Minni Evans - Minnie Evans

Potawatomi rahbari uchun qarang Minni Evans (Potawatomi rahbari).
Minni Evans
Minnie Evans.jpg
Tug'ilgan
Minni Eva Jons

(1892-12-12)1892 yil 12-dekabr
Long Creek, Pender okrugi, Shimoliy Karolina, Qo'shma Shtatlar
O'ldi1987 yil 16-dekabr(1987-12-16) (95 yosh)
Uilmington, Shimoliy Karolina, AQSh
MillatiAmerika

Minni Eva Evans (1892 yil 12-dekabr - 1987 yil 16-dekabr)[1][2] edi Afroamerikalik rassom kim ishlagan Qo'shma Shtatlar 1940-yillardan 1980-yillarga qadar.[1] Evans o'z ishida yog'lar va grafit kabi turli xil ommaviy axborot vositalaridan foydalangan, ammo foydalanishni boshladi mum va qalam.[1] U yoshligidan boshlab butun hayoti davomida ko'rgan tasavvurlari va orzulari tufayli rasm chizishni boshlashga ilhomlangan.[1] U a sifatida tanilgan Janubiy xalq rassomi va a syurrealist va ko'rgazmali rassom shuningdek.[1]

Shaxsiy hayot

Evans (Minni Eva Jons tug'ilgan) Ella Jonsda 1892 yil 12-dekabrda Long-Krikda tug'ilgan, Pender okrugi, Shimoliy Karolina.[1][2] O'sha paytda Ella atigi o'n uch yoshda edi. Evansning biologik otasi Jorj Mur u tug'ilganidan keyin ketgan. Evans atigi ikki oylik bo'lganidan so'ng, u va onasi ko'chib ketishdi Uilmington, Shimoliy Karolina 1893 yilda onasining buvisi Meri Kroom Jons bilan yashash.[3] Evans, o'z yoshidagi boshqa bolalar singari, kunning barcha soatlarida faol tasavvurga ega edi. Uning ishida, u qabul qilgan injiq tuyulganlari uni tun bo'yi ushlab turar, shu sababli u deyarli hech qachon tinchlanmasdi. Bu uyquning etishmasligi, uning oilasi unga yordamga muhtojligi sababli, uning maktabda o'qishi 13 yoshida tugadi.[4] Minni Jons oltinchi sinfgacha maktabda o'qigan va 1903 yilda Minni Jons, Ella va Meri Kroom Jons ko'chib ketishgan Raytvill ovozi Uilmingtonga yaqin shahar bo'lgan.[5] U Shimoliy Karolina shtatidagi Raytvill-Bichdagi Sent-Metyu afrikalik metodist episkop cherkovida qatnashdi.[1]

Raytvillda Ella Jons bo'lajak eri Djo Kellini uchratgan va ular 1908 yilda turmush qurishgan.[3] Shu vaqt ichida Jons eshiklarga mollyuskalar sotish bilan shug'ullanuvchi "sounder" bo'lib ishlagan.[6] 1908 yilda Jo Kellining avvalgi nikohdagi qizidan biri Minni Jonsni Yuliy Tsezar Evans bilan tanishtirdi.[3][2] O'sha paytda o'n olti yoshda bo'lgan Minni Jons o'sha yili Yuliyga (19) uylandi.[5] Er-xotinning Elisha Dayer, Devid Barnes Evans va Jorj Sheldon Evans ismli uchta o'g'li bor edi.[5]Evansning ko'plab tarafdorlari bo'lsa-da, uning eri ulardan biri emas edi. Eri tez-tez unga vizyonlarni to'xtatishni va uyni saqlash uchun narsalarga e'tibor berishni buyurardi. U o'zi yaratayotgan san'atdan aqldan ozib ketishiga ishongan.[7]

