Penélope Cruz - Penélope Cruz

Bunda Ispancha ism, birinchi yoki otalik familiya bu Kruz va ikkinchi yoki onalik familiyasi Sanches.

Penélope Cruz
Penelelopa Kruzning 32-yillik Goya mukofotlarida fotosurati
Tug'ilgan
Penélope Cruz Sanches

(1974-04-28) 1974 yil 28 aprel (46 yosh)[1]
Alkobendas, Madrid, Ispaniya
MillatiIspaniya
Kasb
  • Aktrisa
  • model
Faol yillar1989 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
​
(m. 2010)​
Bolalar2
QarindoshlarMonika Kruz (opa)
Veb-saythttps://penelope-cruz.org/

Penélope Cruz Sanches (/kruːz/; Ispancha:[peˈnelope ˈkɾuθ ˈsantʃeθ]; 1974 yil 28 aprelda tug'ilgan)[1] ispaniyalik aktrisa va model. 15 yoshida agent tomonidan imzolangan bo'lib, u 16 yoshida televizorda o'zining aktyorlik debyutini, keyingi yili esa badiiy filmda debyut qildi. Jamon Jamon (1992). 1990 va 2000 yillarda uning keyingi rollari Belle Époque (1992), Ko'zlaringizni oching (1997), Hi-Lo mamlakati (1999), Sizning orzularingizdagi qiz (2000) va Ayol tepada (2000). Kruz 2001 yildagi filmlardagi bosh rollari bilan tan olingan Vanilla Sky, Barcha chiroyli otlar, Kapitan Korelli Mandolin va Puflamoq. U ko'p narsalarni yig'di mukofotlar, shu jumladan Akademiya mukofoti uchta nominatsiya bo'yicha.

O'shandan beri u turli xil filmlarda, jumladan, komediyada suratga tushdi Renoda uyg'onish (2002), triller Gothika (2003), Rojdestvo filmi Noel (2004), sarguzasht va sarguzasht filmlar Sahara (2005) va Karib dengizi qaroqchilari: Musofir dengizda (2011), romantik komediya Sevgi bilan Rimga (2012), jinoyat dramasi Maslahatchi (2013) va sirli film Orient Express-da qotillik (2017). U rollari uchun maqtovga sazovor bo'ldi Volver (2006) va To'qqiz (2009), qabul qilish Oltin globus va Akademiya mukofoti har biri uchun nominatsiyalar. U g'olib chiqdi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Oskar mukofoti 2008 yilda uchuvchi rassom Mariya Elenani o'ynaganligi uchun Vudi Allen "s Viki Kristina "Barselona". U Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi ispan aktrisasi, shuningdek yulduz yulduzini olgan birinchi ispan aktrisasi Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni.[2][3] 2018 yilda Kruz italiyalik modelyer-dizayner sifatida Amerikadagi televizion debyutini o'tkazdi Donatella Versace ichida Valyuta seriyali Janni Versasening o'ldirilishi: Amerikadagi jinoyatchilik tarixi, u uchun u nomzod bo'lgan Primetime Emmy mukofoti uchun Cheklangan seriyadagi yoki filmdagi eng yaxshi yordamchi aktrisa.

Kruz model qildi Mango, Ralf Loren, Chanel va L'Oréal va singlisi bilan birga Monika Kruz, Mango uchun kiyim-kechak ishlab chiqdi. Kruz Uganda va Hindistonda ko'ngilli bo'lib, u erda bir hafta davomida u bilan birga ishladi Ona Tereza; u ish haqini xayriya qildi Hi-Lo mamlakati marhum rohibaning missiyasini moliyalashtirishga yordam berish.

Hayotning boshlang'ich davri

Kruz shahrida tug'ilgan Alkobendas, Madrid, Ispaniya, sartarosh va shaxsiy menejer Enkarna Sanchesga va chakana sotuvchi va avtoulov ustasi Eduardo Kruzga. Uning ikkita aka-ukasi bor, Monika, shuningdek, aktrisa va qo'shiqchi Eduardo. Shuningdek, uning otasi singlisi Salma ham bor.[4][5][6][7] U a Rim katolik.[8] Kruz Alkobendasda o'sgan va uzoq vaqt buvisining kvartirasida bo'lgan.[7][9] Uning aytishicha, u baxtli bolaligini o'tgan.[7] Kruz "ba'zi do'stlarim bilan o'ynaganimni va ular bilan o'ynaganimdek harakat qilayotganimdan xabardor ekanligimni eslayman. Men biron bir belgi haqida o'ylardim va o'zimni boshqalarga o'xshataman" deb eslaydi.[10]

Dastlab Kruz raqsga e'tibor qaratdi,[7] o'qish klassik balet to'qqiz yil davomida[9] Ispaniya Milliy konservatoriyasida.[11] U ispan baletida uch yil va teatrda to'rt yil o'qidi Kristina Rota maktab.[12][13] Uning aytishicha, balet kelajakdagi aktyorlik karerasida muhim ahamiyatga ega bo'lgan intizomga o'rgatgan.[14] Qachon u bo'ldi sinefil 10 yoki 11 da, otasi a sotib oldi Betamaks mashina, keyinchalik uning mahallasida egalik qilish juda kam narsa edi.[10]

O'smirligida Kruz filmni ko'rgandan keyin aktyorlik bilan shug'ullanishni boshladi Meni bog'lab qo'ying! Meni bog'lab qo'ying! (1990) ispan rejissyori tomonidan Pedro Almodovar.[7][15] U qildi qo'ng'iroqlarni translatsiya qilish uchun agent ammo bir necha bor rad etilgan, chunki agent o'zini juda yosh deb hisoblagan.[7][16] Kruz ushbu tajribani sharhlab berdi: "Men bolaligimdan ekstrovert bo'lib qoldim .... Kechasi o'rta maktabda o'qiganimda, baletda edim va kastinglar bilan shug'ullanardim. Men agent izladim va u meni haydab yubordi Uch marta, chunki men kichkina qiz edim, lekin qaytib kelishda davom etdim. Shuncha yildan beri u bilan birga bo'laman. "[16] 1989 yilda, Kruz 15 yoshida, iste'dodlar agentligida o'tkazilgan ko'rik tanlovida 300 dan ortiq qizlardan g'olib chiqdi.[11] 1999 yilda, Katrina Bayonas, Kruzning agenti shunday izoh berdi: "U mutlaqo sehrli edi [tinglashda]. Bu bolada juda ta'sirli narsa borligi aniq edi ... U juda yashil edi, lekin bor edi. Faqat ichkaridan bir narsa kelayotgan edi . "[11]

Uning otasi Eduardo 2015 yilda Ispaniyadagi uyida 62 yoshida vafot etdi yurak xuruji.[17]

