O2 (Irlandiya) - O2 (Ireland)

Telefónica O2 Ireland Limited
Filial
SanoatTelekommunikatsiya
Internetga keng polosali ulanish
TaqdirTomonidan sotib olingan Uch (3) (2014)
O'tmishdosh
  • Esat Digifone 1996 (1996)
VorisUch Irlandiya (Hutchison) Limited
Tashkil etilganIrlandiya (1997 yil (1997))
Ta'sischiEsat Telecom Group
Ishdan bo'shatilgan2015 yil 2 mart
Bosh ofis,
Irlandiya
Xizmat ko'rsatiladigan maydon
Irlandiya Respublikasi
Brendlar48 oy [1]
DaromadKamaytirish 905 million (2009)[2]
Xodimlar soni
1,787 (2006 (2006))
Ota-ona
Veb-saytwww.o2.ie

Telefónica Irlandiya edi a keng polosali va telekommunikatsiya provayder Irlandiya ostida savdo qilgan O2 tovar belgisi ( O2). O2 Irlandiya ilgari chaqirilgan Esat Digifone qachon egalik qilgan Esat Telekommunikatsiya (va Telenor ) 1997 yildan 2006 yilgacha.

O2 Irlandiya kompaniyasining filialiga aylandi Telefonika 2006 yilda, uning bosh kompaniyasidan keyin O2 Buyuk Britaniyada sotib olingan. 2013 yil iyun oyida, Xetçison Vampoa Irlandiyalik O2 ni 780 million evroga sotib olishini e'lon qildi.[3] O2 Hutchison Vampoaning sho''ba korxonasiga birlashtirildi Uchta Irlandiya 2015 yil mart oyida.[4]

Tarix

1997–2000: kelib chiqishi

Esat Digifone

1995 yilda keyin hukumat, bilan Maykl Louri kabi Transport, energetika va aloqa vaziri, raqobatlashish uchun ikkinchi mobil telefon tarmog'iga vakolat berdi Eircell yarim davlatga tegishli Telekom Éireann. Litsenziya Esat Digifone qo'shma korxonasi tomonidan berildi Denis O'Brayen kompaniyasi Esat Telekommunikatsiya va Norvegiya Telenor 1997 yilda ish boshlagan Moriarti sudi 2008 yilda litsenziyaning berilishiga O'Brayenning Lowryga qilgan to'lovlari ta'sir qilganligi aniqlandi.

2000-2001: BT egalik huquqi.

1999 yilda, Esat Telecom va Telenor Esat Digifone-ni qanday ishlatish kerakligi haqida bahslasha boshladi. Telenor so'zni olib tashladi Esat kompaniyalar nomidan va o'chirishga urinishni boshladi Denis O'Brayen Digifone raisi sifatida. Esat Telecom Telenorga qarshi qonuniy choralar ko'rishni va Telenorning Digifone-ning ulushini sotib olish to'g'risida bir necha bor takliflar bilan tahdid qilib, qasos oldi.

1999 yil noyabrda Telenor mojaroni hal qilish usuli sifatida Esat Telecom kompaniyasining barcha ustav kapitali uchun taklif kiritdi. Taklifni sotib olishga qarshi ovoz bergan Esat Telekommunikatsiya kompaniyasining aksariyat aksiyadorlari rad etishdi. 2000 yil yanvar oyida Britaniya telekommunikatsiya kompaniyasi Esat Telecom kompaniyasiga qarshi bo'lib, Telenorning Digifone-dagi aktsiyalarini sotib olish bo'yicha o'z taklifini qo'ydi.

2000 yil yanvar oyida, Britaniya telekommunikatsiyasi Telenor kompaniyasini sotib olish taklifini taqdim etdi, uni Esat Telekommunikatsiya aktsiyadorlari qo'llab-quvvatladilar. Esat Telekommunikatsiya Britaniya telekommunikatsiya kompaniyasining 100 foiz sho'ba korxonasiga aylandi va fond bozoridan chiqarildi. BT Esat-ni sotib olgach, ular biznesni va uning biznesini birlashtira boshladilar Shimoliy Irlandiya filiali, BT (NI). Bu oxir-oqibat bo'ldi BT Irlandiya. Ammo Esat Digifone BT-ning mavjud Irlandiyalik operatsiyalari bilan birlashtirilgan operatsiyalarning bir qismi emas edi. Buning o'rniga, u BT ichidagi BT simsiz bo'linmasining bir qismiga aylandi va qisqacha sodda tarzda o'zgartirildi Digifone. Ushbu brend olti oydan kam davom etdi.

