16-minus - Minuscule 16

Kichkina 16
Yangi Ahdning qo'lyozmasi
MatnXushxabar
Sana14-asr
SsenariyYunoncha -Lotin diglot
EndiFrantsiya Milliy kutubxonasi
Hajmi31,6 sm dan 25,2 sm gacha
Turiaralashgan/Vizantiya
Turkumyo'q
Eslatma16-guruh
marginaliya

16-minus (ichida Gregori-Aland raqamlash), ε 449 (Soden ).[1] Bu diglot Yunoncha -Lotin minuskula qo'lyozmasi ning Yangi Ahd, 361 pergament bargida (31,6 sm dan 25,2 sm gacha), sana paleografik jihatdan 14-asrga qadar.[2] U to'liq marginaliya va liturgik foydalanish uchun tayyorlangan.

Tavsif

Kodeksda to'rtlikning deyarli to'liq matni mavjud Xushxabar bilan lakuna (Mark 16: 14-20). Matn har bir varaq uchun ikkita satrda, har bir sahifada 26 qatordan iborat.[2][3]

Matn ga ko'ra bo'linadi galiaa (boblar), uning raqamlari chekka tomonda, bilan berilgan τiτλio (boblarning sarlavhalari) sahifalarning yuqori qismida joylashgan. Ammoniy bo'limlari bo'yicha bo'linma mavjud, bu erda hech qanday ma'lumot yo'q Eusebian Canons.[4]

Uning boshida Eusebian Canon jadvallari (lotin), jadvallari mavjud galiaa (tarkib) har bir Xushxabardan oldin, marginal qismida lekatsion belgilar (liturgik usulda foydalanish uchun) va har bir Xushxabarning oxiridagi obunalar.[5]

Kodeks matni to'rt rangda yozilgan. "Hikoyaning umumiy yo'nalishi vermilionda; Isoning so'zlari, Isoning nasabnomasi va farishtalarning so'zlari qirmizi rangda; Eski Ahd shuningdek Zakariyo, Yelizaveta, Maryam, Shimo'n va Yahyo payg'ambar shogirdlari ko'k rangda; va so'zlari Farziylar, yuzboshi, Yahudo Ishkariot Va shayton qora rangda. "[6] Unda faqat bitta rasm mavjud.

Yunoncha yozuvda Mark 16: 14-20 va lotin yozuvida Mark 9: 18-16: 20 yo'qolgan. Mark 9: 18-11: 13, Luqo 5: 21-44; lotin yozuvlari; Yuhanno 1: 1-12: 17 ni keyinchalik qo'l qo'shgan.[4]

Matn

Kodeksning yunoncha matni aralashgan, ammo Vizantiya matn turi ustunlik qiladi. Hermann fon Soden uni I matnli oilasiga tasnifladiβb, demak u Kesariy o'qishlariga ega.[7] Aland uni hech kimga joylashtirmagan Turkum.[8]

2014 yilda Ketlin Maksvell 16-ga bog'liqligini ko'rsatdi minusula 1528. 1528 yil davomida turli xil nuqtalarda 16-rasmdagi joylarga mos keladigan qizil xochlar mavjud.[9]

Matn jihatdan qo'lyozmalarga yaqin 119, 217, 330, 491, 578, 693, 1528 va 1588. Ular quyidagi profil bilan matnli 16-guruhni yaratadilar:

Luqo 1: 8, (9), 13, 23, 28, 34, 37, 43.
Luqo 10: 3, 7, 15, 19, 23, (25), 58, 63.
Luqo 20: 4, 13, 19, 50, 51, 54, 55, 62, 65.[7]

Codex 16 1528 kodeks bilan juftlikni hosil qiladi, u Luqo 1da 3 ni o'qiydi va 9 ga, 19 va Luqoda 10 ga 64 ni qo'shadi.[7]

Lotin matni Mat. 7:13 matnli variantga ega: "lata via et spaciosa est lila quae"; Mt 13: 3 da "Ecce qai exinit Seminare Semenare Semenare, va" Siz semed quaedam cecid "deb nomlangan.[4]

Tarix

Qo'lyozma sana tomonidan yozilgan INTF 14-asrga qadar.[2][3]

Ilgari kodeks qo'lida edi Strozzi oilasi, keyin Ketrin de Medici.[4] Tomonidan tekshirildi Vettstein, Scholz va Paulin Martin.[10] C. R. Gregori 1884 yilda qo'lyozmani ko'rgan.[4]

Ayni paytda u joylashgan Bibliothèque nationale de France (Gr. 54) da Parij.[2][3]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Gregori, Kaspar Rene (1908). Handschriften des Neuen Ahdida o'ling. Leypsig: J. C. Xinrixsche Buxhandlung. p. 48.
  2. ^ a b v d Aland, K.; M. Uele; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Ahdlari (2 nashr). Berlin, Nyu-York: Valter de Gruyter. p. 47. ISBN  3-11-011986-2.
  3. ^ a b v "Liste Handschriften". Myunster: Yangi Ahd matnini tadqiq qilish instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2018-02-20. Olingan 2014-01-31.
  4. ^ a b v d e Gregori, Kaspar Rene (1900). Texturitik des Neuen Testamentes. 1. Leypsig: JC Xinrixs Buchhandlung. p. 132.
  5. ^ Skrivener, Frederik Genri Ambruz; Edvard Miller (1894). Yangi Ahdning tanqidiga oddiy kirish. 1 (4 nashr). London: Jorj Bell va o'g'illari. p. 193.
  6. ^ Bryus M. Metzger, Bart D. Ehrman, Yangi Ahdning Matni: Uning uzatilishi, buzilishi va tiklanishi, (Oxford University Press, 2005), p. 92.
  7. ^ a b v Wisse, Frederik (1982). Luqo Xushxabarining doimiy yunoncha matnida qo'llanilgan qo'lyozma dalillarni tasniflash va baholashning profil usuli.. Grand Rapids: Uilyam B. Eerdmans nashriyot kompaniyasi. pp.53, 107. ISBN  0-8028-1918-4.
  8. ^ Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). Yangi Ahd matni: tanqidiy nashrlarga va zamonaviy matn tanqidining nazariyasi va amaliyotiga kirish. Erroll F. Rods (tarjima). Grand Rapids: Uilyam B. Eerdmans nashriyot kompaniyasi. pp.129, 138. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  9. ^ Maksvell, Ketlin. Konstantinopol va Rim o'rtasida: yoritilgan Vizantiya Xushxabarlari kitobi (Parij gr. 54) va Cherkovlar ittifoqi. London: Eshgeyt, 2014 yil.
  10. ^ Jan-Per-Pol Martin, Nouveau Testament, conservé dans les bibliothèques des Parijning ta'rifi texnikasi, manuscrits grecs (Parij 1883), p. 29

Tashqi havolalar

  • 16-minus da Matn tanqidining entsiklopediyasi