1916 yildan boshlab Minni Evans ish bilan ta'minlandi ichki erining ish beruvchisi, badavlat sanoatchi Pembrok Jonsning uyida.[5] Evanslar oilasi Jonsning "Pembrok parki" da ov qilgan, bugungi kunda Landshaft bo'linmasi sifatida tanilgan. Pembrok Jons 1919 yilda vafot etgan va uning rafiqasi Sadi Jons Genri Uolters bilan qayta turmush qurgan. Juftlik Pembrok Jonsdan Sadie Jonsga qoldirilgan Airlie mulkiga yaqinlashdi. Evans Sadi Jonsdan va endi Genri Uoltersdan Airlie mulkida ishlashni davom ettirdi. Valters vafot etganidan so'ng, Sadie Jons "Airlie Estate" ni janubning eng mashhur bog'laridan biriga aylangan bog'larga aylantirishga qaror qildi.[3] Sadie Jons vafot etganidan so'ng, Albert Korbet ismli kishi 1947 yilda mulkni sotib olib, Evansni unga tayinlagan darvozabon va jamoat tashrif buyuruvchilaridan qabul qilish.[3] U umrining oxirigacha ushbu lavozimda ishlagan.[3] 1974 yilda 82 yoshida u darvozabonlik ishidan nafaqaga chiqqan.[3]

Karyera

Evans rasm chizishni boshladi Xayrli juma 1935 yil, u erda u ikkitasini tugatdi chizmalar qalam va siyoh yordamida "aniqlanmagan chiziqli naqshlar fonida konsentrik va yarim doiralar ustunlik qiladi".[8] Ushbu ikkita qism navbati bilan "Mening juda birinchi" va "Mening ikkinchi" deb nomlangan.[9] Minni yoshligidan vahiylarni qabul qilish va tanishlar qila olmaydigan afsonaviy mavjudotlarni ko'rish tajribalarini tasvirlaydi.[10] Bu vahiylar uning hayoti davomida muqarrar ravishda aylanib yurgan, chunki u o'zining voyaga etganida ko'proq eshitishni va ko'rishni boshladi. U boshidan "Nega chizmaysiz yoki o'lmaysiz?" Degan ovozni eshitdi.[5] Shundan so'ng Evans 1940 yilgacha rasmni qayta tiklamadi.[5] U foydalanishni boshladi qalam va uning dastlabki ishlari uchun qog'ozga mumi va keyinchalik u ishlagan yog'li bo'yoqlar va aralash vositalar kollajlar.[1] Odatda uning mavzusi ham edi Injilga oid tabiat manzaralari yoki manzaralari. Ko'pincha, bu ikkalasining aralashmasi edi. [11] Uning ta'siri Afrika, Karib dengizi, Sharqiy Hindiston, Xitoy va G'arb madaniyati.[1] U darvozabon lavozimini egallaganligi sababli Airlie bog'lari, u ko'pincha bog'larni tabiat manzaralarini tasvirlashda o'zining ilhomi sifatida ishlatgan.[1] Agar u chiptalarni olmagan bo'lsa, Evans har doim o'zining guldastali muhitidan ilhomlanib, yana bir vahiyni chizishdan voz kechgan.[12]

Evans birinchi navbatda o'z asarlarini bog'larning old darvozasiga osib, o'z ishlarini Airlie Gardens-da sotishni boshladi. U ko'pincha buyumlarini tashrif buyuruvchilarga berib yuborardi. Tez orada u butun janubga tanildi va mehmonlar uning ishlarini ko'rish uchun bog'larga kelishdi.[3] 1961 yilda u Shimoliy Karolina shtatidagi Uilmington shahridagi Kichik rassomlar galereyasida (hozirgi Sent-Jons muzeyi) o'zining birinchi rasmiy rasmlari va moylari ko'rgazmasini o'tkazdi.[3][13]

1962 yilda Evans uchrashdi fotograf, xalq ijodiyoti mutaxassisi va san'atshunos, Nina Xauell Starr.[14] Rassomning o'zi (fotograf) Starr 1961 yilda Evansning ishi haqida bilgan va rassom bilan shaxsan uchrashishni xohlagan.[2] Starr Evansning vakili bo'lib, kelgusi 25 yil davomida o'z ishini reklama qiladi. Dastlab Evans o'zining birinchi rasmlarini donasini 50 sentga sotgan. Starr, Evansni rasmlarini arzonroq narxlarda sotishga undagan va Evansga butun faoliyati davomida yordam bergan. Evans o'z ishini 1961 yilda Vilmington shahridagi "Kichik galereya" da o'zining birinchi yirik badiiy ko'rgazmasini o'tkazgan 1961 yilgacha hech narsa chiqara olmagan jamoatchilik bilan baham ko'rish uchun juda shaxsiy ekanligini his qildi. Seynt Jonning muzeyi.

