Burun (qora oyna) - Nosedive (Black Mirror)

"Burun"
Qora oyna epizod
Qora oyna - Nosedive.jpg
Lacie (Bryce Dallas Xovard ) telefonidan foydalanib reyting beradi. Epizodning pastel ranglari uni ko'pchilikdan ajratib turadi Qora oyna epizodlar.
Qism yo'q.3-seriya
1-qism
RejissorDjo Rayt
HikoyaCharli Bruker
Teleplay tomonidanMaykl Shur
Rashida Jons
Kinematografiya tomonidanSeamus McGarvey
Asl chiqish sanasi21 oktyabr 2016 yil (2016-10-21)
Ish vaqti63 daqiqa
Mehmonlar ko'rinishi
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Oq Rojdestvo "		Keyingisi →
"Playtest "
Ro'yxati Qora oyna epizodlar

"Burun"bu Britaniya ilmiy fantastikasining uchinchi seriyasining birinchi qismi antologiya seriyasi Qora oyna. Maykl Shur va Rashida Jons epizod uchun televidenieni serial yaratuvchisi va hammuallifi hikoyasi asosida yozgan Charli Bruker, esa Djo Rayt direktor vazifasini bajargan. Premyera kuni Netflix 2016 yil 21 oktyabrda, uchinchi seriyaning qolgan qismi bilan bir qatorda.

Ushbu epizod odamlar o'zaro ta'sir qilishlari uchun bir-birlarini bir-birlaridan beshta yulduzgacha baholashlari mumkin bo'lgan dunyoda joylashgan. ijtimoiy-iqtisodiy holat. Lacie (Bryce Dallas Xovard ) o'z reytingiga haddan tashqari berilib ketgan yosh ayol; u bolaligidagi mashhur do'sti tomonidan tanlanganidan so'ng, reytingini juda ko'tarish va yanada hashamatli yashash joyiga o'tish imkoniyatini topadi (Elis Momo Havo ) uning to'yi uchun faxriy xizmatchi sifatida. Uning obsesyoni to'yga sayohatida bir nechta baxtsiz hodisalarga olib keladi, natijada uning reytingi tez pasayib ketadi.

Netflix ostida ushbu qism dasturning oldingi qismlariga qaraganda ancha katta byudjetga ega edi 4-kanal. Bruker epizod uchun reja yozdi, keyin Shur epizodning oldingi yarmini, Jons esa ikkinchisini yozdi. Ishlab chiqarish qisqa metrajli filmga o'xshash tarzda amalga oshirildi; "Nosedive" filmi suratga olingan Janubiy Afrika, bilan Seamus McGarvey kabi fotografiya rejissyori va Joel Kollinz va Jeyms Foster ishlab chiqarish dizaynerlari. Epizodning tonusi boshqalarga qaraganda unchalik xira va kulgili emas Qora oyna epizodlar, yakunlari dasturning avvalgi ikki seriyasidagi qismlarga qaraganda ancha ijobiyroq.

Ushbu epizod asosan ijobiy baholarga ega va tanqidchilar ro'yxatida o'rtamiyona Qora oyna epizodlar, sifat jihatidan. Pastel vizual estetika bilan birga keng maqtovga sazovor bo'ldi Maks Rixter soundtrack va Xovardning ishlashi. Bir nechta sharhlovchilarning tanqidlari epizodning taxminiyligi va tugashi edi, ammo ssenariy va komediya plyonkalari ba'zilar tomonidan maqtandi. Ko'plab tanqidchilar epizodning haqiqiy dunyo dasturiga o'xshashligini ta'kidladilar Peeple va Xitoyning yaqinlashishi Ijtimoiy kredit tizimi, ijtimoiy media haqidagi badiiy asarlar bilan bir qatorda jins va obrazga berilish mavzularida. Epizod bir nechta mukofotlarga, shu jumladan a Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti Xovard nomzodi va a Primetime Emmy mukofoti McGarvey nominatsiyasi. Stol o'yini Burun, epizod asosida, 2018 yilda chiqarilgan.

Uchastka

Jamiyat har bir inson ko'z implantlari va mobil qurilmalar orqali o'zlarining kundalik ishlarini baham ko'radigan va boshqalar bilan o'zaro ta'sirlarini bir-besh yulduzgacha baholaydigan va hammaga ta'sir qiladigan texnologiyani o'zlashtirdi. ijtimoiy-iqtisodiy holat.

Lacie funt (Bryce Dallas Xovard ) hashamatli kvartirada chegirma uchun uning 4.2 reytingini 4.5 ga ko'tarishga intiladi; ammo, uning xushmuomalalik va yoqimli bo'lishga urinishlariga qaramay, uning reytingi pasayib ketdi. Lacie maslahatchisi bilan suhbatlashmoqda, u juda yuqori baholangan odamlarning roziligini olishni taklif qiladi. Lacie janob Ragsning fotosuratini yuklaydi, u va uning bolalikdagi do'sti Naomi (vaElis Momo Havo ) birgalikda qilingan. Hozirda 4.8 baholangan Naomi fotosuratni beshta yulduzga baholab, Laciga qo'ng'iroq qilib, u unashtirilganligini va Lacie-ni faxriy xizmatchi sifatida nutq so'zlashni taklif qilmoqda. Lacie rozi bo'ladi va mehmonlarning ko'plab yuqori reytinglarini kutib, kvartirani o'z zimmasiga oladi.

Uchish kunida bir nechta baxtsiz hodisalar odamlarning Lacie-ni salbiy baholashiga olib keladi va uning reytingini 4.2 dan pastga tushiradi. Aeroportda uning reysi bekor qilinadi va u hozirgi reytingi bilan muqobil reysda joy sotib ololmaydi. Lacie voqea sodir bo'lganida, xavfsizlik uni 24 soat davomida to'liq nuqtani chiqarib jazolaydi. Reytingi pastligi sababli Lacie to'yga borish uchun faqat eski mashinani ijaraga olishi mumkin, uni quvvati tugaganda uni qayta zaryad qila olmaydi. U Syuzan bilan avtostopda yurishga majbur (Cherry Jones ), 1,4 reytingiga ega bo'lgan yuk mashinalari haydovchisi. Syuzan Laciega, agar u marhum eri saraton kasalligini davolash uchun o'tavermaguncha, u o'z reytingi haqida qayg'urganligini aytdi, chunki ularning ballari etarli emas deb hisoblandi; u o'zini reytinglar bilan ovora qilmasdan ancha erkinroq his qilayotganini aytadi.

Ertasi kuni Lacie to'yga ketayotganida, Naomi unga kelmaslikni aytdi, chunki uning reytingi keskin pasayganligi Naomining o'z reytingiga salbiy ta'sir qiladi. G'azablangan Lacie to'yga etib boradi va ziyofat paytida yashirincha kiradi. U mikrofonni ushlab, o'zi yozgan nutqni aytishni boshlaydi, lekin borgan sari xafa bo'lib, nihoyat pichoqni oldi va janob Ragsning boshini olaman deb qo'rqitdi. Mehmonlar Lacie-ni salbiy baholaydilar, natijada uning reytingi bir yulduzdan pastga tushadi. Xavfsizlik keladi va Lacie hibsga olinadi. U qamoqxonaga olib ketiladi va reyting tizimini qo'llab-quvvatlovchi texnologiya uning ko'zidan olib tashlanadi. U va uning qarama-qarshi kamerasidagi odam (Sope Dirisu ) endi ular baho berishdan tashvishlanmasdan gaplasha olishlarini va quvonch bilan bir-birlarini haqorat qilishlarini tushunadilar.

