Foydaning buzilishi buzilishi - Non-violation nullification of benefits

Foydaning buzilishi buzilishi (NVNB) da'volari bir turidir Jahon savdo tashkilotida nizolarni hal qilish ostida paydo bo'lgan Jahon savdo tashkiloti ko'p tomonlama va ikki tomonlama savdo shartnomalari.[tushuntirish kerak ] NVNB da'volari, ular ijtimoiy targ'ib qilish uchun keng qabul qilinganligi sababli ziddiyatli illatlar oldindan aytib bo'lmaydiganligi va noaniqlik yilda xalqaro savdo qonunchiligi.[1] Boshqa sharhlovchilar NVNB da'volarini potentsial ravishda korporativ raqobat siyosatini kiritadigan deb ta'rifladilar Jahon savdo tashkiloti Nizolarni hal qilishni tushunish (DSU).[2]

NVNB da'volarining joylashuvi

NVNB da'volari to'g'ridan-to'g'ri 26-moddasida ko'rsatilgan Jahon savdo tashkiloti DSU, XXIII modda Tariflar va savdo bo'yicha bosh kelishuv 1994 (GATT 1994) XXIII modda Xizmatlar savdosi to'g'risida umumiy bitim (GATS) va 64-moddasi Intellektual mulk huquqlarining savdo bilan bog'liq jihatlari to'g'risida bitim (TRIPS).[3]
GATT yurisprudentsiyasida NVNB shikoyatlari dastlab mamlakatlarning ko'p qirrali savdo kelishuvlarida nisbatan sodda majburiyatlardan va o'ziga xos tarif imtiyozlaridan qochish qobiliyatiga qarshi, ikkilamchi ichki me'yoriy kelishuvlarni amalga oshirish orqali ishlab chiqilgan ko'rinadi.[4]

NVNB da'volari ko'plab o'zaro savdo shartnomalarida ham mavjud. In Avstraliya-Amerika Qo'shma Shtatlari o'rtasida erkin savdo shartnomasi (AUSFTA) 21.2 (c) moddasida NVNB da'vosi keltirilgan:

Ushbu Shartnomada boshqacha tartib nazarda tutilgan hollar bundan mustasno yoki Tomonlar boshqacha kelishuvga ega bo'lsalar, ushbu Bo'limning nizolarni hal qilish to'g'risidagi qoidalari Tomonlar o'rtasidagi ushbu Shartnomani talqin qilish yoki qo'llash bilan bog'liq barcha nizolarning oldini olish yoki hal qilishga nisbatan yoki biron bir Tomon bu fikrni nazarda tutgan taqdirda qo'llaniladi. :

(a) boshqa tomonning chorasi ushbu Shartnomadagi majburiyatlariga zid bo'lsa (b) boshqa Tomon ushbu Shartnoma bo'yicha o'z majburiyatlarini boshqacha tarzda bajarmagan bo'lsa; yoki

(c) Tomon Ikkinchi bobda (tovarlarni milliy davolash va bozorga kirish (shu jumladan farmatsevtika bo'yicha 2C-ilova)), Uch (Qishloq xo'jaligi), Besh (Kelib chiqish qoidalari), O'n (Xoch) boblarida kutgan foyda. -Xizmatlar bilan chegara savdosi), o'n besh (davlat xaridlari) yoki o'n etti (intellektual mulk huquqlari) ushbu Bitimga zid bo'lmagan choralar natijasida bekor qilinmoqda yoki buzilmoqda.