1962 yildan 1973 yilgacha Starr Evans bilan uning faoliyati haqida intervyular yozib oldi.[2] Avvaliga Evans Starrga uning ishi bilan ishonishdan ehtiyot edi, lekin ular bir-biriga nisbatan hurmatga sazovor bo'lishdi.[3] Starr Evansning karerasini o'z san'atini saqlash va sotish orqali boshlashga yordam berdi Nyu-York shahri. U shuningdek, san'at olamida o'z belgisini va sanalarini yaratib, unga rahbarlik qildi.[15] 1966 yilda Starr Evans uchun birinchi bo'lib uyushtirdi Nyu York epifaniya cherkovi va Klementlar episkopal cherkovida ko'rgazma.[3] 1969 yil avgustda Nyu-Yorkdagi Art Image galereyasida Evans ishlarining yana bir ko'rgazmasi bo'lib o'tdi va 1975 yilda Evansning yirik ko'rgazmasini o'tkazdi. Uitni Amerika san'at muzeyi.[3] Sog'lig'i yomonlashganligi sababli, uning yana bir ko'rgazmasi 1980 yilda Seynt Jonning muzeyida o'tkazildi.[3] Shuningdek, uning Nyu-Yorkda ko'plab boshqa ko'rgazmalari bo'lib o'tdi.[3]

Ko'plab san'atshunoslar Evansning ishlarini "syurrealistik ", "ko'radigan ", va"ruhiy jihatdan ".[13] Evans hayotida, shuningdek Evansning ko'plab rasmlarida din juda muhim rol o'ynadi. Evans o'zining rasmlari ortida turgan ma'nolarga amin emasligini tan oldi va shunday dedi: "Men ular bilan uchrashganimda, ularga boshqalar singari qarashim kerak. Ular menga ham boshqalar singari g'alati".[13]

rang-barang shishalardan yasalgan kichik uyga o'xshash inshoot
Minnie Evans Bottle Chapel Virjiniya Rayt-Frierson tomonidan ishlab chiqilgan va qurilgan

Evans "eng kuchli badiiy asarlardan birini" yaratdi[16] bu edi avtoportret muqovasida a albom Evans 1987 yil 16 dekabrda Shimoliy Karolina shtatidagi Uilmington shahrida 95 yoshida vafot etdi.[1] 400 dan ortiq asarlarni Sent-Jons san'at muzeyiga qoldirish (hozir Kemeron san'at muzeyi ) Vilmingtonda. Evans vafotidan so'ng, rassom Virjiniya Rayt-Frierson loyihalashtirgan va qurgan Minni Evans butilka kapeli uning xotirasida Airlie Gardens-da. Shisha kapel deyarli butunlay qayta ishlatilgan shisha butilkalardan tayyorlangan, xalq rassomi Minni Evansga hurmat sifatida yaratilgan va ko'plab boshqa rassomlarning asarlari namoyish etilgan. Chapelning yuqori ko'rinishini ko'rib chiqayotganda, u har ikki tomonda barg bilan gulga o'xshaydi. Yo'l bo'ylab rangli tsement Evans o'zining rasmlarida ishlatgan gullar va o'simliklarni bosdi. Evans ilhomlantirgan bolalar san'ati 95 ta toshga aylandi, ularning har biri hayotining bir yilida. Kepelning o'zida bir nechta yuzlari va figuralari bo'lgan vitraylar mavjud bo'lib, ular foydalanilgan Evansga o'xshaydi.[17] "Minni Evans" kuni 1994 yil 14 mayda e'lon qilingan Grinvill, Shimoliy Karolina.[3]

Evans mavzusi edi hujjatli, Yonimda turgan farishta: Minni Evansning san'ati (1983), tomonidan Allie Light va Irving Saraf.[18] Hujjatli filmning nomi Evansning so'zlaridan kelib chiqqan. U aytadi: "Xudo menga yonimda turgan farishtani yubordi. [U] yonimda turadi va nima qilishimni ko'rsatib beradi".[19]

Mashhur asarlar

Ilhom, uslub va texnika

Evans boshladi chizish va bo'yamoq 43 yoshida, o'zining qog'ozga solingan xaltachadagi birinchi asarlarini yaratdi. U chizgan rasmlarini chapdan o'ngga qo'l bilan uzatishi ma'lum bo'lgan. [20]Minni Evans qo'lidagi har qanday narsa bilan, shu jumladan, deraza oynalari, kitoblarni bog'lash, qog'oz parchalari bilan rasm chizish bilan mashhur edi. Shuningdek, u Crayola rangli qalamdan foydalanishni ma'qulladi, chunki u "ular eng zo'r" dedi.[21] Besh yildan so'ng u o'zini haqiqatan ham o'z orzularini san'at orqali yozib olishga bag'ishlashga qaror qildi. Edens va osmon bilan to'ldirilgan, uning orzular dunyosining manzarasi asosan do'zax xavfidan xoli.[22] U o'zining dastlabki ishlarini AQSh sohil qo'riqlash ish yuritish vositalarida bo'yab, keyinchalik siyoh yordamida aniqroq ishladi, grafit, mumli qalam, akvarel va tuval ustiga yog ', taxta va qog'oz.[23]

Evansning rasmlari uning orzularidan ilhomlangan va Airlie Gardens-dagi ishlaridan ilhomlanib ko'plab ranglar bilan to'ldirilgan. Uning dizaynlari murakkab bo'lib, elementlari san'atni esga soladi Xitoy va Karib dengizi ko'proq g'arbiy mavzular bilan birlashtirilgan. Markaziy motif ko'p qismlarda o'simlik yuzi va hayvon shakllari bilan o'ralgan inson yuzi. Evans Xudoning hamma narsani bilishi bilan tenglashtirgan ko'zlar har bir figurada asosiy o'rinni egallaydi, ko'pincha uchta ko'z tasvirlangan va lablari yashiringan frontal yuzlar. Simmetriya Evans ijodida ham keng tarqalgan mavzu edi[5] Bunga qo'chimcha, Xudo ba'zan bilan tasvirlangan qanotlar va rangli bo'yinbog 'va halo va har qanday mavjudot bilan o'ralgan holda ko'rsatilgan.

Uning rasmlari majburiy bo'lib qoldi, do'stlari va oila a'zolari uning aqlini yo'qotayotganidan xavotirga tushishdi. Vaqt o'tishi bilan ular uning san'atiga hurmat qozondilar va uning sovg'asi borligiga ishonishdi. [24] Uning do'sti "Men haqiqatan ham Minnida ko'pchiligimizga ega bo'lmagan kuchlarga ega ekanligimni his qilyapman. Ishonchim komilki, unga ega." [19]

Ishlaydi

Uning birinchi asarlari Mening birinchi va ikkinchi qog'ozga siyoh. Butun sirt bilan to'ldirilgan mavhum ikkalasida ham tabiat tasvirlari va mavzulari bilan chizilgan va shakllar. Ushbu asarlar rangli emas.[25]Unga ushbu rasmlarni sirli payg'ambarga topshirgandan so'ng, Evansga ular hozirgi global mojaroni, Ikkinchi Jahon Urushini oldindan aytib berishgani aytilgan. Keyinchalik Madam Tula Evansga urush yakunlarini aks ettiruvchi yangi rasm chizishni buyurdi. Bir necha kundan so'ng, Evans Invasion Picture-ni bo'yab, butunlay qirg'in, bomba va Fu-Manchjuning qiyofasini suratga oldi.[26]

Yana bir nomli asar "Dizayn: Airlie Garden" gullar, o'simliklar va kapalaklar tasvirlangan. Tabiat mavzusi bu erda ko'rsatilgan, ammo rasmning assimetriyasi tufayli bu asar biroz atipik.[3]

Ikkala nomlanmagan yana ikkita asar Evansning odatiy asarlari. Ulardan biri 1996 yilda yozilgan, boshida tukli bosh kiyimi va yashil qushcha bo'lgan ayol tasvirlangan. Ushbu asar qalin ranglarga ega, nosimmetrik va tabiat mavzularini o'z ichiga oladi. Amaldagi vositalar grafit, siyoh, harorat va qog'ozga mumli qalam. Boshqasi ayol portret shu jumladan ko'zlar, qalin ranglar va tabiat naqshlari mavzusi. Amaldagi ommaviy axborot vositasi gouache, qog'ozga siyoh va mumli qalam.[27]