Ishlab chiqarish

Tashqi video
video belgisi Qora oyna - 3-fasl
Uchinchi seriyasining treyleri Qora oyna.
video belgisi Qora ko'zgu - burun burunli Featurette
Charli Bruker va Brayz Dallas Xovardning qisqacha sharhi.

"Nosedive" uchinchi seriyasining birinchi qismi Qora oyna; ushbu ketma-ket oltita epizodning hammasi 2016 yil 21-oktabrda Netflix-da bir vaqtning o'zida chiqdi. Bruker "qisman odamlarni yengillashtirish uchun" mavsumiy premerasi sifatida tanlanganini aytdi.[1] Netflix tavsiyasi bilan.[2] Yonida "San-Junipero "," Nosedive "birinchi marta 2016 yilda Netflix-da chiqarilishidan oldin namoyish etilgan Toronto xalqaro kinofestivali.[3] Netflix-da serial chiqarilishidan ikki kun oldin Bruker "Nosedive" "zamonaviy xavfsizlik to'g'risida pastel, o'ynoqi satira" ekanligini ta'kidladi.[4]

Birinchisi va ikkitasi Qora oyna ko'rsatildi 4-kanal Buyuk Britaniyada, 2015 yil sentyabr oyida Netflix 12 qism uchun serialni buyurtma qildi (olti qismdan iborat ikkita seriyaga bo'lingan),[5] va 2016 yil mart oyida 40 million dollarlik taklif bilan uchinchi kanalni tarqatish huquqini 4-kanaldan ustun qo'ydi.[6] Netflix-ga o'tishi tufayli shou avvalgi seriyalarga qaraganda ko'proq byudjetga ega edi,[7] Ko'pgina sharhlovchilar ta'kidlagan "ta'sirchan tarkib" uchun qaysi biri tanqidchining ta'kidlashicha.[8] Boshqa bir tanqidchi ushbu epizodni "eng ambitsiyali" deb atadi;[9] katta epizodlar tartibi tufayli 3-seriya ham avvalgi seriyalarga qaraganda janr va ohangni ko'proq o'zgartira oldi.[10] Bir sharhlovchi, shuningdek, "Nosedive" tarkibida "faqat amerikalik belgilar" borligini ta'kidladi.[3]

2016 yil noyabr oyida ushbu epizod bilan bog'lanish uchun Netflix "Me Me" deb nomlangan tilga ilova chiqardi. Ilova foydalanuvchilarga odamlarni o'zlariga qarab baholashga imkon beradi Twitter o'zlarining baholarini va boshqalarning reytinglarini ko'rib chiqing va ko'rib chiqing.[11]

Kontseptsiya va yozuv

Rashida Jons va Maykl Shur ssenariysi bilan birgalikda yozgan.

Epizod serial yaratuvchisi g'oyasiga asoslangan Charli Bruker film uchun; u va ijrochi prodyuser Annabel Jons birinchi seriyasidan so'ng Qo'shma Shtatlarning bir nechta kinokompaniyalariga bu g'oyani ilgari surdi Qora oyna, lekin u foydalanishga topshirilmagan.[2] Asl g'oya o'xshash komediya edi Brewsterning millionlari, o'z maqomini 24 soat ichida pasaytirishga harakat qiladigan yuqori darajadagi shaxsga qaratilgan.[2][12] Keyinchalik, Bruker uchta yozgan[13] yoki to'rtta[14] epizod uchun "kulgili, qorong'u" bo'lishini istagan sahifa konturi.[13] Ushbu versiya 1987 yilgi filmdan ilhom oldi Samolyotlar, poezdlar va avtomobillar, unda personaj sayohatda - "Nosedive" uchun, dastlab bu muhim ish taqdimotiga sayohat qilgan personaj edi.[2]

Rashida Jons va Maykl Shur epizodni yozdi. Komediya va sitomalar bilan tanilgan bu juftlik ilgari ko'plab shoularda, shu jumladan, birgalikda ishlagan Bog'lar va dam olish, lekin "Nosedive" dan oldin hech qachon birga hech narsa yozmagan edi.[14] Brukerning ishqibozi bo'lgan Rashida Jons u bilan bir necha yil oldin aloqada bo'lgan va dastur Netflix-ga o'tgandan keyin u epizod yozishi mumkinligini taklif qilgan. Shur ham muxlis edi Qora oyna va Rashida Jons epizodni birgalikda yozishlarini taklif qilishdi. Bortda Jons va Shur bo'lganida, asosiy belgi reyting tizimida o'ynashga yo'naltirilgan odamdan odamni xush ko'radiganga aylandi, ish taqdimoti to'yga o'zgartirildi va Lacining bolalik talismani bo'lishi g'oyasi paydo bo'ldi. Lacining ukasi dastlab sobiq sevgilisi bo'lgan.[2] Shur epizodning birinchi yarmini (Lacie ijaraga olingan mashinada sayohat qilishni boshlagunga qadar) yozgan, Rashida Jons ikkinchi qismini yozgan va keyinchalik ikkalasi o'z skriptlarini birlashtirgan.[14] Dastlabki qoralamada epizod Lacining ishi taqdimoti keng tarqalib, uning shon-sharafga erishishi bilan yakunlandi. Tugatishning so'nggi versiyasida Lacie qamoqxonada bo'lganligi, reyting qurilmasi undan ozod qilinganligi va unga erkinlik topishiga imkon berganligi ko'rsatilgan. Foydalanilmaydigan g'oya g'azablangan xonalar haqida edi, u erda qahramonlar g'azablarini chiqarish uchun narsalarni yo'q qilish uchun borishadi.[2]

2016 yilda Schurda hisob qaydnomasi bor edi Twitter lekin emas Facebook yoki Instagram, "u erda bir nechta begona odamlar siz haqingizda gapirishyapti", va Jons xuddi shunday salbiy munosabatni bildirdi, "Menda reyting tizimlari va ijtimoiy tarmoqlar to'g'risida juda kuchli, juda ziddiyatli tuyg'ular bor".[14] Bruker ta'kidlashicha, "siz haddan tashqari fikr bildirganingiz uchun mukofotlanasiz" ijtimoiy tarmoqlarda; epizodda, Internetda bo'lgani kabi, berilgan deyarli barcha reytinglar bitta yoki beshta yulduzdir.[15] Xuddi shu tarzda, Shur ijtimoiy tarmoqlar odamlarning xatti-harakatlarini, xususan, qo'polligini oshirib yuborishini keltirib chiqaradi.[16] Jons epizod, hamma kabi bo'lgani kabi, ishonadi Qora oyna epizodlar, "sizni yaqin kelajakka undaydi", Schur esa buni ko'proq "parallel haqiqat" deb biladi. Bruker ushbu epizodni "o'zaro faoliyat kabi" deb ta'riflagan Pleasantvill va Truman shousi ".[13] Jonsning ta'kidlashicha, "ayollarga yoqishni o'rgatadi, erkaklar esa qudratli bo'lishga o'rgatadi", degan ishonch Sheril Sandberg, epizod bilan bog'liq bo'lib, Schur Lacie ning jinsi hikoya uchun muhim, deb qabul qildi[15] Shurning ta'kidlashicha, ijtimoiy tarmoqlarda tahrirlangan rasmlar salbiy ta'sir ko'rsatmoqda tana tasviri erkaklar uchun ham muammolar.[16]