2001–2005: BT Irlandiyadan Demerger

2001 yilda BT Wireless bo'limi tashkil etildi mmO2 plc, BT dan ajratuvchi orqali, alohida kompaniya. Britaniya telekommunikatsiya aktsiyadorlari har bir egalik qilgan har bir Britaniya telekommunikatsion aktsiyalari uchun 1 BT guruhi va 1 mm02 ulushni oldilar. Birlashishdan so'ng, mmO2 operatsiyalarining aksariyati, shu jumladan Digifone, O2 rebrendlangan. mmO2 plc keyinchalik O2 plc ga aylandi va 2005 yilgacha mustaqil kompaniya bo'lib qoldi.

2005-2006: Telefónica o'tish

2005 yil 31 oktyabrda bu haqda e'lon qilindi Telefonika, S.A., ispan telekommunikatsiya kompaniyasi, O ni sotib olish uchun tavsiya etilgan taklifni tuzgan edi2 Irlandiyaning bosh kompaniyasi, O2 plc. Bu keyin aktsiyadorlar va O tomonidan tasdiqlangan2 rasmiy ravishda 2006 yil fevral oyining o'rtalarida sotib olingan. O2 markasi hozirda bir necha mamlakatlarda Telefónica-ning Ispaniyadan tashqarida uyali aloqa xizmatlari uchun ishlatiladi. lotin Amerikasi, bu erda Telefónica statsionar liniyasi va uyali aloqa xizmatlari markasi movistar. 2009 yil yanvar oyida Irlandiya O2 kabi ko'p millatli uyali aloqa operatorlari uchun dunyodagi deyarli eng daromadli bozor ekanligi aniqlandi.[5]

2006-2013

2009 yil 23 martda Vodafone va O2 bosh kompaniyasi Telefónica Irlandiyadagi mavjud tarmoqlarini ulashish va kelajakdagi infratuzilmani birgalikda ishga tushirish to'g'risida kelishuv e'lon qildi.[6]

2011 yil 6 aprelda Telefónica O2 Ireland va Eircom yangi tarmoq almashinuvi bo'yicha hamkorlik qilish to'g'risida kelishib olgani e'lon qilindi.[7]

2013 yil: Hutchison 3 Irlandiya birlashishi

2013 yil 24-iyun kuni Xatchison Vampoa sotib olishi ma'lum bo'ldi Telefonika 780 million evro evaziga Irlandiyaning uyali aloqa operatsiyalari, bitim tugagandan so'ng 3 Irlandiyaga birlashtirilishi kerak.[8][9][10] Bitim 2014 yil iyun oyida Evropa Ittifoqi tomonidan tuzilgan. 2014 yil 15 iyulda sotib olish to'liq yakunlandi.

2015 yil 2 martda ijtimoiy tarmoqlarda O2 Irlandiya va Uch Irlandiya O2 bilan birlashib, o'zlarining Twitter sahifalariga quyidagi xabarlarni yuborishganligi e'lon qilindi:

"Bugungi kunda O2 uchga aylanadi. Uch oilada 1,5 million mijozni kutib olishadi. Demak, do'konlarda, veb-saytlarda va telefonlarda hisob-kitoblarda O2 logotipi" Uch "logotipi bilan almashtiriladi. O2 mijozi bir xil bo'lib qolmoqda, shu bilan bir xil tarmoq sifati va mukofotga sazovor bo'lgan mijozlarga xizmat ko'rsatish. Shuningdek, siz yaxshilangan ma'lumotlar qamrovi va super tezkor keng polosali aloqalarni kutishingiz mumkin. "

Uchta Irlandiya o'zining Twitter sahifasida quyidagi xabarni joylashtirgan bo'lsa:

"Bugun biz Uch millionga 1,5 million mijozni kutib olamiz. Bu shuni anglatadiki, do'konlarda, veb-saytda va telefonlarda O2 logotipi Uch logotip bilan almashtiriladi. Boshqa savollaringiz bo'lsa, iltimos, bizning savol-javob bo'limimizga tashrif buyuring."

Ushbu o'zgarish shuni anglatadiki, Uch Irlandiya o'z tarmog'ida 1,5 milliondan ortiq mijozlarni Vodafone Ireland mijozlari raqamlariga yaqinlashtirgan.

