Harbiy traktat - Military treatise

Ning 14-asr frantsuzcha tarjimasidan olingan sahifa Epitoma rei militaris

A harbiy traktat yoki urush haqidagi risola "urush san'ati" ni ba'zi bir asosiy jihatlari bilan bog'liq har qanday asar. Asosan harbiy traktatlar - bu harbiy strategiyaga oid risolalar. Ta'rifga boshqa asarlar ham kiritilishi mumkin, garchi ular boshqa mavzular bilan shug'ullansa ham, harbiy masalalar bo'yicha nozik ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Bularga, jumladan, ma'lum janglar, qamallar, umumiy yurishlar, harbiy ma'muriyatlarning hisobotlari va quruqlikdagi yoki dengizdagi janglar haqidagi sharhlangan asarlarning tavsifi kiradi.

Etimologiya

Atama risola lotincha "traktatus" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, rasmiy, tizimli nutqni anglatadi.[1]

Xronologiya

Urushning turli tomonlarini, qo'shinlarni va harbiy operatsiyalarni hisobga olgan holda, harbiy traktatlarning xronologiyasi har bir asarni vaqt jadvalida topishga imkon beradi, shu bilan maslahatlashishni va shu kabi asarlar bilan taqqoslashni osonlashtiradi.

Ushbu xronologiya ushbu mavzuga oid ba'zi bir ishlarni (harbiy ekspeditsiyalar yoki yurishlar, qamallarning tavsiflari va boshqalarni) o'z ichiga olgan haqiqiy harbiy risolalarni o'z ichiga oladi. Mumkin bo'lgan hollarda, havolalar asl asar yoki to'liq tarjima bilan maslahatlashish imkoniyatini o'z ichiga oladi.

Miloddan avvalgi V asr

Miloddan avvalgi IV asr

Miloddan avvalgi III asr

  • v. 220 Miloddan avvalgi. Poliorcetica. Vizantiya filosi. A. de Rochas d'Aiglun: Fortitening Traité, d'Attaque et de Défense des Places par Philon de Bysance. Parij, 1872 yil.[4][5]
    • Urush mashinalarida risola: Bellopoeika.[6]

Miloddan avvalgi 1-asr

Xristian davrlari

Rim lageri tasviri.

2-asr

Rim lageri tasviri.

  • Milodiy 106 yil Ίrί τηγrácíκών ΤάξεωνiἙλλην (Yunonlarning taktik massivlari to'g'risida). Aelianus Tacticus.
  • v. 110 Mil Munitionibus castrorum ozodligi. Hyginus Gromaticus.[8][9]
  • Milodiy 130 yil Poliorcetica. Damashq Apollodorus.[10]
  • v. 160. Flavi Arrià. U ikkita risola yozgan.
    • Taktikalar. Yo'qotilgan ish.
    • Arrilar Alanlarga qarshi saf tortmoqdalar.[11]
  • 163. Makedoniyalik Polyene yunon yozuvchisi bo'lib, urush strategiyalari bo'yicha asar yaratgan (rΣτramba), Stratagemalar, ularning aksariyati saqlanib qolgan. [12][13]

5-asr

10-asr

  • v. 900. Taktikalar Leo VI ning faylasufi.
    • Italiya tarjimasi.[18]
  • v. 950. Sylloge Tacticorum. O'ninchi asr Vizantiya harbiy qo'llanmasi[19]
  • v. 970. Liber de velitatione bellica. Nicephorus II Fokas.[20]

11-asr

12-asr

  • 1148. Tortozaning qamal qilinishi va bosib olinishi
    • Genuyaliklar xronikasi tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlar Annales Ianuenses, ko'chib ketgan bo'lsa ham, maslahat olish qiziq.[23]

13-asr

Jaume I bilan qirollik chodiri va Mallorca qamalida ba'zi ritsarlar.
  • 1229. Majorca fathi.
    • Kampaniyani batafsil bayon etgan bir nechta hujjatlar mavjud: qaror, tayyorgarlik, dengizga sayohat, tushirish, nasroniylar lageri, urush mashinalari, devor minalari, shaharga kirish va bosib olish.
  • 1270. Sakkizinchi salib yurishi yilnomasi harbiy manfaatdorlikka ega.[24][25]

14-asr

  • v. 1385. Krestianning o'n ikkinchi qismida Francesc Eiximenis umumiy va dengiz urushi haqida gapirib, kemalarda kuzatilishi kerak bo'lgan tartib va ​​tartibni tushuntirdi.

