Miyamoto Musashi - Miyamoto Musashi

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan materialga qarshi chiqish va olib tashlash mumkin. Manbalarni toping: "Miyamoto Musashi"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2014 yil aprel) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (Noyabr 2020) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish frantsuzcha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib frantsuzcha mavjud Vikipediya maqolasidan [[: fr: Miyamoto Musashi]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima | fr | Miyamoto Musashi}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi portreti (Edo davri)
Tug'ilgan	Miyamoto Bennosuke v. 1584 Xarima viloyati yoki Mimasaka viloyati, Yaponiya
O'ldi	13 iyun 1645 yil(1645-06-13) (60–61 yosh) Higo viloyati, Yaponiya
Tug'ma ism	宮本 武 蔵
Boshqa ismlar	Niten Draku; Shinmen Musashi yo'q Kami Fujiwara yo'q Harunobu
Yashash joyi	Yaponiya
Uslub	Hyōhō Niten Ichi-ryū Kenjutsu (二天 一流), Enmei-ryu (圓明 流), (二天 流)
Taniqli talabalar	Takemura Yoemon; Terao Magonojō; Terao Motomenosuke; Furuhashi Szaemon
Yaponcha ism
Kanji	宮本 武 蔵
Xiragana	み や も と む さ し
Katakana	ミ ヤ モ ト ム サ シ
Transkripsiyalar Rimlashtirish Miyamoto Musashi

Miyamoto Musashi (宮本 武 蔵, 1584 yil 12-mart, Arahara-Chō, - 1645 yil 13-iyun)^[1], shuningdek, nomi bilan tanilgan Shinmen Takezō, Miyamoto Bennosuke yoki uning tomonidan Buddist nomi, Niten Draku,^[2] yapon edi qilichboz, faylasuf, strateg, yozuvchi va rōnin. Musashi, u tez-tez oddiygina tanilganidek, o'zining noyob ikki qirrali qilichbozligi va 61 duelida mag'lubiyatsiz rekordlari haqida hikoyalar orqali tanilgan (keyingi 33 yil Itō Ittsai ). U a Kensei, Yaponiyaning qilich avliyosi.^[3] U asoschisi bo'lgan Niten Ichi-ryū maktab yoki Nito Ichi-ryū qilichbozlik uslubi va so'nggi yillarda mualliflik qildi Besh uzuklar kitobi (五 輪 の 書, Rin No Shoga boring)va Dokkōdō (Yolg'izlik yo'li). Ikkala hujjat ham berilgan Terao Magonojō, Musashi talabalaridan eng muhimi, Musashi o'limidan etti kun oldin. Besh uzuklar kitobi birinchi navbatda uning xarakteri bilan shug'ullanadi Niten Ichi-ryū aniq ma'noda maktab masalan. o'zining amaliy jang san'ati va uning umumiy ahamiyati; Yolg'izlik yo'li boshqa tomondan, uning orqasida yotgan g'oyalar bilan bir qatorda, uning hayotiy falsafasi bilan bir necha qisqa aforistik jumlalar bilan shug'ullanadi. The Miyamoto Musashi Budokan o'quv markazi, joylashgan Arahara-chō (Mimasaka ), Okayama prefekturasi, Yaponiya uning nomi va afsonasini sharaflash uchun barpo etilgan.

The Miyamoto Musashi Budokan yilda Arahara-chō (Mimasaka ), Okayama prefekturasi, Yaponiya^[4]

Biografiya

Tug'ilish

Miyamoto Musashining hikoyasi.

Miyamoto Musashining dastlabki hayoti tafsilotlarini aniqlash qiyin. Musashining o'zi shunchaki aytadi Besh uzuklar kitobi u tug'ilgan Xarima viloyati.^[5] Niten Ki (Musashining dastlabki tarjimai holi) Musashi 1584 yilda tug'ilgan degan nazariyani qo'llab-quvvatlaydi: "[U] yilda tug'ilgan Banshū, Tenshō 12 yilda [1584], maymun yili. "^[6] Tarixchi Kamiko Tadashi Musashining matnini sharhlar ekan, quyidagilarni ta'kidlaydi: "Munisay Musashining otasi edi ... u Yoshino tumanidagi Miyamoto qishlog'ida yashagan. Mimasaka viloyati ]. Musashi, ehtimol, shu erda tug'ilgan. "^[7]

Musashi o'zining to'liq ismini va nomini beradi Besh uzuklar kitobi kabi Shinmen Musashi-no-Kami Fujiwara no Harunobu (新 免 武 蔵 守 藤原 玄 信).^[8] Uning otasi, Shinmen Munisay (新 免 免 無二 斎) mohir jang san'atkori va qilich ustasi edi jutte (shuningdek jitte).^[7] Munisay, o'z navbatida, Shinmenning vassali bo'lgan Xirata Shgen (平 田 将 監) ning o'g'li edi. Iga no Kami, lord Takayama qal'asi Mimasaka viloyatining Yoshino tumanida.^[9] Xirata Lord Shinmenga ishongan va shuning uchun Shinmen nomidan foydalanishga ruxsat berilgan. "Musashi" ga kelsak, Musashi yo'q Kami uni Musashi viloyatining nomzod gubernatoriga aylantirgan sud unvoni edi. "Fujivara "Musashi nasldan naslga o'tishni da'vo qilgan nasl edi.^{[iqtibos kerak ]}

Tarbiya

Musashi shartnoma tuzdi ekzema bolaligida va bu uning ko'rinishiga salbiy ta'sir ko'rsatdi.^[10] Boshqa bir hikoyada u hech qachon cho'milmagan, chunki u qurolsiz hayratga tushishni istamagan. Avvalgi da'vo haqiqatda qandaydir asosga ega bo'lishi yoki bo'lmasligi mumkin bo'lsa-da, ikkinchisi imkonsiz bo'lib tuyuladi.^[11]

Birinchi duel

Men yoshligimdan strategiya bo'yicha mashq qildim va o'n uch yoshimda birinchi marta duel bilan kurashdim. Mening raqibim sinto ryoning qilich ustasi bo'lgan Arima Kixey deb nomlandi va men uni mag'lubiyatga uchratdim. O'n olti yoshimda men kuchli usta ustasini mag'lubiyatga uchratdim Akiyama, kim kelgan Tajima viloyati. Yigirma bir yoshimda Kitu shahriga bordim va taniqli maktablardan bir nechta qilich ustalari bilan duellarga qarshi kurashdim, ammo hech qachon yutqazmadim.

— Miyamoto Musashi, Rin No Shoga boring

^{[iqtibos kerak ]}

Kirish ma'lumotlariga ko'ra Besh uzuklar kitobi, Musashi o'zining birinchi muvaffaqiyatli duelining 13 yoshida, a ga qarshi bo'lganligini ta'kidlamoqda samuray yordamida kurashgan Arima Kixey ismli Kashima Shintu-ryū tomonidan asos solingan uslub Tsukaxara Bokuden (1489 y., 1571 y.). Duelning asosiy manbai bu Xyoho senshi denki ("Marhum ustoz haqida latifalar"). Xulosa qilib, uning hisob qaydnomasi quyidagicha:

1596 yilda Musashi 13 yoshda edi va uning san'atini oshirish uchun sayohat qilgan Arima Kixey Xirafuku-murada ommaviy chaqiriq e'lon qildi. Musashi o'z nomini chorlovda yozgan. Musashi turgan Dori ma'badiga xabarchi kelib, Musashiga uning duelini Kixey qabul qilgani to'g'risida xabar berdi. Musashining amakisi Dorin bundan hayratga tushdi va jiyanining yoshiga qarab Musashi nomidagi dueldan voz kechmoqchi bo'ldi. Kixey o'z sharafini tozalashning yagona yo'li, agar Musashi duel rejalashtirilganida undan kechirim so'rash bo'lsa, bu qat'iy edi. Shunday qilib, duel uchun vaqt belgilanganida, Dorin Kixeyga shunchaki ayblov bilan chiqqan Musashi uchun kechirim so'ray boshladi. olti metrlik chorak xodimlar, Kixeyga da'vat bilan baqirib. Kihei a bilan hujum qildi wakizashi, lekin Musashi tashladi Kixey polda, Kixey esa o'rnidan turmoqchi bo'lganida, Musashi Arimaning ko'zlari orasiga urib, keyin uni o'ldirib urdi. Arima mag'rur, jangga haddan tashqari ishtiyoqli va dahshatli qilichboz emasligi aytilgan.

— Uilyam Skott Uilson, Yagona Samuray^[12]

Sayohatlar va duellar

1599 yilda Musashi, ehtimol, 15 yoshida o'z qishlog'ini tark etdi Tosakushi, "Sakushu mintaqasining reestri", garchi Tanji Xokin Hikki u 1599 yilda 16 yoshda edi, bu Musashining birinchi duelida qayd etilgan yoshga to'g'ri keladi).^[13] Uning oilaviy buyumlari, masalan, mebel, qurol-yarog ', nasabnomalar va boshqa yozuvlar singlisi va eri Xirao Yoemonda qoldirilgan. U o'z vaqtini o'tkazdi sayohat qilish va duellarda qatnashish.