Aktyorlik faoliyati

1989-1996: erta ish

1989 yilda 15 yoshli Kruz Ispaniyaning pop guruhi uchun klipda aktyorlik debyutini o'tkazdi Mekano "La Fuerza del Destino" qo'shig'i. 1990-1991 yillarda u Ispaniya telekanalini boshqargan Telecinco tok-shou La Quinta Marcha, o'spirinlar tomonidan olib borilgan, o'spirin auditoriyasiga qaratilgan dastur.[11] U shuningdek "Elle et lui"deb nomlangan erotik frantsuz serialining epizodi Seriya ko'tarildi 1991 yilda u yalang'och paydo bo'lgan.[18] 1991 yilda,[19] Kruz o'zining badiiy filmida ilk bor komediya drama art House filmidagi asosiy ayol rolini ijro etdi, Jamon, jamon.[11] Filmda u birinchi farzandini onasi munosabatlarni ma'qullamaydigan va pul to'lash orqali sabotaj qilmoqchi bo'lgan erkak bilan kutayotgan yosh ayol Silviyani tasvirladi. Xaver Bardem uni aldash uchun xarakter. Odamlar jurnalining ta'kidlashicha, Kruz filmda tepasiz paydo bo'lganidan so'ng, u "asosiy jinsiy belgi" ga aylangan.[11] Bilan suhbatda Los Anjeles Daily News 1999 yilda Kruz "bu juda yaxshi qism edi, ammo ... men yalang'ochlikka juda tayyor emas edim. [...] Ammo men pushaymon emasman, chunki men ishlashni xohlagan edim va bu mening hayotimni o'zgartirdi".[11] Charli Rose of 60 daqiqa Kruz "o'zining yalang'och sahnalari uchun bo'lgani kabi, iste'dodi uchun ham bir kecha sensatsiyasiga aylanganini" ta'kidladi.[14] Rouz Kruzdan filmdagi rolidan keyin uni qanday qabul qilishlari haqida qayg'uradimi yoki yo'qmi deb so'raganida, Kruz "Men shunchaki buning aksini qilishim kerakligini bilardim" deb javob berdi.[14]

Jamon, jamon ijobiy sharhlar oldi,[20] Kris Xiks bilan Deseret yangiliklari Kruzning Silviya obrazini "jozibali" deb ta'riflagan.[21] Uchun yozish Chikago Sun-Times, kino tanqidchisi Rojer Ebert "bu filmda jismoniy jozibador aktyorlar, ayniqsa Silviya singari Penelopa Kruz o'ynaydi" deb yozgan edi.[22] Kruz o'zining ijrosi uchun Ispaniya Aktyorlari Uyushmasining yangi kelgan mukofotiga va a Goya mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun. Xuddi shu yili u Akademiya mukofotiga sazovor bo'ldi Belle Époque bokira Luz sifatida.[11] Odamlar Jurnalning ta'kidlashicha, Kruzning Luzdagi roli uning ko'p qirrali ekanligini ko'rsatgan.[11] 1993 yildan 1996 yilgacha Kruz o'nta ispan va italyan filmlarida suratga tushgan.[23] 20 yoshida u Nyu-Yorkda ikki yil yashagan Kristofer va Grinvich filmlar o'rtasida balet va ingliz tillarini o'rganish. U ingliz tilini "qandaydir kech" o'rganganini eslaydi, ilgari faqat kasting uchun o'rgangan suhbati va "Qandaysiz?" Iboralarini bilar edi. va "Rahmat".[10]

1997-2000: Dastlabki muhim muvaffaqiyat

Kruzning agenti Hylda Queally, bilan bo'lishdi Keyt Blanshett va Keyt Uinslet.[24] 1997 yilda Kruz Ispaniyaning komediya filmida paydo bo'ldi Sevgi sog'lig'ingizga jiddiy zarar etkazishi mumkin. U muxlis Dianani tasvirlaydi Bitlz guruh a'zosi Jon Lennon; u bilan uchrashishga muvaffaq bo'lmagan. Yillar o'tib, ko'plab muvaffaqiyatsiz munosabatlardan so'ng, Diana g'ayrioddiy sharoitlarda tanishi bilan yana birlashadi.[25] Shuningdek, 1997 yilda u ochilish sahnasida paydo bo'ldi Pedro Almodovar "s Flesh jonli avtobusda tug'adigan fohisha sifatida[11] va Paradis va afsonalar (Jannatning burchagi) Dona Xelena rolida. Kruzning 1997 yildagi so'nggi ko'rinishi Amenabar tomonidan suratga olingan Ispaniyaning "Abre Los Ojos" fantastik dramasi / Ko'zlaringizni oching. U Sofiya rolini o'ynaydi, u Eduardo Norieganing bosh qahramoniga bo'lgan qiziqish. Ko'zlaringizni oching ijobiy sharhlar oldi,[26] va keyinchalik amerikalik rejissyor Kemeron Krou tomonidan "Vanilla Sky" (u xuddi shu rolda Kruzni va Norieganing rolida Tom Kruzni suratga olgan) sifatida qayta ishlangan, ammo "Ko'zlaringni och" filmi tijorat maqsadlarida omadli chiqmadi.[27] Monreal Film Journal-dan Kevin N. Laforest 2002 yil sentyabr oyida o'tkazgan sharhida "Kruz o'zining so'nggi amerikalik ishi uchun juda yomon tanqidlarga duch kelmoqda", deb aytdi, lekin men shaxsan u munosib aktrisa, deb o'ylayman, ayniqsa bu erda u maftunkor, [...] Ayniqsa, bitta otishma bor, u erda Xruz Xitkokning rasmidan tashqarida joylashgan yashil rangda xonaga kirib boradi [Vertigo ]."[28]

Cruz da 80-chi Oskar mukofotlari 2008 yilda

Keyingi yil Kruz o'zining birinchi Amerika filmida xuddi shunday paydo bo'ldi Billi Crudup Stiven Frearsning g'arbiy filmidagi tasalli mukofotli meksikalik qiz do'sti, Hi-Lo mamlakati.[11] Kruz suratga olish jarayonida ingliz tilida so'zlashadigan odamlarni tushunishda qiynalganini aytdi Hi-Lo mamlakati.[11] Film tanqidiy va tijorat jihatdan muvaffaqiyatsiz tugadi.[29][30] Kevin Lally Film Journal International filmga bergan sharhida "istehzoli kastingda ispaniyalik aktrisa Penelopa Kruz [...] Xosepa [avvalgi rollariga qaraganda] ancha jozibali" ekanligini aytdi.[31] Filmdagi ishlashi uchun u nomzodga aylandi ALMA mukofoti eng yaxshi aktrisa uchun. Shuningdek, 1998 yilda Kruz paydo bo'ldi Don Xuan va Sizning orzularingizdagi qiz.

Davriy dramada Sizning orzularingizdagi qiz (La niña de tus ojos), Kruz Makarena Granadani tasvirlab berdi, u bilan aloqada bo'lgan qo'shiqchi Antonio Resines xarakteri, Blas. Ular Frankoistlar film truppasining bir qismi bo'lib, ular Ispaniyadan sayohat paytida Ispaniya fuqarolar urushi ga Natsistlar Germaniyasi bilan qo'shma ishlab chiqarish uchun O'FA. Kruzning filmdagi ijrosi kino tanqidchilari tomonidan yuqori baholanib, Jonatan Xolland tomonidan Turli xillik jurnalda yozilishicha, "agar Kruz avval aktrisa, ikkinchidan chiroyli yuz ekanligi haqida tasdiqlash kerak bo'lsa, mana bu".[32] Yozuvchi Film4 "Kruzning o'zi filmning muqarrar fokusi" deb izoh berdi, ammo umuman film "juda yaxshi ko'rinishga ega" ekanligini ta'kidladi.[33] Kruzning Makarena rolini uning "hozirgi kungacha eng katta roli" deb hisoblashgan.[11] Kruz o'zining ishlashi uchun Goya mukofotiga va Ispaniya aktyorlari ittifoqi mukofotiga sazovor bo'ldi va a Evropa kino mukofoti.[34] 1999 yilda Kruz yana Almodovar bilan ishladi Onam haqida hamma narsa, OITS bilan kasallangan homilador rohiba Mariya Roza Sanz opani o'ynash.[11] Film ijobiy sharhlarni oldi,[35] va tijorat jihatdan muvaffaqiyatli bo'lib, dunyo bo'ylab 67 million dollardan ko'proq pul ishladi, garchi u xalqaro kassalarda ichki ko'rsatkichlardan ko'ra yaxshiroq ishladi.[36]