15-asr

  • 1402. Izmir xristianlar qasrini qamal qilish va yo'q qilish Tamerlan.[26]
  • 1480. Obsidionis Rhodiæ urbis descriptio
    • Lotin tilidagi asl nusxasi 1480 yildan beri Rodos qamalining nisbatan qisqacha tavsifidir. Albert G. Xauf I Vals tomonidan olib borilgan tadqiqotlar tarkibni katalon tilida ko'rib chiqishga imkon beradi.[27] Ushbu tadqiqot lotin tilidagi asl matnni o'z ichiga oladi.
    • Joan Esteve ning Liber Elegantiarum lotin tilidagi asl nusxasidan Valencianga tarjima qilingan ko'plab iboralarni ishlatadi.
      • A. Xauf va Valsning yuqoridagi tadqiqotida Koursinning asl jumlalari va Joan Esteve tarjimasi juda aniq tarzda taqdim etilgan.

XVI asr

  • 1521. Dell'arte della guerra. Niccolò Machiavelli.[28]
  • 1565. Maltaning qamal qilinishi (1565) harbiy nazariya va istehkom nuqtai nazaridan juda muhim edi. Qamalni tasvirlaydigan bir asar bor.[29]
  • 1577. Theorica y Practica de guerra. Bernardino de Mendoza.[30]
    • Ingliz tilidagi tarjimasi Warre nazariyasi va amaliyoti (1597)[31]
  • 1582. De jure et officiis bellicis va disciplina militari. Baltazar Ayala.
    • 1912 yilda Karnegi Instituti Xalqaro Huquq Klassikalari turkumida ingliz tiliga tarjima qilingan.[32]
  • 1589. Discurso sobre la forma de reducir la disciplina a mejor y antiguo estado. Sancho de Londoño
  • 1596. Libro del arte militar. Sancho de Londoño

17-asr

De ivre belli ac pacis, 1631 yil ikkinchi nashrining muqovasi.
  • 1605. Les Elemens de l'Artillerie. Florensiya Rivault.[33]
  • 1606. Il mastro di campo generale. Giorgio Basta.[34]
    • Nemischa tarjima: Il maestro di campo generale, das ist: außfürliche Anzeig, Bericht und Erklärung von dem Ampt eines General-Feldt-Obersten. (1617)[35]
  • 1610. Men Carichi Militari. Lelio Brancaccio[36]
  • 1612. Il Governo della cavalleria leggiera. Giorgio Basta.[37]
    • Kabi nemis tilidagi tarjimasi Governo della cavalleria, Das ist, Bericht Von Anführung der leichten Pferde (1614)[38]
    • Frantsuz tilidagi tarjimasi Le gouvernement de la cavallerie légère (1616).[39]
  • 1625. De iure belli ac pacis. Ugo Grotius.
    • Ingliz tilidagi tarjimasi Urush va tinchlik huquqlari (1814).[40]
  • 1633. Printsiplar de l'art militaire. Gamaliel de La Tour.[41]
  • 1634. Harbiy intizomga oid nutq. Gerat Barri.
  • 1640. Harbiy preludiyalar. Domenek Moradell.
  • 1697. Dell'arte della guerra. Raimondo Montecuccoli.[42]

18-asr

  • 1740. Mémoires contenant les maximes sur la guerre. Antuan de Pas-de-Feueres.[43]
  • 1743. Elements de la guerre des sieges. Giyom Le Blond.[44]
  • 1756. Traité de la different entre la guerre tajovuzkor va mudofaa.[45]
  • 1757. Science de la marine: le service et l'art de la guerre sur mer. P. P. A. BARDET DE VILLENEUVE.[46]
  • 1772. Art militaire des chinois, ou recueil d'anciens traites sur la guerre, composés avant l'ere chrétienne, par différents généraux chinese. P. Amiot. [47]
  • 1796. Grundsätze der Strategie, 1796 yilda Deutschlandda Darstellung des Feldzuges von tomonidan o'ldiriladi.. Avstriyalik Charlz Lui (Teschen gersogi).[48]
  • 1799. Geist des neuern Kriegssystems o'z faoliyatini Grundsatze asosida amalga oshirishi mumkin.. Geynrix Ditrix fon Byulow (Bylow).[49]

19-asr

  • 1809. Nouveau dictionnaire historique des sièges et batailles et mémorables et des fightats maritimes les plus fameux.[50]
  • 1812. Pirotexnika jangarisi, ou traité complete des feux de guerre et des bouches à feu. Klod Fortune Ruggieri.[51]
  • 1828. Buyuk Britaniyaning dengiz janglari: Gannoverning Illustrious uyining qabul qilinishidan to taxtigacha Navarin jangigacha. Charlz Ekins.[52]
  • 1832. Urushdan. Karl fon Klauzevits
  • 1851. Dell'arte della guerra. Girolamo Ulloa Cala.[53]
  • 1853. Urush tamoyillari. Ogyust Frederik Lendi.[54]
  • 1855. Taktikalar va strategiya bo'yicha mulohazalar. Jorj Tvemlou.[55]
  • 1858. Urush san'ati taraqqiyotining boshlang'ich tarixi. Jeyms Jon Grem.[56]
  • 1860. Harbiy san'at va fan elementlari. Genri Vager Xallek.[57]
  • 1862. Urush san'ati. Jominidan Antuan Anri baroni.[58]
    • Frantsuz tilida: 1-jild.[59]
    • Frantsuz tilida: 2-jild.[60]
  • 1862. Harbiy san'at va fan elementlari. Genri Vager Xallek.[61]
  • 1863. 1862 VA 1863 YILLARNING MATANIYALARI STRATEGIYA PRINSIPLARI. EMIL SHALK.[62]
  • 1863. Harbiy san'at va tarix elementlari. Jorj Vashington Kullum.[63]
  • 1870. Der Gebirgskrieg (Tog'lardagi urush). Frants Kun fon Kuhnenfeld.[64][65]
  • 1871. Urush san'ati bilan qoplangan. Lui-Nataniel Rossel.[66]
  • 1873. Difesa dell'Italia secondo i principi sviluppati dal generale Franz von Kun. Orazio Dogliotti.[67]

20-asr

  • 1933. Die Truppenführung. Lyudvig Bek.
  • 1937. XVI asrda urush san'ati tarixi. Charlz Ummon.[68]
  • 1975. Amerika Qo'shma Shtatlarining strategik instituti.[69]
  • 1993. Urush nazariyasi va tabiati: o'qishlar.[70]
  • 1995. Strategik razvedka: nazariya va amaliyot.