Suratga olish

Djo Rayt, epizod rejissyori

Ushbu epizod suratga olingan uchta seriyaning uchinchi qismi edi.[2] Djo Rayt epizodni boshqargan, Seamus McGarvey edi fotografiya rejissyori va ishlab chiqaruvchilar uchun ishlaydigan dizaynerlar VFX rassomlik amaliyoti kompaniyasi, Joel Collins edi[17] va Jeyms Foster.[18] Qism to'rt hafta ichida suratga olingan[19] yilda Knisna, Janubiy Afrika,[2] besh soat (mashinada) dan qirg'oq shaharchasi Keyptaun o'zini Amerikaning qirg'oq shaharchasi kabi his qilgani kabi tanlangan.[17][2] Uchinchi seriya "San-Junipero "Janubiy Afrikada ham suratga olingan.[17] Bilan intervyuda Turli xillik, McGarvey epizod suratga olinganligini ta'kidladi 4K piksellar sonini Netflixning iltimosiga binoan; u dedi rang sxemasi ning aralashmasi edi o'rdak-tuxum ko'k, "yalpiz yashil" va "g'alati shaftoli ranglari "va" rekvizitlar "va" hatto odamlar ichadigan ichimliklar ham "" kasal pastel tuyg'usi "ni yaratish uchun ehtiyotkorlik bilan tanlangan.[19] Rayt ssenariy dialogiga deyarli hech qanday o'zgartirish kiritmaganligini aytdi.[20] Brukerning ta'kidlashicha, Raytning pastel muolajasi "biz ko'rmagan juda kuchli vizual g'oya" edi.[21]

Brukerning ta'kidlashicha, direktorlari Qora oyna epizodlar (bu holda, Rayt) serial televizion ko'rsatuvlarga qaraganda ko'proq "kuchga ega", chunki "bu qisqa metrajli filmni yaratishga o'xshaydi" va u "buni qilganidan keyin Rayt o'zini juda ko'kargan deb his qilmoqda" Pan va [Qora oyna] u uchun tishlarini olish yaxshi narsa edi, bu filmning to'liq besh yillik majburiyati emas edi ".[1] McGarvey ilgari Rayt bilan ishlagan.[19] Tomosha qilmoqda shoshilib filmdan tortib, Bruker dastlab Raytning saxarin uslubiga shubha bilan qaragan, ammo suratga olish jarayoni davom etayotgani va musiqa qo'shilganligi sababli uni tushuna boshlagan.[21] Lacie boshqarayotgan sahnalar a kompyuter tomonidan yaratilgan epizodning badiiy rahbari Den May tomonidan ishlangan landshaft.[17] Dastlab u cho'l kabi ko'plab landshaftlar bo'ylab sayohat qilishni rejalashtirgan edi, ammo bu byudjet sabablari bilan o'zgartirildi.[2]

Brayz Dallas Xovard epizodning asosiy qahramoni Lacie rolini o'ynaydi. U o'n yil oldin uni tinglashdan o'tgan Rayt tomonidan taklif qilingan Kafforat.[20] Xovard bu intervyusida ushbu rol uchun 14 kilogramm vazn olganini aytdi Mari Kler tanani sharmanda qilish - bu "hikoya pastki qismining ulkan qismi".[22] U Lacie uchun "qo'rquv", "o'zaro kelishmovchilik" va "tushkunlik" aralashgan kulishni tanladi.[2] Xovard birinchi marta 2015-yilgi minnatdorchilik kuni davomida ijtimoiy tarmoqlarga qo'shildi va unga murojaat qilishdi davolash epizodning ikki haftadan so'ng, 2015 yil dekabrida.[22][23]

Musiqa

Rayt tomonidan epizod musiqasini yaratish uchun tanlangan,[21] Maks Rixter o'zini o'zi ta'riflagan "konservatoriya, universitetda o'qitilgan klassik bastakor".[24] Rixter birinchi bo'lib rejissyor Djo Rayt bilan Londonda epizod suratga olinishidan oldin uchrashdi va skor uchun g'oyalar bilan chiqa boshladi. Rixter epizodning "ushbu tabassum yuzi ostida g'oyat ajoyib tashvish ... shu bilan birga uning hissiyligini tekislamasligi" ni namoyish etishni "qo'llab-quvvatlash" ni maqsad qilib, intervyusida Raytning operatori "tushga o'xshash sifat" ga ega bo'lganligini izohladi. va Brukerning "hikoyasi hayoliy edi".[25] Boshqa bir intervyusida Rixter epizodni "iliqlik va ertak fazilati" bilan "ostida qorong'ulik" bo'lishini maqsad qilganini aytdi va uning kompozitsiyasi "his-tuyg'ularga va belgilarning hissiy traektoriyasiga" asoslanganligini ta'kidladi. Rixter, shuningdek, bitta belgi boshqasini baholaganida o'ynaydigan ovoz effektlarini yaratdi va ushbu tovushlarni o'z ichiga qo'shib qo'ydi.[24]

Tahlil

Bir nechta tanqidchilar epizodni 2014 yilgi epizod bilan taqqosladilar Hamjamiyat, "Ilovalarni ishlab chiqish va ziravorlar ", unda foydalanuvchilar bir-biriga" Meow Meow Beenz "reytingini birdan beshgacha o'lchov bilan belgilaydigan dastur mavjud; Jek Shepherd of Mustaqil ikkala epizod ham "reyting tizimlari bilan ijtimoiy media platformalaridagi odamlarning qaddi-qomati bilan bog'liqligini tanqidiy [tahlil qilish").[9] Boshqa sharhlovchilar "Nosedive" ni taqqoslaganlar mobil ilova Peeple,[26] unda foydalanuvchilar bir-birlarini baholashlari mumkin edi, bu esa chiqqandan so'ng darhol teskari ta'sir ko'rsatdi.[26][12] Bruker intervyuda u bundan xabardor emasligini aytdi Hamjamiyat u "Nosedive" g'oyasini ilgari surgan epizod, lekin u Peeple reklamasini oldindan prodyuserlik paytida ko'rgan, dastlab bu komediya shousi uchun marketing bo'lib chiqadi deb o'ylagan va u hali ham ishlab chiqarishi kerakmi yoki yo'qmi deb o'ylagan. epizod.[12] Epizod 2003 yilgi roman bilan taqqoslangan Sehrli Shohlikda pastga va tashqariga, chunki har bir asar ijtimoiy ma'qullash va kuch o'rtasidagi bog'liqlikni o'rganadi.[27]