Avstraliyalik akademik Tomas Alured Faunce farmatsevtika mahsulotlariga 2C-ilovani aniq qo'llash orqali AUSFTA ning 21.2 (c) -moddasidagi NVNB da'vosi javobgar bo'lishi mumkin deb ta'kidladi. lobbichilik atrofida AQSh muzokarachilari tomonidan konstruktiv noaniqlik mukofoti yangilik (AUSFTAning 2C moddasida tashkil etilgan Dori vositalari bo'yicha ishchi guruhi orqali) Avstraliyaning qonunchilikdagi o'zgarishiga ta'sir ko'rsatadigan mos yozuvlar narxlariga ta'sir ko'rsatdi. Farmatsevtika foydalari sxemasi. Uning ta'kidlashicha, NVNB da'volarining bunday tazyiqi, ehtimol rejalashtirilgan yoki mavjud bo'lgan ichki siyosat bo'lsa, o'zaro qasos olish tahdidlaridan foydalanib (bir savdo maydonidagi savdo mojarosini boshqa sohada natija olish uchun tahdid qilish) "eshiklar ortida" lobbichilikdan kelib chiqishi mumkin. tegishli "ruhini" buzish uchun qabul qilinadi ikki tomonlama savdo shartnomasi. Rasmiy nizolarni ko'rib chiqish jarayoni hech qachon qo'zg'atilmasligi yoki boshlanishi mumkin emas, agar bunday lobbichilik ishonchli bo'lsa.[5] Agar bu gipoteza to'g'ri bo'lsa, u tashvishli misolni anglatadi me'yoriy ta'qib qilish va demokratik uchun tashvishli ta'sirga ega suverenitet. Avstraliya hukumati esa bunday da'volarni qat'iyan rad etadi.

NVNB da'volarining ishlashi

Bunday NVNB qoidalariga binoan, nizolarni hal qilishning barcha mexanizmlari har qanday aniq qoidalarni buzilishi taxmin qilingan yoki tasdiqlanmaganligiga qaramay qo'llanilishi mumkin. Old shart - bu tegishli savdo shartnomasi bo'yicha yig'ilgan "oqilona kutilgan" foyda JSTga a'zo davlat tomonidan qo'llaniladigan "chora" bilan "bekor qilingan yoki buzilgan". NVNB da'vosining beshta zarur elementi bahsli ravishda aniqlangan. Ruxsat berish panellari:
1. Tegishli savdo shartnomasi kuchga kirgandan keyin tomon tomonidan "chora" qo'llanilganligi;
2. Boshqa tomon tomonidan biron bir matnli kelishuv evaziga muzokara olib borilayotganda "foyda" oqilona kutilganligi; va
3. Tadbirni qo'llash natijasida foyda "bekor qilingan yoki buzilgan".
4. Bekor qilish yoki buzilish muzokaralar paytida shikoyatchining qonuniy yoki oqilona kutishlariga zid bo'lganligi
5. Bunday da'volar juda kamdan-kam holatlarda (masalan, muzokaralar paytida isbotlangan yomon niyat), ularning xalqaro savdo tartibining aniqligini buzish qobiliyatidan kelib chiqqan holda qo'llanilishi.[1]

NVNB da'volari haqida munozara

3.2-moddasi Jahon savdo tashkiloti DSU odatdagi talqin qoidalariga muvofiq shartnomalarning mavjud qoidalarini aniqlashtirish uchun panellardan talab qiladi xalqaro ommaviy huquq. Bu NVNB printsipining 26-moddasi bilan o'zaro bog'liqligini ko'rib chiqishga olib keladi Shartnomalar huquqi to'g'risidagi Vena konventsiyasi printsipini o'z ichiga olgan pacta sunt servanda: "Amaldagi har qanday shartnoma uning taraflari uchun majburiydir va ular tomonidan vijdonan bajarilishi kerak." NVNB da'volari, xalqaro huquqning ushbu asosiy tamoyilini keyinchalik kelishuv "ruhiga" asoslangan holda qayta izohlash orqali buzadiganga o'xshaydi.[1]

Ham Amerika Qo'shma Shtatlari, ham Evropa Iqtisodiy Hamjamiyati GATT-1994 majlisida NVNB da'volariga murojaat qilish "istisno" bo'lib qolishi kerak, aks holda savdo dunyosi xavfli va noaniqlik holatiga tushib qolishi kerakligi haqida bahslashdi.[6] Shunga qaramay, Qo'shma Shtatlar ko'plab o'zaro savdo shartnomalarida NVNB da'volarini kiritdi.