21-asr

  • 2006. Noqonuniy dushmanlar va strategiyaning mohiyati: Amerikaning urush usuli moslasha oladimi?[71]
  • 2009. Strategiya maktablari: XXI asr to'qnashuvi uchun strategiya.[72]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Allen, RE, ed. (1990). Hozirgi ingliz tilining qisqacha Oksford lug'ati (8-nashr). Oksford: Clarendon Press. p. 1293. ISBN  0-19-861243-5.
  2. ^ Jenofonte (1781). Las obras de Xenofonte ateniense. en la Imprenta Real de la Gazeta.
  3. ^ J.-Jak de Beaux de Beusobre (1757). Commentaires sur la défense des places d'AEneas le Tacticien, le plus ancien des auteurs militaires: avec quelques notes, le tableau militaire des Grecs du mesme temps, les écoles militaires de l'antiquité et quelques autres pièces.. chez Pissot.
  4. ^ Apollodore de Damas; Athenaeus Mechanicus; Filon de Vizans; Bitōn; Eron de Vizans; Jovanni Battista Aleotti; Eron d'Aleksandriya; Bernardino Baldi; Sextus Julius Africanus (1693). Faxriylar matematik. ex Typographia regia.
  5. ^ PHILON DE BYZANCE. TRAITÉ DE FORTIFICATION.
  6. ^ Qadimgi artilleriya qurilishidagi texnika va usul: Vizantiya Filosi Belopoyasi. Mark J.Schiefskiy.
  7. ^ Sextus Julius Frontinus (1855). Sextus Julii Frontini Strategematicon libri IV .: Euizdem de aquae ductibus urbis Romae liber. Ad optimorum librorum fidem. Sumptibus et typis B.G. Teubneri. 18–18 betlar.
  8. ^ Hyginus (Gromaticus.) (1848). Liber de munitionibus castrorum: Textum ex codicibus tarkibi, prolegomena, sharh, tabular duas. Vandenhoek va Ruprext.
  9. ^ Hyginus Gromaticus. De munitionibus castrorum.
  10. ^ Apollodore de Damas; Athenaeus Mechanicus; Filon de Vizans; Bitōn; Eron de Vizans; Jovanni Battista Aleotti; Eron d'Aleksandriya; Bernardino Baldi; Sextus Julius Africanus (1693). Faxriylar matematik. ex Typographia regia.
  11. ^ Arrianning Alanlarga qarshi massivi.
  12. ^ Polyaenus di Lampsaco (di Lampsaco) (1821). Gli Stratagemmi di Polieno tradotti da Lelio Carani. dalla tipografia di Gio. Battista Sonzogno. 53– betlar.
  13. ^ Polyaenus (1793). Urush strategiyalari; Asl yunon tilidan R. Shepherd tomonidan tarjima qilingan. 2–2 betlar.
  14. ^ Flavius ​​Vegetius Renatus (1869). Epitoma rei militaris. Aedibvsda B.G. Tevbneri.
  15. ^ Maurisio (Emperador de Oriente.) (2014). Strategikon: (sobre el general). Ministerio de Defensa, Kotibiyat Bosh Teknika. ISBN  978-84-9781-944-2.
  16. ^ Harbiy tekshiruv. Escuela de Comando va Estado meri del Ejército de EE. UU. 1994 yil 1– betlar.
  17. ^ Moris (Sharq imperatori) (3 yanvar 2001). Morisning Strategikon: Vizantiya harbiy strategiyasining qo'llanmasi. Pensilvaniya universiteti matbuoti. 13–13 betlar. ISBN  0-8122-1772-1.
  18. ^ Imperator Leo (Imperium Vizantinum, IV.) (1586). Leone Imperatore della guerre di ordinanza gli esecciti va dell'apparecchiamento da Trattato brieve dello schierare.. 3- bet.
  19. ^ O'ninchi asr Vizantiya harbiy qo'llanmasi: Sylloge Tacticorum. Teylor va Frensis. 2017 yil 14-iyul. ISBN  978-1-317-18640-3.
  20. ^ Nikefor II Fokas (Sharq imperatori) (1828). Liber de velitatione bellica Nicephori Augusti e recens. X.Basiy.
  21. ^ Kekaumenos (1998). Raccomandazioni e consigli di un galantuomo: Stratēgikon. Edizioni dell'Orso. ISBN  978-88-7694-320-1.
  22. ^ Cecaumeni Strategicon.
  23. ^ Belgrano, Luidji Tommaso; Imperiale di Sant'Angelo, Sezar, nashrlar. (1901). Annali Genovesi di Caffaro e de'suoi Continatori, MCLXXIV al MCCXXIV
  24. ^ Texte intégral du Livre des saintes paroles et des bons foiz nostre roy saint Looys Jehans de Joinville
  25. ^ Louis Sebastien Le Nain de Tillemont (1849). Vie-de-Luis, Roi de France. chez Jyul Renuard va Sie.
  26. ^ Ali Cherefeddin (1723). Gistoire de Timur-Bec, connu sous le nom du grand Tamerlan, imperator des Mogols et Tartares. chez Reinier Boitet. 3- bet.