Manuel Betankur Tinch okeani standarti "Nosedive" filmi televidenie va filmlardagi boshqa ijtimoiy tarmoqlarning tasvirlari bilan qanday mos kelishini tushuntiradi va uni 2017 yil filmlari bilan taqqoslaydi Davra va Ingrid G'arbga boradi, ikkalasi ham ijtimoiy tarmoqlarning salbiy tomonlarini o'rganadi. Betankurning aytishicha, tarixiy jihatdan ayollar ushbu texnologiyalarga mos keladigan texnologiya qurbonlari sifatida tasvirlangan. Masalan, Ingrid va Lacie ikkalasi ham mukammal onlayn tarzda uchrashishni juda xohlashadi. Aksincha, erkaklar xarakterlari an'anaviy ravishda aqlning ovozi: bu asarlarda Lacining ukasi Rayan, Mercer (Davra) va Teylorning eri (Ingrid G'arbga boradi) shu maqsadga xizmat qiladi.[28] Bundan tashqari, "Nosedive" qahramoni Syuzenning androjinasi uning ijtimoiy tarmoqlarga bo'lgan nafratiga bog'liq.[29] Betankurning yozishicha, bu xususiyatlar erkaklar va ayollar texnologiyadan qanday foydalanishi haqidagi tadqiqotlarga to'g'ri kelmaydi, bu erda ba'zi tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, erkaklar ijtimoiy tarmoqlarda ijobiy fikr bildirish uchun ko'proq hissiy sarmoyaga ega. Biroq, "Nosedive" har qanday jinsdagi odamlarni ijtimoiy tarmoqlarda muhimligini ko'rsatib, Betankurni uni "ehtimol so'nggi taniqli tanqid [...]" deb atashga undadi.[28]

A Business Insider Erin Brodvinning maqolasida ta'kidlanishicha, ushbu epizod Lacining qurboniga aylanganligini ko'rsatadi hedonik yugurish yo'lagi. Yuqori reytingni olishda bir lahzalik baxtga qaramay, Lacie "yolg'iz va qoniqarsiz". Brodvinning ta'kidlashicha, ilmiy tadqiqotlar Lacie tajribasiga mos keladi, chunki uzoq vaqt davomida ijtimoiy tarmoqlardan foydalanish va baxtli bo'lish o'rtasidagi bog'liqlik yo'q.[30]

Tanqidchilar, shu jumladan kiritilganligini ta'kidladilar Pasxa tuxumlari ichida Qora oyna - boshqa epizodlarga ishora qiluvchi kichik tafsilotlar. "Nosedive" filmida Maykl Kelluning ijtimoiy tarmoqdagi postida "Endi yana hayvonot bog'idan haydab yuborildi :(", Kelluuning cho'chqa bilan jinsiy aloqada bo'lishiga asoslangan hazil "deb yozilgan kadr bor.Davlat madhiyasi ".[31] Bruker bu Pasxa tuxumini uchinchi seriyadagi eng sevimlisi deb ta'riflagan.[32] Ushbu epizodga yana bir murojaat - bu xayoliy shou Tinchlik dengizi; "Davlat madhiyasi" da maxsus effektlar bo'yicha mutaxassis shouda ishlaganligini, "Nosedive" da esa Lacie shou muxlislari bilan avtostoplar qilganini eslatib o'tadi. Bundan tashqari, "Xalqdan nafratlanaman ", yangiliklar tickeri" Reputelligent "atamasini o'z ichiga oladi, bu Lacie o'zining reytingi haqida maslahat olish uchun maslahat beradigan kompaniyaning nomi.[33]

Ijtimoiy kredit tizimiga taqqoslash

"Nosedive" Xitoy bilan taqqoslangan Ijtimoiy kredit tizimi, 2020 yilda sinovdan o'tkazish rejalashtirilgan hukumat tashabbusi,[34] va mavjud bo'lgan Xitoy obro'si tizimlari Susam krediti.[35][36] Noyabr 2016 yilda uchun Facebook sahifasi Qora oyna da bir maqola bilan bo'lishdi Washington Post ijtimoiy kredit tizimi to'g'risida.[eslatma 1] Tizim har bir fuqaroga "siz qarz ololmaysizmi" yoki "farzandlaringizni eng yaxshi maktablarga jalb qiling" kabi qarorlarni belgilaydigan ballni belgilaydi va "qarzni to'lamaslik" yoki "hukmron partiyani tanqid qilish" kabi harakatlar olib keladi. pastroq ball. Foydalanuvchilarga 350 dan 950 gacha ball to'playdigan mavjud sesame kredit tizimi,[37] allaqachon yuqori ball to'plagan ba'zi kishilarga transport vositalarini depozitsiz ijaraga olish yoki kasalxonalar navbatini o'tkazib yuborish uchun pul to'lashga ruxsat berilgan.[35][38] Bundan tashqari, odamning Sesame Kreditidagi ballari, ularning ijtimoiy doirasidagi odamlarning ballariga bog'liq.[37]

Taklif etilgan va mavjud tizimlar umuman epizod bilan taqqoslangan. Xususan, Lacie umid qilgan kvartiralarning chegirmasi Sesame Credit bo'yicha yuqori reytingga ega odamlar avtomashinalarni garovsiz ijaraga olish imkoniyatiga o'xshash ekanligi ta'kidlandi.[39] Bundan tashqari, Lacie-ning aeroportdan chiqarib yuborilishi tizimning transportning ayrim turlarida kim qatnashishi mumkinligini boshqarishini eslatadi.[40]

Serial ijodkori Charli Bruker epizod va Ijtimoiy kredit tizimi o'rtasidagi aloqalar to'g'risida ko'p marta izoh berdi. U bir intervyusida hazillashdi: "Sizga va'da beramanki, biz bu g'oyani Xitoy hukumatiga sotmadik!" Epizod tushunchasini real dunyoda hayotga tatbiq etilishi to'g'risida Bruker: "Bu juda yaxshi edi", dedi.[41] U Xitoyning "Nosedive" dagi reyting tizimi bilan "farqli o'laroq, markaziy hukumatning narsalarga baho berishida. Davlat nazorati ostida bo'lsa, u o'zini yanada yomonroq his qiladi", deb ta'kidlab, Ijtimoiy Kredit Tizimi "yanglishayotganini" ta'kidladi. aholini o'ziga xos tarzda tutishga urinish kabi ".[42]

Qabul qilish

Adam Mosseri, ijtimoiy tarmoq bosh direktori Instagram, "Nosedive" 2019 yildan boshlab Instagram xizmatida "yoqtirishlar" ning yashirilishini sinab ko'rish uchun ilhomlanib, "yoqtirishlar" sonini osongina ko'rinishini saqlab qolish ba'zi foydalanuvchilarning xatti-harakatlariga salbiy ta'sir ko'rsatayotganini tan oldi.[43]

Epizod 2017 yilda parodiya qilingan Saturday Night Live "Besh yulduz" eskizi. Bu xususiyatlar Aziz Ansoriy va Bobbi Moynihan umidsiz bir-biriga ta'sir o'tkazishga harakat qilmoqda Uber bir-biringizning reytingingizni oshirish uchun minishingiz. Eskizda aniq ko'rsatilgan Qora oyna, ikkala belgi bilan ham "San Junipero" ularning eng sevimli epizodi.[44][45]

Tanqidiy qabul

Uning pushti va kulgili orqasida fasad, Lacie "Nosedive" filmida ijtimoiy tarmoqdagi maqomiga berilib ketmoqda, bu epizod jamiyatning ma'qullash zarurati xavfini namoyish etadi, ammo buni mukammal hazil dozasi bilan amalga oshiradi.

