uning harakatlari unga qarshi siyosiy qarshiliklarni kuchaytirdi va uning ishi bo'yicha surishtiruvlar o'tkazildi.[16] U shuningdek sodiq tarafdorlari bilan do'stlasha boshladi va turmush qurdi Peggi Shippen, shunday odamning qizi.[17] Ko'p o'tmay, u Britaniya generali Sir bilan muzokaralarni boshladi Genri Klinton, Britaniya mayorining vositachiligida Jon André, o'z xizmatlarini o'z tomonlariga taklif qilmoqda.

Kongress va mahalliy muxoliflarning yomon muomalasidan so'ng u g'azablanib Filadelfiya qo'mondonligini iste'foga chiqardi. Keyin u buyrug'ini izladi G'arbiy nuqta, Hudson daryosidagi asosiy kontinental armiya bazasi va uni 1780 yil iyul oyida qo'lga kiritdi. U inglizlarning G'arbiy Poytnni mag'lub etishni osonlashtiradigan rejalarini bajara boshladi va uning mudofaasini muntazam ravishda zaiflashtirdi.[18] Bu fitna 1780 yil sentyabrda Amerika kuchlari mayor Andreni qo'lga olganida fosh qilindi; Arnold Nyu-Yorkka qochib ketdi va Britaniya armiyasida brigada generali sifatida komissiya berildi.[19] Mayor Andreni josus sifatida osib, inglizlarni qattiq xafa qildi.[20]

Britaniya armiyasi xizmati

Inglizlar Arnoldga brigadir generalining komissiyasini berishdi (undan bir daraja past) Qit'a armiyasi martabasi) yillik daromadi bir necha yuz funtni tashkil etdi, ammo ular unga 6315 funt (2016 yilda 350 000 dollar) va 360 funt sterling (2016 yilda 19000 dollar) to'lashdi, chunki uning fitnasi muvaffaqiyatsiz tugadi.[21] U va uning rafiqasi Nyu-Yorkda joylashdilar, u erda dastlab sodiq elita ularni g'azablantirdi, ammo ular oxir-oqibat Peggining jozibasi bilan engildi.[22] Arnold o'zining amerikalik legion deb nomlangan yangi sodiq polkini yollashga kirishdi va yosh o'g'illarini bo'limga kiritdi (hech bo'lmaganda qog'ozda).[23] Shunga qaramay, sodiqlar va boshqa qochqinlar Arnold va Klinton umid qilganidek ko'p sonda to'planishmadi.[24] Keyin Klinton Arnoldga ekspeditsiyani boshqarishni tayinladi Chesapeake Bay. Noyabr va dekabr oylarida uning kuchi shakllana boshlagach, shaharda ko'plab ofitserlar uning qo'l ostida xizmat qilishdan bosh tortayotgani haqida mish-mishlar tarqaldi.[25] Nyu-Yorkdagi ko'plab ingliz askarlari Arnoldni mashhur mayor Andrening o'limi uchun javobgar deb hisoblashdi.[26] Bundan tashqari, biron bir ingliz zobiti uning qo'l ostida xizmat qilolmaydi.[24]

Arnoldning Chesapeake Bay ekspeditsiyasiga tayyorgarligi Jorj Vashington tomonidan ishlab chiqarilgan uni o'g'irlash sxemasini to'xtatdi va Genri "Yengil ot Garri" Li. Rejaga muvofiq, Li serjant-mayor Jon Champe Li Nyu-Jersidagi bo'linmasidan Nyu-Yorkdagi ingliz yo'nalishlariga qadar 1780 yil oktyabr oyining oxirlarida "qochish" ni uyushtirdi va Arnoldni uni katta nodavlat zobit sifatida qabul qilishga ishontirdi.[27] Champe Nyu-Yorkda ishlaydigan yashirin tezkor xodimlar bilan aloqa o'rnatishi kerak edi, ular bilan Arnoldni o'g'irlash uchun ish olib borardi. Arnoldning odatlarini kuzatgandan so'ng, 11-dekabrga o'tar kechasi amalga oshiriladigan reja tuzildi.[28] Arnold o'z qo'shinlariga 11 dekabr kuni transport vositalariga chiqishni buyurdi, shu jumladan Champe ham - bu urinishni bekor qildi.[29] Champe ekspeditsiyaning boshlanishida qatnashdi va nihoyat bir necha hafta o'tib qochib, Li bo'linmasiga qaytib keldi. Vashington va Li uni mo'l-ko'l mukofotladilar va agar u qo'lga olinsa, ishdagi roli uchun osib qo'yilish xavfini tug'dirmasligi uchun uni harbiy xizmatdan ketishga ishontirdi.[30]

Virjiniya

Arnold brigada generali davrida xizmat qilgan Uilyam Fillips Virjiniyada.

