Monik Liderax - Monique Laederach

Monik Liderax
Tug'ilgan(1938-05-16)1938 yil 16-may
O'ldi2004 yil 17 mart(2004-03-17) (65 yosh)
KasbYozuvchi, tarjimon
TilFrantsuz, nemis
MillatiShveytsariya
Olma materLozanna universiteti, Neuchatel universiteti

Monik Liderax (1938 yil 16-may - 2004 yil 17-mart) a Shveytsariya yozuvchi va tarjimon.[1]

Jan-Rodolfe Liderax va Xilde Mederlarning qizi, u tug'ilgan Les Brenets va musiqani o'rgangan Vena, da adabiyotni o'rganishni davom ettirish Lozanna universiteti va Neuchatel universiteti. Shu vaqt ichida u ham dars berdi Nemis. She'rlari, romanlari, radio dramalari, teatr va adabiy tanqid uchun pyesalar nashr etdi. Liderax, shuningdek, nemis tilidagi yozuvchilarning asarlarini tarjima qilgan Kafka, Rilke, Erika Burkart va Adolf Muschg frantsuz tiliga.[1]

1961 yildan 1973 yilgacha u shveytsariyalik yozuvchi bilan turmush qurgan Jan-Per Monnier [fr ].[1]

Liderax Buyuk Britaniya, Skandinaviya, AQSh, Kanada va Meksikadagi adabiy konferentsiyalarda qatnashgan. U a'zosi edi Gruppe Olten.[2]

Uning she'rlarining to'liq to'plami 2003 yilda nashr etilgan Prix ​​Shiller [fr ] 1977, 1982 va 2000 yillarda.[1]

Laederax vafot etdi Pese 65 yoshida[1]

Tanlangan asarlar[2]

  • L'Etain la manbai, she'riyat (1970)
  • Pénélope, she'riyat (1971)
  • La femme séparée, roman (1982)
  • Trop petitsi Dieuga quyiladi, roman (1986)
  • Les noces de Cana, roman (1996)
  • Je n'ai pas dansé dans l'île, roman (2000)

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e "Laederach, Monika". Dictionnaire historique de la Suisse.
  2. ^ a b "Laederach, Monika". Bibliomedia Suisse.