Sasaki Kojiru bilan duel

Sasaki Kojiro (o'ngda) Ganryu orolining qirg'og'ida Miyamoto Musashi bilan shug'ullanmoqda.

1611 yilda Musashi mashq qilishni boshladi zazen da Myōshin-ji u uchrashgan ma'bad Nagaoka sado, vassalga Xosokava Tadaoki; Tadaoki qudratli lord edi Kumamoto domeni g'arbiy-markaziy qismida Kyushu Sekigaxara jangidan keyin. Munisay Shimoliy Kyushoga ko'chib o'tib, Tadaokining o'qituvchisi bo'ldi va bu Munisay Musashini o'sha paytdagi Xosokava klanining yana bir mehmoni Sasaki Kojiruni tanishtirdi. Qandaydir tarzda, ikkalasi o'rtasida duel taklif qilindi; ba'zi versiyalarda Nagaoka duelni, boshqalarda Sasaki bilan raqobat yoki rashk tufayli taklif qilgan. Tokitsu duel Tadaoki ustidan uning joni ustidan nazoratni kuchaytirish masalasi sifatida siyosiy sabablarga ega deb hisoblaydi.^{[iqtibos kerak ]}

Duel Musashi taxminan 30 yoshda bo'lganida, 1612 yil 13-aprelga belgilangan edi. Duelga qayiqda jo'nab ketish ajdaho soati uchun erta tongda (taxminan soat 8:00 da) orolga etib borgan. Ganryūjima, o'rtasida kichik orol Xonshū va Kyushu. Xosokava rasmiylari tomoshabinlarga taqiq qo'ygan bo'lsa-da, orol baribir ular bilan to'ldirildi. Sasaki Kojirou katta hajmdagi usta bilan tanilgan edi nodachi (Yaponcha greatsword) uzunligi uchun "yuvish ustuni" deb nomlangan, shuningdek "uchta"Shaku kumush pichoq "(「 三尺 の 白刃 」」). Sasakining imzo texnikasi tezkor, ammo kuchli tepalikka egiluvchi chiziq edi tsubame gaeshi va u "G'arbiy viloyatlarning jinlari" laqabini oldi. Sasaki belgilangan vaqtda etib keldi, ammo keyin soatlab kutish uchun qoldirildi; Musashi overslept edi. Ertakning ba'zi variantlarida Musashi hurmatsizlik belgisi sifatida ataylab kechikib keladi. U suzib o'tayotganda Kanmon Boğazı, Musashi katta hajmdagi qo'pol o'ymakorlik qildi bokken kemaning biridan eshkaklar pichog'i bilan qo'lidagi yog'och qilichni yasab, ehtimol o'zini uyg'otishga yordam beradi. U kelgandan so'ng, g'azablangan Sasaki Musashining kechikib ketishini chaldi va qotishini dengizga tashladi, bu uning to'xtamasligi va o'limga qadar kurashishining belgisi edi. Musashi o'ziga xos mazax bilan javob qaytarib, agar Sasaki, agar u endi hech qachon mayda qinni ishlatishga imkoniyat topolmayman deb o'ylasa, o'ziga ishonmasligini aytdi.^[14][15]

Ikkalasi bir-birlarini aylanib chiqishdi va Sasaki o'zining savdo belgisiga qo'shimcha zarba bilan Musashi tomon sakrab tushdi. Musashi ham sakrab, qichqiriq bilan qurolini silkitdi va ikkita qilich zarbasi uchrashdi. Musashining boshi Sasaki qilichi bilan kesilgan holda yiqilib tushdi, ammo qandaydir tarzda Musashining bosh suyagi o'rniga faqat bosh tasmasi kesilgan edi. Musashining zarbasi esa haqiqatan ham aniq bo'lib, Sasakining bosh suyagini ezdi.^[14]

Joylashgan Miyamoto Musashiga bag'ishlangan "Seishin Chokudo" (chin yurakdan, to'g'ri yo'l) yodgorligi. Kokura. Ushbu belgilar Musashi tomonidan o'zining bokkasida o'yib yozilgan. U Musashi yashashi kerak bo'lgan joyda, qal'aning etagida joylashgan. Ning asosiy tarmog'ining Hombu dojo Hyoho Niten Ichi-ryū Kokurada bo'lib, har yili ushbu yodgorlik oldida namoyish qiladi.

