Eski patent idorasi binosi - Old Patent Office Building

Eski Patent idorasi
Old Patent Office, Vashington, Kolumbiya, 2011.jpg
ManzilVashington, Kolumbiya, Qo'shma Shtatlar
Koordinatalar38 ° 53′52 ″ N. 77 ° 01′23 ″ V / 38.89778 ° N 77.022936 ° Vt / 38.89778; -77.022936Koordinatalar: 38 ° 53′52 ″ N. 77 ° 01′23 ″ V / 38.89778 ° N 77.022936 ° Vt / 38.89778; -77.022936
Qurilgan1836-67
Arxitektura uslubiYunoniston tiklanishi[1][2]
Tashrif1,3 million (2017)[3]
NRHP ma'lumotnomasiYo'q66000902[1][2]
Muhim sanalar
NRHP-ga qo'shildi1966 yil 15 oktyabr[1][4][5]
Belgilangan NHL1965 yil 12-yanvar[2]

Tarixiy Eski patent idorasi binosi yilda Vashington, Kolumbiya bir butunni qamrab oladi shahar bloki F va G ko'chalari bilan belgilanadi va 7-chi va 9-ko'chalar NW Chinatown. Bu eng qadimgi biri sifatida xizmat qilgan Amerika Qo'shma Shtatlari Patent idorasi binolar.

Keng miqyosli ta'mirdan o'tkazilgandan so'ng, bino 2006 yil 1 iyulda qayta ochilib, nomi o'zgartirildi Donald V. Reynolds Amerika san'ati va portretlari markazi sovg'asi sharafiga Donald V. Reynolds Jamg'arma. Bino ikkitadan iborat Smitson instituti muzeylar: Milliy portret galereyasi va Smithsonian American Art Museum muzeyi.

Tarix

Eski Patent idorasi binosi, taxminan. 1846

Ichida yaratilgan Yunoniston tiklanishi uslubi[1][4][5][2] me'mor tomonidan Robert Mills, qurilish 1836 yilda boshlangan va ulkan inshoot 31 yil davomida qurib bitkazilgan. Amerika Qo'shma Shtatlarining patent qonuni ixtirochilarga ixtirolarining Patent idorasida saqlanib qolgan va zarur uy-joylar uchun zarur bo'lgan o'lchovli modellarini taqdim etishni talab qildi Bir vaqtlar ko'plab dastlabki hukumat idoralari, shu jumladan Smitsonning birinchi eksponatlari joylashgan[6] bugungi kunda ushbu inshootda ikkita muzey joylashgan Smitson instituti, Smithsonian American Art Museum muzeyi va Milliy portret galereyasi.

Yilda Pyer (Piter) Charlz L'Enfant o'rtasida poytaxt, Patent idorasi binosining rejasi Kapitoliy va Prezident uyi, monumental qurilish uchun ajratilgan. L'Enfant nondenominatsion "respublika cherkovi" ni nazarda tutgan va keyinchalik uni Panteon buyuk amerikaliklarga bag'ishlangan.[7][8] Tegirmonning nisbati tasvirlangan Yunoniston tiklanishi markaziy portiko "aynan o'sha" Afinaning Parfenoni "Vashingtonga jo'nab ketish. Bu erda ilgari shuhratparast jamoat binolari Rim va Uyg'onish davri predmetlariga asoslangan edi. Dizaynni yong'inga qarshi qilish juda muhim muammo edi: Mills ichki bo'shliqlarni yog'och nurlardan foydalanmasdan tosh ko'tarish bilan qopladilar. Skylight va ichki yorug'lik kortlari to'ldirildi bo'sh joylar kunduzgi yorug'lik bilan.

Vignette AQShning eski patent idorasi binosida 1880-yillarning patent guvohnomasidan.

Kongress qo'mitalari Millzning vakolatiga shubha ostiga qo'ygan va keraksiz qo'llab-quvvatlovchi ustunlar va bog'ichlarni kiritgan dizayndagi o'zgarishlarni talab qilgan bir necha yillik siyosiy kurashlardan so'ng, Mills qisqacha 1851 yilda ishdan bo'shatildi. Qurilish davom etdi Tomas U. Valter, Millsning qattiq tanqidchilaridan biri[9] 1865 yilda qurib bitkazilgan. Binoning g'arbiy qanotida 1877 yilda yong'in sodir bo'lib, 87000 ga yaqin odam halok bo'lgan patent modellari; u tomonidan tiklandi Adolf Kluss, 1877-1885, u atagan uslubda "zamonaviy Uyg'onish". Qarang Patent idorasi 1877 yong'in.