  27. ^ Una versió valenciana quatrecentista desconeguda de «Obsidionis Rhodie» de Giyom Koursin
  28. ^ Niccolò Machiavelli (1869). Libro dell 'arte della guerra. Barbera. 23–23 betlar.
  29. ^ Franchesko Balbi; Frantsisko Balbi di Korregjio (2005). Maltani qamal qilish, 1565 yil. Boydell Press. 29- bet. ISBN  978-1-84383-140-2.
  30. ^ Bernardino de Mendoza (1596). Theorica y Practica de guerra. Plantiniana.
  31. ^ Bernardino de Mendoza (1597). Warre nazariyasi va amaliyoti. Tarjima qilingan Edvard Xobi.
  32. ^ Baltazar Ayala (1912). Urush qonuni va urush bilan bog'liq vazifalar va harbiy intizom to'g'risida uchta kitob. Xalqaro huquq klassiklari. Tarjima qilingan John Pawley Bate. Vashington shahar: Karnegi instituti.
  33. ^ Florensiya Rivault (1605). Les Elemens de l'Artillerie. Parij: Adrian Beys.
  34. ^ Jorjio Basta (1606). Il mastro di campo generale. Venetsiya.
  35. ^ Jorjio Basta (1617). Il maestro di campo generale, das ist: außfürliche Anzeig, Bericht und Erklärung von dem Ampt eines General-Feldt-Obersten.. Tarjima qilingan Yoxann Teodor de Bry. Nikolaus Xofman.
  36. ^ Lelio Brankaccio (1610). Men Carichi Militari.
  37. ^ Jorjio Basta (1612). Il Governo della cavalleria leggiera. Venetsiya.
  38. ^ Jorjio Basta (1614). Governo della cavalleria, Das ist, Bericht Von Anführung der leichten Pferde. Tarjima qilingan Yoxann Teodor de Bry. Frankfurt am Main.
  39. ^ Jorjio Basta (1616). Le gouvernement de la cavallerie légère. Ruan: Jan Bertelin.
  40. ^ Ugo Grotius (1814). Urush va tinchlik huquqlari: shu jumladan tabiat va xalqlar qonuni. B. Bootroyd.
  41. ^ Gamaliel de La Tour (1633). Printsiplar de l'art militaire: tashvishli l'exercice des armes Practique en Hollande. Jeneva: Jak Chovet.
  42. ^ Rayondo Montekuccoli (1697). Arte universal de la guerra del Principe Raymundo Montecucoli ... Rafael Figuero tomonidan.
  43. ^ Antuan de Pas marquis Feuquier (1750). Mémoires contenant les maximes sur la guerre. Dunoyer.
  44. ^ Giyom Le Blond (M.) (1743). Elemens de la guerre des sieges, ou traité de l'artillerie, et de l'attaque, and de la def des des des a l'usage des jeunes militaires ...: Traité de la defes des deues, avec un memoire contenant plusieurs kuzatuvlari. generales sur la visite des places; et un petit dictionnaire ... chez Charlz-Antuan Jombert. 92–23 betlar.
  45. ^ Traité de la farq entre la guerre tajovuzkor va mudofaa: où l'on a repondu particulierement a la question: Qui est l'aggresseur ou le premier assaillant lors du commencement d'une guerre?. 1756. 6– betlar.
  46. ^ P. P. A. BARDET DE VILLENEUVE (1757). Science de la marine: le service et l'art de la guerre sur mer va boshqalar. Les Van Duren. 6–6 betlar.
  47. ^ Jozef Amyot (1772). Art militaire des chinois, ou recueil d'anciens traites sur la guerre, composés avant l'ere chrétienne, par différents généraux chinois. Ouvrages sur lequels les aspirant aux grade militaires sont obligés de subir des examens. Birgalikda dix précepts adressés aux troupes par l'empereur Yong-Tcheng, ... Traduit en francois, par le P. Amiot ... revu & publié par m. Dejignes. chez Didot l'ainé, libraire et imprimeur, rue Pavée, pres du quai des Augustins. 230–23 betlar.
  48. ^ Strategiya tamoyillari. 1817. 15- betlar.
  49. ^ Geynrix Ditrix fon Byulow (1799). Geist des neuern Kriegssystems hergeleitet aus dem Grundsatze einer Basis der Operationen, auch für Laien in der Kriegskunst fasslich vorgetragen von einem ehemaligen preussischen Officer. Kamp.