Hozir 20-asrning eng muhim ko'rgazmali xalq rassomlaridan biri sifatida e'tirof etilgan uning asarlari butun dunyodagi ko'plab muzeylar va kollektsionerlar tomonidan yuqori darajada to'plangan. Uning serhosil va uzoq martabasiga qaramay, uning asarlari tez-tez sotuvga chiqmaydi. Ular buni qilganda, har doim kuchli raqobat mavjud.[iqtibos kerak ] Uning ishini tomosha qilish mumkin Zamonaviy san'at muzeyi, Smitson instituti, Ebbi Aldrich Rokfeller xalq ijodiyoti muzeyi, Amerika xalq ijodiyoti muzeyi, Uitni Amerika san'at muzeyi, Ogden janubiy san'at muzeyi, va Yuqori san'at muzeyi.

2017 yildagi eksponatni ko'rib chiqishda Evansning keyingi asarlari - "tobora takomillashgan" yuzlar va "tabiat bilan ko'proq tanishish" o'rtasidagi ziddiyat 1935-1940 yillarda uning birinchi chizilgan rasmlari bilan ajralib turadi, bu uning tug'ma dahosi va xabardorligini "xom ashyoda" ko'rsatib beradi. va o'tish davrida. "[28]

Nashrlar

San'at ko'rgazmasi kataloglari, sana bo'yicha ortib boruvchi tartibda:

  • Starr, Nina Xauell (1975). Minni Evans (ko'rgazma katalogi). Uitni Amerika san'at muzeyi.
  • Kahan, Mitchell (1986). Samoviy qarashlar: Minni Evans san'ati, 1986 yil 18 yanvar - 13 aprel, Shimoliy Karolina san'at muzeyi (ko'rgazma katalogi). Raleigh, Shimoliy Karolina: Shimoliy Karolina San'at muzeyi.
  • Qora xalq ijodkorlari: Minni Evans va Bill Traylor - Afro-amerikaliklar muzeyi, Xempstid, Nyu-York, 1989 yil 10 iyun - 10 sentyabr.. Afrika Amerika muzeyi, Xempstid, Nyu-York. 1989 yil.
  • Lovell, Charlz M; Xester, Ervin (1993). Minni Evans: Rassom (ko'rgazma katalogi). Grinvill, Shimoliy Karolina: Vellington B. Grey galereyasi, Sharqiy Karolina universiteti. ISBN  978-0963675903.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k "Evans, Minni". Oksford Art Online. Amerika san'atining Grove ensiklopediyasi. Oksford universiteti matbuoti. 2011 yil. doi:10.1093 / gao / 9781884446054.-modda.T2086867. ISBN  9780195335798. Olingan 2020-05-09.
  2. ^ a b v d e Smit, Jessi Karni; Felps, Shirelle (1992). Taniqli qora amerikalik ayollar, II kitob. Detroyt, MI: Gale Research, Inc. 205–206 betlar. ISBN  9780810391772. 1892 yil 12-dekabr
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Lyons, Meri. Rassomlik tushlari. Nyu-York, NY: Houghton Mifflin kompaniyasi. ISBN  9780395720325.
  4. ^ "Minni Evans tomonidan o'qitilmagan - intuitiv ko'z". intuitiveeye.org. Olingan 2020-11-16.
  5. ^ a b v d e f g Brennan, Anne. "Minni Evans: rangdagi orzular". Xalq ijodiyoti xabarchisi (2005 yil bahor).
  6. ^ Kerman, Natan (1997-07-01). "Minni Evansning aspektlari". Qog'ozda; Bosma, rasm va fotosuratlar jurnali - 1-jild, 6-son. 1: 12–16.
  7. ^ "Yonimda turgan farishta | Xalq oqimlari". www.folkstreams.net. Olingan 2020-11-16.
  8. ^ Smithsonian American Art Museum muzeyi. "Minni Evans".
  9. ^ "Minni Evans". whitney.org. Olingan 2020-11-12.
  10. ^ "Yonimda turgan farishta | Xalq oqimlari". www.folkstreams.net. Olingan 2020-11-11.
  11. ^ "Hayot daraxti - NCMALearn". Olingan 2020-11-12.
  12. ^ "Minni Evans, Nik Kavev va Li Bau" Chelsi "da - artnet Magazine". www.artnet.com. Olingan 2020-11-16.
  13. ^ a b v Otfinoski, Stiven (2014). Afro-amerikaliklar tasviriy san'atda. Afro-amerikaliklarning A dan Z gacha, Amerika tarixidagi fayllar kutubxonasidagi faktlar. Nyu-York shahri, NY: Fayl haqidagi ma'lumotlar, Inc. 74-75 bet. ISBN  9781438107776.
  14. ^ "Nina Xauell Starrning maqolalariga yordam izlash, 1933-1996". Amerika san'ati arxivi, Smitson instituti. Olingan 2020-05-09.
  15. ^ Lyons, Meri E. (1996). Rassomlik tushlari. Nyu-York, Nyu-York: Houghton Mifflin kompaniyasi. p. 34. ISBN  0-39572032-X.
  16. ^ "Afro-amerikalik rassom Minni Evans". ArtandDesignInspiration. 2016-12-02. Olingan 2017-04-11.
  17. ^ "Minni Evans haykaltaroshligi bog'i - YouTube". www.youtube.com. Olingan 2020-11-16.
  18. ^ "Yonimda turgan farishta". Xalq oqimlari. Olingan 2020-05-09.
  19. ^ a b Saraf, Irving va Elli Layt, dir. Yonimda turgan farishta: Minni Evans rasm. Rejissyor Minni Evans, Uilmington, NC: FolkStreams, 2008. Film. https://www.youtube.com/watch?v=nEAkHRQFdNc
  20. ^ "Rassom haqida: Minni Evans | Xalq oqimlari". www.folkstreams.net. Olingan 2020-11-12.
  21. ^ "UNC Chapel Hill kutubxonalari". Olingan 2020-11-16.
  22. ^ Brennan, Lissa (2003-04-16). "Minni Evansning rang-barang orzulari". INDY haftasi. Olingan 2020-11-16.
  23. ^ Outsider Art Sourcebook, tahrir. Jon Mayzels, Raw Vision, Uotford, 2009, 71-bet
  24. ^ "Minni Evans: Rassomlar haqida ma'lumot oling: To'plam: Entoni Petuloning" O'ZI O'QITISH VA OUTSIDER ART "to'plami". www.petulloartcollection.org. Olingan 2020-11-12.
  25. ^ Kahan, Mitchell (1986). Samoviy qarashlar: Minni Evans san'ati. Raleigh, NC: Shimoliy Karolina San'at muzeyi. ISBN  0-88259-951-8.
  26. ^ "Minni Evans tomonidan o'qitilmagan - intuitiv ko'z". intuitiveeye.org. Olingan 2020-11-16.
  27. ^ Minni Evans: Rassom. Greenville, NC: Vellington B. Grey galereyasi. 1993 yil. ISBN  0-9636759-0-7.
  28. ^ Smit, Roberta (2017 yil 17-fevral). "Bu hafta Nyu-Yorkdagi rasmlar galereyasida nimalarni ko'rish mumkin: Minni Evans". Nyu-York Tayms. p. C22. Olingan 9 mart 2017.