1854 yildan 1857 yilgacha, Klara Barton binoda Patent Komissarining xodimi bo'lib ishlagan, teng ish haqi olgan birinchi ayol federal xodim. Davomida Fuqarolar urushi, bino harbiy kazarmaga, kasalxonaga va o'likxonaga aylantirildi. Yarador askarlar ikkinchi qavatdagi galereyalarda yotoqxonada yotar, shisha idishlar orasida patentga talabnoma bilan topshirilgan ixtiro modellari bor edi. Amerikalik shoir Uolt Uitmen "Vashingtonning eng olijanob binolari" da tez-tez[10] va yaradorlarga o'qing. Bino Linkoln uchun joy sifatida tanlangan Ikkinchi ochilish to'pi 1865 yilda. Uitman 1865 yil 24 yanvardan 30 iyungacha binoda joylashgan Hindiston ishlari bo'yicha byurosida ishlagan. Grass barglari uning stolida.[11]

20-asrda bino 1932 yilgacha Patent idorasi tomonidan ishg'ol qilingan; keyin u joylashtirilgan Davlat xizmati komissiyasi. Ko'chaning kengayishi o'zining janubiy portikusidagi monumental zinapoyalarni kesib tashladi. 1953 yilda avtoturargoh uchun binoni buzish to'g'risidagi qonun hujjatlari kiritildi; lekin Prezident Duayt D. Eyzenxauer 1958 yilda uni Smitsonga bergan qonunchilikni imzoladi.[12] Bu Qo'shma Shtatlardagi tarixiy saqlanish harakati uchun muhim g'alaba edi.

"Folkner", "Kingsbury & Stenhouse" me'morlar firmasi 1964 yildan boshlab muzey maydoni sifatida ichki qismni ta'mirlashni nazorat qildi.

1965 yilda bino a Milliy tarixiy yo'nalish.[2]

Milliy san'at milliy muzeyi (hozirgi Smitsonlik Amerika san'at muzeyi) va Milliy portret galereyasi 1968 yil yanvar oyida ochilgan. Shimoliy qanotda san'at muzeyi, janubiy qanotda esa portret galereyasi joylashgan edi. Sharqiy qanotni ofis maydoni va kafe egallagan. Markaz hovlisida kafe va bir nechta yirik daraxtlar uchun ochiq joy bor edi.[13]

2000-2007 yillarda ta'mirlash

1995 yilda Smithsonian Eski Patent idorasi binosining jiddiy buzilganligini aniqladi. Tom tomidan suv tushdi, yiqilib tushayotgan ship gipsini ushlash uchun ba'zi galereyalarga to'r qo'yish kerak edi, deraza romlari chirigan, Buyuk Zaldagi pol plitalari qulab tushgan va tashqi jabhasi shu qadar xarob bo'lganki, mushtdek tosh bo'laklarini to'kib tashlagan.[14] Smithsonian binosi 2000 yil yanvar oyida 42 million dollarlik ikki yillik ta'mirga yopilishini e'lon qildi. Hartman-Cox Architects konservatsiya va ta'mirlashni nazorat qilish uchun yollangan.[15] Ta'mirlash qiymati 110 milliondan 120 million dollargacha bo'lgan.[16]

2000-2006 yillardagi ta'mirlash ishlari Afinadagi Parfenondan keyin qurilgan portiklarni, egri chiziqli ikki qavatli zinapoyalarni, kolonadalarni, xiyobonli galereyalarni, katta derazalarni va shahobchani barpo etishni o'z ichiga oladi.[17][18] Smitson institutining so'zlariga ko'ra, "binoning tarixiy to'qimasini tiklash va tarixiy materiallarni qayta ishlatish uchun yangi saqlash texnologiyalaridan foydalanish uchun favqulodda harakatlar qilingan".[17]

Binoning yopilishidan oldin 2000 yil yanvarida, binoning umumiy maydonining uchdan bir qismini Milliy portret galereyasiga ajratish to'g'risida qaror qabul qilindi, shu bilan birga NPG va Amerika San'at muzeyi o'rtasida norasmiy shimoliy-janubiy bo'linish yo'q qilindi.[19] Bu ikki muzey o'rtasida kelishuvga olib keldi va qaysi kollektsiya ko'proq maydonga loyiqligi haqida jamoatchilik muhokamasi. Smithsonian nizoni amalda hal qildi: ko'rgazma maydoniga eng yaxshi mos keladigan san'at. (Masalan, zamonaviy san'at ko'pincha katta rasmlarga moyil bo'lgani uchun, bu san'at baland shiftli uchinchi qavatda.)[20]

Eski Patent idorasi binosi Model xonasining ichki qismi, taxminan. 1861 - 1865 yillar
2011 yilda Patent idorasi model xonasi, hozirda Milliy Portret Galereyasining katta zali

2001 yil martga kelib Eski Patent idorasini yangilash qiymati 180 million dollarga ko'tarildi. O'sha oyda Nan Taker McEvoy (a Kaliforniya gazeta merosxo'ri va badiiy homiysi) ta'mirlash uchun 10 million dollar xayriya qildi.[21] O'sha yili Genri Lyu jamg'armasi yana 10 million dollar berdi.[22] Biroq, xarajatlar o'sishda davom etdi. Ta'mirlash uchun Kongress 33,5 million dollar ajratgan bo'lsa-da, 2001 yil iyun oyida rekonstruktsiya qilish xarajatlari 214 million dollarga baholandi va muzey 2005 yilgacha qayta ochilishi rejalashtirilmagan edi.[23] Bir oy o'tgach, qayta ochilish 2006 yil iyuliga qadar orqaga surildi.[24]

2003 yilda hukumatning ta'mirga qo'shgan hissasi 166 million dollarga ko'tarildi va 40 million dollardan ortiq xususiy mablag 'yig'ildi. Keyinchalik Smithsonian rasmiylari ta'mirlash dizaynidagi katta o'zgarishlarni muhokama qilishni boshladilar: Eski Patent idorasi binosining markazidagi ochiq hovliga shisha tom yopish. Kongress 2003 yil avgustida ushbu o'zgarishni ma'qulladi. 2004 yil mart oyida Smitsonian buni e'lon qildi Foster va hamkorlar, shisha soyabonni loyihalashtiradi.[25] Noyabr oyida Robert Kogod (ko'chmas mulkni rivojlantirish bo'yicha ijrochi direktor) va uning rafiqasi Arlen (Charlz E. Smit qurilish boyligining merosxo'ri) soyabonni to'ldirish uchun 25 million dollar xayriya qildi. O'sha vaqtga kelib, xarajatlar 298 million dollarga ko'tarildi va 60 million dollarlik xususiy mablag'larni jalb qilish kerak edi.[22]

2004 yil noyabr oyining boshlarida Milliy kapital rejalashtirish komissiyasi (NCPC; shahar poytaxtidagi barcha binolarni va ta'mirlarni tasdiqlash uchun qonuniy vakolatlarga ega) shisha soyabonning dastlabki loyihasini tasdiqladi.[22] The Amerika Qo'shma Shtatlarining tasviriy san'at komissiyasi, dizayn bo'yicha maslahat komissiyasi, 2005 yil yanvar oyida soyabonni tasdiqladi.[26] NCPC-ning yakuniy roziligini olish va soyabon uchun qurilish materiallarini kechiktirish tomni o'rnatishda katta kechikishga olib keldi. Smitsonian 2005 yil aprel oyida muzey 2006 yil iyul oyida ochilgan paytgacha soyabon tayyor bo'lmaydi va 2007 yilda o'rnatiladi deb aytgan edi. Ammo soyabonga qarshilik kuchaymoqda. Tarixiy saqlash bo'yicha maslahat kengashi (ACHP), federal agentlik, hovlini yopishga qarshi edi; soyabonning korniş chizig'i ustidagi balandligi; soyabonning yorqin yoritilishi; hovlidagi obodonlashtirish, favvoralar va daraxtlarning yo'q qilinishi. Qarama-qarshilik ham Amerika Qo'shma Shtatlari Ichki ishlar vazirligi, DC davlat muhofazasi idorasi va Tarixiy saqlash bo'yicha milliy ishonch. Foster va Partners ushbu shikoyatlarga binoan soyabon balandligini pasaytirdi va uning yoritilishini o'zgartirdi. Shuningdek, ular soyabonni binoning tomida yotishdan ko'ra, sakkizta temir ustunga suyanadigan qilib qayta ishlashdi. ACHP balandlik va yorug'likning o'zgarishi etarli emasligini va ustunlar hovli go'zalligini yomonlashtirayotganini aytdi. Dizayn o'zgarishi, inflyatsiya bilan birga, soyabonning narxini 2005 yil aprelga kelib 38 million dollardan 50 million dollarga etkazdi.[27]

2012 yilda Kogod hovlisi.

Ajablanarlisi shundaki, NCPC o'zining avvalgi ikkita tasdiqini qaytarib oldi va 2005 yil 2 iyunda shisha soyabon uchun dizaynni rad etdi. NCPC rasmiylari konservatorlar tomonidan ko'tarilgan xavotirlarga ishonganliklarini va Smitsonianning dizaynini tasdiqlash jarayonini istisno qilinganligi uchun qoralashdi. 6 dan 5 gacha ovoz berish natijasida ish hovli va soyabonda to'xtashga majbur bo'ldi va Smitsonlikdan hovlini asl qiyofasiga qaytarish (shu jumladan ikkita temir favvorani qayta tiklash) kerak edi.[26] Ushbu qaror Smitsonliklarga 8 million dollarga tushdi.[28]

Tomni yo'qotishni istamagan Smithsonian 4 avgust kuni NCPCga beshta alternativani olib keldi. Ikkisida tekis tomli shisha soyabon bor edi. Yana uch kishi soyabonni qo'shimcha 3,5 metrga tushirishdi va tunda soyabon uchun mayoqqa o'xshash effekt yaratmaslik uchun yorug'likni qayta yo'naltirishdi. Barcha muqobil variantlar yangi hovlini obodonlashtirishni o'zgartirdi va suv xususiyatlarini qo'shdi. Hech bo'lmaganda bittasi temir favvoralarni saqlab qoldi.[29] Vashington Post me'moriy tanqidchi Benjamin Forgey o'zgarishlarni "nisbatan kichik o'zgarishlar" va "deyarli bir xil dizayn" deb ta'rifladi. 2005 yil 8 sentyabrda NCPC yana o'zini o'zgartirdi. Dalgalanadigan shisha soyabon, sakkizta po'lat ustun (avvalgi dizayndan o'zgarmagan holda) va oldingi dizaynning tungi yoritilishini saqlaydigan muqobil variantni qabul qilish uchun 9 dan 2 gacha ovoz berdi. NCPC shuningdek, taniqli landshaft me'mori Ketrin Gustafson tomonidan yaratilgan hovlining dastlabki landshaft dizaynini tasdiqladi. Tarixiy konservatorlar tomonidan ko'tarilgan shikoyatlarning deyarli hech biri ko'rib chiqilmagan.[30] Kechikish Smitsonliklarga 10 million dollarga tushdi.[20]

2005 yil oktyabr oyida Donald V. Reynolds jamg'armasi yana bir muhim sovg'a qildi va binoni ta'mirlashni ham, soyabon ishlab chiqarish va o'rnatishni ham yakunlash uchun 45 million dollar xayriya qildi (endi 2007 yil iyulida yoki undan keyin tugallanishi rejalashtirilgan).[31] Smitsonian sovg'ani qadrlash uchun ikki muzey, konservatsiya markazi, hovli, omborxona va Eski Patent idorasi majmuasidagi boshqa operatsiyalarni "Donald W. Reynolds Center for American Art and Portret" deb atashga rozi bo'ldi. Bundan tashqari, Smitsonian Garold Alfond Jamg'armasidan 5,7 million dollar miqdorida grant olganidan so'ng, o'zining tabiatni muhofaza qilish laboratoriyasini Lunderni muhofaza qilish markazi deb atashini, 356 o'rinli yangi yer osti auditoriyasiga Nan Taker Makevoy nomini berishini aytdi; hovlini Robert va Arlene Kogod hovli deb belgilang; va uning "ochiq omborxonasi" ni Lyus Foundation Center deb nomlang. Ammo ikkita muzey o'z nomlarini saqlab qolishgan. Reynolds Foundation xayriya mablag 'yig'ish uchun atigi 20 million dollar qoldi.[32]