Keyinchalik hayot

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Ma'lumot manbasi bo'lmagan materialga qarshi chiqish va olib tashlash mumkin. Manbalarni toping: "Miyamoto Musashi"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (Noyabr 2020) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Miyamoto Musashi, Avtoportret, Samuray, yozuvchi va rassom, v. 1640

Olti yildan so'ng, 1633 yilda Musashi u bilan qolishni boshladi Xosokava Tadatoshi, daimyō ning Kumamoto qasri ga ko'chib o'tgan Kumamoto fief va Kokura, mashq qilish va bo'yash^[16]. Aynan o'sha paytda Xosokava lordlari ham Musashining asosiy raqibi homiysi bo'lgan, Sasaki Kojiru.^{[tushuntirish kerak ]} U juda kam duel bilan shug'ullangan paytda; Bu 1634 yilda Musashi Takada Matabei ismli nayza mutaxassisini mag'lub etgan Lord Ogasavaraning kelishuvida sodir bo'ladi. Musashi 1640 yilda rasmiy ravishda Kumamotoning Xosokova lordlarining egasiga aylanadi Niten Ki yozuvlar "[u] Lord Tadatoshidan olgan: 17 nafaqaxo'r, 300 nafaqa miqdorida koku, darajasi ōkumigashira 大 組 頭, va Chiba qal'asi uning qarorgohi sifatida Kumamotoda. "^[17]

Miyamoto Musashining qabri Arahara-chō, Mimasaka viloyati^[18].

Miyamoto Musashining qabristoni, hozirgi Kumamoto prefekturasida (熊 本 本 県)

Miyamoto Musashi chegaradagi tog'larda akula baliqlarini (Yamazame) o'ldiradi Echizen viloyati, tomonidan Utagava Kuniyoshi

Miyamoto Musashi eng yaxshi yoshida, ikkitasini qo'lida bokken. Woodblock tomonidan chop etilgan Utagava Kuniyoshi.

1641 yilning ikkinchi oyida Musashi "deb nomlangan asar yozdi Hyoho Sanju Go ("Strategiya bo'yicha o'ttiz beshta ko'rsatma") uchun Xosokava Tadatoshi, bu ish bir-birining ustiga chiqib, keyinchalik uchun asos yaratdi Besh uzuklar kitobi. Bu yil uning uchinchi o'g'li Xirao Yoemon Ovari fiferi uchun qurol ustasi bo'ldi. 1642 yilda Musashi hujumlarga duch keldi nevralgiya, uning kelajakdagi yomon sog'lig'ini oldindan aytib berish. 1643 yilda u nomlangan g'orda nafaqaga chiqqan Reigandō yozish uchun zohid sifatida Besh uzuklar kitobi. U buni 1645 yilning ikkinchi oyida tugatdi. Beshinchi oyning o'n ikkinchi kunida uning o'lishini kutayotgan Musashi o'zining qo'lyozma nusxasini berganidan keyin dunyoviy narsalarini vasiyat qildi. Besh uzuklar kitobi uning eng yaqin shogirdi Terao Magonojoning ukasiga. U 1645 yil 13-iyun atrofida Reygando g'orida vafot etdi (Shōhō 2, 5-oyning 19-kuni). The Xyoho senshi denki uning o'tishini tasvirlab berdi:

O'lim paytida u o'zini tiriltirgan edi. U kamarini mahkam bog'lab, unga vakizashi qo'ydi. U chap tizzasi va o'ng qo'lida hassasi bilan qilichini ushlab, bitta tizzasini vertikal ko'tarib o'tirdi. U oltmish ikki yoshida bu holatda vafot etdi. Lord Xosokava va boshqa zobitlarning asosiy vassallari yig'ildilar va ular tantanali ravishda marosimni o'tkazdilar. Keyin ular Ivato tog'ida lordning buyrug'i bilan qabr o'rnatdilar.

Miyamoto Musashi ishonilgan narsadan vafot etdi ko'krak bezi saratoni.^[19] U matnni tugatgandan so'ng tinchgina vafot etdi Dokkōdō ("Yolg'iz yurish yo'li", yoki "O'ziga ishonish yo'li"), kelajak avlodlarga yo'l-yo'riq ko'rsatish uchun o'z-o'zini tarbiyalash bo'yicha 21 ta ko'rsatma.

