Miyamoto Mikinosuke - Miyamoto Mikinosuke - Wikipedia

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola yapon tilida. (2011 yil mart) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish yaponcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib Yapon Vikipediyasining mavjud maqolasidan [[: ja: 宮本 三 木 之 助]] tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | ja | 宮本 三 木 之 助 助}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Miyamoto Mikinosuke (宮本 三 木 之 助, ???? – 1626) Yaponiya klanining saqlovchisi Honda davomida Edo davri (17-asr) Yaponiya. Mikinosuke taniqli qilichbozning asrab olingan uchta o'g'illaridan birinchisi bo'lganligi bilan mashhur edi Miyamoto Musashi. Bir kuni Miyamoto Musashi ot ustida sayohat qilgan edi Settsu yo'l. Nishinomiyadagi ma'lum bir mehmonxonada Musashi Musashining otini o'ziga olgan o'n to'rt-o'n besh yoshli bolani ko'rgan. Musashi bu boladan - Mikinosukedan g'ayrioddiy fazilatlarni sezgan. Keyin Musashi boladan so'radi: "Mening o'g'lim bo'lishni xohlamaysizmi? Men sizga yaxshi xo'jayin topardim."Mikinosuke javob berdi,"Siz bunday taklifni berishda juda mehribonsiz, lekin mening keksa ota-onam bor. Xost sifatida ishlashimning sababi ularga g'amxo'rlik qilishdir. Agar men sizning asrab olgan o'g'lingiz bo'lsam, ota-onam darhol og'ir kunlarga duch kelishadi. Shuning uchun men sizga minnatdorchiligim bilan "yo'q" deyishim kerak.". Keyin Musashi Mikinosukening uyiga borgan va uning ota-onasi bilan uchrashgan. Keyin Musashi uni qabul qilish uchun roziligini olgan holda ularga o'z rejalarini tushuntirib bergan. Keyin u ota-onasiga oz miqdordagi yordam pulini berganidan keyin Mikinosukeni o'zi bilan olib ketgan.

Keyin Musashi Mikinosukeni bir muncha vaqt o'qitgan va unda Mikonosukeni Lord Taiyuga sovg'a qilgan (Honda Tadatoki ), lord Ximeci qal'asi ichida Banshu, Mikonosuke haqida juda yaxshi o'ylagan, u erda u "Mikinosuke" nomini olgan. Keyinchalik noma'lum sabablarga ko'ra Mikinosuke o'zi yo'l olgan Lord Taiyu'dan ta'til oldi Edo. Afsuski, Taiya ko'p o'tmay vafot etdi. Bundan xafa bo'lgan Musashi, Mikinosuke, albatta, yaqin kunlar ichida Musashi bilan xayrlashish ziyofatiga qaytib keladi degan xulosaga keldi. Bir necha kun o'tgach, Mikinosuke keldi, u juda xursand bo'ldi va bu uzoq bayramda katta zavq oldi. Musashi bilan birga ziyofatda bo'lganidan keyin Mikinosuke bir stakan sakini oldi: "Siz bilan xayrlashish uchun bu qadahni ichaman.". Asrab olgan otasi bilan ko'z yoshlari bilan xayrlashgandan so'ng, u o'lim bilan xo'jayinining orqasidan borish uchun Edoga qaytib keldi.

Adabiyotlar

Miyamoto Musashi - Hayot va yozuvlar

Qo'shimcha o'qish

• De Lange, Uilyam (2014). Miyamoto Musashi: quroldagi hayot. Suzuvchi dunyo nashrlari. ISBN  978-1-891640-629.
• De Lange, Uilyam (2010). Haqiqiy Musashi: Bushu denraiki. Suzuvchi dunyo nashrlari. ISBN  978-1-891640-56-8.
• De Lange, Uilyam (2011). Haqiqiy Musashi: Bukoden. Suzuvchi dunyo nashrlari. ISBN  978-1-891640-60-5.
• De Lange, Uilyam (2016). Haqiqiy Musashi: boshqacha. Suzuvchi dunyo nashrlari. ISBN  978-1-891640-86-5.
• Mur, JS (2014). Quyosh ostida: Miyamoto Musashi hikoyasi. Olma matbuotini tushunish. ISBN  978-1-5028-0491-4.
• Tokitsu, Kenji (2004). Miyamoto Musashi: Uning hayoti va yozuvlari. Shambhala Publications, Inc. ISBN  978-1-59030-045-9.

Jang san'ati bilan bog'liq ushbu yapon biografik maqolasi a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.