Moises Silva - Moisés Silva

Moisés Silva (1945 yil 4-sentyabrda tug'ilgan) - Kubada tug'ilgan amerikalik bibliyalik olim va tarjimon.

Biografiya

Silva tug'ilgan Gavana, Kuba, va 1960 yildan beri AQShda yashaydi. U dars bergan Injil tadqiqotlari da Westmont kolleji (1972–1981), Vestminster diniy seminariyasi (1981-1996) va Gordon-Konuell diniy seminariyasi (1996-2000), u qaerda edi Meri fransuz Rokfeller Hurmatli Yangi Ahdning nafaqaga chiqqunga qadar professori. Ning o'tgan prezidenti Evangelist Teologiya Jamiyati (1997), Silva ko'p yillar davomida vazir lavozimida ishlagan Pravoslav presviterian cherkovi. U tarjimon bo'lib xizmat qilgan Yangi Amerika standarti Injil,[1] The Yangi hayot tarjimasi (Efesliklarga - Filimonga),[2] The Inglizcha standart versiya[3] va Nueva Versión Internacional va uchun Yangi Ahdning maslahatchisi sifatida Evgeniy Peterson "s Xabar. Shuningdek, u bir nechta kitoblar va maqolalar muallifi yoki muallifi, shu jumladan yuqori baholangan sharhlarni ham o'z ichiga olgan Filippiliklar;[4] Ga taklifnoma Septuagint (bilan Karen Jobs ); Xudo, til va yozuv; Cherkov Muqaddas Kitobni noto'g'ri o'qiganmi?; va Injil germenevtikasiga kirish (bilan Uolter Kayzer, kichik ). U Yangi Ahd Ilohiyoti va Eksgeziyasining Yangi Xalqaro Lug'atining (NIDNTTE) ikkinchi nashrining muharriri,[5] ilgari tahrirlangan Kolin Braun. Hozirda u Litchfildda istiqomat qiladi, Michigan, u erda muallif va muharrir sifatida o'z ishini davom ettiradi.

Silva daraja darajasiga ega Bob Jons universiteti (BA, 1966), Vestminster diniy seminariyasi (BD, 1969; ThM, 1971) va Manchester universiteti (PhD, 1972). Manchesterda u Yangi Ahd va Injil Sudies nuroniylari ostida o'qigan, F. F. Bryus va Jeyms Barr. Ikkinchisi Injil tili semantikasi (1961) Silvaning ta'siriga kuchli ta'sir ko'rsatdi Injil so'zlari va ularning ma'nosi (1983, 2-nashr 1994), bu ko'pchilikni shubha ostiga qo'ydi lingvistik xatolar Injil talqini.

Ishlaydi

  • Silva, Moisés (1985). Injil so'zlari va ularning ma'nosi: leksik semantikaga kirish. Grand Rapids, MI: Zondervan. p. 228. ISBN  9780310276197.
  • ———; Kayzer, kichik, Valter S. (1994). Bibliya Hermeneutikasiga kirish: ma'noni qidirish. Grand Rapids, MI: Zondervan. p. 352. ISBN  9780310279518.
  • ———, tahrir. (1996). Zamonaviy talqin asoslari. Grand Rapids, MI: Zondervan. p. 690. ISBN  9780310208280.
  • ———; Jobs, Karen H. (2005). Filippiliklar. BECNT. p. 272. ISBN  9780801031151.
  • ———; Jobs, Karen H. (2005). Septuagintaga taklif. Grand Rapids, MI: Beyker akademik. p. 352. ISBN  9780801031151.
  • ——— (2011). Qadimgi zamonlarda hayotning muhim sherigi: Xudoning Kalomini o'qish uchun muhim tushunchalar. Grand Rapids, MI: Zondervan. p. 144. ISBN  9780310286882.
  • ——— (2011). Muhim Injil lug'ati: Xudoning Kalomini o'qish uchun asosiy tushunchalar. Grand Rapids, MI: Zondervan. p. 240. ISBN  9780310278214.
  • ———, tahrir. (2014). Yangi Ahd ilohiyoti va sharhining yangi xalqaro lug'ati. Grand Rapids, MI: Zondervan. p. 3552. ISBN  9780310276197.

Adabiyotlar

  1. ^ NASB, Lockman.
  2. ^ "Olimlar bilan tanishing", NLT-ni kashf eting, Yangi jonli tarjima.
  3. ^ "Jamoa", Tarjima, ESV.
  4. ^ "Ta'riflar", Kutubxona narsasi.
  5. ^ Yangi Ahd ilohiyoti va sharhlari to'plamining yangi xalqaro lug'ati, Zondervan.