Ta'limlar

Musashi ikki qilichni yaratdi va takomillashtirdi kenjutsu deb nomlangan texnika niten'ichi (二天 一, "bitta osmon bitta") yoki nitōichi (二 刀 一, "ikkita qilich bitta") yoki 'Niten Ichi-ryū '(Kongen buddist Sutra ikki osmonni ikki qo'riqchi deb ataydi Budda ). Ushbu texnikada qilichboz foydalanadi ikkalasi ham katta qilich va bir vaqtning o'zida "sherik qilich", masalan katana bilan wakizashi.^[20]

Ma'bad barabanchilarining ikki qo'l harakati unga ilhom bag'ishlagan bo'lishi mumkin, garchi bu usul Musashining jangovar tajribasi orqali yaratilgan bo'lsa kerak. Jutte texnika unga otasi tomonidan o'rgatilgan - jutte ko'pincha qilich bilan bog'langan jangda ishlatilgan; The jutte Qilich urilganda yoki amaliyotchi dushman bilan kurashganda dushman qurolini qirib tashlaydi va zararsizlantiradi. Bugungi kunda Musashining qilichbozlik uslubi ma'lum Hyōhō Niten Ichi-ryū.^[21]

Musashi shuningdek qurol otish bo'yicha mutaxassis edi. U tez-tez qisqa qilichini uloqtirdi va Kenji Tokitsu bunga ishonadi shuriken wakizashi uchun usullar Niten Ichi Ryu-ning maxfiy texnikasi edi.^[22]

Musashi ko'p yillar davomida buddizm va qilichbozlikni o'rgangan. U mohir rassom, haykaltarosh va xattot edi. Yozuvlar, shuningdek, uning me'morchilik mahoratiga ega ekanligini ko'rsatadi. Bundan tashqari, u jang qilish uchun juda sodda yondashuvga ega edi, qo'shimcha his-tuyg'ular va estetik fikrlarsiz. Bu, ehtimol, uning haqiqiy hayotdagi jangovar tajribasi bilan bog'liq edi; garchi keyingi hayotida Musashi yanada badiiy ijod qilgan. U turli xil qildi Zen cho'tka rasmlari, xattotlik va haykaltarosh yog'och va metall. Hatto ichida Besh uzuklar kitobi u samuraylar boshqa kasblarni ham tushunishi kerakligini ta'kidlaydi. Shuni anglash kerakki, Musashining yozuvlari juda noaniq bo'lgan va ularni ingliz tiliga tarjima qilish ularni yanada kuchaytiradi; shuning uchun juda ko'p turli xil tarjimalar Besh uzuklar kitobi topish mumkin. Musashining printsiplari va shaxsiyati to'g'risida ko'proq ma'lumot olish uchun uning boshqa asarlarini o'qish mumkin edi, masalan Dokkōdō va Xyoho Shiji ni Kajo.^{[iqtibos kerak ]}

Xronologiya

Miyamoto Musashining hayoti xronologik tartibda (ulardan eng aniq va eng ko'p qabul qilingan ma'lumotlarga asoslangan) quyidagi xronologiyasi keltirilgan.^{[iqtibos kerak ]}

Falsafa

Xattotlik Musashi tomonidan.

Musashining so'nggi kitobida, Besh uzuklar kitobi (五 輪 書, Rin no Shoga boring), Musashi "urush hunari" ga qarashga juda falsafiy yondashganga o'xshaydi: "Erkaklar hayotdan o'tishning beshta yo'li bor: janoblar, jangchilar, dehqonlar, hunarmandlar va savdogarlar kabi".

Musashi butun kitob davomida Jangchining yo'li va shuningdek, "haqiqiy strateg" ning ma'nosi shamshirdan uzoq bo'lgan ko'plab san'at turlarini o'zlashtirgan kishining ma'nosini anglatadi, masalan, choy ichish (xafaō Musashi butun hayoti davomida mashq qilgani kabi, mehnat, yozuv va rasm. Musashi favqulodda holat sifatida qabul qilindi sumi-e Ikkita rasmda tasvirlangan siyoh monoxromdan foydalanishda rassom: "O'lik daraxtga tiqilgan Shrike" (Koboku Meigekizu, 枯木 鳴 鵙 図 図) va "qamishlar orasida yovvoyi g'ozlar" (Rozanzu, 魯山 図). Orqaga qaytish Besh uzuklar kitobi, Musashi buddizmning yo'llari haqida chuqur gapiradi.

U, xususan, hunarmandlarni va ustalar. U kitob yozganida, Yaponiyada uylarning aksariyati yog'ochdan qilingan. Uy qurishda ustalar o'z ishchilarining mahorati va qobiliyatiga asoslangan strategiyani qo'llashlari kerak.