Xizmatlar

O2 Irlandiyaning ikkinchi eng yirik telekommunikatsion provayderi bo'lib, uning bozor ulushi taxminan 40% yoki 1,6 million mijozga ega edi. Kompaniya STD prefiksi 086 edi, ammo to'liq portativlik joriy etilgandan so'ng, O2 Irlandiyaning ba'zi mobil telefonlari 087, 085, 089 yoki 083 dan boshlanadigan prefikslarni taklif qilishdi, chunki mijozlar provayderni almashtirishlari mumkin, ammo eski telefon raqamlarini saqlab qolishlari mumkin.

Kompaniya taqdim etdi WAP va GPRS ostida xizmatlar O2 Faol tovar belgisi. 2005 yil oktyabr oyida O2 Irlandiya versiyasini ishga tushirdi NTT DoCoMo's i-rejim xizmat. Kompaniya a UMTS litsenziyasi va uchinchi Irlandiyalik operator edi 3G xizmatlar, keyin Vodafone Irlandiya va Uchta Irlandiya, 2006 yil oxirida ba'zi bir qurilgan joylarda xizmatlarni taklif qilishadi.

O2 keng tarmoqli

2007 yil iyul oyida O2 Irlandiyada o'z mobil keng polosali ulanishini boshladi HSDPA uning ustiga texnologiya 3G tarmoq. Ular 7,2 Mbit / s gacha tezlikni ta'minladilar va 2007 yildagi yangilanishdan so'ng eng kam bahsli Irlandiya 3G tarmog'idagi aholining 90 foizini qamrab olamiz deb da'vo qildilar.[11]

Oson gapiring

Speak Easy O2 Irlandiyaning oldindan to'lanadigan xizmatining nomi edi. 2007 yilda ular Irlandiyaning barcha mobil raqamlariga bepul matnli xabarlarni taklif qilgan birinchi Irlandiya operatori bo'lishdi, garchi u faqat dam olish kunlari uchun amal qilgan bo'lsa. Biroq, 2008 yil boshida ular yangi tarifni joriy qilishdi, u barcha tarmoqlarga istalgan vaqtda, umr bo'yi cheksiz bepul SMS xabarlarni taqdim etdi.

"Oson gapirish" atamasi kompaniya Esat Digifone nomi bilan tanilganida paydo bo'lgan

O2 erkinligi

O2 Freedom rejalari 2013 yil iyun oyida taqdim etilgan bo'lib, unda ikkita asosiy yangi narx rejalari, Freedom talk va Freedom Internet taklif qilingan. O2 har qanday vaqtda oldindan to'lash orqali barcha tarmoqlarga bepul qo'ng'iroqlarni taklif qilgan birinchi irlandiyalik operator edi. Ushbu taklif Freedom Talk edi va xaridorlarga barcha Irlandiya mobil telefonlariga va shahar telefonlariga cheksiz qo'ng'iroqlarni taqdim etdi, buning uchun 20 evro to'ldirish kerak edi, shundan 10 evro taklif uchun ushlab qolindi. Freedom Internet 1 Gb ma'lumot va 350 har qanday tarmoq matnlarini taqdim etdi. Ozodlik nutqi bo'yicha xuddi shunday atamalar qo'llaniladi. 2013 yil dekabr oyida 1 Gbayt hajmdagi ma'lumotlar hajmi 7,5 Gbaytgacha oshirildi va O2 Cheksiz Internet deb e'lon qilindi, shuningdek, O2 yangi narx rejasi bilan bir qatorda Talk, Text, Data, International Talk va International text kabi ko'plab oldindan to'lov qo'shimchalarini ishga tushirdi.

Korporativ ishlar

Kompaniya tarkibi

2010 yilda O2 qayta qurish bosqichidan o'tdi va xarajatlarni qisqartirish bo'yicha bir qator tadbirlarni amalga oshirdi, bu ichki bo'linmalarni tashqi kompaniyalarga jalb qilishni o'z ichiga oladi. IBM Ireland, esa Tarmoq bilan ishlash bo'linish autsorsingga topshirildi BT Irlandiya (Uch Irlandiya uchun tarmoq operatsiyalarini olib boradiganlar). Tarmoq jamoasi autsorsingi boshqa ba'zi qo'llab-quvvatlash funktsiyalari bilan bir qatorda Field Operations jamoasi bilan cheklangan. Tarmoqni uzatish guruhi va uzatish guruhi kelajakdagi tarmoq o'zgarishini osonlashtirish uchun uyda qoldi. Ushbu bo'linmalarni uyda saqlab qolish ancha tejamli edi.