Arnoldning 1600 askardan iborat kuchi etib keldi Virjiniya 1781 yil 1-yanvarda, 4-yanvarda qo'nishdi. Ular Richmondni qo'lga oldi ajablanib, keyin Virjiniya orqali g'azablanib, ta'minot uylari, quyish va tegirmonlarni yo'q qildi.[31] Ushbu faoliyat Polkovnik boshchiligidagi Virjiniya militsiyasini olib chiqdi Sampson Metyus, Arnoldning qaytishini boshlash Portsmut u erda portni ushlab turish.[32] Portni ushlab turishning nisbatan harakatsizligi Arnoldni buyruqni o'zgartirishni talab qilishga majbur qildi. Qo'shimcha kuchlar mart oyida etib kelgan Uilyam Fillips Saratoga shahrida Burgoyne qo'l ostida xizmat qilgan va u qo'mondonlikni o'z zimmasiga oldi. Biroq, Klinton Arnoldni eslatish to'g'risida buyruq bermadi, shuning uchun u Virjiniya qishloqlariga yangi reyd ekspeditsiyalarida Fillips bilan birga keldi. Kuch kuchaydi Peterburg, ular boshchiligidagi militsiya kuchlarini mag'lub etishdi Baron fon Shtuben da Blandford jangi aprel oyining oxirida. Richmondga kelish Markiz de Lafayet Arnoldga qarshi turish uchun general Vashington tomonidan yuborilgan 900 ta qit'a qo'shinlari Fillipsni Portsmutga qaytishni boshladi. Yo'lda bo'lganlarida, ular tomonidan Peterburgga qaytish buyurilgan Charlz Kornuollis, Britaniya janubiy armiyasining qo'mondoni, u erda u o'z kuchi bilan ularga qo'shiladi. Fillips yo'lda kasal bo'lib qoldi va 12-may kuni Peterburgda isitmadan vafot etdi.

Arnold armiyani faqat 20-maygacha, Kornuallis o'z qo'liga olish uchun kelgan paytgacha boshqargan. Bir polkovnik Arnolddan Klintonga shunday yozgan: "Ko'plab zobitlar boshqa bir generalga buyruq berishni xohlashlari kerak".[33] Kornuollis Arnold tomonidan keyinchalik uning yo'lini to'sib qo'yishi mumkin bo'lgan qirg'oqdan doimiy tayanch punktini topish bo'yicha taklifni e'tiborsiz qoldirdi. Yorktownda taslim bo'lish.[33] Kornuallis kelganidan ko'p o'tmay, Arnold qattiq hujumga uchradi podagra va Nyu-Yorkka qaytib keldi.[34]

General Ser Genri Klinton Arnold uni tanqid qilganidan keyin Arnoldga yomon munosabatda bo'ldi.

Arnold Virjiniyada bo'lganida, uning obro'siga salbiy ta'sir ko'rsatgan ikkita narsa yuz berdi. U xat yozdi Lord Jorj Germain, Buyuk Britaniyaning mustamlakachi kotibi, Klintonning urushni olib borishini tanqid qildi. Ushbu xabar Klintonga etib keldi va Arnold Nyu-Yorkka qaytib kelganda sovuq qabul bilan kutib olindi va ma'muriy vazifalarni bajarish uchun topshiriqlar berildi.[35] Arnold tuzatishlarni amalga oshirishga urinib, Jermeynga shunday deb yozgan edi: "Mening maktubim umidsizlikni keltirib chiqarmoqda, men bundan juda afsusdaman".[36]