Jahon Savdo Tashkilotidagi apellyatsiya organi EC - Asbest ishi JSTda Panel bilan kelishilgan Yaponiya - Film ishi,[7] GATT-ning buzilishlarni bekor qilish yoki buzishni bartaraf etish choralari XXIII moddasi: 1 (b): "ehtiyotkorlik bilan yondashish va istisno tushunchasi sifatida qarash kerak". Ushbu ehtiyotkorlikning sababi to'g'ridan-to'g'ri. A'zolar o'zlari bajarishga rozi bo'lgan qoidalarni muhokama qilishadi va istisno tariqasida ushbu qoidalarga zid bo'lmagan harakatlar uchun shikoyat qilishlari mumkin.[8]

Kanada, Chexiya, Evropa hamjamiyatlari, Vengriya va Turkiya hukumatlari ushbu bayonotda Jahon savdo tashkiloti "buzilmagan bunday shikoyatlarni qo'llash bo'yicha noaniqlik hal qilinishi kerak, shunda istalmagan izohlash imkoniyatini minimallashtirish kerak."[9]

NVNB da'volari va protseduralari bo'yicha zamonaviy tortishuvlar, asosan, Jahon savdo tashkilotiga a'zo davlatlarning keng miqyosda va aniqlanmagan ichki tartibga soluvchi tarkibiy qismlari o'zgartirilmasa yoki tovon puli to'lanadigan bo'lsa, savdo mojarosiga tahdid solishiga imkon berish imkoniyatidan kelib chiqadi. Bu savdo-sotiq qoidalarining ataylab diplomatik «o'yinlari», nozik muvozanatli matnli sulhlarning buzilishi va nizo panellari talqinlarini buzish bilan bog'liq bo'lgan Jahon savdo tashkilotining nizolarini hal qilish jarayonini osonlashtirishi mumkin, bu sud tahlilidan ko'ra ko'proq davom etadigan muzokaralar harakati.[10]

Jahon savdo tashkilotining NVNB da'volariga moratoriy

Da JST 2005 yil dekabr oyida Gonkongda bo'lib o'tgan uchrashuvda, Amerika Qo'shma Shtatlari delegatsiyasi TRIPS bo'yicha NVNB qoidalaridan foydalanishga qo'yilgan moratoriyga rozi bo'lganligi evaziga savdo imtiyozlarini ortda qoldirdi.[11] Olingan vazirlar deklaratsiyasi TRIPS bo'yicha NVNB da'volarining pozitsiyasini juda noaniq qoldirdi.

45. Biz intellektual mulk huquqlarining savdo bilan bog'liq aspektlari bo'yicha Kengash tomonidan amalga oshirilgan masalalar va tashvishlarga oid Doha qarorining 11.1-bandiga va Bosh Kengash tomonidan qabul qilingan qarorning 1.h bandiga binoan amalga oshirilgan ishlarni e'tiborga olamiz. 2004 yil 1 avgustda va GATT 1994 yil XXIII moddasining 1 (b) va 1 (c) kichik bandlarida nazarda tutilgan turdagi shikoyatlar ko'lami va usullarini o'rganishni davom ettirishga va keyingi sessiyamizga tavsiyalar berishga yo'naltirilsin. Ayni paytda, a'zolar TRIPS shartnomasi bo'yicha bunday shikoyatlarni qo'zg'atmasliklariga kelishib olindi.

— Jahon savdo tashkilotining vazirlar konferentsiyasining oltinchi sessiyasi Gonkong, [12]

Savdo to'g'risidagi nizolarni hal qilish panellarida NVNB da'volarini aylanib o'tish