  50. ^ Nouveau dictionnaire historique des sièges et batailles mémorables et des combats maritimes les plus fameux, de tous les peuples du monde, anciens et modernes, jusqu'à nos jours ;: ouvrage dans lequel on a soigneusement recueilli les exploits des grands capitainées, harakatlar. des officiers et soldats de toutes armes, et les stratagèmes militaires les plus singuliers. Gilbert va Sie.1809. 1- betlar.
  51. ^ Klod Fortune RUJJIERI (1812). Pyrotechnie militaire, ou traité complete des feux de guerre et des bouches à feu va boshqalar.. 139– betlar.
  52. ^ Ser Charlz Ekins (1828). Buyuk Britaniyaning dengiz janglari: Gannoverning Illustrious uyining qabul qilinishidan to taxtigacha Navarin jangigacha. Bolduin va Kredok. 20–23 betlar.
  53. ^ Girolamo Ulloa Cala (1851). Dell'arte della guerra per Girolamo Ulloa uchun. Maslahat. Savoiardo e Bocco. 1–3 betlar.
  54. ^ Ogyust Frederik Lendi (1853). Urush tamoyillari; yoki, yuqori taktika va strategiya haqida boshlang'ich risola.
  55. ^ Jorj Twemlow (1855). G.Temlou tomonidan taktika va strategiya bo'yicha mulohazalar.
  56. ^ Jeyms Jon Grem (1858). Urush san'ati taraqqiyotining boshlang'ich tarixi. 7–7 betlar.
  57. ^ Genri Vager Xallek (1860). Harbiy san'at va fan elementlari, Yoki strategiya bo'yicha ko'rsatma, mustaxkamlash, jang taktikasi va boshqalar: xodimlar, piyoda askarlar, otliqlar, artilleriya va muhandislarning vazifalarini o'z ichiga olgan: ko'ngillilar va militsiyalarning xizmatlariga moslashtirilgan.. D. Appleton. 32- bet.
  58. ^ Antuan Anri baron de Jomini (1862). Urush san'ati. Lippinkot.
  59. ^ Antuan Anri baron de Jomini (1838). Guerre Précis, ou Nouveau tableau analytique des principales combinaisons de la stratégie: de la grande tactique and de la politique militaire. Anselin.
  60. ^ Antuan Anri baron de Jomini (1840). Guerre précis: ou Nouveau traité analytique des principales combinaisons de la stratégie, de la grande tactique et de la politique militaire; suivi du tableau analytique des principales combinaisons de la guerre et de leurs rapports avec la politique des états, pour servir d'introduction au traité des grandes operatsiyalar militsionerlari. J. B. Petit. 5–3 betlar.
  61. ^ Genri Vager Xallek (1862). Harbiy san'at va fan elementlari: Yoki shtab, piyoda askarlar, otliqlar, artilleriya va muhandislarning vazifalarini o'z ichiga olgan strategiya, mustaxkamlash, jang taktikasi va boshqalar.. D. Appleton.
  62. ^ EMIL SHALK (1863). 1862 VA 1863 YILLARNING MATANIYALARI STRATEGIYA PRINSIPLARI. 22–23 betlar.
  63. ^ Jorj Vashington Kullum (1863). Harbiy san'at va tarix elementlari: Alohida qurollar tarixi va taktikasini o'z ichiga olgan; qurollarning kombinatsiyasi; va kichik urush operatsiyalari. D. Van Nostran.
  64. ^ Der Gebirgskrieg. [Bilan] Karter. 1870. 1–3 betlar.
  65. ^ Frants Freyherr fon Kuh (1872). La guerra di montagna. Tip.sociale nello stab.di. S. Filippo Neri.
  66. ^ Lui-Nataniel Rossel (1871). Abrégé de l'art de la guerre: extraits des oeuvres de Napoléon, Jomini, L'Archiduc Charlz va boshqalar ... E. Laxud.
  67. ^ Orazio Dogliotti (1873). Difesa dell'Italia secondo i principii sviluppati dal generale Franz von Kuhn nell'opera (Der Gebirgskrieg) La guerra in Montagna. Maslahat. Vogera. 3- bet.
  68. ^ Charlz Ummon (1937). XVI asrda urush san'ati tarixi. Metheun.
  69. ^ Strategik sharh. Amerika Qo'shma Shtatlarining strategik instituti. 1975 yil.
  70. ^ Urush nazariyasi va tabiati: o'qishlar. AQSh dengiz piyodalari korpusi qo'mondonligi va xodimlar kolleji. 1993 yil.
  71. ^ Kolin S. Grey (2006). Noqonuniy dushmanlar va strategiyaning mohiyati: Amerikaning urush usuli moslasha oladimi?. Strategik tadqiqotlar instituti, AQSh armiyasi urush kolleji.
  72. ^ Colin S. Gray (2009). Strategiya maktablari: XXI asr to'qnashuvi uchun strategiya. Strategik tadqiqotlar instituti, AQSh armiyasi urush kolleji. ISBN  978-1-58487-411-9.

Tashqi havolalar