Xayriya faoliyati

2006 yilda O2 o'zlarining xayriya tadbirlari sifatida Irish Autism Action-ni tanladilar. Uch yillik shartnoma homiylik, xabardorlikni shakllantirish, xayriya yordamiga O2 xodimlaridan foydalanish va autizmdan zarar ko'rgan bolalarga yordam berish uchun O2 tomonidan ishlab chiqilgan texnologiyalardan foydalanishni o'z ichiga olgan. 2010 yilda kompaniyaning tanlov xayriya tashkiloti Headstrong xayriya tashkiloti bo'lib, yoshlarga ruhiy salomatlikni qo'llab-quvvatlaydi.[12]

Homiylik dasturlari

Bir necha yillar davomida O2 juda yuqori darajadagi homiylik tadbirlarini amalga oshirdi. 1998 yilda o'sha paytdagi ESAT Digifone kompaniyasi "Hurlers & Footballers of Cork" ni qo'llab-quvvatladi. Ular homiy bo'lib qolishdi Cork GAA o'n yil davomida.

Yana bir mashhur homiylik shartnomasi ularning bilan bog'lanish edi Irlandiya regbi futbol ittifoqi va Irlandiya terma jamoasi, Uch tomonidan davom ettirildi. Shannon RFU bilan regbi aloqalariga asoslanib, O2 Irlandiyadagi regbining yuqori darajasi bilan kuchlarni birlashtirdi. Shuningdek, ular Irlandiyaning sobiq uyidagi West Stand-ga homiylik qilishdi, Lansdaun yo'li.

Ular, shuningdek, mamlakatdagi eng obro'li joylardan biri bo'lgan "The O2" ning bosh homiysi bo'lgan, endi "3Arena ".

Ular homiysi bo'lgan Aisling Foundation Qobiliyat uchun mukofotlar.[13][14]

Bosh ijrochi

Toni Xanvey 2011 yil sentyabr oyida tayinlanganidan 2015 yil martigacha Telefónica Ireland kompaniyasining bosh ijrochi direktori bo'lgan.[15] Xanvey birinchi bo'lib 2005 yilda Irlandiyada Telefónica-ga Mijozlarga xizmat ko'rsatish bo'limi boshlig'i sifatida qo'shildi va keyinchalik iste'molchilarni sotish bo'yicha direktor bo'ldi. Ushbu vazifani bajarishdan oldin, Xanvey Chexiya Respublikasidagi Telefónica iste'molchilar bo'limiga rahbarlik qildi va chakana savdo, onlayn va mijozlarga xizmat ko'rsatish funktsiyalari bo'yicha 4000 dan ortiq kishidan iborat guruhni boshqardi.

Tanqid

2004 yil iyul oyida kompaniya o'z tizimlarini qayta ko'rib chiqqandan so'ng 71 ming mijozdan ortiqcha haq to'lashni tan oldi. Oshkor qilish shuni anglatadiki, 136 535 O2 abonenti - uning mijozlar bazasining 10 foizidan ko'prog'i - ortiqcha to'lovlarni olgan.[16]

2006 yil yanvar oyida Sunday Independent tomonidan o'tkazilgan tahlillar shuni ko'rsatdiki, Vodafone va O2 tomonidan mamlakatda ishlab chiqarilgan katta marjlar irlandiyalik uyali telefon foydalanuvchilariga yiliga 300 million evroga zarar keltirmoqda. Agar uyali aloqa kompaniyalari o'zlarining Irlandiya marjini o'rtacha guruh darajasiga tushiradigan bo'lsalar, O2 mijozlari har yili 84,07 evroga kamroq to'lashadi (oyiga 7 evroga kam).[17]

Evropa Komissiyasi Irlandiyaning tartibga soluvchi organi ComRegning Irlandiyaning uyali telefon bozori katta raqobatga muhtojligi haqidagi qarorini qo'llab-quvvatladi va "O2 va Vodafone o'rtasida yashirin kelishuv mavjudligini" tan oldi.[18]

2007 yil may oyida O2 Ireland rahbariyati O2 Ireland texnik xodimlarining barchasi bitta boshqariladigan xizmat ko'rsatuvchi provayderga topshirilishi kerakligini e'lon qildi.[19] Keyingi oy O2 mijozlari tarmoqdagi nosozlik tufayli qo'ng'iroq qilmoqchi bo'lganlarida band bo'lgan signalni olishdi yoki umuman qo'ng'iroq qilishmadi. Nosozlikning sababi o'sha paytda sir bo'lib qoldi, chunki kompaniyaning vakili bilan uning mobil telefonida ommaviy axborot vositalari aloqaga kirisha olmadi, muammo ham ta'sir qilganga o'xshaydi.[20]