Milliy portret galereyasi va Smitsonlik Amerika san'at muzeyi 2006 yil 1 iyulda qayta ochildi.[33][34] Binoni yangilashning umumiy qiymati 283 million dollarni tashkil etdi. 63 million dollarlik hovli maqtovga sazovor bo'ldi. Vashington Post tanqidchi Filipp Kennikott hovlini "majburiy va tinch jamoat maydoni" deb atagan. Tarixiy konservatorlar, uning ta'kidlashicha, shisha soyabon binoni e'tiborni boshqa tomonga burib yuboradi deb o'ylashganda yanglishgan. Aksincha, u "shisha soyabon uni yaxshilaydi, janubiy qanotning qumli rangi va to'qimasini ... va shimoliy qanotning yashil-kulrang granit ranglarini chizib berdi" va binoning tafsilotlari va chiziqlariga yuqori relyefga kirish. U hovlini obodonlashtirishni "ko'rkam" va to'rtta suv sathini "jozibali" deb atadi. U shunday degan edi: "Endi qurib bo'lingandan so'ng, soyabon tashqaridan ko'rinmaydi (uni aniq ko'rish uchun ko'cha sathidan balandroq, qo'shni binoda bo'lishingiz kerak va uni tomning tepasidan ko'rib chiqish mumkin) Agar soyabonning muxoliflari bularning barchasi ko'chadan ko'rinmas bo'lishiga yordam berishdi. Ular noto'g'ri edi. Ko'rishga loyiqdir. "[35] Tomonidan "me'morchilik dunyosining yangi etti mo''jizasi" dan biri deb nomlangan Condé Nast Traveller jurnal.[36]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Tarixiy joylarning milliy reestri: NPS diqqat markazida". Amerika Qo'shma Shtatlari Ichki ishlar vazirligi: Milliy park xizmati. Olingan 2011-09-02.
  2. ^ a b v d e f "Milliy tarixiy joylar dasturi: eski patent idorasi". Milliy park xizmati. 2010-01-24.
  3. ^ "Tashrif buyuruvchilar statistikasi". Smithsonian Newsdesk. Olingan 23 mart 2018.
  4. ^ a b Robinson, Judit; Kantell, Sofi; Kerr, Tim, Robinson va Associates, Inc, Vashington, Kolumbiya (2004-08-23). "Pensilvaniya prospektidagi Milliy tarixiy sayt" (PDF). Amerika Qo'shma Shtatlari Ichki ishlar vazirligi: Milliy park xizmati: Tarixiy joylarni ro'yxatdan o'tkazish shaklining milliy reestri. Milliy park xizmati. 38-39, 101, 111-112-betlar. Olingan 2011-09-01.
  5. ^ a b Morton, V. Braun, III (1971-02-08). "Eski Patent idorasi". Amerika Qo'shma Shtatlari Ichki ishlar vazirligi: Milliy park xizmati: Tarixiy joylarni ro'yxatga olish bo'yicha milliy reyestrga nomzodlar shakli. Vashington, Kolumbiya: Milliy park xizmati.
  6. ^ Adler, A. (2011-05-01). "Tinch okeanidan Patent idorasigacha: AQSh tadqiqot ekspeditsiyasi va Amerikaning birinchi milliy muzeyining kelib chiqishi". To'plamlar tarixi jurnali. 23 (1): 49–74. doi:10.1093 / jhc / fhq002. ISSN  0954-6650.
  7. ^ "1-xarita: Vashington uchun L'Enfant rejasi". Milliy park xizmati. Olingan 2009-10-27.
  8. ^ Goodheart, Adam (2006 yil iyul). "Kelajakka qaytish: Vashingtondagi eng shov-shuvli yodgorliklardan biri - eski Patent idorasi binosi munosib ta'mirdan chiqarilmoqda". Smithsonian. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 2011-09-02.
  9. ^ 1877 yildagi yong'inda Uolter yong'in sodir bo'lganda muvaffaqiyatsizlikka uchraydi deb taxmin qilgan Millning ko'p tanqid qilingan peshtoq shiftlari buzilmagan holda, Uolterning temir bilan mustahkamlangan kassalari qulab tushdi.
  10. ^ Uolt, Uitmen (1892). "27. Patent idorasi kasalxonasi. Namuna kunlari.". Nasr asarlari. Filadelfiya: Devid MakKey. ISBN  978-1-58734-112-0. LCCN  22022228. Bir necha hafta oldin Vashingtonning eng olijanob binolari ikkinchi qavatining keng maydoni kasallar, og'ir yaradorlar va o'layotgan askarlar qatori bilan to'lib toshgan edi.
  11. ^ Pek, Garret (2015). Uoll Uitmen Vashingtonda, D.C .: Fuqarolar urushi va Amerikaning buyuk shoiri. Charleston, SC: Tarix matbuoti. 137-40 betlar. ISBN  978-1626199736.