Ikkinchi hodisa Chesapeake-da dengiz hamkasbi kapitan bilan nizo edi Tomas Symonds, ning taqsimoti ustidan sovg'alar turli ekspeditsiyalar paytida qo'lga kiritilgan. Symonds Arnoldning munosabatidan shunchalik g'azablandiki, u Lafayette qo'shinlarini ko'rfazda olib ketayotgan transportlar haqidagi xabarlarga javob berish uchun portni tark etishdan bosh tortdi.[37] Bu voqea Arnold Nyu-Yorkka qaytib kelganida, bir zobitni yozishga undashi bilan keng tanilgan edi: "[Arnold] naqd pulga haddan ziyod mehr qo'yib o'zini jarohatladi ... agar u ikkinchisiga bog'langan bo'lsa ... u sotib olinmaydi Biz uchun."[36]

Arnoldning Virjiniyadagi faoliyati ham uning Patriot g'azabi va qasos maqsadi bo'lganligini namoyish etdi. Virjiniya gubernatori Tomas Jefferson uni qo'lga olish uchun katta mukofot berdi va Vashington Lafayetga qisqacha buyruq berdi osib qo'ying Arnold qo'lga olinishi kerak.[38] Lafayet Arnold va Fillipsni Peterburgga Kornuallisga qo'shilish uchun borganlarida soya qilgan edi. Fillips vafot etganidan so'ng, Arnold markiz bilan aloqa ochishga harakat qildi; xatlar Lafayette tomonidan ochilmasdan qaytarildi.[39] Vashington Lafayetta shunday deb yozgan edi: "Sizning xatti-harakatlaringiz ... Arnold bilan yozishmalar berishdan bosh tortganingiz uchun mening taxminlarimga javob beradi".[40] Lafayetning mahbuslar almashinuvi uchun yuborilgan ofitserlaridan biri bilan suhbatda Arnold qo'lga olinishi kerak bo'lsa, unga nima bo'lishini so'ragan. Javob: "Biz mamlakat xizmatida yaralangan oyog'imizni kesib, qolganlaringizni osib qo'yishimiz kerak".[40] (The Yuklash yodgorligi da Saratoga milliy tarixiy bog'i u erda o'z rolini chap chizilmasin tasviri bilan hurmat qiladi, ammo bu uning ismini aytmaydi.)[41]

Yangi London

Iyun oyida Nyu-Yorkka qaytib kelganida, Arnold amerikaliklarni urushni tugatishga majbur qilish uchun iqtisodiy yoki harbiy maqsadlarga (shu jumladan West Point) hujumni davom ettirish bo'yicha turli xil takliflar bilan chiqdi. Uning aksariyat agressiv g'oyalari Klintonni qiziqtirmadi, ammo 3000 yangi Gessiya qo'shinlarining kelishi uni rad etishga majbur qildi[22] va u portiga qarshi ekspeditsiyaga ruxsat berdi Nyu-London, Konnektikut, Arnoldning Norvichdagi bolalik uyi yaqinida. Arnoldning kuchi 1700 kishidan ko'proq reyd uyushtirdi va Yangi Londonni yoqib yubordi 4 sentyabr kuni ular qo'lga olishdi Fort Grisvold, 500 ming dollar miqdorida zarar etkazgan.[42] Inglizlar orasida talofatlar katta edi; Fort Grisvoldga qarshi yuborilgan kuchlarning qariyb to'rtdan bir qismi o'ldirilgan yoki yaralangan va Klinton bunday g'alabalarga dosh berolmasligini aytgan.[43] Arnold o'zining rasmiy hisobotida atigi 44 kishi o'lgan va 127 kishi yarador bo'lganini da'vo qilgan, ammo 400 dan 500 gacha qurbonlar bo'lganligi haqida norasmiy shivirlashlar bo'lgan va hech bo'lmaganda bitta "a" kabi bo'lgan Bunker Hill ekspeditsiyasi ".[44]

Angliya kuchlari Grisvold Fortini egallab olishdi va ular taslim bo'lgandan keyin omon qolgan garnizonni yo'q qilishga kirishdilar. 150 ga yaqin garnizonning 130 dan ortig'i o'ldirilgan yoki og'ir jarohat olgan.[45][46] Stiven Xempstid shunday degan: "Qirg'indan keyin ular bizdagi barcha narsalarni talon-taroj qilishdi va bizni tom ma'noda yalang'och qoldirishdi".[47] Yaradorlar orasida Xempstid ham bo'lgan va uni boshqalar bilan birga vagonga mindirib, parkga tushirishgan. Vagonga tepadan pastga tushishga ruxsat berildi, u erda daraxtga urilib, yaradorlarning bir qismini vagondan tashlab, jarohatlarini og'irlashtirdi.[47]