Irlandiya Iste'molchilar assotsiatsiyasi O2 tomonidan mijozlarga keraksiz matnli xabarlar bilan bombardimon qilishga imkon beradigan bo'shliq tufayli Raqobat idorasiga shikoyat bilan murojaat qildi.[21]

ALTO telekommunikatsiya lobbi guruhi O2 Ireland-ni 1850 LoCall raqamiga qo'ng'iroqlardan tushadigan daromadni to'rt baravar ko'paytirish qarorini tanqid qildi.[22] Bu belgilangan narx, umumiy xarajat xizmati[23] xayriya tashkilotlari va bir qator davlat xizmatlari organlari tomonidan foydalaniladi.

IPhone-ning Irlandiyalik foydalanuvchilardan olinadigan oylik obuna to'lovlari uchun kompaniya tanqidga uchradi, chunki ular Buyuk Britaniyada shu kabi miqdordagi to'lovlarni amalga oshiradigan mijozlarga taqdim etiladigan xizmatlar bilan taqqoslaganda pulning qiymati past edi.[24] Apple kompaniyasining so'nggi modelining shov-shuvli versiyasidan 48 soat o'tmay, O2 tarmog'idagi barcha telefonlar egalari tarmoqdagi nosozlik tufayli umuman Internetga kira olmasliklarini aniqladilar.[25] IPhone mijozlari tomonidan O2 ning Voicemail-ni joylashtirishda davom etmayotganligi haqida qo'shimcha tanqidlar kelib tushdi. O2 dunyodagi yagona ovozli aloqa operatori bo'lib, uning asosiy xususiyatlaridan biri bo'lgan Vizual ovozli pochtasiz asl iPhone-ni taqdim etdi.[26]

O2 ro'yxatdan o'tgan eng ko'p sud qarorlari uchun javobgardir, bu esa 2008 yil avgust oyida hisob-kitoblarini vaqtida to'lamaganlarni moliyaviy ravishda qora ro'yxatga kiritadi.[27]

Reklama standartlari bo'yicha ma'muriyat O2 tomonidan e'lon qilingan reklamalarga oid shikoyatlarni qondirdi.[28][29]

2010 yil avgust oyida O2 telekomni kuzatuvchi uyushmasi - ComReg tomonidan mijozlarni aniq kelishuvisiz onlayn hisob-kitoblarga o'tkaza olmasligi haqida ogohlantirildi.[30]

2011 yil mart oyida O2 Dublin tuman sudida ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonunni buzganlikda aybdor deb topdi.[31]

