Olfaktor tili - Olfactory language

Ingliz sharob aromati atamalari toifalar va pastki toifalarga bo'lingan.

Olfaktor tili ga tegishli til hissi bilan bog'liq hid. Bu nomlash va turkumlashni o'z ichiga oladi hidlar har bir hidning manbai yoki xususiyatlariga ko'ra odamlar tomonidan. Olfaktorlik tilini o'rganish bu sohaning bir qismidir tilshunoslik va o'rganishdan ajralib turadi semiokimyoviy aloqa bu olfaktsiya natijasida aniqlangan kimyoviy moddalar yordamida organizmlar o'rtasidagi aloqani o'z ichiga oladi.

Lingvistik xilma-xillik

Xushbo'y hidni sezish va aniqlash

Turli xil nutq jamoalari hidlarni idrok qilishda ham, lingvistik turkumlashda ham farqlarni namoyish etishga moyildir. Umuman olganda, evropaliklarga ovchilarni yig'adigan jamoalarga qaraganda hidlarni aniqlash qiyinroq.[1][2][3] Spikerlar tomonidan hidlarni aniqlash osonligi, ularning nutq jamiyatida qo'llaniladigan hidlash lug'atining asosiy turi bilan bog'liq. Ba'zi nutq jamoalari, shu jumladan Jaxay - va Tailand tilida so'zlashadigan ovchi-yig'uvchilar, asosan hidning sifatiga murojaat qilish uchun ajratilgan mavhum so'zlardan foydalanadilar, boshqalari, masalan, golland va ingliz tilida so'zlashuvchilar, asosan manbaning o'ziga xosligini aniqlaydigan aniq atamalardan foydalanadilar.[4][5] Umumiy hidlar taqdim etilganda va ularni nomlashlarini so'rashganda, Jahai ma'ruzachilari bir xil mavhum tavsiflovchidan foydalanadilar va tezroq javob berishadi, ingliz va gollandiyaliklar esa ko'proq aniqroq aniqlanadigan turli xil diapazonlarda javob berish va ulardan foydalanish uchun ko'proq vaqt talab qiladilar. mavhum va aniq hid nomlari har xil kodlangan.[3][4] Hid-rang assotsiatsiyasining tabiati, shuningdek, so'z birikmalariga qarab nutq jamoalari o'rtasida farq qiladi. Konkret atamalardan foydalanadigan gollandiyalik ma'ruzachilar ma'lum bir hidni manbaning rangi bilan bog'lashadi (masalan, sariq rang bilan bog'liq bo'lgan banan hidi), mavhum atamashunoslikdan foydalanadigan manik va tayland tilidagi ma'ruzachilar izchil hid-rang assotsiatsiyasini ko'rsatmaydi.[5]

Olfaktor metaforasi

O'zaro tilshunoslik bo'yicha hidlash metaforasi an'anaviy ravishda barcha hislar uchun eng ahamiyatsiz deb hisoblanadi, ayniqsa vizual yoki eshitish metaforalari bilan taqqoslaganda,[6] yangi paydo bo'lgan tadqiqotlar bu hodisa ilgari o'ylanganidan ko'ra tez-tez uchraydi deb taxmin qilsa ham.[7] Ingliz tilida yomon ma'noga ega xushbo'y metafora ko'pincha yomon fe'l-atvorni ("u badbashar") yoki yomon fazilatlarni aniqlash uchun ishlatiladi ("Men bu bitimdan baliq hidini his qilaman").[6] In Seriya tili, hid bilish metaforasi va metonimiya taniqli xususiyatlardir. Bir misol - bu ifoda hiisax cheemt iha ("Men g'azablanaman"), so'zma-so'z "my.spirit hidlaydi (Deklarativ)".[7]

