Mening katta yog 'yoqimsiz xo'jayinim - My Big Fat Obnoxious Boss

Mening katta yog 'yoqimsiz xo'jayinim
Bosh rollardaUilyam Avgust
Jeymi Denbo
Devid Jahn
Tamara Klatterbuk
Kent Sublette
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl tilIngliz tili
Yo'q epizodlar10
Ishlab chiqarish
Ish vaqti60 daqiqa
Chiqarish
Original tarmoqTulki
Asl nashr7-noyabr –
2004 yil 12-dekabr (2004-12-12)
Xronologiya
Tegishli ko'rsatuvlarMening katta semiz obxox kuyovim, Shogird

Mening katta yog 'yoqimsiz xo'jayinim televizion ko'rsatuv edi Fox Network bu 2004 yil iyul oyida suratga olingan[1] va 2004 yil noyabr-dekabr oylarida efirga uzatildi. Shunga o'xshash Mening katta semiz obxox kuyovim, bu edi parodiya kabi namoyishlar Shogird. Tanlov ishtirokchilari bir nechta topshiriqlarni bajardilar, ularga aytilganidek, ularga ish topishda yordam beradi Chikago - IOCOR konglomeratiga asoslangan va 250 000 dollar mukofot. Biroq, ishtirokchilarning hech biri kompaniyaning va pozitsiyaning soxta ekanligini bilmagan.

Namoyish odatda "xo'jayin" janob N. Pol Toddning harakatlari bilan tinib qo'yilgan edi, uning ismi an anagram ning Donald Tramp. Tanlov ishtirokchilari uning milliardlab dollari haqida bilib olishadi venchur kapitali qat'iy IOCOR va har qanday epizodda u yoki uning "oilasi" a'zosi, odatda tanlov ishtirokchilarini tinchlantirish yoki haqiqatga bo'lgan ko'r-ko'rona chegarasini sinab ko'rish uchun biron bir ish bilan shug'ullanishi mumkin.

Fox shou reklamasini boshqasi bilan bir qatorda reklama qildi Shogird - ilhomlangan shou chaqirdi Isyonkor milliarder, davomida 2004 yil Beysbol Oliy ligasi pley-off bosqichi. Ammo shou Qo'shma Shtatlarda past reytinglarni oldi va beshta epizoddan keyin bekor qilindi. Qolgan 5 ta epizodni Fox 2005 yil mart oyi oxirida onlayn ravishda namoyish qildi. Barcha 10 ta qism Buyuk Britaniyada to'liq namoyish etildi 4-kanal (va 4-kanalning singil stantsiyasida E4 ), Avstraliyada 7-kanal va keyinroq Tulki8, yilda Singapur kuni 5-kanal, Polshada TV4 va Polsat, yilda Malayziya kuni 8TV va Daniya kuni SBS Net. 2008 yilda butun seriya, shu jumladan AQShdagi beshta epizod efirga uzatildi Fox Reality kanali. Shou kichik miqyosda bo'lishiga qaramay, diniy maqomga va yaxshi muxlislarga ega bo'ldi.

Qoidalar

O'yin qoidalari o'xshash edi Shogird. So'ngra jamoalar tanlov ishtirokchisining biznes bilan bog'liq maqsadlar bo'yicha mahoratini sinovdan o'tkazish uchun kurash olib borishadi - ammo bu vazifalar bema'ni, issiq kunda sho'rva sotish, qoldiqlardan yasalgan san'at asarlarini yaratish va sotish va boshqa kulgili mahsulotlarni targ'ib qilish. . Yo'qotilgan jamoa a'zolari ertasi kuni janob Toddni kengash zalida uchratishdi, u erda u o'zlarining ishlarini mazax qildi. Jamoa boshlig'i ikkita jamoadoshini chiqarib yuborish uchun taklif qildi - Aksincha Shogird, yutqazgan xo'jayin jami taqdirlanadi Immunitet janob Todd haqiqiy hayotda xo'jayin hech qachon javobgar emasligini tushuntirganligi sababli, o'sha haftaning yo'q qilinishidan. O'shanda tomoshabinlar N. Pol Todd "haqiqiy xo'jayin" ga murojaat qilib, quyi pog'onadan 2 gacha kim borishi to'g'risida qaror qabul qilganini ko'rgan bo'lardi. O'yindan chetlatilgan futbolchi jamoa boshlig'iga aylandi va g'olib chiqqan jamoa yangi jamoa boshlig'ini tayinladi.