2000 yilda u paydo bo'ldi Ayol tepada tug'ilishidan beri harakat kasalligidan azob chekkan, jahon darajasidagi oshpaz, Izabelning asosiy ayol rolida, uning birinchi amerikalik bosh roli.[11] Liza Nesselson Turli xillik jurnalda Kruzning ham, uning hamkasbining ham chiqishlari yuqori baholandi, Xarold Perrino "ular ekranni yorib yuborishdi", deb aytdilar va Kruzning maftunkor aksaniga ega ekanligini qo'shib qo'yishdi.[37] BBC yangiliklari kinotanqidchi Jeyn Krouterning so'zlariga ko'ra, "Kruz chet elda begunoh odamlar kabi juda yaxshi", ammo "bu filmni cho'ntakka tushirgan Monika rolidagi kichik Garold Perrineau" ekanligini ta'kidladi.[38] Annlee Ellingson Teatr kassasi jurnalining yozishicha, "Kruz bu rolda juda ajoyib - beg'ubor va himoyasiz, ammo etuk inoyat va qat'iyatli kuchga ega, hammasi tekshirilmagan shahvoniylik bilan g'ichirlagancha".[39] Shuningdek, 2000 yilda u Alejandra Vilyarrealni o'ynadi Mett Deymon sevgiga bo'lgan qiziqish Billi Bob Tornton "s filmni moslashtirish g'arbiy eng ko'p sotiladigan roman, Barcha chiroyli otlar.[11] Syuzan Stark Detroyt yangiliklari "Tornton" filmida Deymonni boshqarishga qodir bo'lgan, Genri Tomas va Kruz "hali katta filmdagi eng ta'sirchan chiqishlari".[40] Biroq, Bob Longigo Atlanta jurnali konstitutsiyasi Kruz va Deymonning chiqishlariga unchalik qiziqish bildirmay, ularning "natijada ekrandagi kimyosi bir dona loviya qizdirmasligini" aytdi.[41]

2001-2005: aktyorlik yutug'i

Cruz da 2003 yil Kann kinofestivali

2001 yil Kruz badiiy filmlarda rol o'ynagan burilish yili bo'ldi Vanilla Sky va Puflamoq. Yilda Vanilla Sky, Kemeron Krou ning talqini Ko'zlaringizni oching, u Sofiya Serranoni, muhabbat qiziqishini o'ynadi Tom Kruz belgi. Filmga turli xil baho berildi[42] ammo dunyo bo'ylab 200 million dollar ishlab topdi.[43] Uning ijrosi tanqidchilar tomonidan yaxshi kutib olindi, BBC film tanqidchisi Brendon Graydon Kruz "ekranning sehrli ishtiroki" deb aytdi,[44] va Ethan Alter of the Film Journal International Kruz va uning hamkasbi Kruz "haqiqiy kimyo ishlab chiqarishga qodir" ekanligini ta'kidlab.[45] Uning keyingi filmi edi Puflamoq, Bryus Porterning 1993 yilgi kitobidan olingan Zarba: Kichik shaharlik bola Medellin kokain karteli bilan qanday qilib 100 million dollar ishlab topdi va hammasini yo'qotdi. Uning rafiqasi Mirta Jung rolida yordamchi rol o'ynagan Jonni Depp belgi. Film turli xil sharhlarni oldi,[46] ammo dunyo bo'ylab 80 million dollar ishlab topdi.[47] Nina Uilldorf Boston Feniksi Kruzni "ko'p iste'dodli" deb ta'riflagan[48] va Mark Salvo of Ostin xronikasi "Men Cruz-Rules lageriga qo'shilgan so'nggi erkaklardan biri bo'lishim mumkin, ammo uning bu erda o'tkazgan tur-kuchi sizni to'g'ri qabul qiladi."[49]

2001 yilda u ham paydo bo'ldi Meni vasvasaga solmang, Karmen Ramos o'ynab. Film salbiy baholarga sazovor bo'ldi.[50] Jeff o'rinbosari Deseret yangiliklari "afsuski, Kruzni qattiq qizga aylantirish kulgili darajada yomon [g'oya]"[51] va Maykl Miller Qishloq ovozi "shaytonning yordamchisi Karmen sifatida Penelopa Kruz kokainga qarshi vosita uchun sham tutmaydi" Puflamoq".[52] Kruzning 2001 yildagi so'nggi filmi bo'lgan Kapitan Korelli Mandolin, filmning moslashuvi shu nomdagi roman. U Ikkinchi Jahon urushi paytida kuyovi jangda bo'lganida boshqa odamni sevib qolgan Pelagiya rolini o'ynagan. Kapitan Korelli Mandolin tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilinmadi,[53] ammo dunyo bo'ylab 62 million dollar ishlab topdi.[54] 2002 yilda u kichik rol o'ynadi Renoda uyg'onish. Bu salbiy sharhlarga ega edi[55] va dunyo bo'ylab 267000 dollar ishlab, kassada muvaffaqiyatsizlikka uchragan.[56] Keyingi yil Kruz dahshatli filmda yordamchi rol o'ynadi Gothika, Xloe Sava kabi, ruhiy kasalxonada bemor. Devid Runi Turli xillik Kruz "Cholning aniq jinniligiga xizmat ko'rsatadigan yomon niyatli tomonni qo'shadi" deb yozgan.[57] Kruzning ishlashi Fanfan la Tulipe, shuningdek, 2003 yilda, Piter Bredsho tomonidan yaxshi kutib olinmadi The Guardian Kruz "eng toza choyni ishlashi uchun maxsus Kann Razziga loyiqdir", deb izoh berdi.[58]

2004 yilda Kruz Rojdestvo filmida paydo bo'ldi Noel sevgilisi Nina singari Pol Uoker belgi[59] va romantik dramada Mia sifatida, Bulutlarga boring, 1930-yillarda o'rnatilgan.[60] Bulutlarga boring kassada yomon ijro etdi.[61] Uchun Bulutlarga boring, Bryus Birklend Jam! Kanoeda eshkak eshish "Hikoya majburiy va spektakllarni xiralashgan his qiladi, faqat Kruzni hisobga olmaganda, u boshqa aktyorlar tarkibidan boshqa filmda ko'rinadi."[62] Desson Tompson Washington Post ko'proq tanqidiy edi; uning personajning "talaffuzi sust" bo'lganligi haqidagi mulohazasi "Kruz (dunyodagi eng zo'r aktrisa) hattoki soxta ko'rinmasdan ham ijro eta olmaydi".[60] U shuningdek rol o'ynagan Serxio Kastellitto melodrama Harakat qilmang.[63] Ushbu rol uchun italyan tilini o'rgangan Kruz g'olib chiqdi Devid di Donatello uning ishlashi uchun.[64] Shuningdek, u 2004 yilda ushbu film uchun Evropaning eng yaxshi aktrisa mukofotiga sazovor bo'ldi.[65]2005 yilda Kruz jangovar sarguzashtda doktor Eva Rojas sifatida paydo bo'ldi Sahara.[66][67] U yordamchi roli uchun 1,6 million dollar ishlab topdi.[68] Film dunyo bo'ylab 110 million dollar ishlab oldi, ammo 160 million dollarlik byudjetini qoplay olmadi. Moviefone filmni "tarixdagi eng taniqli floplardan biri" deb nomlagan va 2007 yilda uni "Barcha zamonlarning eng katta kassalari Turkiyalari" ro'yxatiga kiritilgan.[69] Lori Xofman Atlantika Siti haftaligi Kruz o'zining "doktor Eva Rojas singari kruiz nazorati bo'yicha katta (aktyorlik) mahoratini" egallaganini his qildi.[70] va Jeyms Berardnelli ReelViews Cruzning ishlashini "qora tuynuk" deb ta'riflagan, u "ekranning etishmasligini".[71] Shuningdek, 2005 yilda Kruz paydo bo'ldi Xromofobiya, da ekranlangan 2005 yil Kann kinofestivali va keyingi yil chiqarildi. Metyu Tyorner Londonni ko'rish saraton kasalligiga chalingan fohisha Kruzning xarakteri Gloriya "aslida asosiy hikoyadan ko'ra qiziqroq"[72] vaqt Evanning Osmon filmlari "Kruz / Ifans voqealari - masofadan turib xayrixoh bo'lgan ikkita belgi aks etgan - hech qachon asosiy syujet bilan birlashmaydi".[73] Uning so'nggi 2005 yilgi filmi bo'lgan Harakat qilmang Italiyada o'ynash. Erik Xarrison Xyuston xronikasi Kruz o'zining tashqi qiyofasi bilan "hamma narsadan chiqib ketishini" ta'kidladi[74] va Patrik Peters Imperiya jurnalining ta'kidlashicha, filmda ham suratga tushgan film rejissyori Kruzdan "sezgir ijro" suratga olishga qodir.[75]

2006-2009: Butun dunyoda tan olinishi

Fotosuratda oq marvaridli bo'yinbog'siz va oq sirg'alar bilan munchoqli naqshinkor naqshli oq yengsiz ko'ylak kiygan ispaniyalik ayolni ko'rish mumkin. Urg'ochi o'rta jigarrang sochlari bilan yonma-yon taralgan, qolgan sochlari boshining orqasida kesilgan va chap qo'lini silkitib, boshini o'ng tomonga egib turibdi.
Cruz da 81-chi Oskar mukofotlari 2009 yilda

Kruz uning yaxshi do'sti bilan birga paydo bo'ldi Salma Xayek 2006 yilda G'arbiy komediya filmi, Bandidalar. Rendi Kordova Arizona Respublikasi "sport" filmi Kruz va uning sherigi Salma Xayek "havas qiladigan orzu jamoasi" sifatida va ular film uchun "marketing xayoli" bo'lganligini aytdi.[76] Shuningdek, 2006 yilda Kruz o'zining 14 yoshli qizi Paulani himoya qilish uchun ko'p harakatlarga borishga majbur bo'lgan ishchi sinf ayol Raimunda rollari uchun ijobiy baholarga sazovor bo'ldi. Pedro Almodovar "s Volver. A.O. Skott ning The New York Times "Bu rol bilan Kruz xonim o'z ismini hozirgi tanadagi go'sht va qon ekrani ma'budalari ro'yxatining eng yuqori qismiga yozib qo'ygan, chunki u shunchaki ersiz, oddiy va beozor bo'lishni xohlaydi. uning tabiiy jozibasi bilan untsiya. "[77] Xuddi shunday, Carina Chocano of Los-Anjeles Tayms "Gollivudda kamdan-kam hollarda unga go'zallikdan boshqa narsa berilmasligini aytgan Kruz unga ajoyib qat'iyat va xarakterning kuchini singdiradi" deb yozgan.[78] U a Eng yaxshi aktrisa mukofoti da 2006 yil Kann kinofestivali uning beshta hamkasbi bilan, shuningdek Goya mukofoti va Evropa filmlari mukofotini olgan va nomzod bo'lgan Oltin globus, Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti, BAFTA mukofoti, va Eng yaxshi aktrisa uchun Oskar mukofoti etakchi rolda. U eng yaxshi aktrisa nominatsiyasida Oskar mukofotiga nomzod bo'lgan birinchi ispaniyalik edi.[15]

2007 yilda Kruz asosiy ayol rolida paydo bo'ldi Manolete, a biopik ning buqalar jangchisi Manuel Laureano Rodriges Sanches, Antuanitani "Lupe" Sinoni o'ynab. Film tanqidiy ravishda ko'rib chiqildi va Turli xillik Kruz "Pedro Almodovarning filmlarida cheksiz yaxshi tortib olgan qizg'ish drama qirolichasini o'ynash uchun aniq tanlanganligini" his qildi.[79] 2007 yildan beri to'xtatib qo'yilgandan so'ng, Manolete (dastlab 2005 yilda otilgan[80]) ozod qilindi so'rov bo'yicha; talabda 2011 yil 7-iyun kuni ushbu nom ostida kabel, sun'iy yo'ldosh, telekommunikatsiya va onlayn orqali Matadorning bekasi.[81][82] U ham paydo bo'ldi Xayrli tun, Anna va Melodiya kabi ikkita belgi o'ynaydi.[83][84] Televizion qo'llanma kinotanqidchi Meytlend Makdonagning ta'kidlashicha, "Kruz" filmida "Martin Freemanning xarakteriga] Gari bilan o'zini o'zi sevgandek muomala qiladigan zamonaviy, uyg'un, oq kiyimli Anna va ko'ngilchan, ko'cha-ko'yda melodiya o'rtasidagi ziddiyatni mohirona topadi".[85]

2008 yilda Kruz paydo bo'ldi Izabel Kokset film Elegiya ga asoslangan edi Filipp Rot hikoya O'layotgan hayvon, bosh ayol roli sifatida, Consuela Castillo.[86] Rey Bennett Hollywood Reporter Kruzning ishlashini "aks holda oqsoq erkak fantaziyasi [filmi] bilan ajralib turadi" deb ta'riflagan.[87] O'sha yili u rol o'ynadi Vudi Allen "s Viki Kristina "Barselona" Mariya Elena, maqtovga sazovor bo'lgan ruhiy beqaror ayol sifatida. Uchun yozish San-Fransisko xronikasi, Mik LaSalle "Ammo vahiy - bu Penélope Cruz, u hech qachon Amerika filmida yaxshi bo'lmagan. To'satdan va birinchi marta uning yulduzligi mantiqan to'g'ri keladi. Xose Antonioning iste'dodli va nevrotik sobiq rafiqasi Mariya Elena Kruz yonmoqda - isterik jihatdan kulgili, tashlandiq, ehtirosli, achchiq, soyali rangga to'la va keng diapazonga ega, u Anna Magnani singari quvnoq va qudratli va bundan tashqari chiroyli. Kruzga o'zini bo'shashtiradigan odam kerak edi. "[88] Xuddi shunday, Piter Bredsha The Guardian uni maqtash uchun alohida ta'kidlab, shunday deb yozgan edi: "Kruz, kayfiyatli Pikasso-ish rassomining ehtirosli va aqldan ozgan sobiq rafiqasi Mariya Elena rolini o'ynab, go'yo u yanada og'irroq filmga kirib ketgandek tuyuladi; u qilayotgan va aytadigan hamma narsa ko'rinadi. Ko'proq degani, ko'proq narsani hisoblang. Bu uning kattaroq kulishi yoki ehtimol har qanday kulishi degani emas, lekin u albatta film bilan yuradi ".[89] Kruz Goya mukofotini va birinchi "Oskar" mukofotini va "BAFTA" eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa mukofotini oldi. Shuningdek, u "Oltin globus" va "SAG" nominatsiyasini oldi. Kruz ushbu toifadagi "Oskar" mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi ispan aktrisasi edi[90] va mukofotga sazovor bo'lgan oltinchi ispaniyalik kishi.[91]