  12. ^ Pub.L.  85–357, S. 1984, 72Stat.  68, 1958 yil 28 martda kuchga kirgan
  13. ^ "Milliy portret galereyasini yaratish xronologiyasi". Smitson instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2007-04-25. Olingan 2007-05-02.
  14. ^ Treskott, Jaklin. "Millatning uyingizda buzilgan holati." Washington Post. 1995 yil 10 iyun, obuna kerak.
  15. ^ Lyuis, Jo Ann. "Ikkita badiiy muzeyni yopish uchun ta'mirlash ". Washington Post. 1997 yil 29 yanvar, obuna kerak.
  16. ^ Treskott, Jaklin. "Mamlakat uyingizda keng tarqalgan qochqinlar ". Washington Post. 2000 yil 1 aprel, obuna kerak.
  17. ^ a b "Amerika san'at muzeyi va Renvik galereyasi to'g'risida". Smitson instituti. Olingan 15 mart 2013.
  18. ^ Neary, Lynn (2006 yil 13 aprel). "D.C. muzeylari Faceliftning narxini ko'tarish oxiriga yaqin". Hamma narsa ko'rib chiqildi. Milliy radio. Olingan 2 aprel 2013.
  19. ^ Forgey, Benjamin. "Eski Patent idorasi, yangilanishni kutmoqda." Vashington Post. 2000 yil 1-yanvar.
  20. ^ a b Treskott, Jaklin. "Muzeylar yangi ko'rinishda qayta ochiladi ". Washington Post. 2006 yil 1-iyul, obuna kerak.
  21. ^ Treskott, Jaklin. "Smitsonian san'at muzeyi ikkinchi 10 million dollarga ega bo'ldi ". Washington Post. 2001 yil 7 mart, obuna kerak.
  22. ^ a b v Treskott, Jaklin. "Eski Patent idorasi 25 million dollar miqdorida yordam beradi ". Washington Post. 2004 yil 16-noyabr, obuna zarur.
  23. ^ Treskott, Jaklin. "Smithsonian loyihalari kechikishlarga duch keladi ". Washington Post. 2001 yil 23 iyun, obuna kerak.
  24. ^ Forgey, Benjamin. "Yalang'och ulug'vorlik ". Washington Post. 2003 yil 20-iyul, obuna kerak.
  25. ^ Mortice, Zach (2007 yil 21-dekabr). "Muzeylar hovlisi asrlar davomida sirpanadi". AIArxitektor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 1-yanvarda.; Epshteyn, Edvard (2006-07-02). "Ochilishlar THU 13 Sezar Chaves talabasi". San-Fransisko xronikasi.; Treskott, Jaklin. "Britaniya me'morining shisha qonuni uchun Way Clear ". Washington Post. 2004 yil 16 mart.
  26. ^ a b Forgey, Benjamin. "Panel Patent idorasi uchun Smithsonian rejasini rad etdi ". Washington Post. 2005 yil 3-iyun.
  27. ^ Treskott, Jaklin. "Patent idorasi tomi: kutilmoqda ". Washington Post. 2005 yil 25 aprel.
  28. ^ Forgey, Benjamin. "Smitsonianning ta'kidlashicha, Patent idorasini bekor qilish qiymati 8 million dollar ". Washington Post. 2005 yil 9-iyun, obuna zarur.
  29. ^ Treskott, Jaklin. "Eski Patent idorasi imkoniyatlari Shubhasiz, hanuzgacha yoqimli stakan ". Washington Post. 2005 yil 5-avgust, obuna zarur.
  30. ^ Forgey, Benjamin. "Patent bo'yicha eng yaxshi variant bo'lgan tom ". Washington Post. 2005 yil 9 sentyabr, obuna kerak.
  31. ^ Treskott, Jaklin. "Smithsonian 45 million dollarlik sovg'ani qo'lga kiritdi ". Washington Post. 2005 yil 12 oktyabr, obuna kerak.
  32. ^ Treskott, Jaklin. "Smithsonian o'zining katta donoriga nomiga rahmat ". Washington Post. 2005 yil 13 oktyabr, obuna zarur.
  33. ^ "Milliy portret galereyasida va Smitsonlik Amerika san'at muzeyida katta qayta tiklanadigan oilaviy festival". DC.about.com. 2006-06-29. Olingan 2012-10-08.
  34. ^ "'Portret galereyasida tarixni ko'z bilan ko'rish ". Milliy jamoat radiosi. 2006 yil 13-iyul. Olingan 18 sentyabr, 2010.
  35. ^ Kennicott, Filipp (2007 yil 19-noyabr). "Nihoyat nurni ko'rish". Washington Post. Olingan 15 yanvar, 2016.
  36. ^ "Dunyoning yangi etti mo''jizasi". Condé Nast Traveller. Aprel 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 2 mayda.

Bibliografiya

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar