Munse tili - Munsee language

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Mansi tili.
Munsei
Huluníixsuwaakan
MahalliyKanada; Qo'shma Shtatlar
Mintaqahozir Ontario; ilgari Nyu York, Nyu-Jersi, Pensilvaniya
Etnik kelib chiqishi400 Munsei (1991)[1]
Mahalliy ma'ruzachilar
2 (2018)
Til kodlari
ISO 639-3umu
Glottologmuns1251[2]
Koordinatalari: 42.57, -81.879 [3]
Ushbu maqolada mavjud IPA fonetik belgilar. Tegishli bo'lmagan holda qo'llab-quvvatlash, ko'rishingiz mumkin savol belgilari, qutilar yoki boshqa belgilar o'rniga Unicode belgilar. IPA belgilariga oid kirish qo'llanmasi uchun qarang Yordam: IPA.
Delaver shtatining tabiiy chegaralarini, Munsei hududining eng shimoliy shimoliy hududi va janubdagi Unamini ko'rsatadigan xarita

Munsei (shuningdek, Munsee Delaver, Delaver, Ontario Delaver) deb nomlanadi xavf ostida bo'lgan til ning Sharqiy Algonquian ning kichik guruhi Algonquian til oilasi, o'zi Algik tillar oilasi. Munsei bu ikkitadan biridir Delaver tillari (shuningdek, nomi bilan tanilgan Lenape tillari, qabila avtonomiyasidan keyin). Bu juda chambarchas bog'liq Unami Delaver, ammo ikkalasi etarlicha farq qiladi, chunki ular alohida tillar hisoblanadi. Zamonaviy zamon atrofida Munsee mahalliy tilda gapirishgan Nyu-York shahri maydoni Qo'shma Shtatlar jumladan, g'arbiy Long Island, Manxetten oroli, Staten oroli, shuningdek materikdagi qo'shni hududlar: janubi-sharqiy Nyu-York shtati, shimoliy uchdan Nyu-Jersi va shimoli-sharqiy Pensilvaniya.[4][5]

2009 yildan boshlab Munsee faqat o'sha kuni gaplashdi Moraviantown Zaxira Ontario, Kanada, 2018 yilda 77 va 90 yoshli ikki keksa shaxs tomonidan,[6][7][8] uni tanqidiy xavf ostida qilish. [9]. Shaxslar gapiradigan til har birining shaxsiy shevasiga ega bo'lgan ma'ruzachilar o'rtasida farq qiladi.[10] Yoshlar tomonidan til o'rganishga qiziqish paydo bo'ldi.[11][12]

Tasnifi

Munsee - bu Sharqiy Algonquian tili, u kelib chiqqan yagona tan olingan genetik kichik guruhdir Proto-Algonquian, Algonquian tillar oilasining umumiy ajdodlari tili. Munsei Unami Delaver bilan juda yaqin aloqada. Munsee va Unami Delaver tillarini tashkil qiladi, Sharqiy Algonquian tarkibidagi kichik guruhni o'z ichiga oladi. Bilan birga olingan Mahican, Delaver tillari Delaveran, Sharqiy Algonquyan tarkibidagi kichik guruh.[13][14]

Munsee atamasi shimoliy Delaver daryosi bo'yida hosil bo'lgan to'plangan guruhning inglizcha nomi sifatida rivojlandi Delaver shtatidagi suv oralig'i. Minseink guruhiga boshqa munsee shevasi ma'ruzachilari qo'shildi;[15] Münsining eng qadimgi eslatmasi 1725 yildan boshlangan.[16] Minisink "orolda" degan ma'noni anglatuvchi Munsee atamasi bo'lib, ko'chirilishi kerak m̆nə́sənk. Bu hozirda ishlatilmayotgan so'zning lokal shakli / mengás / "orol" (manba berilmagan, yozuvlarda keltirilgan shakl emas va oddiy Munsee ismining oxiri emas; ya'ni manan, manhan; shakl "kichik orol" ni anglatadi); boshqa Algonquian tillaridagi qarindoshlar, masalan. Ojibve minislar, "orol".[17] Minisink shaklidagi orfografik ⟨ink⟩ zamonaviy Munsee lokativ qo'shimchasidir / -ənk / (quyida Grammatika bo'limida muhokama qilinadi). "Munsee" atamasi - muntazam ravishda shakllanib kelayotgan so'zning inglizcha moslashuvi ḿn'si · w (Minisinkdan kelgan kishi).

Vaqt o'tishi bilan inglizlar Munsee atamasini munse tilining har qanday ma'ruzachisiga kengaytirdilar. Qabul qilishga urinishlar Munsei taklif qilganidek "tosh" yoki "tog '" ma'nosidagi so'zdan Brinton, noto'g'ri.[18] Kraft deb da'vo qilmoqda Munsei mahalliy atama emas va uning ingliz tilidagi Minisink-dan foydalanish "buzilishi" natijasida kelib chiqishi noto'g'ri. Bu atama Munsee so'z yasalishining muntazam uslubiga amal qiladi.[19]

Etnonimlar

Munsee ma'ruzachilari uchun ismlar ikkalasida ham murakkab usullarda qo'llaniladi Ingliz tili va Munseida. Unami tili ba'zan "Delaver" yoki "Delaverga tegishli" deb qaraladi, bu Delami so'zining Unami ma'ruzachilariga qo'llanilishini aks ettiradi,[20] ammo Munsee ma'ruzachilari "Delaver" dan o'zlarini ingliz tilida belgilash uchun foydalanadilar.[21] Delaver so'zi dastlab ingliz mustamlakachilari tomonidan u erda yashovchi Unami ma'ruzachilariga nisbatan qo'llanilgan Delaver daryosi nomi berilgan Lord De La Warr, Virjiniya shtatining birinchi gubernatori. Ushbu atama asta-sekin barcha Delaver guruhlariga murojaat qilish uchun kengaytirildi.[22][23]