Tillarning o'zgarishi

Bir xil tilda so'zlashadigan va madaniy urf-odatlar bilan o'rtoqlashadigan turli xil populyatsiyalar hanuzgacha uning tarqalishi va har bir joyda eng ko'p uchraydigan manbaga asoslangan holda turli xil hidlarni his qilishlari mumkin. Masalan, bitta tadqiqot shuni ko'rsatdiki, Kvebekdagi frantsuz tilida so'zlashuvchilar hidni topadilar qishki yashil Frantsiyadagi ma'ruzachilarga qaraganda yoqimli va qutulish mumkin.[8] Buning sababi shundaki, hid odatda Shimoliy Amerikada konfet va gazlangan ichimliklarda, Evropada esa asosan dorivor mahsulotlarda ishlatiladi. Biroq, hidlarning manbalarini aniq nomlarini berish, ularning kamayishi yoki yo'q bo'lib ketishiga javoban madaniy farqlarni keltirib chiqardi va hid haqida ko'proq lingvistik ma'lumot berish, uning idrok etuvchisi ongida uning idrokini yanada ravshanroq qilishga moyilligini ko'rsatdi.

Klinik qo'llanmalar

Klinik sharoitda bemorlar ruhiy kasalliklarni aniqlashda yordam berish uchun hidlash testlaridan o'tishlari mumkin.[9] Umumiy sinov "Sniffin 'Sticks" dan foydalanishni o'z ichiga oladi, bu turli xil suyultirishda turli xil hidlar bilan singdirilgan marker ruchkalar to'plamidir.[10] Sniffin 'Sticks tashxis qo'yish uchun ham, hidlash tili, shu jumladan olfaktsiya tadqiqotlari uchun ham qo'llaniladi.[4] Nutq jamoalari o'rtasidagi lingvistik xilma-xillik tufayli, Sniffin 'Sticks testi tibbiy mutaxassislar tashxis qo'yish uchun foydalanmoqchi bo'lgan har bir mamlakat uchun tasdiqlanishi kerak.[11] Xushbo'ylashtiruvchi vositalarning so'zma-so'z tarjimasini ishlatishdan ko'ra, yangi mamlakatda testni tasdiqlovchi tadqiqotchilar tarjima qilingan tavsiflovchilarni ushbu nutq hamjamiyati uchun madaniyroq mos keladigan atamalarga o'zgartirishi kerak bo'lishi mumkin. Masalan, "Sniffin 'Sticks" testini portugaliyaliklar uchun tasdiqlovchi tadqiqotchilar "ning" asl nusxasini o'zgartirdilar greypfrut hidni aniqlovchi, toranja, portugalcha so'ziga apelsin, laranja.[12] Buning sababi shundaki, Portugaliyada greypfrut tez-tez iste'mol qilinmaydi, natijada ishtirokchilarning tanishi 75% ko'rsatkichdan pastga tushib ketgan. "Greypfrut" kabi kamroq taniqli tavsiflovchilarni so'zma-so'z emas, lekin madaniy jihatdan ko'proq mos keladigan tarjimalarga o'zgartirish, sog'lom aholi uchun kutilgan doirada tanishishni oshirdi. Portugaliyaliklar uchun "Sniffin 'Sticks" testi hidlarning o'zlarini o'zgartirishni talab qilmasdan tasdiqlandi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Olofsson, JK; Gotfrid, JA (2015). "Ovozsiz ovoz: hid bilish tilining neyrokognitiv cheklovlari". Kognitiv fanlarning tendentsiyalari. 19 (6): 314–321. doi:10.1016 / j.tics.2015.04.007. ISSN  1364-6613. PMC  4457599. PMID  25979848.
  2. ^ Majid, A; Kruspe, N (2018). "Ovchi-terib olfaktsiyasi alohida". Hozirgi biologiya. 28 (3): 409-413.e2. doi:10.1016 / j.cub.2017.12.014. ISSN  0960-9822. PMID  29358070. S2CID  7661728.