Haqiqiy xo'jayin so'nggi qismga qadar ko'rinmadi va eshitilmadi va tanlov ishtirokchilaridan butunlay sir saqlandi. Rasmiy veb-sayt haqiqiy xo'jayin bo'lishi mumkinligini taxmin qildi Donald Tramp sobiq xotini Ivana Tramp yoki Opra Uinfri, garchi Devid Hikman xo'jayini "u" deb atagan bo'lsa-da. Haqiqiy xo'jayin bu qaror uchun hech qanday sabab ko'rsatmadi, shuning uchun Todd bu qarorni bajarish uchun unga erkinlik berildi. Yakuniy qismda "haqiqiy xo'jayin" a ekanligi aniqlandi shimpanze "Mowgli" nomiga javob bergan va tanlov ishtirokchilarining ismlari yozilgan g'ildirakni aylantirib o'z qarorlarini kim qabul qilgan.

N. Pol Todd

N. Pol Todd rolini aktyor ijro etgan Uilyam Avgust, bitiruvchisi Garvard universiteti va tajribali Kaliforniya advokat.

Avgust Toddni "ehtimol qatorlari bor odam" deb ta'riflagan jinsiy shilqimlik sud da'volari ko'rib chiqilmoqda. "

Toddning so'zlarni yo'q qilish haqidagi iborasi "Mening ishimni olib ket". Uning boshqasi iboralar "Mening dunyomga xush kelibsiz" edi.

Janob Toddga turli yordamchilar yordam berishdi. Uning da'vo qilingan vitse-prezidenti Jeymi Samuels ayollardan nafratlanish uchun yuborilgan, ammo COO Devid Hikman "bu yangi yuzli yigitlardan juda ham xursand". Janob Todd, shuningdek, ijro etuvchi jamoaning a'zosi bo'lmaganda, raqobatni baholashda yordam berish uchun rafiqasi Lin va o'g'li Kentga ishonadi.

Janob N. Pol Todd an anagram ning Donald Tramp, mezbon Shogird shu vaqtda.

Cast

RolHaqiqiy ism"Lavozim"
N. Pol ToddUilyam AvgustNoqulay boshliq
Jeymi SamuelsJeymi DenboIOCOR ijrochi vitse-prezidenti
Devid HikmanDevid JahnIOCOR operatsiyalar bo'yicha bosh direktor (COO)
Linn ToddTamara KlatterbukN. Pol Toddning rafiqasi
Kent ToddKent SubletteN. Pol Toddning o'g'li
Danielle ToddDanielle ShneyderN. Pol Toddning qizi
ShannonShannon XollN. Pol Toddning ijrochi yordamchisi
JeysonJeyson KollarN. Pol Toddning qo'riqchisi
Maykl DelaneyMaykl KinanIOCOR kengashi a'zosi
Jon BenjaminJon GilbertIOCOR kengashi a'zosi

Tanlov ishtirokchilari

1-jamoaJamoa 2
FemronKonkad
NomzodYoshiVatanNatija
Annette Dziamba - Biznesni rivojlantirish bo'yicha ijroiya24Whippany, Nyu-Jersi$ 350,000 g'olibi
Maykl Gregorio - Ichkilikni tarqatish bo'yicha ijrochi34Reading, MassachusetsIkkinchi o'rin egasi; $ 200,000 g'olibi
Kerri Makkloski - Media marketing bo'yicha direktor29Jersi Siti, Nyu-Jersi10-qismda bekor qilindi
Damin Skott - strategik moliyaviy maslahatchi29Chikago, Illinoys9-qismda yo'q qilindi
Devid Xarper - sertifikatlangan moliyaviy buxgalter25Atlanta, Jorjia8-qismda bekor qilindi
Duglas Dennard - Equity Research tahlilchisi24Grinvill, Shimoliy Karolina7-qismda yo'q qilindi
Uitni LaBelle - Yuk tashish bo'yicha ijrochi26Atlanta, Jorjia6-qismda yo'q qilindi
Robert Xospidor - ipoteka vositachisi28Midlseks, Nyu-Jersi5-qismda bekor qilindi
Tonia Jacobs - Havo qurilishi bo'yicha ishchi35San-Markos, Texas4-qismda bekor qilindi
Elli Frank - Marketing firmasi prezidenti26Jeksonvill, Florida3-qismda bekor qilindi
Kristi Xolli - Tadbirkor30Ostin, Texas2-qismda bekor qilindi
Daniel Richardson - Avtomobil moliya menejeri29Lyuisvill, Texas1-qismda bekor qilindi

Jamoalar

Dastlab ishtirokchilar erkaklar va ayollar jamoasiga bo'lingan. Har bir jamoa o'z raqibini nomlash uchun javobgar edi. Erkaklar ayollar jamoasini Femron, a portmanteau ayol va Enron. Ayollar erkaklar jamoasini Concad, a portmanteau ning con va kad.

Jamoalar 4-qismda qayta tashkil etildi. 8-qism boshida qolgan beshta o'yinchi birlashish uchun birlashgan jamoaga birlashtirildi va Damin jamoaning boshlig'i deb nomlandi. Keyinchalik, epizodning qiyinligi uchun qolgan to'rt futbolchi ikki jamoaga bo'lindi. Ushbu bahsdan so'ng, uchta finalchi o'z-o'zidan.

Nomzod1-qism jamoasi4-qism jamoasi8-qism jamoasiNatijaJamoa boshlig'i (g'alaba / yo'qotish)
Annette DziambaFemronFemronFemronG'olib1-2 (5-topshiriqda g'alaba, 2 va 7-topshiriqlarda yo'qotish)
Maykl GregorioKonkadFemronKonkadIkkinchi o'rin egasi0-1 (1-topshiriqdagi yo'qotish)
Kerri MakkloskiFemronKonkadFemron10-qismda bekor qilindi0-2 (3 va 5-vazifalardagi yo'qotish)
Damin SkottKonkadKonkadKonkad9-qismda yo'q qilindi2-0 (3 va 7-vazifalarda g'alaba qozonish)
Devid XarperKonkadKonkad8-qismda bekor qilindi1-1 (6-topshiriqdagi g'alaba, 4-topshiriqdagi yo'qotish)
Duglas DennardKonkadFemron7-qismda yo'q qilindi0-1 (6-topshiriqdagi yo'qotish)
Uitni LaBelleFemronFemron6-qismda yo'q qilindi1-0 (4-topshiriqdagi g'alaba)
Robert XospidorKonkadKonkad5-qismda bekor qilindi1-0 (2-topshiriqdagi g'alaba)
Tonia JacobsFemronKonkad4-qismda bekor qilindi1-0 (1-topshiriqdagi g'alaba)
Elli FrankFemron3-qismda bekor qilindi
Kristi XolliFemron2-qismda bekor qilindi
Daniel RichardsonKonkad1-qismda bekor qilindi
O'chirish jadvali
Nomzod1234567891011
AnnetteINYo'qotishINING'ALABABRYo'qotishING'ALABAING'ALABA
MayklYo'qotishINININININBRINBRG'ALABAYO'Q
KerriINBRYo'qotishBRYo'qotishININING'ALABAYO'Q
DaminINING'ALABAININING'ALABAG'ALABAYO'Q
DovudINININYo'qotishBRG'ALABAINYO'Q
DuglasINININININYo'qotishYO'Q
UitniININBRG'ALABAINYO'Q
RobertBRG'ALABAININYO'Q
ToniaG'ALABAININYO'Q
ElliININYO'Q
KristiINYO'Q
DoniyorYO'Q
  Ishtirokchi tanlovda g'olib bo'ldi.
  Ishtirokchi o'z jamoasida jamoa boshlig'i sifatida g'olib bo'ldi.
  Ishtirokchi o'z jamoasida jamoa boshlig'i sifatida yutqazdi, ammo qoidalar bo'yicha immunitetga ega bo'ldi.
  Ishtirokchi yakuniy kengash zaliga olib kelindi.
  Tanlov ishtirokchisi ishdan bo'shatildi.
  Ishtirokchi unga immunitet beradigan vazifani yutib oldi.

Qismlar

1-qism: Siz qanchalik past darajaga chiqa olasiz?