- Tanqidchilarning kelishuvi Rotten Tomatoes[46]

"Nosedive" filmi tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilindi. Agregator veb-saytini ko'rib chiqing Rotten Tomatoes 22 ta sharh to'planib, ularning 95% ijobiy deb topildi va o'rtacha 7.33 / 10 reytingini hisoblab chiqdi.[46] Ushbu bo'lim to'rt yulduzli reytinglarni oldi Mustaqil va The Guardian,[47][7] bilan birga A− darajasi A.V. Klub.[48] Yilda Mankunion, epizod 3,5 yulduz oldi;[49] u uchta yulduz bilan baholandi Telegraf va Irish mustaqil.[8][50] Emefa Setranah of Mankunion epizod shou obro'siga mos keladi, deb yozadi[49] va The Guardian"s Benjamin Lining aytishicha, epizod avvalgi epizodlarga o'xshash texnologiyani qamrab olganiga qaramay, o'zini yangi his qilmoqda.[7] Charlz Bramesko yozadi Vulture u shou "rahbarlik mavzusini" "ravshan ravshanlik" bilan ifodalaydi.[51] Saralash mualliflar ushbu epizod jamiyatning ijtimoiy tarmoqlardagi obsesyonini qanday hal qilishini maqtashadi,[52] va Mat Elfring of GameSpot fikrlar tabiati mavsum premyerasi uchun yaxshi tanlov bo'lishiga olib keladi.[53] Mett Fauler yozadi IGN epizod "ham kulgili, ham asabiylashtiruvchi" epizod bo'lib, u "asosli va g'amgin" epizodlardan farq qiladi.[54] Esquire"s Kori Atad fikricha, bu "juda sodda", ammo "umuman jozibali".[55] Pat Steysi epizodni tanqid qiladi Irish mustaqil bu "dastlabki shartni aniq belgilab beradi, keyin juda ko'p vaqtni ish bilan ishlashga sarflaydi".[50]

Sharhlovchilar orasida katta tanqid epizodning prognozliligi va takroriyligi,[49][56] oxirigacha qabul qilish aralashgan. Obri Peyj yoqilgan Kollayder epizodni prognoz qilish imkoniyati tufayli "achinarli darajada sirt va biroz brend" deb ataydi,[57] bilan Turli xillik"s Endryu Uollenstayn rozi bo'lib, epizodda bezovta qiluvchi ohang yo'qligini aytdi, ammo bu uni yanada qulayroq qiladi.[58] Zack Handlen of A.V. Klub "Nosedive" ning birinchi yarmini oldindan bashorat qilish mumkin, ammo ikkinchi yarmini "[chuqurlik va samimiyat qo'shadi]", deb hisoblaydi.[48] Tasha Robinson yozadi The Verge epizod "aniq va ravshan bo'lishi mumkin", ammo "inson tabiatini juda yaxshi tushunadi".[27] Ba'zi sharhlovchilar epizod juda uzun va oxiri juda ijobiy bo'lgan deb hisoblashgan.[26][48][59] Biroq, Raqamli josus"s Aleks Mullan tugatishni maqtadi, chunki u "qaysidir ma'noda xira" bo'lsa-da, bu "musaffo quvonchli daqiqadir";[60] Jeykob Xoll bunga rozi / Film, oxirini "bir vaqtning o'zida katartik va burun ustida" deb atash.[61]

Tanqidchilar umuman ssenariyga ijobiy munosabatda bo'lishdi, ba'zilari esa kulgili plyonkalarga e'tibor berishdi.[62] Robinson bu epizodni "muvofiqlik xavfi va individuallikning kichik zavqlari to'g'risida bo'rttirilgan axloqiy o'yin" deb ta'riflaydi.[27] Ssenariy "achchiq kulgili" deb nomlangan,[3] "kulgili", "ko'taruvchi",[60] "harakatlanuvchi" va "juda bezovta qiluvchi".[51] Li ssenariydan qochishni ma'qullaydi ekspozitsiya.[7] Boshqa tarafdan, Telegraf"s Mark Monaxan syujet va obrazlar ularning imkoniyatlariga mos kelmasligini tanqid qiladi.[8] Sahifa epizodni "Brukerning odatiy ishlarining sadistligi yo'q" deb hisoblaydi.[57]

Maks Rixter pianinochi sifatida ijro etmoqda
Maks Rixter Epizod uchun soundtrack sharhlovchilar tomonidan yuqori baholandi.

Epizodning vizual uslubi va Djo Raytning rejissyori yuqori baholandi;[47] qism uchun sozlama ijobiy kutib oldi.[3][7][8] Christian Bone Qanday madaniyat "o'ziga xos pastel rangli vizual palitrasini" maqtaydi[63] va Hall iltifotlari "yulduzlarning ishlab chiqarish qiymatlari",[61] esa Forbes' Pol Tassi buni serialning "ingl.[59] Sofi Gilbert Atlantika hikoyaviy taranglik bilan xotirjam vizuallarning yonma-yon joylashishini maqtaydi.[26] Robinzonning ta'kidlashicha, estetika yuqori va past reytingga ega bo'lgan belgilar orasidagi farqni belgilaydi.[27] Adam Chitvud Kollayderga vizual uslub "hamma narsani belgilarga qaratadi", deb izohlaydi, bu Djo Raytning odatiy uslubidan farq qiladi.[3] Setranah Netflixning katta byudjeti epizodning ingl.[49] va Mustaqil yozuvchilar, uni qayta ko'rib chiqish uchun etarlicha batafsil ma'lumot berishadi.[64]

Ko'pgina tanqidchilar Xovardning faoliyatini maqtashdi,[48][49][63] Otad buni "mamnuniyat bilan unhinged" deb atagan.[55] Bundan tashqari, Gilbert Xovard "Lacining ichki ko'ngilsizliklarini etkazadi va u orqali quvnoq jilmaydi" deb yozadi.[26] Xovardning aktyorligi tomoshabinlarning Lacie tomonida bo'lishini ta'minlaydi, deydi Mullane, Momo Havoning aktyorligini "a'lo" deb maqtaydi.[60]

Ushbu epizod uchun Maks Rixterning musiqiy kompozitsiyasi olqishlandi. Mustaqil yozuvchilar Rixterni "aralashtirish uchun" maqtashadi Diegetik qahramonimizning haqiqat va uydirmani aniqlash uchun olib borgan kurashini uyg'otadigan, digetetik bo'lmagan balli dastur tovushlari ",[47] Robinson ham maqtaydigan element.[27] Fouler bu natijani "juda jabbor" deb ataydi[54] va Monaxon buni "nafis nafislik" deb ta'riflaydi.[8]

Qismlar reytingi

"Nosedive" ko'plab tanqidchilarning 19 seriyali reytingida paydo bo'ldi Qora oyna, eng yaxshisidan eng yomoniga.

Sifat o'rniga Proma Xosla Mashable har bir epizodni ohang bilan tartiblab, "Nosedive" 19 epizod ichida eng pessimizm bilan 15-o'rinda degan xulosaga keldi.[69]

Boshqa tanqidchilar 13 qismni reytingga kiritdilar Qora oyna'birinchi uchta seriya.

Ba'zi tanqidchilar uchta seriyadan oltita qismni ajratdilar Qora oyna sifat tartibida.

  • 2-chi - Jeykob Stolvorti va Kristofer Xoton, Mustaqil[64]
  • 3-chi - Pol Tassi, Forbes[59]
  • 3-chi - Liam Xuf, Miltillovchi afsona[72]

Mukofotlar

Shuningdek qarang: Qora ko'zgu § maqtovlar

"Nosedive" 2017 yilda bir nechta mukofotlarga nomzod bo'lgan; ning uchinchi mavsumi Qora oyna yana bir qancha nominatsiyalar va mukofotlarga sazovor bo'ldi.