Ontariodagi Munsei ba'zan "Ontario Delaver" yoki "Kanadalik Delaver" deb nomlanadi.[24] Moraviantownning munsei tilida so'zlashadigan aholisi inglizcha "Munsee" atamasini sharqda taxminan 50 km (31 milya) masofada joylashgan Munceytaun aholisini anglatadi. Ingliz tilida Moraviantown aholisi o'zlarini "Delaver", Munseida esa chaqirishadi / lənáːpeːw / "Delaver odam, hindu".[25]

Moraviantowndagi ba'zi Delaver shtatlari ham ushbu atamadan foydalanadilar Xristian hindu ingliz tilida o'zini o'zi tanlagan ma'qul sifatida.[26] Munsee atamasining ekvivalenti ként̆we · s ("ibodat qiladigan kishi, Moravian konvertatsiya qiladi").[18] Munsee ma'ruzachilari Oklaxoma Delaverini ingliz tilida "Unami" yoki Munseida / wä wná · mi · w / deb atashadi.[27] Inglizcha "Lenape" atamasi Unami,[28] va ingliz tilida Unami ma'ruzachilari tomonidan o'zini belgilash sifatida ishlatiladi;[16][29][30]

Faqatgina olimlar orasida Kraft Lenape-ni ingliz tilidagi qopqoq atamasi sifatida Delaver tilida so'zlashadigan barcha guruhlarga murojaat qilish uchun ishlatadi va shu bilan birga bu "umuman mos emas" ekanligini ta'kidlaydi.[31]

Munsee ma'ruzachilari o'z tillarini / hə̀lə̆ni · xsəwá · kan / deb atashadi, so'zma-so'z "Delaver tilida gaplashish".[32]

Geografik taqsimot

Munseining ma'ruzachilari dastlab Manhettenning katta qismida, Quyi drenajda istiqomat qilishgan Hudson daryosi vodiysi va yuqori Delaver daryosi. Evropalik kashfiyotchilar, savdogarlar va ko'chmanchilarning kelishi bir necha asrlar davomida munse odamlarining izchil ko'chib ketishiga olib keldi. Ushbu jarayondan ta'sirlangan munse guruhlari oxir-oqibat o'z vatanlaridan AQSh va Kanadadagi jamoalarga ko'chib ketishdi.

Yigirmanchi asrda Kanadada omon qolgan Munsei ma'ruzachilari yashagan Olti millat, Ontario; Munceytown, Ontario; va Moraviantown Zaxira. Endi dastlabki ikki joyda yo'q bo'lib ketgan tildan Ontario shtatidagi Moraviantowndagi bir nechta oqsoqollar foydalanadilar.

21-asrning boshlaridan boshlab, tilni qabila a'zolariga o'rgatishgan Stok-ko'prigi-Münsi Band Mohican Mahalliy amerikaliklar, Ramapough tog'idagi hindular va Delaver shtati, Moraviantown qo'riqxonasi.

Asl manzil

Munsei hududining janubiy chegarasi Delaver suv oralig'idan shimolga, daryo tizimidan keyin janubi-sharqqa qarab joylashgan. Raritan daryosi Atlantika okeaniga.[33] Munseining janubida Unami Delaver shtati joylashgan edi. Shimolda Algonquianlar joylashgan edi Mahican, va sharqda Sharqiy Long-Aylend xalqlari bor edi, ular ham Algonquian tillarida gaplashdilar, masalan Unquachog (Unkechaug deb ham yozilgan)[34] kabi janubiy Yangi Angliya tillari Quiripi. (Quiripi va Unquachog, ehtimol bitta tilning dialekt davomiyligining a'zolari.)[35][36]

Aboriginal tarzda va evropaliklar kelganidan keyin bir muncha vaqt ichida Munsee asosan Gudson va Delaverning yuqori daryolari drenaji hududida joylashgan ushbu hududning asosiy daryo tizimlarida joylashgan kichik va asosan avtonom mahalliy guruhlar qatorida gaplashdi. Sharqiy Algonquian hududida topilgan umumiy naqsh shu edi mahalliy guruhlar katta daryo tizimlarining drenajlari bo'ylab istiqomat qilar edilar, yuqoriga va pastga qarab guruhlanishlar o'rtasida bo'linishlar mavjud edi.[37] Nomlangan guruhlar yirik irmoqlarda topilgan; ular katta daryolar va boshlar va ozuqa oqimlari bo'ylab kichik lagerlarni rivojlantirdilar.[38] Hisob-kitoblar har xil, ammo bu mahalliy guruhlarning har birida ikki yuz kishigacha aholi yashashi mumkin edi.[4] Ushbu guruhlar hozirgi vaqtda Munsee deb nomlangan tilning mahalliylashtirilgan turlarini gaplashishgan, ammo munsei tilida so'zlashadigan hududda dialektlarning o'zgarishi to'g'risida kam ma'lumot mavjud.[39]

Hudson daryosining g'arbiy qismida shimoldan janubgacha bo'lgan Munsee guruhlari ma'lum bo'lgan

  • G'arbiy qismida joylashgan Esopus Hudson daryosi Hudson daryosi suv havzasida (Waoranecks, Warranawankongs va boshqalar kichik guruhlari bilan);
  • Minisink (Delaver suvi oralig'i ustida);
  • Xadson daryosining g'arbiy qismida Gudzon tog'larining janubida joylashgan Haverstraw, Tappan va Xakensak;
  • Dastlab pastki qismida yashovchi Raritan Raritan daryosi va ichki qismga ko'chib o'tdi;
  • Wiechquaeskeck, 1649 yildan keyin pastki Raritanga ko'chib o'tgan Gudzonning sharqidan; bilan
  • Navasink, Delaver daryosining sharqida Nyu-Jersining shimoliy qirg'og'i bo'ylab sharqda.