2011 yil mart oyida Denis O'Brayen Esat Digifone-ning litsenziya taklifiga yordam berish uchun aloqa vaziri Maykl Louriga to'lovlarni amalga oshirgani ma'lum bo'ldi.[32]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ https://www.siliconrepublic.com/comms/2012/02/01/telefonica-launches-mobile-network-for-youth-market
  2. ^ "Xetçison Vampoa". O2. 31 dekabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 28 martda. Olingan 18 aprel 2010.
  3. ^ Mulligan, Jon. "O2 shartnomasi 780 million evro bo'lganida, 3 ta Irlandiya tarmog'i ishlamayapti". Irish mustaqil. Olingan 2013-06-24.
  4. ^ "Uch va O2 birlashmoqda". Hutchison 3G. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 6-dekabrda. Olingan 30 noyabr 2014.
  5. ^ Uebb, Nik (2008-01-20). "Oshkor bo'ldi: sizni qanday qilib mobil firmalar buzdi". Irish mustaqil. Olingan 2010-04-18.
  6. ^ "O2 va Vodafone tarmoq infratuzilmasini ulashish uchun", The Independent, 2009 yil 23 mart, dushanba.
  7. ^ "O2 Ireland & Eircom tarmoqni taqsimlash bo'yicha bitimda", RTÉ News, chorshanba, 06 aprel 2011 yil.
  8. ^ "Uch kishi O2 sotib oladi va endi Irlandiya uyali aloqa bozorining 40 foizini nazorat qiladi". Biznes va boshqalar. 2013-06-24. Olingan 2013-06-24.
  9. ^ "Telefonica Irlandiyadagi operatsion biznesi Hutchison Vampoaga 850 million evroga sotilishiga rozilik beradi". Telefonika. 2013-06-24. Olingan 2013-06-24.
  10. ^ "OAV bayonoti" (PDF). Telefónica Irlandiya. 2013-06-24. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014-07-14. Olingan 2013-06-24.
  11. ^ Rayan, Emmet (2007-07-09). "O2 mobil keng polosali ulanishni taqdim etadi". Elektr yangiliklar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasi 2011-05-19. Olingan 2010-04-18.
  12. ^ "Korporativ homiylar - O2". Irlandiyalik autizm harakati. 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2011-07-04 da. Olingan 2010-04-18.
  13. ^ Reddan, Fiona (2008 yil 27-iyun). "Aisling Foundation global rivojlanmoqda". Irish Times.
  14. ^ https://www.rte.ie/tv/theafternoonshow/2010/0510/theo2abilityawards915.html
  15. ^ "Yangi Telefonica / 02 ijrochi direktori". Irlandiyalik ekspert. 2011-09-23. Olingan 2012-08-10.
  16. ^ "O2 Irlandiya qo'shimcha 71 ming mijozga qo'shimcha haq to'laydi". Irish Times. 2004-07-16. Olingan 2010-04-18.
  17. ^ Oq, Dan (2006-01-29). "300 million evro evaziga ko'chib o'tish". Irish mustaqil. Olingan 2010-04-18.
  18. ^ Lou, Devid (2005-01-24). "O2 va Vodafone" katta miqdorda jarimaga tortilishi mumkin'". Irish mustaqil. Olingan 2010-04-18.
  19. ^ Kennedi, Jon (2007-05-31). "Tarmoq boshqaruvini autsorsingga topshirish uchun O2". Silikon respublikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 17-noyabrda. Olingan 2010-04-18.
  20. ^ "Ikki million yevrolik jackpot g'olibi yo'q". Irish mustaqil. 2007-06-07. Olingan 2010-04-18.
  21. ^ Bray, Alison (2007-11-28). "Watchdog O2 matnli eslatmalaridan shikoyat qiladi". Irish mustaqil. Olingan 2010-04-18.
  22. ^ O'Hora, Ailish (2007-04-13). "Evropa Ittifoqi uyali telefonlarning rouming tariflarini 70 donaga pasaytiradi". Irish mustaqil. Olingan 2010-04-18.
  23. ^ "Keng polosali, mobil keng polosali va telefon raqamlari ma'lumotlarini o'zgartiradi". Askcomreg.ie. Olingan 2013-06-24.
  24. ^ "RTÉ News: O2 Irlandiya iPhone narxini pasaytirishni rejalashtirmayapti". RTÉ yangiliklari. 2008-04-16. Olingan 2010-04-18.
  25. ^ Kanningem, Gren (2008-07-14). "Tarmoqdagi nosozlik Apple iPhone egalarini urdi". Irish mustaqil. Olingan 2010-04-18.
  26. ^ Caolo, Deyv (2008-02-03). "O2 Irlandiya iPhone-ning yuqori narxini himoya qiladi". TUAW.com. Olingan 2010-04-18.
  27. ^ Noonan, Laura (2008-08-18). "Rekord raqamlar to'lanmagan to'lovlar uchun sudga tortiladi". Irish mustaqil. Olingan 2010-04-18.
  28. ^ "Shikoyatlar byulletenlari". Irlandiya uchun reklama standartlari bo'yicha vakolatxona. 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2009-03-19. Olingan 2010-04-18.
  29. ^ "Shikoyatlar byulletenlari". Irlandiya uchun reklama standartlari bo'yicha vakolatxona. Arxivlandi asl nusxasi 2009-03-19. Olingan 2010-04-18.
  30. ^ "Oregning hisob-kitobga o'tishda" Komreg "buzuqlik qilmoqda". Yakshanba tijorat posti. Olingan 2013-06-24.
  31. ^ Kanningem, Gren (2011-03-22). "Sovuq qo'ng'iroq qilgan mijozlar uchun eng yirik telekommunikatsion firmalar jarimaga tortildi". Irish mustaqil.
  32. ^ McKitterick, Devid (2011 yil 24 mart). "Milliarder Denis O'Brayen, vazir Maykl Loui va Irlandiyani hayratda qoldiradigan bitim". London: Mustaqil. Olingan 6 aprel, 2011.

Tashqi havolalar