Nisi Dominus (Handel) - Nisi Dominus (Handel) - Wikipedia

Nisi Dominus ning sozlamasidir Lotin matni Zabur 127 (Vulgate 126) tomonidan Jorj Fridrix Xandel. Parcha nomi dastlabki ikki so'zdan kelib chiqadi ( qo'zg'atish Zaburning) va u bastakorning to'liq asarlarida kataloglangan HWV 238. 1707 yil 13-iyulgacha yakunlandi va u Italiyada yozgan bir qator asarlaridan biridir. Ehtimol, bu Nisi Dominus birinchi marta 1707 yil 16 iyulda cherkovda ijro etilgan Montesantodagi Santa-Mariya, Rim, homiyligida Colonna oilasi.

Xulosada doksologiya, Xandel sakkizta ovoz uchun ikki kishilik xorda va (o'z chiqishida o'ziga xos) ikki torli orkestrda yozadi.

Oddiy spektakl deyarli 12 daqiqa davom etadi.

Harakatlar

Ishda quyidagilar mavjud harakatlar:

HarakatTuri va ovoziMatnTarjima
1Solistlar va xorNisi Dominus aedificaverit domum,
in vanum laboraverunt, qui aedificant eam.
Nisi Dominus custodierit shahri,
frustra vigilat, qui custodit eam.
Rabbimiz bundan mustasno:
ularning mehnati yo'qolib ketadi, lekin uni barpo etadi
Magar Rabbimiz bundan mustasno.
qo'riqchi behuda uyg'onadi.
2Aria (yakkaxon Tenor)Vanum est vobis ante lucem surgere: jarrohit, post quam sederit, qui manducatis panem doloris.Erta turishga shoshilib, kechikib dam oling, faqat yo'qolgan mehnatdan iboratdir.
va ehtiyotkorlik nonini iste'mol qiling.
3Aria (yakkaxon Countertenor)Som dedum bilan dilectis suis. Ecce haereditas Domini filii, merces fructus ventris.Shuning uchun u sevimli uyqusini beradi. Mana, bolalar va bachadonning mevasi:
bu Rabbimiz tomonidan keltirilgan meros va sovg'adir.
4Aria (Bass yakkaxon)Sicut sagittae in manu potentisGigantning qo'lidagi o'qlar singari:
hatto yosh bolalar ham shunday.
5Aria (yakkaxon Tenor)Beatus vir qui amaldaQalbini ular bilan to'ldirgan odam baxtlidir:
ular darvozada dushmanlari bilan gaplashganda uyalmaydilar.
6Ikkita xorGloriya Patri va Filio, Spiritui Sancto. Sicut, printsipial, et nunc, et semper va boshqalarda saqlanib qoladiOta, O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar bo'lsin.
Dastlab qanday bo'lgan bo'lsa, hozir ham shunday bo'ladi: cheksiz dunyo. Omin.

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar