Chet el dengizlarida - On Stranger Tides

Ushbu maqola 1987 yilda Tim Pauersning romani haqida. 2011 yilgi film uchun qarang Karib dengizi qaroqchilari: Musofir dengizda.
Chet el dengizlarida
Strangertides.jpg
Birinchi nashr muqovasi.
MuallifTim Pauers
Muqova rassomiJeyms Gurney
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
JanrTarixiy xayol
NashriyotchiAce kitoblari (Qattiq qopqoqli nashr)
Nashr qilingan sana
1987 yil noyabr
Media turiChop etish (Orqaga qaytarish & Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar325
ISBN978-0-441-62683-0
OCLC15661924

Chet el dengizlarida 1987 yil tarixiy xayol roman amerikalik yozuvchi tomonidan Tim Pauers. Bu nomzod edi Eng yaxshi roman uchun "World Fantasy" mukofoti,[1] va yillik ikkinchi o'rinni egalladi Lokus so'rovi eng yaxshi fantastik roman uchun.[2]

Chet el dengizlarida davomida sodir bo'ladi Qaroqchilikning oltin davri. Unda o'xshash haqiqiy tarixiy shaxslar mavjud Qora soqol, Stede kapot va Vuds Rojers xayoliy Jon Chandagnacni qaytarib olishga intilishidagi aktyorlar kabi xayoliylar bilan bir qatorda meros olish va ingliz ayolni qutqaring. Vodun sehr - bu muhim fitna qurilmasi.

Hikoya, shuningdek, uchun ilhom manbai bo'ldi Maymun oroli tomonidan video o'yinlar seriyasi LucasArts va to'rtinchi qism uchun Karib dengizi qaroqchilari filmlar seriyasi, Karib dengizi qaroqchilari: Musofir dengizda.[3]

Uchastka

Yilda 1718, Frantsuz qo'g'irchog'i Jon Chandagnac suzib boradi Yamayka ingliz kemasida Vociferous Carmichael. U amakisi Sebastyan bilan to'qnashmoqchi, u aftidan Jonning otasiga tegishli bo'lgan boylikni o'g'irlagan va uning qashshoqlik sababli o'limining oldini olishi mumkin edi. U bortda u Elizabeth Xervud ismli ingliz ayol bilan uchrashadi, u bilimdon otasi Benjamin uni tashlab ketganidan shikoyat qiladi tabiiy falsafa u ishladi va u bilan nafrat bilan qorong'u sehrni o'rganishni boshladi shifokor Leo do'sti. Pirat sloop Jenni tahdidlar Karmikel, uning kuchli to'plarini vodun sehrlari bilan zararsizlantirish. Benjamin Xervud va Dust o'zlarining yo'lovchilarini otishni boshlaydilar, ularni qaroqchilarning ittifoqchilari deb ochib beradilar, bosqinchilar bortga o'tirib, qo'lga olishadi Karmikel.

Qaroqchilar yo'lovchilarga qayiqda qayiqda ketishga ruxsat berishadi, faqat Xervudod vodun marosimi uchun talab qiladigan Bet va Chandagnac, qaroqchi kapitan Filipp Devisni yarador qilganidan keyin ekipaj tarkibiga yozilgan. Uzoq so'zlarni yaxshi ko'rmaydigan garovgirlar Jonning ismini Jek Shendi deb o'zgartiradilar. Qaroqchilar tomon yo'l olishadi Yangi Providence oroli qayta tiklash Karmikel qaroqchilik uchun. Yo'lda, ular tomonidan ushlangan Qirollik floti, ammo Shendi ularni buzib tashlaydi, shu bilan o'zini garovgirlar bilan g'azablantiradi. New Providence-da Shendi ovqat pishirish mahoratini oshiradi va vodun haqida bilib oladi: Eski Dunyodan farqli o'laroq, Karib dengizida sehr juda kuchli va garovgirlar yollashadi. bocors kanalga loas davolash, hujum qilish va himoya qilish uchun. Erkak va ayol sehrgarlar turli xil sehrlarni boshqaradilar. Shendi shuningdek, Sawney ismli keksa sehrgar bilan uchrashadi va Betga bo'lgan mehrini rivojlantiradi.

Xervud Blackbeard bilan uni afsonaga olib borish uchun ittifoq tuzdi Yoshlik favvorasi yilda Florida Qora soqolni o'lmas qiladigan va Xervudga marhum xotinini tiriltirishga imkon beradigan kuchli sehr manbai - bu Betning ruhini uning tanasidan chiqarib yuborishni o'z ichiga oladi. Devis va Shendi unga qo'shilib, dushmanlik bilan kurashmoqdalar, sezgir yo'lda o'rmon. Deyvi sehrlangan tuproqni havoga uloqtirib, o'zini la'natdan himoya qiladi; Shendi eslatma olib, o'zi uchun bir oz tuproqni tejaydi. Favvoradan qaytib kelganidan ko'p o'tmay, Shendi Do'stning suv omborini egallab olganini aniqladi Karmikel va Betni o'g'irlab ketishdi. U ta'qib qilishni beradi Jenniva Do'stning sehriga qarshi kurashadi zombi ekipaj, yordami bilan arvoh kemasi Nuestra Senora de Lagrimas, Do'st tasodifan arvohlar ekipaji bilan birga chaqirgan. Sehrgarlar duelida Do'stni mag'lubiyatga uchratganidan so'ng, Devis o'ldirildi va Xervud Betni o'ziga oldi.

Betni qaerdan topishni bilmay, Shandi mast holda halokatga uchraydi va Vudz Rojersdan, Nyu-Providensdagi qaroqchilarning aksariyati bilan kechirimini qabul qiladi, Xervud Segundo Ulysse sifatida yangi shaxsga ega bo'lib, qaroqchilikni boshlaydi. Ayni paytda, Blackbeard dengiz kuchlari tomonidan o'ldirilgan va Shendi eski Sawney-dan sehr-jodu bo'yicha ta'lim olgan (aslida 200 yoshli) Xuan Pons de Leon ) va jang paytida Yoshlik Favvorasidan foydalangandan keyin ko'radigan vahiy. Segundoning reydlaridan omon qolgan odam, uning o'lmagan ekipajining uslublarini aytadi va Shendi ularni eski deb biladi Karmikel ekipaj. Segundoning oxirgi marta Yamayka tomon yo'l olganini eshitib, Shendi suzib yuradi Jenni, bo'ronga qarshi va a isyon yulda.

Sawney-ning sirli maslahatlaridan foydalanish - qon va magnitlangan sehrni susaytiruvchi kuch temir - u Xervudni mag'lub qiladi va xotinining ruhini yo'q qiladi. Yamaykada u dengiz flotidan zo'rg'a qochib qutuladi va Xervudning sherigining uyiga yo'l oladi, u Sebastyan bo'lib chiqadi. U Betni ozod qiladi va portga yo'l oladi, u erda uni Blackbeard kutib oladi, endi tirilib, yangi shaxsni qabul qilmoqda. U erkak sehrini Betning ayol sehrlari bilan birlashtirib, Qora soqolni engib, Betga uylanadi. U Yamaykadan chiqib ketishga tayyorgarlik ko'rayotgan paytda kitob tugaydi.

Qabul qilish

Orson Scott Card roman "hikoya qilish har doimgidek yaxshi" ekanligini ta'kidlab, "Pauer ertakni susaytirmasdan yoritadigan toza, nafis uslubda yozadi. Hikoya hayrat va dahshat va'da qiladi va barchasini etkazib beradi."[4] Devid Langford deb yozgan Chet el dengizlarida "zudlik bilan sizni ilib qo'yadi va Ispaniya magistralidagi bitta markaziy qahramonning dahshatli baxtsizliklariga hamdardlik bilan sizni sudrab olib boradi va u erdan shunchalik kuchli ziravorlar bilan ziravorlarni yopib qo'yadiki, tanglayingiz qarsillab qoldi".[5]

Jek Adrianning so'zlariga ko'ra, "Tim Pauers bu yo'nalishni yanada yaxshilagan Sabatini swashbuckler "va romanni" sehr va qora sehr bilan ochiq dengiz sarguzashtlari "ning mohirona aralashmasi sifatida tasvirlaydi.[6]

Boshqa asarlarga ta'siri

Kitoblar

Kim Nyuman a nomiga asoslangan vampir uning ichida Anno Drakula seriyali ning asosiy xarakteri bo'yicha Chet el dengizlarida.[7]

Video O'yinlar

Ron Gilbert deb keng keltirildi Maymun oroli seriyali ning sarguzasht o'yinlari tomonidan ilhomlangan Disneylend "s Karib dengizi qaroqchilari minmoq. Biroq, u blogida ushbu sayohat asosan seriya havosi uchun ilhom berganligini, uning haqiqiy ilhomi esa Chet el dengizlarida.[8][9]

Filmlar

Karib dengizi qaroqchilari

Asosiy maqola: Karib dengizi qaroqchilari: Musofir dengizda

2007 yilda, uchinchi ochilgan hafta oxiri muvaffaqiyatli ochilgandan keyin Karib dengizi qaroqchilari film, Dunyoning oxirida, Uolt Disney studiyasining raisi Dik Kuk to'rtinchi filmga qiziqishini aytdi. The Los Anjeles Tayms Bundan tashqari, Bryuxgeymer allaqachon boshqa qism bo'lib qolishi mumkin bo'lgan kitobga bo'lgan huquqiga ega bo'lgan, ammo bu qaysi kitob ekanligini tasdiqlamagan.[10] 2009 yil 11 sentyabrda, Walt Disney Pictures to'rtinchi qism nomlanishi haqida e'lon qildi Karib dengizi qaroqchilari: Musofir dengizda. E'lon film roman syujeti asosida amalga oshiriladi degan taxminlarni kuchaytirgan edi.[11] Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, filmlarni suratga olish jarayonida ssenariy mualliflari Ted Elliott va Terri Rossio Tim Pauersning romanini topdi va uni prodyuserga etkazdi Jerri Bryuxgeymer yangi bob uchun kitobni tanlash g'oyasi sifatida.[12] 2011 yilgi intervyusida Tim Pauers Disney filmning huquqini ikkinchisining chiqarilishidan oldinoq istashini aytdi Qaroqchilar film, O'lik odamning ko'kragi Garchi u allaqachon uning kitobidan zombi o'rnini bosadigan skelet qaroqchilari bilan elementlarni ishlatgan deb o'ylagan bo'lsa-da.[13]

2010 yil yanvar oyida, Disney filmi 2011 yil 20-mayda namoyish etilishini e'lon qildi. Film suratga olinishidan oldin bu haqida taxmin qilingan edi Jek Chumchuq hikoya qahramoni sifatida Jek Shendi o'rnini bosadi. Tim Pauersning ta'kidlashicha, "Yoshlik favvorasi" filmida u albatta masxara qilinganligi sababli bo'ladi Dunyoning oxirida, shuningdek, Chumchuq va Shendi "umuman boshqacha belgilar" ekanligini aytdi va bu Ektor Barbossa va Qora soqol bir-birining ustiga chiqishi mumkin.[3] 2010 yil 22 martda Jerri Brukxaymer Barbossa ham, Qora soqol ham tasvirlanganligini tasdiqladi Yan McShane ) filmda bo'lar edi, Qora soqol yomon odam sifatida. Qo'shimcha ravishda, Penélope Cruz Blackbeardning qizi Anjelikani o'ynaydi.[14]

To'rtinchi filmni suratga olayotganda ssenariy muallifi Terri Rossio Tim Pauersning romani personajlar, mavzu, sozlamalar va asosiy voqealar uchun ilhom manbai ekanligini ta'kidladi. Shuningdek, u yozuvchisi Ted Elliot bilan kitobni o'qishdan oldin hikoyada Qora soqol va Yoshlik favvorasidan foydalanishni o'ylab topganliklarini aytdi, "ammo bu so'zlarni aytganingizda, Pauersning romani yodga tushadi. Biz ishlashning iloji yo'q edi. o'sha sohada Tim o'rgangan hududga kirmasdan. " Biroq, ular bu romanning to'g'ridan-to'g'ri versiyasi bo'lishini inkor etdilar: "Qora soqol kitobdan chiqqan va kitobda uning qizi xarakteri ham bor. Ammo Jek Sparrow ham kitobda, ham Barbossa yo'q. Shuning uchun men xohlardim. Buni moslashish deb atamayman. "[15] Pauerzning so'zlariga ko'ra, u hech qachon yozuvchilar bilan maslahatlashmagan va dastlab ular uning kitobining ko'p qismini umuman ishlatmayapmiz deb o'ylagan, shuningdek, Qora soqol va Yoshlik favvorasidan tashqari, agar filmda kitobdan boshqa biron bir narsa bo'lsa, bu yoqimli ajablanib bo'ladi. ; Anjelikani ta'kidlab, suv parilari va sarguzashtlar London.[16] Rossio, Qora Soqol, Anjelika va Favvorani Pauerlarning kitobini filmga qanday singdirganliklariga misol sifatida ta'kidladi.[17]