Arnold Fort Griswoldda sodir bo'lgan narsalarga ta'sir o'tkazishga qodir emas edi, chunki u Nyu-Londonda qolib, Fort Griswolddagi harakatni daryo bo'yida kuzatgan. Uni bu ishda ikkala tomonning ko'plari ayblashdi, ammo u odamlarining harakatlari uchun to'liq javobgarlikni o'z zimmasiga olgan qo'mondon edi.[45] Amerikalik his-tuyg'ular, u o'sib-ulg'aygan kishilarga xiyonat qilgani va o'ldirganligi uchun unga qarshi yanada kuchaygan.

Keyingi yillar

Agar u haqiqatan ham vijdonida onasi vataniga qarshi chiqish yo'lida xato qilganini his qilsa, qilichini qiniga solib, endi xizmat qilmasligi kerak edi ... Angliyaning ushbu urushdagi yutug'i uchun qonim va jonim bilan to'laganimdan xursandman, bu kishi men uchun shu qadar jirkanch bo'lib qoldi, men unga jonimning g'azabini sezmaslikka va hatto his qilmaslikka harakat qilishim kerak edi.

- Gessiya kapitani Johann Evald (tarjima Jozef Tustin)[48]

Arnold, Kornuallis oktyabr oyida taslim bo'lishidan oldin ham, Klintondan Angliyaga borish va lord Germeynga urush haqidagi fikrlarini bayon etish uchun ruxsat so'ragan edi.[44] Taslim bo'lish haqidagi xabar Nyu-Yorkka etib keldi va Arnold bu talabni yangiladi, keyin Klinton qondirdi. 1781 yil 8-dekabrda Arnold oilasi bilan Nyu-Yorkdan Angliyaga jo'nab ketdi.[49] Londonda u o'zini o'zi bilan moslashtirdi Hikoyalar, Germainga maslahat berish va Qirol Jorj III amerikaliklarga qarshi kurashni yangilash. Edmund Burk Jamoatchilik palatasida hukumat Arnoldni Britaniya armiyasining bir qismiga "har bir ingliz zobiti hayotdan ham aziz tutadigan" haqiqiy hurmat tuyg'ularini "qo'ymaslik" uchun qo'ymasligiga umid bildirdi. "[50] Urushga qarshi kurash Whigs parlamentda ustunlikni qo'lga kiritdi, Germain iste'foga chiqishga majbur bo'ldi va hukumati Lord Shimoliy ko'p o'tmay yiqildi - barchasi Arnoldga zarar etkazdi.[51]

Keyin Arnold Klintonni bosh qo'mondon sifatida almashtirish uchun Nyu-Yorkka ketayotgan general Karletonga hamrohlik qilish uchun murojaat qildi, ammo bu iltimos hech qaerga ketmadi.[51] Boshqa urinishlar hukumat tarkibiga kira olmadi yoki British East India kompaniyasi Keyingi bir necha yil ichida u urush bo'lmagan vaqtdagi xizmat haqining kamaytirilgan miqdorida yashashga majbur bo'ldi.[52] Uning obro'si Britaniya matbuotida ham tanqid ostiga olindi, ayniqsa, vatanparvarligi bilan nishonlangan mayor Andrening obro'siga nisbatan. Ayniqsa, qattiq tanqid qiluvchilardan biri Arnold "talon-taroj qilish uchun sabab ko'rgan, bu ayblov bilan sudlanganda uni tashlab qo'yadigan yolg'onchi yolg'onchi" ekanligini aytdi.[51] Jorj Jonstoun uni Ost-Hindiston kompaniyasining posti uchun rad etdi: "Garchi men sizning yurish-turishingizning pokligidan mamnun bo'lsam-da, umumiylik bunday deb o'ylamayman. Shunday bo'lsa-da, bu mamlakatda biron bir kuch sizni to'satdan siz maqsad qilgan vaziyatga qo'yolmadi. Ost-Hindiston kompaniyasi ostida. "[53]