Jangchi va askarlarga nisbatan Musashi hunarmandlarning voqealar rivoji yo'llarini qayd etadi; uylarning xarobasi, uylarning ulug'vorligi, uy uslubi, uyning urf-odati va nomi yoki kelib chiqishi. Bular ham jangchilar va askarlar gullab-yashnayotgani ko'rinadigan voqealarga o'xshaydi; prefekturalarning ko'tarilishi va pasayishi, mamlakatlar va boshqa shu kabi hodisalar jangchilar uchun qanday foyda keltiradi, shuningdek, so'zma-so'z taqqoslashlar: "duradgor binoning bosh rejasidan foydalanadi va strategiya usuli o'xshashdir, chunki reja mavjud aksiya ".

Strategiya usuli

Ni-Ten Ichi Ryu

Kitobda Musashi strategiyada ikkita qilichdan foydalanish mahoratni individual duellar yoki katta kelishuvlar uchun ishlatadiganlar uchun o'zaro manfaatli ekanligini ta'kidlaydi. Ikki qo'lni qilich uchun ishlatish g'oyasi - Musashining fikri, chunki ikki qo'l bilan harakatlanishda suyuqlik yo'q: "Agar qilichni ikki qo'l bilan ushlasang, uni chapga va o'ngga erkin bog'lash qiyin, shuning uchun mening usul - qilichni bir qo'lda ko'tarish. " Shuningdek, u qilichni ot ustida ikki qo'li bilan ishlatish va / yoki loyqa botqoqlar, guruch dalalari yoki ko'p odamlar orasida beqaror erlarda sayr qilish fikriga qo'shilmaydi.

Musi-ni Ni-Ten Ichi Riyoning strategiyasini o'rganish uchun har bir qo'lida ikkita uzun qilich bilan mashq qilib, bitta qilichni ikkala qo'lida ishlatish noqulay tabiatini engishga imkon beradi. Bu qiyin bo'lsa-da, Musashi uzun qilichni ikki qo'l bilan ishlatish kerak bo'lgan vaqtlar borligiga rozi, ammo mohirligi yetarli bo'lganga bunga ehtiyoj qolmasligi kerak.

Ikki uzun qilichni etarlicha mohirlik bilan qo'llaganingizdan so'ng, uzun qilichni va "sherik qilichni" yaxshi bilasiz, ehtimol vakizashi juda ko'payadi: "Uzoq qilichni ko'tarishga odatlanib, siz Yo'lning kuchiga ega bo'lasiz. Qilichni yaxshi ishlating. "

Muxtasar qilib aytganda, dan olingan parchalardan ko'rish mumkin edi Besh uzuklar kitobiNi-Ten No Ichi Ryu ortidagi haqiqiy strategiya shundaki, Ni-Ten No Ichi Ryu uslubiga xos haqiqiy temir bilan qoplangan usul, yo'l yoki qurol turi yo'q:

Uzoq qurol bilan g'alaba qozonishingiz mumkin, ammo qisqa qurol bilan ham g'alaba qozonishingiz mumkin. Xulosa qilib aytganda, "Ichi maktabi yo'li" - bu qanday qurol va qanday hajmda bo'lishidan qat'i nazar, g'alaba qozonish ruhidir.

Din

Musashi yoshligidanoq o'z dinini qilichbozlik bilan shug'ullanishdan ajratgan. Quyidagi kabi parchalar, dan Besh uzuklar kitobi, hayoti davomida u bilan birga bo'lgan deb o'ylaydigan falsafani namoyish eting:

Ko'p usullar mavjud: Konfutsiylik, buddizm, nafislik, guruch ekish yoki raqs qilish usullari; bu narsalarni jangchi yo'lida topib bo'lmaydi.^[23]

Biroq, Musashiga yoqmagan e'tiqod Sinto noto'g'ri, chunki u tanqid qiladi Shintō-ryū qilichbozlik uslubi, sinto emas, din. Musashida Dokkōdō, uning dinga bo'lgan munosabati yanada yoritilgan: "Budda va ularning yordamiga umid qilmasdan xudolar. "^[24]