Vappinger yuqori Gudzonning sharqida joylashgan; Ulardan pastda Gudzonning sharqiy qirg'og'ida shimoldan janubga qarab borgan

  • Kichtavank;
  • Sinsink;
  • Rechgawawank;
  • Nayack;
  • Marechkawieck, uzoq orolning g'arbiy qismida Kanarsei va Rokavay bilan; va
  • Long-Aylendning markazidagi Massapequa va Matinekok, ular Munsei bo'lishi mumkin yoki ehtimol XVIII asrda aniqlangan Unquachog guruhining o'tmishdoshlari bo'lgan.[40]

Evropalik ko'chmanchilar, mo'yna savdogarlari va tadqiqotchilarning kirib kelishidan kelib chiqadigan buzilishlar ushbu mahalliy guruhlarning ko'chib ketishiga olib keldi. Ular asta-sekin munsey tilida so'zlashadigan hududdagi turli guruhlarning ma'ruzachilarini birlashtirgan katta guruhlarga birlashdilar.[4]

Tovushlar

Munsee fonologiyasi murakkab, ammo ko'p jihatdan muntazamdir. Metrik so'z darajasini belgilashda bo'g'in vaznini belgilash qoidalari asosiy rol o'ynaydi stress, shuningdek unli qoida shaklini aniqlang Sinxop so'zlar shaklida murakkab, lekin asosan muntazam almashinuvlarni keltirib chiqaradigan.[41] So'z darajasidagi stress asosan taxmin qilinmoqda, istisnolar asosan kredit so'zlarida uchraydi, takrorlangan shakllari va so'zlar bilan aytganda, tarixiy o'zgarish tarixiy ravishda shaffof almashinuvlarni yanada xira qilib qo'ygan.[42]

Undoshlar va unlilar

Munsei quyidagi undoshlar ro'yxatiga ega; Xalqaro fonetik alifbo (IPA) qiymatlari qavs ichida berilgan.[43]

Munsee Delaver shtatidagi undoshlar
BilabialTishPostveolyarVelarYaltiroq
To'xtaptč [tʃ]k
Fricativessh [ʃ]xh
Burunmn
Yanall
Glides(w)y [j]w

Ingliz tilidagi ba'zi kredit so'zlari quyidagilarni o'z ichiga oladi: / f / va / r /: fé · li · n 'yarmarka davom etmoqda'; ntáyrəm "mening shinam."[42]

Munsee unli tizimining turli xil tahlillari taklif qilingan. Goddard (1979) Munsee va Unami proto-Sharqiy-Algonquian unli tizimidan o'zgarishsiz bir xil unli tizimga ega bo'lgan tahlilni taqdim etadi ( Tarix Quyidagi bo'lim).[43] Ushbu tahlilda to'rtta uzun / i ·, o ·, e ·, a · / va ikkita qisqa / a, ə / unlilar mavjud. Ovoz balandligi ko'tarilgan nuqta bilan ko'rsatilgan (·). Biroq, zamonaviy Munseida reduplication, qarz so'zlari va boshqa har xil fonologik o'zgarishlar kabi manbalardan kelib chiqadigan va boshqa asosiy unlilardan kelib chiqmaydigan yangi qisqa / i, o, e / manbalari mavjud. Shunday qilib, qarama-qarshi unli uzunlikka ega bo'lgan to'rtta pozitsiya mavjud bo'lgan tahlil / / / mos keladi.[42]

Qisqa unli / men / fonetik ahamiyatga ega [ɪ]. Qisqa / a / markazlashtirilgan qiymatlarga ega [ʌ], bilan [a] oldin sodir bo'lgan [hC] (bu erda "C" har qanday to'xtash joyini yoki yon undoshni bildiradi). Qisqa / u / markazlashtirilgan qiymatlarga ega [ʊ]. Uzoq unlilar / iː, eː, aː, oː / asosiy qadriyatlarga ega [iː], [ɛː], [aː]va [oː], bilan / a / o'zgaruvchan [ɑ]va [ɒ] lab lablaridagi undoshlardan keyin.[44]

Munsee Vowels
OldMarkaziyOrqaga
Yuqorimen · [iː], men [ɪ]o · [oː], o [ʊ]
O'rtae · [ɛː], e [ɛ]ə
Kama · [aː], a [ʌ]

Hech qanday og'irlik

Hosil vazn Munsee fonologiyasida muhim rol o'ynaydi, stressni joylashtirish va ba'zi qisqa unlilarni yo'q qilishni aniqlaydi. Uzoq unlilarni o'z ichiga olgan barcha heceler kuchli. Yopiq hece tarkibidagi har qanday qisqa unli (ya'ni (C) VC) kuchli. Qisqa unlilarni o'z ichiga olgan ikki yoki undan ortiq ochiq hecelerin ketma-ketligida chapdan o'ngga hisoblash, g'alati raqamli hece zaif va juft raqamli hece kuchli.[45] Qisqa unlilarni o'z ichiga olgan ba'zi heceler (ko'pincha bunday heceler takrorlanadigan hecelerde va qarz so'zlarida uchraydi) istisno sifatida kuchli deb belgilanishi kerak.