  • Efir sanasi: 2004 yil 7-noyabr
  • Kunlar: Tanlovning 1–3 kunlari.
  • Xulosa: janob Todd ishtirokchilarga o'zini, kompaniyasini va o'yinini tanishtiradi hors d'oeuvres arzon ingredientlardan tayyorlangan. U musobaqa ishtirokchilarini erkaklar va ayollar jamoalariga ajratadi va jamoalarni raqib jamoalari nomlarini topishni tayinlaydi.
  • Vazifa: axlatni hisobga olgan holda va pul yo'qligi sababli, eng ko'p pul yig'ing tilanchilik.
  • Konkad (erkaklar jamoasi) boshlig'i: Mayk
  • Femron (ayollar jamoasi) boshlig'i: Tonia
  • G'olib jamoa: Femron, $ 334.10
    • G'alaba qozonish sabablari: Femron ayollari cheerleading lageri uchun pul yig'moqdalar. Taqqoslash uchun, Concad "Chikagodagi yordam" xayriya jamg'armasi uchun mablag 'yig'adi, u Chikagodagi xayriya tashkilotlariga pul o'tkazadi.
    • Mukofot: Har birida 10 ming dollardan to'ldirilgan matraslarda uxlash, ammo ayollar buni juda noqulay his qilishadi.
  • Yo'qotadigan jamoa: Concad, $ 312.46
    • Penalti: ostida bo'sh joyda uxlash L Chikagoning eng yomon hududida.
    • Yo'q qilindi: Dan. Tushuntirishda shuni aytish mumkinki, Dan janob Toddga qaraganda qimmatroq kostyum kiygan va janob Todd bundan ortiq "kostyum" izlamagan. Robert bartaraf etilishdan omon qoldi.

2-qism: Qilich va sho'rva

  • Airdate: 2004 yil 14-noyabr
  • Kunlar: musobaqaning 3-6 kunlari.
  • Xulosa: janob Todd ishtirokchilarning oltitasini o'zining qasrini tomosha qilishga va rafiqasi va qizi bilan uchrashishga taklif qiladi. Qasrda Toddning eng qimmatbaho buyumlari, shu jumladan ikkita vaza mavjud Napoleon, 1929 yil Steynvey pianino, qandillar bilan bir xil G'arbiy qanot, Excalibur qilich va uning birinchi million dollari.
  • Vazifa: Iyulning issiq kunida Chikagoda issiq sho'rva soting.
  • Konkurs boshlig'i: Robert
  • Femron xo'jayini: Annette
  • G'olib jamoa: Concad, 521 dollar
    • G'alaba uchun sabablar: Concad dastlab Femron sotuviga xalaqit beradi. Erkaklarni silkitgandan so'ng, Femron ayollarga tegishli ovqatlanish kompaniyasidir. IOCOR xodimlari ishga kirishadilar italiyalik muz sotuvchilar har ikkala jamoani kuzatib borish, garchi birinchi navbatda Femron ularning savdosini buzish maqsadida. Konkad o'zini Dovud uchun o'rnak qilib ko'rsatmoqda Aberkrombi va Fitch ulardan foydalanish uchun katalog va daromadlar jinsiy murojaat, birinchi qismdan Femron strategiyasiga o'xshash.
  • Yo'qotadigan jamoa: Femron, 431 dollar
    • Yo'q qilindi: Kristi. Uni yo'q qilishdan oldin janob Todd unga jamoaviy o'yinchi emasligini aytdi. Kerri bartaraf etilishdan omon qoldi.