Musashi rassom sifatida

Tuproqsiz daraxtga urish, Miyamoto Musashi tomonidan

Keyingi yillarda Musashi uning davrida aytgan Besh uzuklar kitobi: "Men strategiya printsipini turli xil san'at va hunarmandchilik usullariga qo'llaganimda, endi menda biron bir sohada o'qituvchi kerak bo'lmaydi." U buni taniqli durdonalarini yaratish orqali isbotladi xattotlik va klassik siyoh bilan bo'yash. Uning rasmlari mohirona foydalanish bilan ajralib turadi siyoh yuvish va cho'tka zarbasi iqtisodiyoti. U, ayniqsa, "singan siyoh" landshaft maktabini o'zlashtirib, uni boshqa fanlarga tatbiq etdi Kobokumeikakuzu ("Shrike Qurigan filialda tiqilib qoldi "; a qismi triptix boshqa ikki a'zosi bo'lgan "Hotei Yurish "va" Bambukdagi chumchuq "), uning Xo'roz xo'rozini tomosha qilishva uning Rozanzu ("Qamish orasida yovvoyi g'ozlar"). "Besh uzuklar kitobi" xattotlik va boshqa san'atlarda urush san'atiga o'qitish vositasi sifatida ishtirok etishni qo'llab-quvvatlaydi.^[25]

Musashi Yaponiya va jahon madaniyatida

Miyamoto Musashi Budokan

Miyamoto Musashi Budokan joylashgan Arahara-chō, Mimasaka Miyamoto Musashi 12 martda tug'ilgan viloyat Tenshu davri.

Kamidana 1999 yil 4 martda Miyamoto Musashi dojo ochilish marosimida tashkil etilgan Heiho Niten Ichi Ryu rasmiy maktabining. Gleizé homiyligida Imperator.

Miyamoto Musashining bobosi Jitte, Xirata Shokan.

2000 yil 20 mayda Sensei Tadashi Chihara tashabbusi bilan^[26] The Miyamoto Musashi Budokan^[27] Miyamoto Musashining tug'ilgan kunidan bir kun keyin (1584 yil 12-mart, Xara-Chu - 1645 yil 19-may) ochilgan.^[1]. U qurilgan Arahara-Cho ichida Mimasaka viloyati, tug'ilgan joyi samuray. Bino ichida Miyamoto Musashining hayoti va sayohati hamma joyda eslab turiladi. Jang san'atiga bag'ishlangan Budokan Yaponiyaning barcha rasmiy an'anaviy qirg'ichi va uchun manbadir kendo maktablar. Amaliy, tarixiy va madaniy jihatdan bu Musashiga bag'ishlangan an'anaviy Yaponiyaning yuragidagi jangovar intizomlar uchun birlashma.

Miyamoto Musashi Budokanning inauguratsiyasi 1999 yil 4 martda Chhara-Chō (Yaponiyaning Mimasaka viloyati) aholisi va uning aholisi o'rtasida tuzilgan egizaklikni davom ettirdi. Gleizé. Bu Xara-Chx shahri meri vakolatini olgan Miyamoto Musashining nasabidagi kafil va o'ninchi shaxs Sensei Tadashi Chihara va Gleyze meri huzurida rasmiylashtirildi. Elisabet Lamure^[28][29]. Ushbu tadbir Xara-Chu yangi meri Fukuda Yoshiakining vakolat muddati davomida kengaytirilgan bo'lib, rasmiy taklif bilan Yaponiya va Gleize merining 2000 yil 20 mayda Miyamoto Musashi Budokanning inauguratsiyasi uchun tashrifi, shaxslar va yapon rasmiylari ishtirokida.

Ommaviy madaniyatda

Musashi davrida ham badiiy matnlar o'xshash edi hajviy kitoblar. Shuning uchun uning hayotini muhokama qilayotganda haqiqatni fantastikadan ajratish juda qiyin. Musashi haqida yoki unda ishtirok etgan ko'plab badiiy asarlar mavjud. Eyji Yoshikava romanlashtirish (dastlab 1930-yillarning kundalik gazetalari seriyasi) ketma-ket xayoliy tasvirlarga (shu jumladan, manga Vagabond tomonidan Takexiko Inoue ) va ko'pincha Musashining hayoti haqidagi haqiqiy ma'lumot bilan yanglishadi. 2012 yilda yozuvchi Shon Maykl Uilson va yapon rassomi Chie Kutsuwada tarixiy jihatdan aniqroq manga nomli nomli urinish e'lon qildi Besh uzuklar kitobi: Grafik roman, tadqiqotlar va Uilyam Skot Uilson tarjimalari asosida.

2008 yilgi video o'yin Ryū ga Gotoku Kenzan! uning hayoti va shaxsiyati atrofida edi.

U manga ham paydo bo'ldi Baki-Dou seriyadagi eng kuchli jangchilardan biri sifatida o'zining haqiqiy ruhi bilan tiklangan o'zini qayta tiklagan klon sifatida va o'zini ko'rsatgan deyarli har bir jangda ikki qilich uslubidan foydalangan.

Galereya

• 

  Haykali Xosokava Tadatoshi ichida Suizen-ji Jōju-en.