Ikki hecadan uzun so'zlarda, oxirgi hece stressni joylashtirishni hisobga olishdan chiqarib tashlanadi, ya'ni extrametrik, va so'zning oxirgi bo'g'inidan oldingi so'nggi kuchli hece asosiy stressni oladi.

(a) payaxkhı́ · kan "miltiq" (kuchli oldingi, dastlabki stressni oladi)

(b) né · uyg'onish "agar men uni ko'rsam" (zaif oldingi oldingi hece asosiy stressni oladi)

O'chirilgan so'zlarda kuchli oldingi hece asosiy stressni oladi.

(a) á · mwi · w u yotishdan turadi "(disyllabic Strong-Strong)

Oldin kuchsiz heceli silsilada oxirgi bo'g'in kuchli bo'lib, asosiy stressni oladi.

(a) ăsán "tosh" (disyllabic Weak-Strong)

Grammatika

Asosiy maqola: Munsee grammatikasi

Munsei grammatikasi murakkabligi bilan ajralib turadi egiluvchan va lotin morfologiya. Munsei-da aks ettirish grammatik ma'lumotni, shu jumladan sonni (birlik yoki ko'plik), so'z birikmalariga qo'shilgan prefiks va qo'shimchalar yordamida amalga oshiriladi; jins, shaxs, egalik, inkor obviation va boshqalar.

Ismlar egalik huquqini anglatish uchun shaxs prefiksi va qo`shimchalari birikmalaridan, jinsi, sonini, kichraytiruvchi, qatnashmaydigan va obvitatsiyasini bildiruvchi qo`shimchalardan foydalanadi.

Fe'llar o'zak, son, inkor, obvatsiya va boshqalarning birikmalarini bildirish uchun fe'l o'zakidan keyingi pozitsiya sinflarida bir kishilik prefikslar to'plami va bir qator qo'shimchalardan foydalaniladi.

Yozish tizimi

Munsee uchun standart yozuv tizimi mavjud emas. Tilshunoslar umumiy fonetik transkripsiya belgilaridan foydalanishga moyil bo'lishgan Xalqaro fonetik alifbo yoki shunga o'xshash Amerikalik odatdagi standart yozuv tizimlarida doimiy ravishda ifodalanmaydigan tovushlarni ifodalash uchun belgilar.[46]

Delaver shtatidagi so'zlar va jumlalarni yozib olgan evropaliklar Evropa alifbolari va unga bog'liq konventsiyalarni moslashtirishdan foydalanmoqdalar. Bunday translyatsiya qilingan tarjimalarning sifati har xil edi, chunki evropaliklar o'zlariga tanish bo'lmagan tovush va tovush birikmalarini yozib olishga harakat qilishdi.[47]

Munsee uchun amaliy orfografiya turli xil tillarni saqlash va hujjatlashtirish loyihalari doirasida yaratilgan. Yaqinda ikki tilli Munsee lug'atida Munsee uchun lingvistik transkripsiya tizimidan olingan amaliy orfografiya ishlatilgan.[48] Xuddi shu tizim yaqinda Moraviantownda mahalliy ishlab chiqarilgan so'zlar kitobida ham qo'llaniladi.[49] Bilan bog'liq Unami tili alohida ishlatilgan holda yoziladi amaliy imlo.

Tizim namunalarini yozish

Quyidagi jadvalda birinchi navbatda lisoniy yo'naltirilgan transkripsiyada yozilgan munse so'zlarining namunasi, so'ngra amaliy tizimda yozilgan so'zlar keltirilgan.[50] Til tizimida unlilar uzunligini ko'rsatish uchun baland nuqta (·) ishlatiladi. Stress asosan taxmin qilinadigan bo'lsa-da, lingvistik tizim oldindan ta'kidlanadigan asosiy stressni ko'rsatish uchun o'tkir aksentdan foydalanadi. Shuningdek, oldindan taxmin qilinadigan ovozsiz yoki noaniq / ă / brev aksenti bilan ko'rsatilgan (˘). Xuddi shu tarzda, brev aksenti ultra kalta ekanligini ko'rsatish uchun ishlatiladi [ə] odatda bitta ovozli undoshdan keyin unli bilan birga keladi.[51]

Amaliy tizim unli harfni ikki baravar ko'paytirish orqali unli uzunlikni bildiradi va linuistika tizimining stress va ovozsiz / o'ta qisqa tovushlarni belgilash bo'yicha amaliyotini saqlab qoladi. Amaliy tizim fonetik belgi uchun sh⟩ orfografik / š / va fonetik belgi uchun ⟨ch⟩ / č / dan foydalanadi.[52]

