Natasha Lehrer - Natasha Lehrer
Natasha Lehrer yozuvchi va badiiy tarjimon. U tug'ilgan London va o'qigan Oksford universiteti va Parij universiteti VIII. Uning tarjimalari bir nechta mukofotlarga sazovor bo'lgan va bir nechta sovrinlar uchun uzoq ro'yxatga olingan va saralangan. U 2016-yilgi qo'shma g'olibi (Cecile Menon bilan) Scott Moncrieff mukofoti ularning tarjimasi uchun Natali Léger "s Barbara Loden uchun to'plam. Uning yozuvi paydo bo'ldi Guardian, Kuzatuvchi, Times adabiy qo'shimchasi, Millat, Haaretz, Friz jurnali, Hayoliy odam, Parij sharhi, boshqa nashrlar qatorida. U sobiq sudya Yahudiylarning choraklik-Wingate mukofoti.
Uning tarjimalariga quyidagilar kiradi:
- 2021 – Yo'qolgan to'plam, Pauline Baer de Perignon tomonidan (Yangi kemalar pressi )
- 2021 – Rozilik, Vanessa Springora tomonidan (Harper Kollinz )
- 2020 – Men erkaklardan nafratlanaman, tomonidan Pauline Harmange (4-mulk)
- 2020 – Delirium villasi, tomonidan Adrien Gyets (Yangi kemalar pressi )
- 2020 – Ellis orolining so'nggi kunlari, tomonidan Galel Xosse (Jahon nashrlari )
- 2020 – Kasablanka dengizchisi, Charline Malaval tomonidan (Hodder va Stoughton )
- 2020 – Dunyodagi eng chiroyli ish, Giulia Mensitieri tomonidan (Bloomsbury nashriyoti )
- 2020 – Oq libos, tomonidan Natali Léger (Les qochqinlar /Doroti, nashriyot loyihasi )
- 2019 – Low Tide xotiralari, tomonidan Shantal Tomas (Pushkin matbuoti )
- 2019 – Mao Tszedundan Si Tszinpinga qadar Xitoy razvedka xizmatlari, tomonidan Rojer Faligot (Hurst / OUP)
- 2019 – Xoklar orasidagi kaptarlar: Isroil tinchlik harakati kurashlari, Sami Koen (Hurst / OUP) tomonidan (Sintiya Schoch bilan)
- 2018 – Frantsiyadagi yahudiylarning omon qolishi, tomonidan Jak Semelin (Hurst / OUP) (Sintiya Schoch bilan)
- 2018 – Inqilobga da'vat, tomonidan Dalay Lama (Penguen tasodifiy uyi ) (Georgia de Chamberet bilan)
- 2018 – Muqaddas fitna, tomonidan Jorj Batayl va boshqalar (Atlas Press )
- 2017 – Jahannamning jazolari, tomonidan Robert Desnos (Atlas Press )
- 2016 – Equipée: Haqiqiy yurtga sayohat, tomonidan Viktor Segalen (Atlas Press )
- 2015 – Barbara Loden uchun to'plam, tomonidan Natali Léger (Les qochqinlar /Doroti, nashriyot loyihasi ) (Cécile Menon bilan)
U yashaydi Parij eri va uch farzandi bilan.[1]