Arnold Britaniya armiyasida yoki Britaniyaning East India Company kompaniyasida qo'mondonlik lavozimlarini egallashga qaratilgan bir necha bor urinishlariga qaramay, boshqa harbiy vazifani ko'rmadi. U tijorat faoliyatini qayta tiklagan va savdo bilan shug'ullangan Sent-Jon, Nyu-Brunsvik va keyin London. U 1801 yilda Londonda vafot etgan va harbiy sharaflarsiz dafn etilgan.[54]

Izohlar

  1. ^ Brandt (1994), p. 4-6
  2. ^ Flexner (1953), p. 8
  3. ^ Flexner (1953), p. 13
  4. ^ Randall (1990), p. 49-53
  5. ^ Brandt (1994), p. 14
  6. ^ Randall (1990), p. 62
  7. ^ a b Randall (1990), 78-132-betlar
  8. ^ Randall (1990), 131-228 betlar
  9. ^ Randall (1990), 228-320-betlar
  10. ^ Randall (1990), 318-323-betlar
  11. ^ Randall (1990), 262-264 betlar
  12. ^ Xau (1848), 4-6 betlar[to'liq iqtibos kerak ]
  13. ^ Randall (1990), 321-325-betlar
  14. ^ Randall (1990), 331–336-betlar
  15. ^ Martin (1997), 333–405-betlar
  16. ^ Brandt (1994), 146-170-betlar
  17. ^ Randall (1990), 420-448 betlar
  18. ^ Randall (1990), 452-582-betlar
  19. ^ Arnold (1905), 342-348 betlar
  20. ^ Randall (1990), p. 568
  21. ^ Fahey
  22. ^ a b Brandt (1994), p. 249
  23. ^ Randall (1990), p. 577
  24. ^ a b Jorj Vashington urushi: Amerika inqilobi dostoni. Harper Kollinz. 1992 yil. ISBN  0-06-016289-9
  25. ^ Brandt (1994), p. 240
  26. ^ Brandt (1994), p. 241
  27. ^ Randall (1990), 578-579-betlar
  28. ^ Randall (1990), p. 579
  29. ^ Randall (1990), p. 582
  30. ^ Gul (2006), p. 152
  31. ^ Randall (1990), 582-583 betlar
  32. ^ Vadell, Jozef (1902). 1726 yildan 1871 yilgacha Virjiniya shtatidagi Augusta okrugining yilnomalari. C. Rassel Kolduell. p 278. Olingan https://books.google.com/books?id=rZbEC1kEdpcC&pg=PA278&lpg=PA278&dq=%22sampson+mathews%22+benedict+arnold&source=bl&ots=ogEYCfX4sU&sig=fnh6UkBocVgPnZQdGyH-K_AIvR8&hl=en&sa=X&ei=AA6cUYyvL4jm9gSauIBw&ved=0CB4Q6AEwAjgK#v=onepage&q =% 22sampson% 20mathews% 22% 20benedict% 20arnold & f = false
  33. ^ a b Randall (1990), 584-585-betlar
  34. ^ Brandt (1994), p. 247
  35. ^ Brandt (1994), 247-248 betlar
  36. ^ a b Brandt (1994), p. 248
  37. ^ Brandt (1994), p. 246
  38. ^ Randall (1990), p. 584
  39. ^ Unger (2002), p. 140
  40. ^ a b Unger (2002), p. 141
  41. ^ Nelson (2006), p. 400
  42. ^ Randall (1990), 585-591 betlar
  43. ^ Randall (1990), p. 589
  44. ^ a b Brandt (1994), p. 252
  45. ^ a b Brandt (1994), 250-252 betlar
  46. ^ Uord (1952), p. 628
  47. ^ a b Allyn, p. 53
  48. ^ Evald (1979), p. 296
  49. ^ Brandt (1994), p. 253
  50. ^ Lomask (1967)
  51. ^ a b v Brandt (1994), p. 255
  52. ^ Brandt (1994), 257-259 betlar
  53. ^ Brandt (1994), p. 257
  54. ^ Randall (1990), s. 592-613

Adabiyotlar