Munsei uchun lisoniy va amaliy orfografiyalarni taqqoslash[53]
TilshunoslikAmaliyIngliz tiliTilshunoslikAmaliyIngliz tiliTilshunoslikAmaliyIngliz tiliTilshunoslikAmaliyIngliz tili
ampilame · kva · nambiilaméekwaanignankwə́ta · šngwútaasholtiwčéhtwchéhtsinus, mushakánpánšəyánpánzhuyyog'och, yog'och
nĕwánsi · nnwánsiinMen buni unutdimxwansalxwánzaluning akasiní · sha · šnishayashYettinteshí · nsindushíinziMenga shunday va shunday nom berilgan
máske · kwmáskeekwbotqoq, suv havzasixá · šxáashsakkizwpwá · nwpwáannonóhpwe · wóhpweewu chekadi
wakskwusksuwu yosh·tíhte · w.tíhteewu pishgankíhkaykíhkayboshliqmáxkwmáxkwayiq
kwi · shkwtó · nhe · wkwiishkwtóonheewu pichirladiáhpăpo · nachpăpoonkafedraxwáškwšesxwáshkwshushmushkratpénkwanpéenɡwanu quruq

Til o'zgarishi

Hozirgi vaqtda munse tilida 8 kishining shaxsiy lahjalari bir-biridan farq qiladigan ona tili mavjud. Tilning barcha 8 ma'ruzachidan qanday farq qilishi haqida batafsil ma'lumotlar Ives Goddard tomonidan Antropologik lingvistikaning 52-jildida chop etilgan "Moraviantown Delaware of the Personal Dialects of Moraviantown Delaware" nomli maqolasida kataloglangan.[54]

Fonologik xilma-xillik

Finalning ixtiyoriy talaffuzi / -w /

Tugaydigan ismlar va fe'llar -i • w, -e • w va -a • w, Ba'zi ma'ruzachilar tez-tez tushib qolishdi -w. Ushbu pasayish ham "ehtiyotkorlik bilan nutq" ga aylandi.[54]

Aslida zarralar / -i / va / -e / da

Odatda yakuniy bilan eshitiladigan zarralar va so'zlarning katta klassi / -ɘ / asl nusxasini saqlab qoldi / -i / ba'zi ma'ruzachilarning nutqida.[54]

Dastlab / -i / va / -e / da fe'l qo'shimchalari

Salbiy qo'shimchasi bilan tugaydigan so'zlar / -wi / yoki subjunktiv qo'shimchasi / -e / final bilan variantlari bor edi / -ɘ /.[54]

Dastlab zarralar / -Í • wi / da

Zarrachalarning yana bir katta klassi va oldingi so'zlar bilan tugaydigan eski manbalarda uchraydi / -Í · wi /, masalan.[55]

Boshqa leksiklashtirilgan turlanishlar

| Orasidagi farq a | va | ə |

Ba'zi so'zlar zamirida turlicha bo'ladi | a | va | ə |.[55] Boshqa algonkin tillari, boshqa munse jamoalari va undan oldingi manbalardan dalillar yordamida qaysi unli katta va qaysi biri yangilik bo'lishi mumkinligini aniqlash mumkin.[55]

Qisqa va cho'ziq unlilarning o'zgarishi

Boshlang'ich va uchta so'z qisqa va uzun unli tovushlarning o'zgarishini ko'rsatadi.[56] Ushbu so'zlar:

ans ~ a · ns- ' kepka ': ánsham ~ á • nsham "u suvni tushiradi"

me • xalapó • ti • s ~ me • xa • làpó • ti-s "o'rgimchak"

wekó • li • s ~ biz • kó • li • s "xursandchilik"

yankw (ǎ) té • ho • n ~ ya • nkw (ă) té • ho • n "apron"

| Orasidagi farq nš | va | nč |.

Ikki so'z bor | nš | bilan farq qiladi | nč |.[56]T

Bu so'zlar xwaskó-nšəy ~ xwaskó-nčay "makkajo'xori" va sànǎkó-nš̃̃yak ~ sànǎkó-nčẽyak "oqsoqollar".[56]

Bitta segmentdagi boshqa farqlar

Bitta segment o'zgarib turadigan yoki o'zgaruvchan bo'lgan bir qator holatlar mavjud.[57]

Masalan, / t / bilan almashtiriladi / k / yilda le • làpatíhte • k (va boshqalar) ~ le • làpatíhke • k (va boshqalar) 'juneberry'.[57]

Turli xil mavjud bo'lgan otlar / -əw /.

Ba'zi ismlar final bilan va final holda topiladi / -w /.[58]

Qush nomlari | l | ~ | n |.

Ikki qush nomida, | l | bilan o'zgaradi | n |.[58]

Masalan: 'taskãmális - ~ taskamáni • s 'qirg'oqchi '; ši • wa • pé • kăli • š ~ shi • wa • pé • kăni • š 'ko'k qush'.[58]

Keyinchalik murakkab o'zgarish

Ba'zi so'zlar o'zgarishning yanada murakkab naqshlariga ega. Masalan: "jadval" so'zi - e • həntáxpwi • nk asl nusxasi. So'z ba'zan bir xil so'z bo'lgan e • həntáxpo • n ga o'zgartiriladi, ammo u kelib chiqqan ism sifatida qayta shakllanadi.[59]

Turli xil so'zlar

Ba'zi hollarda sinonim sifatida ishlatiladigan turli xil so'zlar yoki "juda xilma-xil variantlar" mavjud. Masalan, shaxsiy lahjalarda uchraydigan "kirpik" deyishning 4 ta usuli mavjud.[60]

Variantlarning kelib chiqishi

Jamiyat normasi yo'q, chunki keng qo'llaniladigan variantlar na ma'ruzachilar, na tilshunoslar uchun jamoat normasini belgilamaydi. Bundan tashqari, ba'zi bir variantlarni tobora ommalashgan yoki maqbul deb baholash mumkin emas. "Hatto me'yoriy tavsifda ham, ham ikkalasini ham berish kerak bo'ladi".[61]

