Yangi Gollandiya instituti - New Netherland Institute

The Yangi Gollandiya instituti (avval New Netherland loyihasining do'stlari) - bu 17-asrdagi Gollandiyalik mustamlaka davridagi Gollandiyalik hujjatlarning tarjimasi va nashr etilishini qo'llab-quvvatlash uchun yaratilgan notijorat tashkilot. Yangi Gollandiya.

Ushbu sa'y-harakatlar 1974 yilda Nyu-Niderlandiya loyihasi tomonidan tashkil etilganida boshlandi Nyu-York davlat kutubxonasi va Nyu-Yorkdagi Holland Jamiyati.[1] 2013 yilga kelib, u 7000 sahifadan ortiq hujjatlarni tarjima qildi.[2] Institut shuningdek Nyu-York shtati kutubxonasida 2010 yilda ochilgan Nyu-Niderland tadqiqot markazini qo'llab-quvvatlaydi.[3]

Loyihaning asosiy maqsadlaridan biri XVII asrdagi golland tilini o'qiy olmaydigan amerikalik olimlar uchun Gollandiya mustamlakasidan olingan hujjatli dalillarni taqdim etishdir va shu paytgacha tarjima qilingan hujjatlar turli xil fanlarning tadqiqotchilari tomonidan ishlatilgan. Taniqli misollar orasida Rassel Shorto kitobi Dunyo markazidagi orol: Gollandiyalik Manxetten va Amerikani shakllantirgan unutilgan koloniyaning epik hikoyasi (2004).

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Yangi Gollandiya loyihasi". Nyu-York davlat kutubxonasi. Olingan 4 aprel 2013.
  2. ^ "Yangi Gollandiya loyihasi tarjimalari". Yangi Gollandiya instituti. Olingan 4 aprel 2013.
  3. ^ "Yangi Gollandiya tadqiqot markazi". Yangi Gollandiya instituti. Olingan 4 aprel 2013.

Tashqi havolalar