• 

  Dushanba ning Xosokava klani.

• 

  Dushanba Miyamoto Musashi tug'ilgan Arahara-chō Mimasaka viloyati^[30].

• 

  Dushanba ning Tokugawa Shogunate.

• 

  Miyamoto Musashi haykali à Arahara-chō.

Bibliografiya

• Hyodokyo (Strategiya yo'lining ko'zgusi)
• Xyoho Sanjugo Kajo (Strategiya bo'yicha o'ttiz beshta ko'rsatma)
• Xyoho Shijuni Kajo (Strategiya bo'yicha qirq ikkita ko'rsatma)
• Dokkōdō (Yolg'iz kuzatib borish usuli)
• Rin No Shoga boring (Besh uzuklar kitobi; Zen buddizmning beshta uzuklariga ishora). Viktor Xarris tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan Besh uzukli kitob, London: Allison & Busby, 1974; Vudstok, Nyu-York: Ko'zdan qochiradigan matbuot.

Shuningdek qarang

• Yagyū Munenori
• Gosho Motoharu
• Hōjō Akinokami
• Sasaki Kojiro
• Takuan Soho
• Miyamoto Mikinosuke
• Terao Magonojō
• Eyji Yoshikava
• Bizen
• Mimasaka
• Arahara-chō
• Miyamoto Musashi Budokan
• Miyamoto Musashi stantsiyasi
• Urush falsafasi
• Harbiy yozuvchilar ro'yxati

Adabiyotlar

Qo'shimcha o'qish

Badiiy adabiyot

• Shon Maykl, Uilson (2014). Musashi (Grafik roman). Shambala. (Manga /tarixiy fantastika )
• Shon Maykl, Uilson (2012). Besh uzuklar kitobi: grafik roman. Shambala. (Manga /tarixiy fantastika )
• Inoue, Takexiko (1998). Vagabond. Viz Communications. (Manga /tarixiy fantastika )
• Yoshikava, Eyji (1995). Musashi (qayta nashr etilishi). Kodansha xalqaro. ISBN  978-4-7700-1957-8. (Tarixiy fantastika )

Bolalar uchun kitoblar

• Mur, J.S. (2014). Quyosh ostida: Miyamoto Musashi hikoyasi. Olma matbuotini tushunish. ISBN  978-1-5028-0491-4.

Insholar

• Tokitsu, Kenji (2004). Miyamoto Musashi: Uning hayoti va yozuvlari. Shambhala Publications, Inc. ISBN  978-1-59030-045-9.
• Ternbull, Stiven R. (1990). Yolg'iz samuraylar va jang san'atlari. London: Arms and Armor Press. ISBN  978-0-85368-967-6.
• Uilson, Uilyam Skott (2004). Yagona Samuray. Kodansha xalqaro. ISBN  978-4-7700-2942-3.
• De Lange, Uilyam (2010). Haqiqiy Musashi: Bushu denraiki. Suzuvchi dunyo nashrlari. ISBN  978-1-891640-56-8.
• De Lange, Uilyam (2011). Haqiqiy Musashi: Bukoden. Suzuvchi dunyo nashrlari. ISBN  978-1-891640-60-5.
• De Lange, Uilyam (2016). Haqiqiy Musashi: boshqacha. Suzuvchi dunyo nashrlari. ISBN  978-1-891640-86-5.
• De Lange, Uilyam (2014). Miyamoto Musashi: quroldagi hayot. Suzuvchi dunyo nashrlari. ISBN  978-1-891640-629.

Guvohlik

• Ivami Toshio Xarukatsu soke (Miyamoto Musashining 11-vorisi), Musashi ta'limoti - birinchi falsafa: ingliz tiliga tarjima, Ajdaho n ° 7, 2005 yil yanvar, ed. Matematik; Frantsuz asl matni: L'enseignement de Musashi est d'abord une falsafasi
• Ivami Toshio Xarukatsu soke (Miyamoto Musashining 11-vorisi), Musashining printsiplari, Ajdaho n ° 13, 2006 yil yanvar, ed. Matematik; Frantsuz asl matni: Les principes de Musashi

Tashqi havolalar

• miyamotomusashi.eu
• Miyamoto Musashi Dojo (frantsuz tilida)
• Miyamoto Musashining ba'zi san'at asarlari (arxiv havolasi )
• Samuray jangchisi va dzen buddizmi (San'at-Fransisko, Osiyo san'at muzeyining veb-sayti)
• Miyamoto Musashi tomonidan ingliz tilidagi to'liq matnlar
• Miyamoto Musashining so'zlari