3-qism: Maftunkor

  • Airdate: 2004 yil 21-noyabr
  • Kunlar: Tanlovning 6–10 kunlari.
  • Xulosa: janob Todd uchta ayolni unga qo'shilishga taklif qiladi yaxta Qat'iylik II va uchta odam unga Harbourside xalqaro golf markazida ishtirok etish uchun. Janob Todd ayollarga berdi bikini qayiqda va suzgandan keyin Michigan ko'li, lekin erkaklar bilan uchrashuvga kelmadi, ularni uch soatdan ko'proq kutib turdi. Todd, shuningdek, ayollarni qayiq safari natijasida u bilan yaqin munosabatlarni o'rnatgan deb o'ylashlariga olib keladi, holbuki ularning har biri bilan suhbatda aytganlari "bu juda jozibali".
  • Vazifa: Drycon sotadigan kompaniya uchun maskot yarating gidrosiyan kislotasi, 8 yoshli bolalar va ularning ota-onalari oldida axborot taqdimoti bilan. Bolalar g'olib jamoada ovoz berishdi.
  • Kontakt boshlig'i: Damin
  • Femron xo'jayini: Kerri
  • G'olib jamoa: Concad
    • G'oliblik sabablari: Erkaklar xususiyati a superqahramon, Kapitan Drykon, u ta'sirlanish alomatlarini ifodalovchi yovuz odamlarga qarshi kurashadi gidrosiyan kislotasi. Ularning jingillash "Qaerga qaramang hamma joyda Drycon" edi. Ayollar alomatlar va ularning belgilarini grafik jihatdan namoyish etadigan belgilar ansamblini tuzdilar jingillash quloq solmadi. Janob Todd Uitni eng jozibali odam sifatida qurbaqa kostyumiga kirmaganiga afsus chekdi.
    • Izoh: Ushbu epizodda ishlatiladigan qurbaqa kostyumi ham ishlatilgan Charity Drive qism Hibsga olingan rivojlanish.
  • Yo'qotadigan jamoa: Femron
    • Yo'q qilindi: Elli. Janob Todd Ellini ijodiy va Femron jamoasining yagona a'zosi sifatida maqtadi "guruch bo'lganlar. "Uitni janob Todd uni manipulyatsiya qilganlikda ayblaganiga qaramay, yo'q bo'lib ketishdan omon qoldi.

4-qism: Craptacular!

  • Airdate: 2004 yil 5-dekabr

Qiyinchilik: Xalqqa soxta mahsulotlarni sotish va eng ko'p savdo yutuqlari. Mahsulotlar tarkibiga konservalangan kislorodli gaz, "tabiiy" tamponlar va qayta ishlatiladigan tualet qog'ozi kiradi.

  • Kontakt boshlig'i: Devid
  • Femron xo'jayini: Uitni
  • G'olib jamoa: Femron
  • Yo'qotadigan jamoa: Konkad
    • Yo'q qilindi: Tonia. Kerri bartaraf etilishdan omon qoldi.

5-qism: Rahmat, men buni qadrlayman

  • Airdate: 2004 yil 12-dekabr

Qiyinchilik: Jamoalar janob N. Pol Todd ularga otib tashlagan peyntbollardan olov ostida, ba'zi bir ofis vazifalarini bajarish uchun poyga qilishdi. A'zolar jamoa boshlig'ini zarbadan himoya qilishi yoki jazolanishi kerak edi. Galstuk buzuvchi 10 ta to'p otish uchun pastga tushdi.

  • Kontakt boshlig'i: Kerri
  • Femron xo'jayini: Annette
  • G'olib jamoa: Femron
  • Yo'qotadigan jamoa: Konkad
    • O'chirildi: Robert. Dovud bartaraf etilishdan omon qoldi.

6-qism: Keyingi to'xtash, Guggenxaym!

  • Airdate: (veb-saytda) 2005 yil mart

Qiyinchilik: Axlatdan san'at asarlarini yarating va ularni o'zlari ishlaydigan badiiy galereyada soting. Har bir jamoaning a'zolaridan biri badiiy asarlarni yaratgan rassom sifatida maskara qilishi kerak.

  • Kontakt boshlig'i: Devid
  • Femron xo'jayini: Duglas
  • G'olib jamoa: Concad
  • Yo'qotadigan jamoa: Femron
    • Yo'q qilindi: Uitni. Annet bartaraf etilishdan omon qoldi.

7-qism: Drop Dead Gorgeous

  • Airdate: (veb-saytda) 2005 yil mart

Challenge: 3 ta mahsulotning 1tasi uchun reklama kampaniyasini tuzing. Ular uy xavfsizligi minalari, ona suti va marhum uchun plastik operatsiyalarni o'z ichiga oladi.

  • Kontakt boshlig'i: Damin
  • Femron xo'jayini: Annette
  • G'olib jamoa: Concad
  • Yo'qotadigan jamoa: Femron
    • Yo'q qilindi: Duglas. Mayk va Annet yo'qolib qolish uchun omon qoldi. (Jamoa boshlig'ida immunitet yo'q edi)

8-qism: Shamolda puflang

  • Airdate: (veb-saytda) 2005 yil mart
  • Tezkor bartaraf etish: janob Todd tanlov ishtirokchilarini jamoalarni birlashtirish va o'yinchilarni navbatdagi vazifalari bilan ta'minlash uchun kengash zaliga taklif qildi. Damin boshliq etib saylandi va janob Todd vazifa bir zumda o'yinchini yo'q qilish ekanligini aniqladi. Musobaqa ishtirokchilariga bir soatlik muzokaralar olib borish va muzokaralar olib borish uchun vaqt berilgan bo'lsa, yakuniy qaror Daminga tegishli edi.
    • O'chirildi: Devid, Damienning qaroriga binoan.
  • Qiyinchilik: Ularda "Chikago mag'lubiyatga uchraganlar uchun", "Shamolli shahar esadi" va "Men Chikagodan nafratlanaman" deb yozilgan futbolkalarni, beysbol shlyapalarini va krujkalarni iloji boricha ko'proq soting.
    • G'olib jamoa: Annet va Kerri (Femron)
    • Yo'qotadigan jamoa: Damin va Mayk (Konkad)
      • Yo'q qilindi: O'chirish keyingi qismda namoyish etildi.

9-qism: Tovuq uchun mening qirolligim

  • Airdate: (veb-saytda) 2005 yil mart
  • Qisqacha mazmuni: Tanlov ishtirokchilariga tirik tovuq beriladi va ularga qimmatroq buyumga barter qilish taklif etiladi. Eng kam baholangan qiymatga ega bo'lgan tanlov ishtirokchisi chiqarib tashlanadi.
  • O'chirildi: Damin. Mayk ushbu epizoddan omon qoldi, bu so'nggi epizodning qiyinligi edi.
  • Birinchi o'rin: Mayk, 1996 y Kristal 133,33 dollarga teng
  • Ikkinchi o'rin: Annette, erkaklar tomosha qiling 31,67 dollar turadi
  • Yo'q qilindi: Kerri, Sony CD / DVD pleer qiymati 20,00 dollar

10-qism: Haqiqiy boshliq ...

  • Airdate: (veb-saytda) 2005 yil mart
  • Qisqacha mazmuni: XOQQOning ikkita kengashi a'zolari musobaqa haqida va janob Todd haqida korporatsiya g'olib deb e'lon qilishidan oldin Final 2-ni so'roq qilishdi. Keyin tomoshaning hazilkash xarakteri ochib berildi. Biroq, Finalchilarga musobaqa hali ham haqiqiy ekanligini va mo'ljallangan mukofot puli 350 ming dollarga ko'tarilganligini aytishdi. "Haqiqiy xo'jayin" ning bitta yakuniy "qaroridan" so'ng (endi Maulning g'ildiragi aylanishi aniqlandi), Annette tanlovda g'olib bo'ldi. Ikkinchi darajali Mayk keyin 200 ming dollarlik tasalli mukofotini qo'lga kiritgani ma'lum bo'ldi va ikkala finalistga ham yakuniy safarda "Jahannamni janob Toddning idorasidan chiqarib oling" deb aytildi.
  • G'olib, $ 350,000: Annette
  • Ikkinchi o'rin, 200 000 dollar: Mayk

Namoyishdan keyin

Annette professional modelga aylandi va istehzo bilan, keyinchalik "Trumpning ijrochi yordamchisi" (kengash zalidagi qabulxonaning qabulxonasi) sifatida paydo bo'ldi. Mashhur shogird.[2] Kerri kitob yozdi. 2007 yildan boshlab Elli Eye5 prezidenti bo'lib qoldi.[3] Jeymi Denbo va Kent Sublett ikkalasi ham ko'chib o'tishdi tunda televizor dasturlari, Denbo namoyish etilgan Kechiktirilgan shou va Sublette yozuvchilar tarkibiga qo'shilish Saturday Night Live 2007 yilda. Robert 2014 yilgi realiti-shouda ishtirok etdi Utopiya.

Adabiyotlar

  1. ^ "Qilich va sho'rva". Mening katta yog 'yoqimsiz xo'jayinim. 1-fasl. 2-qism. 2004 yil 14-noyabr. Tulki.
  2. ^ IMDB
  3. ^ Richard Jonson, Iltimos, uni xonim deb atamang Arxivlandi 2008-02-19 da Orqaga qaytish mashinasi, Nyu-York Post, 2007 yil 13 sentyabr

Tashqi havolalar