Kruzning navbatdagi filmi bolalarga mos edi G-Force[92] ovoz chiqarib a dengiz cho'chqasi Xuares ismli josus.[92] G-Force tijorat yutug'i bo'lib, butun dunyo bo'ylab 290 million dollardan ko'proq pul ishlab topdi.[93] Shuningdek, 2009 yilda u filmda paydo bo'ldi Singan quchoqlar Lena singari. Stefani Zaxarek Salon.com film uchun sharhida ta'kidlaganidek, Kruz "o'zining go'zalligi bilan cheklanmaydi Singan quchoqlar, va u etni qiynashi qiyin bo'lgan rolga ega ".[94] Kruz "Satellite Awards" va "European Film Awards" mukofotlari nominatsiyalarida ishtirok etganligi uchun taqdirlandi Singan quchoqlar. Kruzning 2009 yildagi so'nggi filmi film versiyasi musiqiy To'qqiz, Karla Albanese obrazini ijro etuvchi, bosh qahramonning ma'shuqasi. Turli xillik Kruz dastlab filmning yulduzi ichidagi film rolini sinovdan o'tkazganligi haqida xabar berdi,[95] Oxir-oqibat ketgan Klaudiya Nikol Kidman. Kruzning aytishicha, u filmdagi raqs rejimi uchun uch oy davomida mashq qilgan.[90] Klaudiya Puig USA Today Kruz "bug'li qo'shiq va raqs bilan shug'ullansa", uning "aktyorligi g'alati karikaturaga ega", deb izoh berdi.[96] Kruzning Karla rolida o'ynashi "Oskar" mukofotlari, "Oltin globus" va "SAG" mukofotlarining "Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa" nominatsiyasida ko'rsatilgan.

2010–2015

Fotosuratda ispaniyalik ayolning jigarrang ochilgan sochlari bilan quloqlari orqasiga qirqilgani tasvirlangan.
Cruz da 2011 yil Kann kinofestivali

Kruzning 2010 yildagi yagona filmi bo'lgan Jinsiy aloqa va shahar 2, 2008 yilgi filmning davomi, unda u kameo rolida bankir sifatida paydo bo'ldi.[97][98] Tijorat yutug'i bo'lgan komediya filmi asosan tanqidchilar tomonidan ko'rib chiqilgan.[99] Kruz hozirgi kunga qadar Gollivuddagi eng katta burilishida paydo bo'ldi Rob Marshall "s Karib dengizi qaroqchilari: Musofir dengizda, to'rtinchi qism filmlar seriyasi, qarama-qarshi Jonni Depp. Filmda Kruz tasvirlangan Anjelika, sobiq sevgi qiziqishi Jek Chumchuq, kim uni buzuqlikda ayblaydi. Kruz bu rol uchun ko'rib chiqilgan yagona aktrisa edi, chunki u Marshalning tavsifiga mos edi. U uni prodyuserlik ishlarini yakunlashda rolga taklif qildi To'qqiz.[100] Aktrisa ikki oy davomida rol uchun fextavonie bilan shug'ullangan va o'rgangan.[101] Filmni suratga olish paytida Kruz homiladorligini aniqladi va kostyumlar bo'limiga shkafni elastikroq qilib o'zgartirdi,[100] va ishlab chiqaruvchilar singlisini yollash uchun Monika Kruz xavfli sahnalarda Penélope uchun ikki baravar oshirish.[iqtibos kerak ] Chet el dengizlarida butun dunyo bo'ylab 1,046 milliard dollardan ko'proq kassa tushumlarini to'plagan barcha davrlarning eng ko'p daromad keltirgan filmlari qatoriga kiradi.[102] Yoqilgan 2011 yil 1 aprel, film namoyish etilishidan oldin Kruz 2436-yulduzni oldi Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni oldida El Kapitan teatri. U yulduzni olgan birinchi ispan aktrisasi bo'ldi.[2][103]

2012 yilda Kruz birinchi bo'lib paydo bo'ldi Nintendo reklama qilish uchun tijorat Yangi Super Mario Bros.2 va Nintendo 3DS XL unda u rol o'ynagan Mario reklamada.[104] U yana italyancha gapirdi, bu safar ham Vudi Allen romantik ansambli komediya filmi Sevgi bilan Rimga, unda u o'zini yangi turmush qurgan ayolning xotiniga o'xshatishga rozi bo'lgan ko'cha-ko'yda fohishani tasvirladi.[105] U bilan yana ishlashni yaxshi ko'rgan Allen Kruzning filmdagi o'yinini italiyalik ikonkalar bilan taqqosladi Anna Magnani va Sofiya Loren.[106] Film turli xil sharhlarga ega bo'lsa-da,[107] Kruz o'zining "xushchaqchaqlik bilan, karikaturali tarzda shahvoniy" ijrosi uchun ijobiy baholandi Hafta ajralib turishi sifatida keltirilgan.[108] O'sha yili Kruz ham italiyalik rejissyor bilan uchrashdi Serxio Kastellitto uning urush haqidagi ertakida Ikki marta tug'ilgan o'tmishini qayta tiklash uchun qaytib kelgan bepusht italiyalik ayol haqida Sarayevo.[109] Kastellittoning xotinini moslashtirish Margaret Mazzantini Xuddi shu sarlavhali bestseller Kruz hayotining o'ttizinchi yillaridan qirq yoshigacha bo'lgan turli bosqichlarida o'tish davri xarakterini aks ettirgan.[110] Tanqidchilar tomonidan ozgina maqtovga sazovor bo'lishiga qaramay, Kruzning faoliyati aksincha Emil Xirsh ijobiy sharhlarga sazovor bo'ldi.[111]

2013 yilda Kruz paydo bo'ldi Ridli Skott "s Maslahatchi tarkibidagi ansambl aktyorlari ishtirokida Maykl Fassbender, Kemeron Diaz, Bred Pitt va eri Xaver Bardem. Jinoyatchilik haqidagi triller tez pulga berilib, shafqatsizlar bilan giyohvandlik bilan shug'ullanganligini aniqlagan advokatni ta'qib qilmoqda. Meksika kartellari. Kruz qissadagi yagona begunoh personaj bo'lgan Laura ismli qiz do'sti rolini o'ynaydi.[112] Film tanqidchilar tomonidan asosan salbiy baholarga sazovor bo'ldi va xalqaro kassalarda mo''tadil tijorat muvaffaqiyatiga aylandi.[113][114] Xuddi shu yili Kruz bilan birga Antonio Banderas qildi kameo ko'rinishi Pedro Almodovarning farsik komediyasida Men juda hayajondaman, bu rejissyorning 1980-90-yillardagi engil, kampir komediyalariga qaytishini belgiladi.[115] Film turli xil sharhlarga ega, ammo dunyo bo'ylab 11 million AQSh dollaridan ko'proq pul ishladi.[116]