  3. ^ a b Majid, A; Burenxult, N (2014). "To'g'ri tilda gaplashsangiz, hidlar til bilan ifodalanadi". Idrok. 130 (2): 266–270. doi:10.1016 / j.cognition.2013.11.004. hdl:11858 / 00-001M-0000-0014-9D63-D. ISSN  0010-0277. PMID  24355816. S2CID  16257849. Olingan 25 avgust 2020.
  4. ^ a b v Majid, A; Burenxult, N; Stensmir, M; de Valk, J; Hansson, BS (2018). "Yaltiroq til va madaniyatlar orasidagi mavhumlik". London Qirollik Jamiyatining falsafiy operatsiyalari. B seriyasi, Biologiya fanlari. 373 (1752): 20170139. doi:10.1098 / rstb.2017.0139. PMC  6015838. PMID  29915007.
  5. ^ a b de Valk, JM; Vnuk, E; Xyuzman, JLA; Majid, A (2016). "Xidi-rang assotsiatsiyalari hidlarni og'zaki tavsiflovchilari bilan farq qiladi: lingvistik jihatdan turli xil uchta guruhni taqqoslash". Psixonomik byulleten & Review. 24 (4): 1171–1179. doi:10.3758 / s13423-016-1179-2. ISSN  1069-9384. PMC  5570805. PMID  27783225.
  6. ^ a b Sweetser, E (2002). Etimologiyadan pragmatikaga: semantik tuzilishning metafora va madaniy jihatlari. Pekin universiteti matbuoti. p. 37. ISBN  978-7-301-05354-6. OCLC  51718018.
  7. ^ a b O'Meara, C; Majid, A (2020). "G'azab seriydan hidlanib qoladi: kamroq ta'riflangan tilda xushbo'y metafora". Kognitiv tilshunoslik. 31 (3): 367–391. doi:10.1515 / cog-2017-0100. S2CID  214002902. Olingan 25 avgust 2020.
  8. ^ Ferdenzi, C; Jusseyn, P; Digard, B; Lune, L; Djordjevich, J; Bensafi, M (2016). "Hidlarga og'zaki va og'zaki bo'lmagan ta'sirchan munosabatlarning individual farqlari: hidlar yorlig'ining madaniyatlarga ta'siri". Kimyoviy hislar. 42 (1): 37–46. doi:10.1093 / chemse / bjw098. PMID  27655940. S2CID  28441863. Olingan 18 avgust 2020.
  9. ^ Tekeli, H; Altundag, A; Salihoğlu, M; Kayyonu, M; Kendirli, MT (2013). "Turkiya aholisida" Sniffin 'Sticks "hid bilish testining qo'llanilishi". Tibbiyot fanlari monitori. 19: 1221–1226. doi:10.12659 / MSM.889838. PMC  3891317. PMID  24382345.
  10. ^ Xummel, T; Sekinger, B; Wolf, SR; Pauli, E; Kobal, G (1997). "'Sniffin "tayoqchalari": hidni aniqlash, hidni kamsitish va hidning chegarasini birgalikda sinab ko'rish bilan baholanadi ". Kimyoviy hislar. 22 (1): 39–52. doi:10.1093 / chemse / 22.1.39. PMID  9056084.
  11. ^ Neyman, C; Tsioulos, K; Merkonidis, C; Salam, M; Klark, A; Philpott, C (2012). "Britaniyalik populyatsiyada" Sniffin 'Sticks "hid bilish testini tekshirishni o'rganish: dastlabki aloqa". Klinik Otolaringologiya. 37 (1): 32–27. doi:10.1111 / j.1749-4486.2012.02431.x. PMID  22433135.
  12. ^ Ribeyro, JK; Simões, J; Silva, F; Silva, ED; Xummel, C; Xummel, T; Paiva, A (2016). "" Sniffin 'Sticks "hid testining portugal tilidagi versiyasiga madaniy moslashuv: ishonchlilik, asoslilik va me'yoriy ma'lumotlar". PLOS ONE. 11 (2): e0148937. Bibcode:2016PLoSO..1148937R. doi:10.1371 / journal.pone.0148937. ISSN  1932-6203. PMC  4749276. PMID  26863023.