Qo'shimcha o'qish

  • Starr, Natan Komfort (1969 yil mart). "Airlie-ning noyob xalq rassomi". Davlat: 16–17.
  • Jon Uoker Mayers, "Minni Evans: Xudo bilan suhbatlashish uchun bog'da". Janubiy chorak. 35-jild, I raqam, 1996 yil kuz, 74-83-betlar
  • Lyons, Meri E. (1996). Tushdagi rasmlar: Minni Evans, Vizyoner rassomi (1 nashr). Nyu-York shahri, Nyu-York: Xyuton Mifflin Xarkurt. ISBN  978-0395720325.
  • Kernan, Natan (1997 yil iyul). "Minni Evansning aspektlari". Qog'ozda, nashrlar jurnali, rasm va fotosuratlar. Vol. 1-jild, 6-son. P. 12-16.
  • Uorton, Fred; Blok, Syuzan Teylor (2008). Airlie Gardens-dagi shisha kapel: Minni Evansga hurmat. Vilmington, Shimoliy Karolina: Nashriyot laboratoriyasi, Shimoliy Karolina Uilmington universiteti. ISBN  978-0979140365.
  • Maizels, Jon (2009). Outsider Art Sourcebook. Xom ko'rish. Raw Vision jurnali. ISBN  978-0954339326.

Tashqi havolalar