Cruz da 2012 yil Toronto xalqaro kinofestivali

2015 yilda Kruz birgalikda ispan dramatik filmida suratga tushgan va rol o'ynagan Ma Ma, rejissor Xulio Medem. Unda u tashxis qo'yilgan Magda ismli gutsi ona va ishsiz o'qituvchi rolini o'ynaydi ko'krak bezi saratoni, keyinchalik bu rolni Kruz "Men taklif qilgan eng murakkab, chiroyli personajlardan biri, eng qiyin" deb eslatib o'tgan.[117] Melodrama "Maxsus prezentatsiyalar" bo'limida namoyish etildi 2015 yil Toronto xalqaro kinofestivali,[117] qaerda u yig'lagan hikoyalari liniyasi uchun umuman salbiy baholarni oldi.[118][119] Kruz, ammo "eysning ishlashi" uchun maqtovga sazovor bo'ldi,[120] bu unga sakkizinchi bo'ldi Goya nominatsiya 30-mukofotlash marosimi.[121]

2016 yil - hozirgi kunga qadar

Kruzning 2016 yildagi birinchi filmi Amerika komediyasi, Zoolander 2, birgalikda suratga olingan va rejissyor Ben Stiller. Keyingi filmda Kruz sirni tasvirlab berdi Interpol Derek Zoolander (Stiller) va Hansel McDonald modellarini jalb qiluvchi agent Ouen Uilson, dunyodagi eng go'zal odamlarni kim o'ldirayotganini aniqlashga yordam berish. Xususan, uning shaxsiyati uchun yozilgan Kruz, muxlis original 2001 yilgi film, o'z rollariga qo'shilgan birinchi aktyorlardan biri edi.[122] Film namoyish etilgandan so'ng, tanqidchilar tomonidan umuman salbiy tanqidlar bo'lib, ular "ko'proq taniqli kishilarga ega" deb hisoblashgan comeos kulishdan ko'ra. "[123]

Cruz da 2017 yil Goya mukofotlari

O'sha yili Kruzning boshqa filmi bo'lgan Louis Leterrier Britaniya josuslik komediyasi Grimsbi, unda u aksincha qudratli xayrixohni o'ynagan Sacha Baron Koen va Mark Strong. Xabarlarga ko'ra, Kruzga filmda paydo bo'lishi uchun 400 ming dollar taklif qilingan,[124] aktrisa juda kam ishlatilgan deb hisoblagan va "bu erga u qilganiga qaraganda kamroq sarmoyalangan ko'rinishga ega bo'lgan" deb tan olgan tanqidchilarning odatda turli xil baholashlariga chiqarilgan. Zoolander 2."[125]

Shuningdek, 2016 yilda Kruz yana qaytadan o'ynadi Fernando Trueba uning ispan tilidagi rasmida Ispaniya qirolichasi, Truebaning 1998 yildagi dramasining davomi Sizning orzularingizdagi qiz.[126] 1950-yillarda, asl film voqealaridan yigirma yil o'tgach, Kruz Gollivud yulduziga aylanib, Ispaniyaga qaytib, qirolicha haqidagi blokbasterni suratga olish uchun qaytgan aktrisaning rolini takrorladi. Kastiliyalik Izabella I. Berlinale-ning maxsus qismida ko'rsatilishi uchun tanlangan 67-Berlin xalqaro kinofestivali,[127] ispan komediya-drama iliq sharhlarga tekshirildi,[128] ammo beshta nominatsiyani oldi 31-Goya mukofotlari, unga Cruz o'zining to'qqizinchi nominatsiyasini taqdim etdi.[129]

Pabloga muhabbat, rejissyorlik qilgan ispan drama filmi Fernando Leon de Aranoa rolida Kruz ishtirok etgan 2017 yilda chiqarilgan Virjiniya Vallexo va uning eri, Xaver Bardem, rolida Pablo Eskobar.[130] Vallexoning eng ko'p sotilgan xotirasi asosida Pabloga muhabbat, Eskobarni yomon ko'rish, davomida film turli xil sharhlarga chiqarildi 74-Venetsiya xalqaro kinofestivali.[131][132] Kolumbiyalik jurnalist rolini ijro etish uchun Kruz Vallexoning yuzlab intervyularini o'rganib chiqdi.[133][134] Kruzda yordamchi rol o'ynagan Kennet Branagh "s Orient Express-da qotillik (2017), to'rtinchi moslashuvi Agata Kristi 1934 yil shu nomdagi roman. The sir –drama ansambl filmi dunyoga mashhur detektivni kuzatib boradi Herkul Puaro, qotillikni ochishga intilayotgan mashhur Evropa poezdi 1930-yillarda. Kruz missioner va yo'lovchi Pilar Estravadosni o'ynaydi, romanning shved Greta Ohlssonning ispan tilidagi versiyasi. Film butun dunyo bo'ylab 306 million dollar ishlab oldi va tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi, aktyorlar guruhining chiqishlari maqtandi, ammo avvalgi moslashuvlarga yangi narsa qo'shmagani uchun tanqidlar.[135]

Cruz da 2019 Goya mukofotlari

2017 yil dekabr oyidan boshlab Kruz ishlab chiqarishning turli shtatlarida turli xil film loyihalariga ega. 2018 yilda u o'zining televizion debyutini birgalikda rol ijro etgan Donatella Versace ning ikkinchi mavsumida Valyuta antologiya seriyasi Amerika jinoyatchilik tarixi huquqiga ega Janni Versasening o'ldirilishi. Uning ijrosi tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi va u mukofotga sazovor bo'ldi Primetime Emmy mukofoti uchun nomzod Cheklangan seriyadagi yoki filmdagi eng yaxshi yordamchi aktrisa. Bundan tashqari, Kruz ispan tilidagi psixologik triller filmida Bardem bilan qayta ishtirok etdi Hamma biladi, rejissor Asg'ar Farhodiy.[136][137][138]

2018 yil may oyida Kruz qo'shilgani e'lon qilindi 355, Simon Kinberg tomonidan suratga olingan ayol boshchiligidagi josuslik filmi Jessica Chastain, Lupita Nyongo, Bingbing muxlisi.[139] 2019 yilda, Dayan Kruger, Edgar Ramirez, Sebastian Sten va Emilio Insolera film aktyorlar tarkibiga qo'shildi.[140][141][142] Film Universal Pictures tomonidan 2021 yilda chiqarilishi rejalashtirilgan.

Ommaviy imidj

Dunyoda eng qiyin narsa - faqat tashqi ko'rinishingiz bilan taniqli bo'lgan martaba boshlash, so'ngra jiddiy aktrisa bo'lishga harakat qilish. Chiroyli ayol sifatida tanilganingizdan keyin sizni hech kim jiddiy qabul qilmaydi.[143]
Cruz da 2015 yil Kann kinofestivali

2006 yilda Kruz a so'zlovchi frantsuz kosmetika kompaniyasi uchun L'Oréal L'Oréal Paris soch bo'yoqlari Natural Match kabi mahsulotlarni reklama qilish[144] va L'Oreal maskara mahsulotlari.[145] U kompaniyadagi ishi uchun yiliga 2 million dollar oladi.[11] Cruz bosma e'lonlarda paydo bo'ldi Mango[146] bilan shartnoma tuzgan Ralf Loren 2001 yilda.[11][147] Kruz va u opa Mango uchun ikkinchi to'plamini 2007 yilda yaratgan.[16] Undan ilhomlangan Brigit Bardot va yozda Sent-Tropez.[16]