NVNB da'volarini chetlab o'tishning bir usuli, shuning uchun ular vijdonan harakat qilish majburiyatiga va shartnomaning 31 va 32-moddalariga binoan shartnomani sharhlashning boshqa qoidalariga mos keladi. Shartnomalar huquqi to'g'risidagi Vena konventsiyasi ularning ishini muzokaralar jarayonida "shaffoflik va ochiqlikni" ta'minlash bilan cheklashdir. Natijada, NVNB nizolarida, nizolarni hal qilish bo'yicha hay'at tomonidan so'raladigan so'rov, shikoyat qiluvchi tomon boshqa shartnoma tarafi tomonidan biron bir voqea yoki vaziyat to'g'risida muzokaralar paytida xatoga yo'l qo'yilganmi yoki yo'qmi, birinchisi oqilona ravishda taxmin qila olmagan.[1]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Faunce TA, Nevill V va Anton Vasson A. Foyda bo'yicha da'volarning buzilmasligini bekor qilish: Brayda Jahon Savdo Tashkilotining nizolarni hal qilish tizimidagi imkoniyatlar va ikkilanishlar M (ed) Jahon Savdo Tashkilotining nizolarni hal qilishning o'n yilligi: Avstraliya istiqbollari. Tashqi ishlar va savdo vazirligining Savdo muzokaralari idorasi.Ostraliya Hamdo'stligi. 123-140
  2. ^ F Ressler, "Raqobat siyosatining tamoyillari Jahon savdo tashkilotining qonunlariga qoidabuzarliklar bo'yicha shikoyatlar orqali kiritilishi kerakmi?" (1999) 3 Xalqaro iqtisodiy huquq jurnali 413.
  3. ^ TRIPS shartnomasi Jahon Savdo Tashkilotini tashkil etish to'g'risidagi 1994 yilgi Marrakesh shartnomasining 1C-ilovasi. DSU rasmiy ravishda, xuddi shu Shartnomaning 2-ilovasida, nizolarni hal qilishni tartibga soluvchi qoidalar va protseduralar to'g'risidagi tushuncha kabi shakllangan. Barcha tegishli matnlar JST tomonidan (Kembrij universiteti nashri 1994 yilda nashr etilgan va bosma nusxada) "Huquqiy matnlar: Urugvay ko'p tomonlama savdo muzokaralari natijalari" nomi bilan nashr etilgan.
  4. ^ Intellektual mulk huquqlarining savdo bilan bog'liq jihatlari to'g'risidagi (TRIPS) IP / C / W / 127-sonli 10-fevral 1999 yil Kanadadan Jahon savdo tashkilotiga aloqa, buzilmaslik yoki buzilish.
  5. ^ Faunce TA. Farmatsevtika uchun mos narxlar: Avstraliya-Amerika Qo'shma Shtatlari o'rtasidagi erkin savdo shartnomasi Avstraliyaning farmatsevtika imtiyozlari sxemasiga ta'sir qiladimi? Avstraliya tibbiyot jurnali 2007 yil; 187 (4): 240-242 http://www.mja.com.au/public/issues/187_04_200807/fau10585_fm.html (oxirgi marta 2009 yil 19-iyun)
  6. ^ EEC - BISD 37S / 86, 118 [114-113] yog'li o'simliklarni qayta ishlash va ishlab chiqaruvchilarga va shu bilan bog'liq bo'lgan hayvonlar uchun ozuqaviy oqsillarga to'lanadigan to'lovlar va subsidiyalar.
  7. ^ Yaponiya - Iste'molchilarning fotografik filmlari va qog'ozlariga ta'sir ko'rsatadigan choralar, Jahon savdo tashkilotining Doc WT / DS44 / R (1998) [10.50] (Panel hisoboti).
  8. ^ Asbest va tarkibida asbest bo'lgan mahsulotlarga ta'sir ko'rsatadigan ekologik tadbirlar, JST DT Doc WT / DS135 / AB / R, AB-2000-11 (2001) [185] (Apellyatsiya organining hisoboti).
  9. ^ Kanada, Chexiya Respublikasi, Evropa hamjamiyatlari va ularga a'zo davlatlar, Vengriya va Turkiyadan aloqa, TRIPS kelishuviga binoan qonunlarni buzmaslik to'g'risidagi shikoyatlar - TRIPS Shartnomasining 64.3-moddasiga binoan qamrov doirasi va holatlarini o'rganish uchun tavsiya etilgan masalalar, [13], ( IP / C / W / 191).
  10. ^ Abbott FM, TRIPS Bitimi va Vazirlarning Beshinchi Konferentsiyasi: ogohlantirish va eslatma (2003) bo'yicha buzilishning bekor qilinishi yoki buzilishining sabablari.
  11. ^ Faunce TA, Nevill V va Anton Vasson A. Foyda bo'yicha da'volarning buzilmasligini bekor qilish: Brayda Jahon Savdo Tashkilotining nizolarni hal qilish tizimidagi imkoniyatlar va ikkilanishlar M (ed) Jahon Savdo Tashkilotining nizolarni hal qilishning o'n yilligi: Avstraliya istiqbollari. Tashqi ishlar va savdo vazirligining Savdo muzokaralari idorasi.Ostraliya Hamdo'stligi. 123-140 fn 58
  12. ^ Jahon Savdo Tashkilotining Vazirlar Konferentsiyasining Oltinchi sessiyasi Gonkong, 2005 yil 13-18 dekabr. Dohadagi ish dasturi. Vazirlar deklaratsiyasi loyihasi. WT / MIN (05) /W/3/Rev.2 2005 yil 18-dekabr.