Turli xil bo'lishiga qaramay, filmda ba'zi bir ma'lumotlarga ega bo'lgan. Kitobda zombi ekipaji bo'lgan kemalar haqidagi hikoyalar va Blackbeardning qayiqchisi zombi xizmatkori bo'lganligi haqida eslatib o'tilgan bo'lsa, filmda zombi ekipaji Blackbeard ofitseri sifatida xizmat qilmoqda. Tim Pauers suv parislari romanida yo'qligini aytgan bo'lsa-da, "haqida qisqacha ma'lumot bor edi"emish-xayr "Begona orollarda marooned odamlarning so'nggi soatlarini g'alati va erotik tarzda egallab olgan ayol jinlar" ". Filmda suv parisi sirenaga o'xshaydi; succubus haqiqiy dunyo folklorida sirena shaklini oldi. Xuan Pons de Leon romanda tirik edi, film Pons de Leonni karavotda yotgan skelet jasadi sifatida ochib beradi; ikkinchisi Disneylend safari. Romandan farqli o'laroq, Yoshlik favvorasi Floridada emas, Karib dengizidagi noma'lum orolda joylashgan edi. Tashqi ko'rinishlarga Blackbeardning qora sehrlari kiradi Qirolicha Annaning qasosi va haqida qisqacha eslatmalar Hispaniola va Avliyo Dominik.

Adabiyotlar

  1. ^ "Ilmiy fantastika va fantastik kitoblar mukofoti: 1988 yil mukofotlari g'oliblari va nomzodlari". Cheksiz dunyolar. Olingan 21 iyul 2009.
  2. ^ "Sarlavha: Notanish suv oqimlari to'g'risida". www.isfdb.org.
  3. ^ a b Lesnik, Silas (2009 yil 11 sentyabr). "Karib dengizi qaroqchilari: Musofir dengizda & Marslik Jon Karter Sanalar! ". ComingSoon.net. CraveOnline Media. Olingan 4 aprel 2011.
  4. ^ "Izlash uchun kitoblar" F&SF, 1988 yil aprel, 27-bet
  5. ^ Devid Langford, To'liq tanqidiy yig'ilish, Wildside Press, 2002, s.221
  6. ^ Jek Adrian, Kazanovaning boyliklari, Oksford universiteti matbuoti, 1994, p.xxv
  7. ^ Ekkert, Uin Skott; va boshq. (2004). "Anno Dracula belgilar uchun qo'llanma". Vold Nyuton olami. Rasmiy Filipp Xose Farmerning uy sahifasi. Olingan 4 aprel 2011.
  8. ^ Gilbert, Ron (2004 yil 20 sentyabr). "Begona dengizda". GrumpyGamer. Olingan 17 aprel 2013.
  9. ^ GameSpot, "Ron Gilbert bilan bo'lgan voqea - PAX Avstraliya 2013 asosiy mavzusi", Ron Gilbert, 7-iyul, 2013-yil, 21-mart 2015-ga kirish
  10. ^ Fridman, Josh (2007 yil 29-may). "Qaroqchilarning to'rtinchi filmi allaqachon ufqda" - LA Times orqali.
  11. ^ "Kuchlar romani yangi uchun tanlangan Karib dengizi qaroqchilari Film ". Locus Online. 2009 yil 21 sentyabr. Olingan 4 aprel 2011.
  12. ^ "Prodyuser Jerri Brukxaymer" Interview on the CARIBBEAN 4: PIRATES of CARIBBEAN 4: G'ALAT TIDIDA; YANGI RANGER va boshqa narsalar haqidagi yangiliklar ". collider.com. 2011 yil 3-fevral.
  13. ^ JARK86 (2011 yil 23 aprel). "Karib dengizi qaroqchilari: notanish suv oqimlarida - Tim Pauers bilan suhbat" - YouTube orqali.
  14. ^ Rozenberg, Adam (22 mart 2010 yil). "EKSKLUZIV:" Pirates 4 "prodyuseri Jerri Bryuxgeymer Geoffrey Rush qaytishini tasdiqlamoqda, Penelopa Kruz Blackbeardning qizi sifatida". MTV filmlari blogi. MTV. Olingan 4 aprel 2011.
  15. ^ Galloway, Stiven (2011-05-10). "Karib dengizi qaroqchilari" ning yaratilishi'". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2011-08-09. Olingan 2011-07-29.
  16. ^ "Karib dengizi qaroqchilarini ilhomlantirgan kitobi haqida Tim Powers 4: Begona dengiz oqimlari to'g'risida'". www.adweek.com.
  17. ^ O'Hara, Xelen. "Jonni Depp begona suv oqimlari haqida suhbatlashmoqda". Imperiya.

Tashqi havolalar