"Nosedive" mukofotiga nomzodlar
MukofotTurkumQabul qiluvchilarNatijaRef
BAFTA Televizion hunarmandchilik mukofotlariEng yaxshi fotosurat va yoritish - fantastikaSeamus McGarveyNomzod[73]
Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotlariTelevizion film yoki mini-seriallarda ayol aktyorning ajoyib ijrosiBryce Dallas XovardNomzod[74]
San'at direktorlari gildiyasi mukofotlariTelevizion film yoki cheklangan seriyalar uchun ishlab chiqarish dizayni mukammalligiDjoel Kollinz, Jeyms Foster va Nikolas Palmer
(Shuningdek, "Playtest "va"San-Junipero ")		Nomzod[75]
NAACP Image AwardsKinofilmdagi ajoyib yozuv - TelevizionRashida Jons va Maykl ShurNomzod[76]
Primetime Emmy mukofotlariCheklangan seriya yoki film uchun ajoyib kinematografiyaSeamus McGarveyNomzod[77]

O'yin

Epizod asosida, stol o'yini Burun tomonidan ishlab chiqarilgan Asmodee. 2018 yil 25-noyabrda chiqarilgan o'yin uchdan olti nafargacha o'yinchini talab qiladi va taxminan 45 daqiqaga mo'ljallangan.[78] Mobil ilova, uchun mavjud Android yoki iOS, o'yin o'ynash uchun ishlatiladi; u dastlab har bir o'yinchiga Ijtimoiy ball belgilaydi. Dastlabki turmush tarzi bosqichida o'yinchilar bitta va besh yulduzlar orasidagi reytingga ega bo'lgan kartalarni olishadi, masalan, bitta yulduzcha karta "Olti daqiqalik tushlik tanaffusi". Ular taktik jihatdan ularni staklarga ajratadilar, so'ngra har bir o'yinchi stakni tanlaydi. Tajriba bosqichida o'yinchilar bir-birlariga "Anonim nafrat tortini olish" kabi tajribalarni tayinlashadi va keyin har bir o'yinchi o'z tajribalarini birdan beshgacha yulduzlarga baholaydi. Keyin ilova ushbu reytinglar asosida har bir o'yinchining Ijtimoiy reytingini sozlaydi. O'yin oxirida o'yinchilar o'zlarining hayot tarzi kartalaridan ochko to'plashadi, ularning yulduz reytinglari ularning Ijtimoiy Skorlaridan kam yoki teng.[79]

Tasha Robinson The Verge foydalanuvchilarning Ijtimoiy ballari asosan tasodifiy omillar bilan belgilanadiganligi sababli, o'yin mexanikasini o'zboshimchalik bilan his qilishini tanqid qildi. Biroq, Robinson ilova dizayni, o'yinning pastel estetikasi va tajriba kartalarining hazilini yuqori baholadi, bu esa qiziqarli munozaralarga sabab bo'lishi mumkin.[79]

Izohlar

  1. ^ Umumiy maqola quyidagilar edi: Denyer, Simon (22 oktyabr 2016). "Xitoyning o'z jamiyatini tashkil etish rejasi barchani baholash uchun" katta ma'lumotlarga "tayanadi". Washington Post.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Stolworthy, Jacob (21 oktyabr 2016). "Black Mirror" ning muallifi Charli Bruker: "Men bu yilni eng yomon yil deb aytmoqchiman, chunki keyingi yil keladi'". Mustaqil. Olingan 31 avgust 2017.
  2. ^ a b v d e f g h men j k Bruker, Charli; Jons, Annabel; Arnopp, Jeyson (2018 yil noyabr). "Burun". Qora oyna ichida. Nyu-York shahri: Crown Publishing Group. ISBN  9781984823489.
  3. ^ a b v d e Chitvud, Adam (2016 yil 15-sentyabr). "'Qora Mirrorning 3-fasl sharhi: "San Junipero" va "Nosedive" - ​​bu quyoshli boshlanish ". Kollayder. Olingan 19 sentyabr 2016.
  4. ^ Mellor, Luiza (2016 yil 19 oktyabr). "Black Mirror seriyasining 3-suhbati: Charli Bruker va Annabel Jons". Geek den!. Dennis nashriyoti. Olingan 31 avgust 2017.
  5. ^ Birnbaum, Debra (2016 yil 25 sentyabr). "Netflix 12 ta yangi epizod uchun" qora ko'zgu "ni oldi". Turli xillik. Olingan 26 dekabr 2017.
  6. ^ Plunkett, Jon (2016 yil 29 mart). "Netflix 4-chi kanalni Charli Brukerning qora oynasi ustidan nokautga uchratdi". The Guardian.
  7. ^ a b v d e Li, Benjamin (2016 yil 16-sentyabr). "Black Mirror sharhi - Charli Brukerning shov-shuvli yangi seriyasi hali ham dahshatli mo''jizadir". The Guardian. Olingan 19 sentyabr 2016.
  8. ^ a b v d e Monaxon, Mark (21 oktyabr 2016). "Qora ko'zgu, 3-fasl, Nosedive, sharh:" o'ylaydigan, pastel rangdagi jahannam'". Telegraf. Olingan 12 avgust 2017.
  9. ^ a b Cho'pon, Jek (2016 yil 23 oktyabr). "Black Mirror 3-seriyasining" Nosedive "epizodi" Ilovalarni ishlab chiqish va ziravorlar "jamoat qismiga juda o'xshash'". Mustaqil. Olingan 12 avgust 2017.
  10. ^ Poniewozik, Jeyms (2016 yil 20 oktyabr). "Sharh:" Qora ko'zgu "dahshat va ruhni mashinada topadi". The New York Times. Olingan 12 avgust 2017.
  11. ^ Temperton, Jeyms (2016 yil 10-noyabr). "Black Mirror-ning dahshatli odamlarni baholash dasturi endi haqiqatga aylandi. Sort". Simli. Kond Nast. Olingan 1 sentyabr 2017.
  12. ^ a b v Kobb, Kayla (2016 yil 27 oktyabr). "" Qora ko'zgu "ning yaratuvchisi Charli Bruker" burunli "filmini yaratganida" jamoat "epizodi haqida biladimi?". Hal qiluvchisi. Nyu-York Post. Olingan 12 avgust 2017.
  13. ^ a b v Xibberd, Jeyms (2016 yil 21 oktyabr). "Qora Mirror postmortem: Showrunner 3-mavsumni muhokama qiladi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 24 oktyabr 2016.
  14. ^ a b v d Tsukerman, Ester (2016 yil 22-oktabr). "Rashida Jons va Maykl Shur kulgili narsalar haqida gaplashadilar Qora oyna". A.V. Klub. Olingan 1 sentyabr 2017.
  15. ^ a b Adams, Sem (2016 yil 21 oktyabr). "Qora oyna'Yulduzlar va yozuvchilar qanday qilib eng bezovta qiluvchi faslni o'tkazganliklari to'g'risida ". Slate. Olingan 8 dekabr 2017.
  16. ^ a b Dockterman, Eliana (2016 yil 20-oktabr). "Rashida Jons va Mayk Shurnikidir Qora oyna Epizod sizni ijtimoiy tarmoqlardan qanday foydalanishingiz haqida qayta o'ylashga majbur qiladi ". Vaqt. Olingan 27 dekabr 2017.
  17. ^ a b v d Steven, Rachael (2016 yil 16-noyabr). "Black Mirror" prodyuseri Djoel Kollinz Charli Brukerning distopiya haqidagi tasavvurlarini hayotga tatbiq etish to'g'risida ". Ijodiy ko'rib chiqish. Olingan 5 yanvar 2018.
  18. ^ Tobias, Skott (2017 yil 12-iyun). "Jou Rayt" Qora oynada "polyesterga o'tish imkoniyatidan zavqlandi'". Turli xillik. Olingan 3 may 2018.
  19. ^ a b v Turchiano, Danielle (2017 yil 16-avgust). "'Black Mirror 'DP Seamus McGarvey' Nozifning 'fotografik yuragini' topish haqida suhbatlashdi'". Turli xillik. Olingan 1 sentyabr 2017.
  20. ^ a b Fusko, Jon (2016 yil 24 oktyabr). "'"Qora ko'zgu": Rejissyorlar Djo Rayt va Ouen Xarris qanday qilib o'zimiznikiga o'xshash distopiya olamlarini qurdilar [PODCAST] ". Kino maktabi yo'q (Podkast). Olingan 31 dekabr 2017.
  21. ^ a b v Xoton, Kristofer (2017 yil 4-dekabr). "Charli Bruker bilan intervyu: Black Mirror yaratuvchisi, 4-fasl, syujet varianti falaji va Twitterda kamroq bo'lish". Mustaqil (Podkast). Olingan 31 dekabr 2017.
  22. ^ a b Bonner, Mehera (2016 yil 26 oktyabr). "Bris Dallas Xovardning tanasi qiyofasi, ijtimoiy tarmoqlar va" Qora ko'zgu "uchun 30 funt olish'". Mari Kler. Olingan 3 sentyabr 2017.
  23. ^ Dibdin, Emma (28 oktyabr 2016). "Instagram-ni o'chirishga olib keladigan dahshatli epizoddagi qora ko'zgu yulduzlari". Cosmopolitan. Olingan 3 sentyabr 2017.
  24. ^ a b Gilbert, Sofi (2016 yil 1-noyabr). "Maks Rixterning distopiyaga yozgan musiqasi". Atlantika. Olingan 12 avgust 2017.
  25. ^ Uorvik, Oli (2016 yil 27 oktyabr). "Black Mirror bastakori Maks Rixter jamiyatning ijtimoiy tarmoqlaridagi tanazzullar haqida". Fakt. Olingan 12 avgust 2017.
  26. ^ a b v d e Gilbert, Sofi (2016 yil 21-oktabr). "'"Qora ko'zgu" qaytdi: "burunli" bu ijtimoiy tarmoqlar to'g'risida keskin satira ". Atlantika. Olingan 22 oktyabr 2016.
  27. ^ a b v d e Robinson, Tasha (2016 yil 24 oktyabr). "Black Mirror-ning uchinchi mavsumi ijtimoiy tarmoqlarda yomon niyat bilan ochiladi". The Verge. Olingan 12 avgust 2017.
  28. ^ a b Betankur, Manuel (2017 yil 11-avgust). "Nega Gollivud ijtimoiy tarmoqlarda ovora bo'lgan ayollar haqida juda ko'p voqealarni aytib beradi?". Pacific Magazine. Olingan 31 avgust 2017.
  29. ^ Casas, Darlene (2017 yil 11-aprel). "Ayol nigohi:" Qora ko'zgu "ijtimoiy tarmoqlarning jinsi umidlarini o'rganib chiqadi". Daily Titan. Olingan 27 dekabr 2017.
  30. ^ Brodvin, Erin (2016 yil 27 oktyabr). "Qora ko'zgudagi fojiali ijtimoiy media bilan bog'liq jamiyat haqida psixologiya nima deydi'". Business Insider. Olingan 1 sentyabr 2017.
  31. ^ Xatchinson, Shon (2016 yil 28-oktabr). "Har bir" Qora oyna "ning 3-fasli Pasxa tuxumi". Teskari. Olingan 13 sentyabr 2017.
  32. ^ Kobb, Kayla (2016 yil 3-noyabr). "'"Qora ko'zgu" ijodkorlari Uchinchi faslning Pasxa tuxumlari va sizning sevimli epizodingiz siz haqingizda nima deyishi haqida suhbatlashdilar ". Hal qiluvchisi. Nyu-York Post. Olingan 13 sentyabr 2017.
  33. ^ Uitni, Erin Oliver. "" Qora ko'zgu "ning barcha uch faslidan 24 ta Pasxa tuxumi, bundan tashqari har bir epizodni bog'laydigan xronologiya". ScreenCrush. Townsquare Media. Olingan 13 sentyabr 2017.
  34. ^ Konnik, Tom (2018 yil 14 mart). "Qora Mirrorning" Nosedive "epizodi Xitoyda haqiqatga aylanmoqda". NME. Olingan 19 mart 2018.
  35. ^ a b Leyn, Rob (2016 yil 3-noyabr). "Qanday qilib" Qora Mirror "seriyasining 3-seriyasi juda muvaffaqiyatli amalga oshmoqda". Geek den!. Dennis nashriyoti. Olingan 12 avgust 2017.
  36. ^ Urueña, Sergio; Melikyan, Nonna (2019), "Noziv va ijtimoiy tarmoqlarning tashvishlari", Qora oyna va falsafa, John Wiley & Sons, Ltd, 81-91 betlar, doi:10.1002 / 9781119578291.ch8, ISBN  978-1-119-57829-1
  37. ^ a b Vinsent, Elis (2017 yil 15-dekabr). "Qora ko'zgu Xitoyda amalga oshmoqda, bu erda sizning" reytingingiz "sizning uyingiz, transportingiz va ijtimoiy doirangizga ta'sir qiladi". Daily Telegraph. Olingan 19 mart 2018.
  38. ^ Denyer, Simon (22 oktyabr 2016). "Xitoyning o'z jamiyatini tashkil etish rejasi barchani baholash uchun" katta ma'lumotlarga "tayanadi". Washington Post. Olingan 19 mart 2018.
  39. ^ Xyuz, Uilyam (2017 yil 15-dekabr). "Xitoyda hech bo'lmaganda bitta" Black Mirror "epizodi allaqachon amalga oshmoqda". A.V. Klub. Olingan 15 dekabr 2017.
  40. ^ Bruney, Gabrielle (17.03.2018). "Xitoyda" qora ko'zgu "epizodi jonlanmoqda". Esquire. Olingan 19 mart 2018.
  41. ^ Stern, Marlow (2016 yil 27 oktyabr). "'Black Mirror 'yaratuvchisi Charli Bruker Xitoyning "ijtimoiy kredit" tizimi va Trampning ko'tarilishi to'g'risida ". The Daily Beast. Olingan 15 dekabr 2017.
  42. ^ Sayer, Kris. "Biz Charli Brukerni" Qora ko'zgu "voqealarini baholash uchun oldik". Qisqa ro'yxat. Olingan 25 dekabr 2017.
  43. ^ Xozik, Emi (2020 yil 17-yanvar). "Bu yoqtirishlarni olib tashlaydigan yigit". The New York Times. Olingan 20 yanvar 2020.
  44. ^ Xolub, Kristian (2017 yil 22-yanvar). "Saturday Night Live xulosa: Aziz Ansoriy ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 13 sentyabr 2017.
  45. ^ Perkins, Dennis (2017 yil 22-yanvar). "Aziz Ansoriy ishonchli tarzda bir xil kuchga ega langar tashlaydi Saturday Night Live". A.V. Klub. Olingan 13 sentyabr 2017.
  46. ^ a b "Qora oyna - 3-fasl, 1-qism - chirigan pomidorlar". Rotten Tomatoes. Olingan 24 iyul 2020.
  47. ^ a b v Stolworthy, Jacob (3 oktyabr 2016). "Black Mirror 3-fasl 1-qism sharhi: 'Sizning fikrlaringizning vaqtinchalik qo'g'irchog'i'". Mustaqil. Olingan 3 sentyabr 2017.
  48. ^ a b v d Handlen, Zack (2016 yil 21-oktabr). "Qora oyna qaytadi, iltimos, o'ngga suring ". A.V. Klub. Olingan 12 avgust 2017.
  49. ^ a b v d e Setranah, Emefa (2016 yil 15-noyabr). "Obzor: Black Mirror S3E01 - Noseive". Mankunion. Olingan 3 sentyabr 2017.
  50. ^ a b Steysi, Pat (2016 yil 24 oktyabr). "Qora ko'zgu qaytib keldi va u har doimgidek bezovtalanmoqda ... kichik yoriqlar bilan". Irish mustaqil. Olingan 3 sentyabr 2017.
  51. ^ a b v Bramesko, Charlz (2016 yil 21 oktyabr). "Qora oynaning har bir epizodi, eng yomoni". Vulture. Nyu York. Olingan 3 fevral 2017.
  52. ^ a b Donnelli, Mett; Molloy, Tim. "" Qora ko'zgu "ning barcha 13 ta epizodlari," Yaxshilikdan aql-idrokka (fotosuratlar) ". Saralash. Olingan 1 yanvar 2018.
  53. ^ a b Elfring, mat (2016 yil 28-oktabr). "Qora Oyna: Har bir epizod yaxshidan eng yaxshi darajaga". GameSpot. Olingan 3 fevral 2017.
  54. ^ a b Fowler, Mett (2016 yil 19-oktabr). "QORA Oyna: 3-faslni sharhlash". IGN. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  55. ^ a b v Atad, Kori (2016 yil 24 oktyabr). "Qora oynaning har bir epizodi, reytingda". Esquire. Hearst Communications. Olingan 12 avgust 2017.
  56. ^ a b Doyl, Brendan (2017 yil 17-dekabr). "Qora oynaning eng yaxshi o'nta epizodi". CraveOnline. Olingan 27 dekabr 2017.
  57. ^ a b v Page, Aubrey (28 October 2016). "Every 'Black Mirror' Episode Ranked From Worst to Best". Kollayder. Olingan 1 yanvar 2018.
  58. ^ a b Wallenstein, Andrew (21 October 2016). "'Black Mirror' Episodes Ranked: Spoiler-Free Guide to Seasons 1–3". Turli xillik. Olingan 22 sentyabr 2017.
  59. ^ a b v Tassi, Paul (25 October 2016). "Ranking 'Black Mirror' Season 3's Episodes From Worst To Best". Forbes. Olingan 3 sentyabr 2017.
  60. ^ a b v Mullane, Alex (22 October 2016). "Black Mirror season 3 'Nosedive' review: this one contains the show's biggest twist yet". Raqamli josus. Olingan 3 sentyabr 2017.
  61. ^ a b v Hall, Jacob (28 October 2016). "Through a Touchscreen Darkly: Every 'Black Mirror' Episode Ranked". / Film. Olingan 22 sentyabr 2017.
  62. ^ a b Hibberd, James (23 October 2016). "'Black Mirror': We Rank All 19 Episodes". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 12 mart 2018.
  63. ^ a b v Bone, Christian (4 November 2016). "Black Mirror: Ranking Every Episode From Worst To Best". WhatCulture. Olingan 22 sentyabr 2017.
  64. ^ a b Stolworthy, Jacob; Hooton, Christopher (21 October 2016). "Black Mirror review: The season 3 episodes, ranked". Mustaqil. Olingan 3 sentyabr 2017.
  65. ^ Glover, Eric Anthony (22 December 2017). "Every 'Black Mirror' Episode Ranked, From Worst to Best". Bugungi oqshom. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-08-01. Olingan 12 sentyabr 2018.
  66. ^ Clark, Travis (10 September 2018). "All 19 episodes of 'Black Mirror,' ranked from worst to best". Business Insider. Olingan 12 sentyabr 2018.
  67. ^ Jeffery, Morgan (9 April 2017). "Ranking all 13 episodes of Charlie Brooker's chilling Black Mirror". Raqamli josus. Arxivlandi from the original on 2018-08-06. Olingan 12 sentyabr 2018.
  68. ^ Greene, Steve; Nguyen, Hanh; Miller, Liz Shannon (24 November 2017). "Every 'Black Mirror' Episode Ranked, From Worst to Best". IndieWire. Olingan 1 yanvar 2018.
  69. ^ Khosla, Proma (5 January 2018). "Every 'Black Mirror' episode ever, ranked by overall dread". Mashable. Olingan 4 fevral 2018.
  70. ^ David, Adam (24 October 2016). "How to watch all 'Black Mirror' episodes, from worst to best". CNN Filippin. Olingan 22 sentyabr 2017.
  71. ^ Power, Ed (28 December 2017). "Black Mirror: every episode ranked and rated". Telegraf. Olingan 1 yanvar 2018.
  72. ^ Hoofe, Liam (29 October 2016). "Ranking Black Mirror Season 3 Episodes from Worst to Best". Miltillovchi afsona. Olingan 1 yanvar 2018.
  73. ^ "Televizion hunarmandchilik mukofotlari g'oliblari 2017". Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi (BAFTA). Olingan 12 avgust 2017.
  74. ^ Kelley, Seth (14 December 2016). "SAG mukofotiga nomzodlar: to'liq ro'yxat". Ekran aktyorlari gildiyasi - Amerika televideniye va radio ijodkorlari federatsiyasi (SAG-AFTRA).
  75. ^ Hipes, Patrick. "Art Directors Guild mukofotlari:" Rogue One "," Taxtlar o'yini "va boshqalar".. Muddati Gollivud. Olingan 5 yanvar 2017.
  76. ^ Washington, Arlene; Lewis, Hilary (10 February 2017). "Hidden Figures, Loving, and Queen of Katwe nominated". Hollywood Reporter. Olingan 12 avgust 2017.
  77. ^ "69th Emmy Awards Nominees and Winners". Televizion san'at va fanlar akademiyasi. Olingan 12 sentyabr 2017.
  78. ^ McWhertor, Michael (15 November 2018). "Black Mirror's nightmarish social media episode is now a board game". Ko'pburchak. Olingan 1 iyul 2019.
  79. ^ a b Robinson, Tasha (8 December 2018). "The Black Mirror card game isn't soul-crushing enough to reflect the show". The Verge. Olingan 1 iyul 2019.

Tashqi havolalar