Ba'zi bir o'zgarish tashqi tomondan kelib chiqadi. Ba'zi bir ishlatilishlarni to'g'ridan-to'g'ri Munsei jamoasining ba'zi a'zolari ilgari gapirgan Shimoliy Unami tilida topish mumkin.[62]

Ba'zi bir o'zgarish ichki tomondan kelib chiqadi. Ushbu talaffuzlar va grammatik tendentsiyalar, ehtimol, unchalik uzoq bo'lmagan o'tmishda paydo bo'lgan.[62]

Tarix

Munsee - Sharqiy Algonquyan tili. Sharqiy Algonquian tillari kelib chiqqan gipotetik umumiy ajdodlar tili Proto-Sharqiy Algonquian (PEA) hisoblanadi. O'rta guruh Delavaran Proto-Sharqiy Algonquianning avlodi bo'lgan Mahican va Common Delaver, ikkinchisi Munsee Delaware va Unami Delaware o'z ichiga olgan yana bir kichik guruhdir.[14] Delawaranni oraliq kichik guruh sifatida asoslash Mahican va ikki Delaver tillari o'rtasidagi o'xshashlikning yuqori darajasiga asoslanadi, ammo Delaverni qo'llab-quvvatlash uchun nisbatan ozgina batafsil dalillar keltirilgan.[14][63][64]

Munsee fonologik jihatdan konservativ bo'lib, PEA ning ko'plab fonologik xususiyatlarini saqlab qolgan deb hisoblanadi. Taqqoslash uchun Unami morfologik bilan birgalikda keng fonologik yangiliklarni boshidan kechirdi muntazamlik.[42]

PEA unli tizimi to'rtta uzun unlidan iborat edi * i ·, * o ·, * e ·, * a ·, va ikkita qisqa unli * a va ə. Ovoz tarixi quyidagicha: * men · (Proto-Algonquian (PA) ning PEA qo'shilishidan * men · va * men PEA ga * men ·), * o · (PAning PEA qo'shilishidan * o · va * o ), * e · (Proto-Algonquian'dan * e ·) va * a · (Proto-Algonquian'dan * a ·; qisqa unlilar* ə (Proto-Algonquian'dan * e) va * a (Proto-Algonquian'dan * a). Ushbu tizim Umumiy Delaverga qadar davom ettirildi,[65] ammo Munsee va Unami unli tizimlarga nisbatan alohida yangilik kiritdilar.

Munsei baland unlilari uchun kontrastli unli uzunligi qayta tiklandi, shuningdek oldingi o'rta unlilar uchun. Zamonaviy Munsei uchun uzun / i ·, o ·, e ·, a · / va qisqa / i, o, e, a / ni tanib olish kerak. Qisqa / i, o va e / ning innovatsion holatlari, masalan, hecalar va qarz so'zlarini takrorlashdan kelib chiqadi.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Munsei da Etnolog (18-nashr, 2015)
  2. ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Munsi". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
  3. ^ "Munsee" Yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan tillar katalogi. 2020. Manoa shahridagi Gavayi universiteti. 2020 yil 29 aprel http://www.endangeredlanguages.com/lang/3423
  4. ^ a b v Goddard, Ives, 1978a, p. 213
  5. ^ Goddard, Ives, 1996, p. 5
  6. ^ Gordon, Raymond, 2005 yil
  7. ^ Adam McDowell, "So'zlardan ko'proq: Kanadaning o'layotgan tillarini saqlab qolish mumkinmi?"[doimiy o'lik havola ], Milliy pochta, 22-yanvar, 2009 yil. 29-may kuni olindi
  8. ^ "Munsee - o'layotgan tillarni saqlash" (2009 yil 24-yanvar). Red Star Cafe, Art va Java massalar uchun. Olingan 2012-09-23.
  9. ^ "Munsee" Yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan tillar katalogi. 2020. Manoa shahridagi Gavayi universiteti. 2020 yil 29 aprel http://www.endangeredlanguages.com/lang/3423
  10. ^ Goddard, Ives (2010-01-01). "Kichik nutq jamoasida tilshunoslik o'zgarishi: Moraviantown Delaware shaxsiy dialektlari". Antropologik tilshunoslik. 52 (1): 1–48. JSTOR  40929737.
  11. ^ "Lenapening yo'qolib borayotgan ovozi". Star-Ledger. Kembrij, Massachusets. 2002-11-17. Olingan 2012-09-23.
  12. ^ Yoh Lunaapeewak!
  13. ^ Goddard, Ives, 1979 yil
  14. ^ a b v Goddard, Ives, 1996 yil
  15. ^ Goddard, Ives, 1978a, p. 213, 237
  16. ^ a b Kraft, Herbert, 1986, p. xvii
  17. ^ Nyholm, Erl va Jon Nikols, 1995, p. 85
  18. ^ a b Goddard, Ives, 1978a, p. 237
  19. ^ Goddard, Ives, 1978a, p. 236
  20. ^ Goddard, Ives, 1978, p. 73; Kraft, Herbert, 1986, p. xviii
  21. ^ Goddard, Ives, 1974, p. 103
  22. ^ Goddard, Ives, 1978a, p. 73
  23. ^ Kraft, Herbert, 1986, p. 235
  24. ^ Goddard, Ives, 1971, p. 11, n. 1-2; Goddard, Ives, 1974, p. 103
  25. ^ Goddard, Ives, 1971, p. 122, n. 1
  26. ^ Goddard, Ives, 1974, p. 106
  27. ^ Goddard, Ives, 1971, p. 11, n. 2018-04-02 121 2
  28. ^ Kraft, Herbert, 1986a, p. 106
  29. ^ Goddard, Ives, 1978a, bet 234-235, 225, 2-jadval
  30. ^ Mithun, Marianne, 1999, p. 331
  31. ^ Kraft, Herbert, 1986, p. xviii; Kraft, Herbert, 1986a, p. 106
  32. ^ O'Meara, Jon, 1996, p. 65
  33. ^ Goddard, Ives, 1978a, p. 216
  34. ^ Koen, Patrisiya, 2010 yil
  35. ^ Kosta, Devid, 2007, p. 82
  36. ^ Rudes, Bler, 1997
  37. ^ Snow, Dekan, 1978, p. 58
  38. ^ Uilyams, Lotaringiya, 1995, p. 113
  39. ^ Goddard, Ives, 1978, p. 72
  40. ^ Goddard, Ives, 1978a, p. 213-216
  41. ^ Goddard, Ives, 1979, Ch. 2018-04-02 121 2
  42. ^ a b v d Goddard, Ives, 1982 yil
  43. ^ a b Goddard, Ives, 1979, p. 11
  44. ^ Goddard, Ives, 1982, 18-19 betlar
  45. ^ Goddard, Ives, 1979, p. 21
  46. ^ Masalan, qarang. Goddard, Ives, 1979 yil
  47. ^ Brinton, Daniel va Albert Entoni, 1888; Zayzberger, Devid, 1887 yil
  48. ^ O'Meara, Jon, 1996; asosiy transkripsiya tizimi uchun Goddard, Ives, 1979 ga qarang
  49. ^ Delaver Millatlar Kengashi, 1992, 57-63 betlar
  50. ^ Goddard, Ives, 1982; O'Meara, Jon, 1996 yil
  51. ^ Qarang: Goddard, Ives, 1982, p. 19 batafsil ma'lumot uchun
  52. ^ O'Meara, Jon, 1996 yil
  53. ^ O'Meara misollari, Jon, 1996 y
  54. ^ a b v d Goddard, Ives, 2010, p. 14
  55. ^ a b v Goddard, Ives, 2010, p. 15
  56. ^ a b v Goddard, Ives, 2010, p. 16
  57. ^ a b Goddard, Ives, 2010, p. 16-17
  58. ^ a b v Goddard, Ives, 2010, p. 17
  59. ^ Goddard, Ives, 2010, 17-bet
  60. ^ Goddard, Ives, 2010, p. 18
  61. ^ Goddard, Ives, 2010, p. 24
  62. ^ a b Goddard, Ives, 2010, p. 25
  63. ^ Goddard, Ives, 1978 yil
  64. ^ Pentland, Devid, 1982 yil
  65. ^ Goddard, Ives, 1982; Goddard, Ives, 1979, p. 11,

Adabiyotlar

  • Koen, Patrisiya. 2010 yil. Hind qabilalari yo'qolgan tillarini qidirib topishadi, Nyu-York Tayms, 2010 yil 6-aprel, C1
  • Kosta, Devid. J. 2007. "Janubiy Yangi Angliya Algonquianning dialektologiyasi. H.C. Volfart, tahrir. 38-Algonquian konferentsiyasining hujjatlari, 81-127 betlar. Vinnipeg: Manitoba universiteti. ISSN  0831-5671
  • Dahlstrom, Emi. 1995. "Motivatsiya va Algonquian jinsidagi bashoratga qarshi". H. C. Volfart, ed., Algonquian o'ttiz uchinchi konferentsiyasining hujjatlari, 52-66. Vinnipeg: Manitoba universiteti. ISSN  0831-5671
  • Goddard, Ives. 1971. "Dastlabki delaver tilshunoslik materiallarining etnoxistorik natijalari". Shimoliy-sharqdagi odam 1: 14-26.
  • Goddard, Ives. 1974. "Delaver tili, o'tmishi va hozirgi kuni". Herbert C. Kraft, tahrir. Delaver shtatidagi simpozium, 103-110 betlar. Antropologik seriya № 4. Harrisburg: Pensilvaniya tarixiy va muzey komissiyasi.
  • Goddard, Ives. 1978. "Sharqiy Algonquian tillari". Bryus Trigger, tahr., Shimoliy Amerika hindulari uchun qo'llanma, 15-jild, shimoli-sharq, 70-77 betlar. Vashington: Smitson instituti. ISBN  0-16-004575-4
  • Goddard, Ives. 1978a. - Delaver. Bryus Trigger, tahr., Shimoliy Amerika hindulari uchun qo'llanma, 15-jild. Shimoli-sharq, 213–239 betlar. Vashington: Smitson instituti. ISBN  0-16-004575-4
  • Goddard, Ives. 1979 yil. Delaver shtatidagi og'zaki morfologiya. Nyu-York: Garland. ISBN  978-0-8240-9685-4
  • Goddard, Ives. 1982. "Munsee tarixiy fonologiyasi". Xalqaro Amerika tilshunoslik jurnali 48: 16-48.
  • Goddard, Ives. 1990. "Tulkiga oid rivoyatlar mavzusining tuzilish jihatlari: taxminiy siljishlar va haddan tashqari va fleksion NPlardan foydalanish". Xalqaro Amerika tilshunoslik jurnali 56: 317-340
  • Goddard, Ives. 1996. "Kirish". Ives Goddard, tahr., Shimoliy Amerika hindulari uchun qo'llanma, 17-jild. Tillar, 1-16 betlar. Vashington, Kolumbiya: Smitson instituti. ISBN  0-16-048774-9
  • Goddard, Ives. 2002. "Algonquianda grammatik jins". H.C. Volfart, tahr., Algonquian o'ttiz uchinchi konferentsiyasining hujjatlari, 195-231 betlar. Vinnipeg: Manitoba universiteti. ISSN  0831-5671
  • Kraft, Gerbert. 1986 yil. Lenape: Arxeologiya, tarix va etnografiya. Nyuark: Nyu-Jersi tarixiy jamiyati. ISBN  978-0-911020-14-4
  • Kraft, Gerbert. 1986a. "Yuqori Delaver vodiysidagi turar-joy naqshlari." Jey F. Kuster, tahr., O'rta Atlantika mintaqasining so'nggi Woodland madaniyati, 102-115 betlar. Newark: Delaver universiteti matbuoti. ISBN  978-0-87413-285-4
  • McDowell, Adam. 2009 yil. "[doimiy o'lik havola ] So'zlardan ko'proq: Kanadaning o'layotgan tillarini saqlab qolish mumkinmi? " Milliy pochta. 2009 yil 22 yanvar. 2009 yil 29 mayda olingan
  • Nichols, John D. va Earl Nyholm. 1995 yil. Minnesota Ojibvening qisqacha lug'ati. Minneapolis: Minnesota universiteti matbuoti. ISBN  0-8166-2427-5
  • O'Meara, Jon. 1992. "Munsee Delaware-da ikkilamchi narsalarga ega bo'lgan o'zgaruvchan fe'llar." V. Kovan, ed., Yigirma uchinchi Algonquian konferentsiyasi materiallari, 322-333 betlar. Ottava: Karleton universiteti. ISSN  0831-5671
  • O'Meara, Jon. 1996 yil. Delaver / Ingliz tili - Ingliz tili / Delaver lug'ati. Toronto: Toronto universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8020-0670-7
  • Rudes, Bler. 1997. 1997. "Vampanoni (Quiripi) o'liklardan tiriltirish: Fonologik dastlabki tanlovlar". Antropologik tilshunoslik 39: 1-59
  • Qor, dekan. 1978. "Sharqiy sohilning so'nggi tarixi". Bryus Trigger, tahr., Shimoliy Amerika hindulari uchun qo'llanma, 15-jild. Shimoli-sharq, 58- betlar. Vashington: Smitson instituti. ISBN  0-16-004575-4
  • Uilyams, Lotaringiya E. 1995. "Delaver daryosi vodiysidagi hindular va evropaliklar, 1620-1655 yillar". Kerol E. Xoffeker, Richard Voldron, Lorraine E. Uilyams va Barbara E. Benson, nashr., Amerikadagi yangi Shvetsiya, 112-120 betlar. Newark: Delaver universiteti matbuoti. ISBN  978-0-87413-520-6

Qo'shimcha o'qish

  • Blalok, Lyusi, Bryus Pirson va Jeyms Rementer. 1994 yil. Delaver tili. Bartlesvill, OK: hindlarning Delaver shtati.
  • Brinton, Daniel G. va Albert Seqaqkind Entoni. 1888 yil. Lenâpe-inglizcha lug'at. Baytlahmdagi Moraviya cherkovi arxividagi noma'lum qo'lyozmadan Filadelfiya: Pensilvaniya tarixiy jamiyati.
  • Delaver shtati milliy kengashi. 1992 yil. Lunaapeew lug'ati. Asosiy so'zlar. Birinchi qism. Moraviantown: Delaver shtati milliy kengashi.
  • Goddard, Ives. 1974a. "Delaverda Gollandiyalik kredit so'zlari." Herbert C. Kraft, tahrir. Delaver shtatidagi simpozium, 153-160 betlar. Antropologik seriya № 4. Harrisburg: Pensilvaniya tarixiy va muzey komissiyasi.
  • Goddard, Ives. 1977. "Amerikalik hindistonlik Pidgin inglizlarining Yangi Angliyadan ba'zi dastlabki namunalari". Xalqaro Amerika tilshunoslik jurnali 43: 37-41.
  • Goddard, Ives. 1979a. "Qiyosiy Algonquian." Layl Kempbell va Marianne Mitun, nashrlar, Mahalliy Amerika tillari, 70-132 betlar. Ostin: Texas universiteti matbuoti. ISBN  0-292-74624-5
  • Goddard, Ives. 1994. "Algonquian Dialektologiyasida G'arbdan Sharqqa Klin". Uilyam Kovan, ed., 25-Algonquian konferentsiyasining hujjatlari, 187–211 betlar. Ottava: Karleton universiteti. ISSN  0831-5671
  • Mishelson, Truman. 1922. [Moraviantown va Olti millat yig'ilgan dala eslatmalari]. 1635-xonim. Milliy antropologik arxiv, Smitson instituti.
  • Pirson, Bryus. 1988 yil. Delaverning grammatikasi: semantika, morfo-sintaksis, leksikon, fonologiya. Dyui, OK: hind hunarmandchiligiga tegish.
  • Zaysberger, Devid. 1887. Ebenezer N. Xorsford, ed., Zeysbergerning hind lug'ati, ingliz, nemis, irokua - Onondaga va Algonquin - Delaver. Kembrij, Massachusets: Jon Uilson.

Tashqi havolalar