Kruz 58-o'rinni egalladi Maksim"s 2007 yil "Issiq 100" ro'yxati va tanlangan Imperiya jurnal dunyodagi eng seksual 100 kino yulduzlaridan biri sifatida.[143][148] Kruz ham reytingda edi Askmen.com 2008 yildagi eng kerakli ayollar - 26-raqam, 2009-yil - 25-son,[143] va 2010 yilda № 7 da.[149] 2010 yil aprel oyida u o'rnini egalladi Keyt Uinslet ning yangi yuzi va elchisi sifatida Lankom Trésor xushbo'yligi.[150] Lankom Kruzni brendning uchinchi super yulduzi sifatida ham imzoladi Julia Roberts va Uinslet. Kampaniya o'qqa tutildi Mario Testino da Parij "s Crillon mehmonxonasi va 2010 yilning kuzida debyut qildi.[151]

2010 yilda Kruz frantsuzlar uchun mehmon muharriri bo'lgan Moda jurnali, provokatsion fotosessiyada katta hajmdagi modellarga e'tibor qaratdi.[152] Almodovar uni o'ziga xos deb ta'riflagan muz.[153] Spanish Vogue-ning 2010 yil dekabrdagi sonining muqovasida u moda fotografi tomonidan suratga olishga rozi bo'ldi Piter Lindberg faqat uning homiladorligi ko'rsatilmagan bo'lsa.[154] 2011 yilda, Telegraf ikki Gollivud tomonidan ochilgan boy va taniqli odamlarning eng ko'p terilgan qismlari haqida xabar berdi plastik jarrohlar kim amalga oshirdi tadqiqot mukammal ayolning rasmini yaratish uchun ularning bemorlari orasida. Eng ko'p terilgan tana shakli toifasiga ko'ra, shahvoniy figurasi bilan tanilgan Penélope Cruz eng yuqori tanaga ega deb tan olindi.[155] Erkaklar salomatligi uni "Barcha zamonlarning eng issiq 100 ayollari" ro'yxatida 32-o'rinni egalladi.[156] Esquire unga ismini berdi Tirik eng seksual ayol 2014 yilda.[157]

Kruz 2011 yilda yulduzni qabul qilish marosimida Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni

Xayriya

Kruz xayriya ishlariga pul va vaqt ajratdi. Ishlashdan tashqari Nepal, u Uganda va Hindistonda ko'ngilli bo'lib, u erda bir hafta davomida u bilan birga ishladi Ona Tereza bu moxov klinikasida yordamni o'z ichiga olgan.[158] Ushbu sayohat Kruzni Hindistondagi uysiz qizlarni qo'llab-quvvatlash fondini ochishda yordam berishga ilhomlantirdi, u erda u ikkita yosh ayolga homiylik qildi.[158] U o'zining birinchi Gollivud filmidan ish haqini xayriya qildi, Hi-Lo mamlakati, Tereza Ona vazifasiga.[147][158] 2000-yillarning boshlarida u Nepalda suratga olish bilan shug'ullangan Tibet ishtirok etgan ko'rgazma uchun bolalar Dalay Lama. Shuningdek, u Pacific Lodge Boys 'uyida yashovchilarni suratga oldi, ularning aksariyati sobiq odamlar edi to'da a'zolari va moddani suiiste'mol qiluvchilarni tiklash.[158] U shunday dedi: "Bu bolalar mening yuragimni xafa qilishadi. Men yig'lamaslik uchun o'zimni tutishim kerak. Achinmaganim uchun emas, balki hayot naqadar hiyla-nayrang va to'g'ri qaror qabul qilish qiyinligini ko'rib turibman."[158] Homilador Kruz OITSga qarshi kurashni qo'llab-quvvatlashini yoritib berdi Empire State Building 2010 yil 1 dekabrda Nyu-Yorkda qizil chiroqlar bilan Xalqaro OITSga qarshi kurash kuni, (RED) ning yangi xabardorlik kampaniyasining bir qismi sifatida, "OITSdan ozod avlod 2015 yilda keladi", bu maqsadni yo'q qilishga qaratilgan OIV virusi homilador onalardan chaqaloqlarga.[154] 2012 va 2018 yillarda u reklamalarni qo'llab-quvvatladi PETA mo'ynaga qarshi kampaniya.[159][160]

Shaxsiy hayot

Kruz eri bilan Xaver Bardem da 32-Goya mukofotlari 2018 yilda

Kruz turmushga chiqqan Xaver Bardem. Bardem Silviyadagi rolida uning hamkasbi edi Xamon, Jomon, shuningdek, u bilan birga rol o'ynagan Viki Kristina "Barselona".[161] Ular ikkalasi ham 2013 yil filmida qatnashishgan Maslahatchi, kabi Hamma biladi 2018 yilda Kruz Bardem bilan 2007 yilda uchrashishni boshladi va ular 2010 yil iyul oyining boshlarida do'stlarining uyida shaxsiy marosimda turmush qurishdi Bagama orollari.[162][163] Ularning Leo Encinas Cruz ismli o'g'li bor, u 2011 yil yanvar oyida Los-Anjelesda tug'ilgan,[162] va 2013 yil iyul oyida Ispaniyaning Madrid shahrida tug'ilgan qizi Luna Entsinas Kruz.[164] U advokat bo'ldi emizish bolalari tug'ilgandan keyin jamoat oldida.[165]

Kruz bilan uch yillik munosabatlar mavjud edi Tom Kruz ular birgalikda paydo bo'lgandan keyin Vanilla Sky. O'zaro munosabatlar 2004 yil yanvar oyida tugadi.[158][166] 2003 yil iyun oyida Kruz Avstraliya jurnaliga qarshi tuhmat haqidagi da'voni hal qildi Yangi g'oya uning Kruz bilan munosabatlari haqida chop etilgan maqola ustida; nashr uzr so'rashi, sud xarajatlarini to'lashi va uning nomzodi bo'lgan xayriya tashkilotiga A5000 dollar (3200 dollar) xayriya qilishi kerak edi.[167]

Do'stlar sifatida tanilgan Pe,[13][16] Kruz kiyim do'koniga egalik qiladi Madrid va kichkintoy bilan birga zargarlik buyumlari va sumkalar ishlab chiqardi opa Yaponiyadagi kompaniya uchun.[9]

Filmografiya va mukofotlar

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Penélope Cruzning tarjimai holi". Biografiya.com. Olingan 15 iyul 2014.
  2. ^ a b "Penelopa Kruz Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni yulduzini qabul qildi". BBC. 2011 yil 3 aprel. Olingan 3 aprel 2011.
  3. ^ Tseydler, Syu (2009 yil 22-fevral). "Penelopa Kruz Ispaniyalik aktrisa uchun birinchi Oskarni oldi". Reuters. Olingan 3 aprel 2011.
  4. ^ "Penelopa Kruzning otasi vafot etdi". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 19 iyunda. Olingan 18 iyun 2015.
  5. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 19 iyunda. Olingan 18 iyun 2015.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  6. ^ "Penelope Cruzning tarjimai holi (1974–)". Film ma'lumotnomasi. Olingan 18 aprel 2010.
  7. ^ a b v d e f Rouz, Charli (2010 yil 17-yanvar). "Penelopa Kruzning ko'tarilgan yulduzi (2-bet)". CBS News. Olingan 25 aprel 2010.
  8. ^ "Penelopa Kruz, Xaver Bardem unashtirildi!". Biz har hafta. 2009 yil 5 oktyabr. Olingan 13 may 2010.
  9. ^ a b v De Fris, Xilari (2004 yil fevral). "Penelopa Kruz: U aytadimi, men qilaman, yoki qilmayman (3-bet)". Mari Kler. Hearst Communication, Inc. Olingan 14 mart 2010.[doimiy o'lik havola ]
  10. ^ a b v Kotillard, Marion (2010 yil 28 aprel). "Penelope CRUZ". Suhbat. Olingan 2 aprel 2011.
  11. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r "Penélope Cruzning tarjimai holi". Odamlar. Time Warner Inc. Olingan 14 mart 2010.
  12. ^ Gilxrist, Todd. "Penelopa Kruz bilan 10 ta savol". AskMen. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 oktyabrda. Olingan 14 mart 2010.
  13. ^ a b "Penélope Cruz haqida biografiya xabarlari". Xola (ispan tilida). Olingan 3 may 2010.
  14. ^ a b v Ross, Charli (2010 yil 17-yanvar). "Penelopa Kruzning ko'tarilgan yulduzi (3-bet)". CBS News. Olingan 25 aprel 2010.
  15. ^ a b Sischy, Ingrid (2009 yil noyabr). "Penélope ehtiroslari". Vanity Fair. Olingan 26 aprel 2010.
  16. ^ a b v d e Barlow, Helen (2008 yil 7-dekabr). "Nega xonim vamp (4-bet)". Sidney Morning Herald. Olingan 14 mart 2010.
  17. ^ "Penélope Cruzning otasi, Eduardo, 62 yoshida vafot etdi". odamlar.com. Olingan 1 sentyabr 2015.
  18. ^ "Rosa seriyasi: 7 ta seriya va 90-sonli sanalar [VIDEO y FOTOS]". Trome. 22 sentyabr 2016 yil. Olingan 15 oktyabr 2018.
  19. ^ "Jamon Jamon (1991)" - www.rottentomatoes.com orqali.
  20. ^ "Jamon Jamon (1993)". Rotten Tomatoes. Olingan 24 aprel 2010.
  21. ^ Xiks, Kris (1994 yil 12 aprel). "Jamon Jamon". Deseret yangiliklari. Olingan 24 aprel 2010.
  22. ^ Ebert, Rojer (1994 yil 11 fevral). "Jamon Jamon". Chikago Sun-Times. Olingan 24 aprel 2010.
  23. ^ "Penelopa Kruz". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 26 aprel 2010.
  24. ^ "Hylda Queally". Elle. Olingan 7 yanvar 2014.
  25. ^ "Sevgi sog'lig'ingizga jiddiy zarar etkazishi mumkin". Rotten Tomatoes. Olingan 25 aprel 2010.
  26. ^ "Ko'zlaringizni oching (1997)". Rotten Tomatoes. Olingan 25 aprel 2010.
  27. ^ "Ko'zlaringizni oching". Box Office Mojo. Olingan 25 aprel 2010.
  28. ^ Laforest, Kevin N. (10 sentyabr 2002). "Abre Los Ojos". Monreal Film jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14-iyulda. Olingan 25 aprel 2010.
  29. ^ "Hi-Lo mamlakati (1998)". Rotten Tomatoes. Olingan 24 aprel 2010.
  30. ^ "Hi-Lo mamlakati". Box Office Mojo. Olingan 24 aprel 2010.
  31. ^ Lally, Kevin. "Hi-Lo Country, The". Film Journal International. Nilsen Business Media Inc Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 12 dekabrda. Olingan 24 aprel 2010.
  32. ^ Holloland, Jonathan (16 noyabr 1998). "Sizning orzularingizdagi qiz". Turli xillik. Reed Business Information. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5 fevralda. Olingan 24 aprel 2010.
  33. ^ "Sizning orzularingizdagi qiz,". Film4. Olingan 24 aprel 2010.
  34. ^ "Penélope Cruz uchun mukofotlar". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 18 aprel 2013.
  35. ^ "Hammasi Onam to'g'risida (1999)". Rotten Tomatoes. Olingan 24 aprel 2010.
  36. ^ "Hammasi Onam to'g'risida". Box Office Mojo. Olingan 24 aprel 2010.
  37. ^ Nesselson, Liza (2000 yil 26-iyul). "Ayollar tepada". Turli xillik. Reed Business Information. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8 fevralda. Olingan 24 aprel 2010.
  38. ^ Crowther, Jeyn (2001 yil 24-yanvar). "Ayol tepada (2001)". BBC. Olingan 24 aprel 2010.
  39. ^ Ellington, Annli (2008 yil 1-avgust). "Ayol tepada". Teatr kassasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 7 yanvarda. Olingan 24 aprel 2010.
  40. ^ Stark, Syuzan. "Filmni ko'rib chiqish: barcha chiroyli otlar". Detroyt yangiliklari.
  41. ^ Longigo, Bob. "Barcha chiroyli otlar". Ogayo Daily News. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 22 mayda. Olingan 20 dekabr 2012.
  42. ^ "Vanilla Sky (2001)". Rotten Tomatoes. Olingan 22 aprel 2010.
  43. ^ "Vanilla Sky". Box Office Mojo. Olingan 22 aprel 2010.
  44. ^ Graydon, Brendon (2002 yil 24-yanvar). "Vanilla Sky (2002)". BBC yangiliklari. BBC Online. Olingan 23 aprel 2010.
  45. ^ Alter, Etan. "VANILLA SKY". Film Journal International. Nielsen Business Media Inc. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 dekabrda. Olingan 23 aprel 2010.
  46. ^ "Blow (2001)". Rotten Tomatoes. Olingan 23 aprel 2010.
  47. ^ "Puflamoq". Box Office Mojo. Olingan 23 aprel 2010.
  48. ^ Willdrof, Nina (2001 yil aprel). "Qisqa sharhlar: zarba". Boston Feniksi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 12 yanvarda. Olingan 23 aprel 2010.
  49. ^ Salvo, Mark (2001 yil 6-aprel). "Puflamoq". Ostin xronikasi. Olingan 23 aprel 2010.
  50. ^ "Meni vasvasaga solma (2003)". Rotten Tomatoes. Olingan 22 aprel 2010.
  51. ^ Vitse, Jeff (2003 yil 11-dekabr). "Meni vasvasaga solma". Deseret yangiliklari. Olingan 22 aprel 2010.
  52. ^ Miller, Maykl (2003 yil 13-avgust). "Xudo aqldan ozgan bo'lishi kerak: ahmoq bokschining ruhi uchun kurash". Qishloq ovozi. Olingan 22 aprel 2010.
  53. ^ "Kapitan Korelli Mandolini (2001)". Rotten Tomatoes. Olingan 22 aprel 2010.
  54. ^ "Kapitan Korellining mandolini". Box Office Mojo. Olingan 22 aprel 2010.
  55. ^ "Renoda uyg'onish (2002)". Rotten Tomatoes. Olingan 22 aprel 2010.
  56. ^ "Renoda uyg'onish". Box Office Mojo. Olingan 22 aprel 2010.
  57. ^ Runi, Devid (2003 yil 17-noyabr). "Gothika". Turli xillik. Reed Business Information. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 28 iyulda. Olingan 22 aprel 2010.
  58. ^ Bredshu, Piter (2003 yil 15-may). "Fanfan la Tulipe". The Guardian. Guardian News va Media Limited. Olingan 22 aprel 2010.
  59. ^ Otto, Jeff (2004 yil 11-noyabr). "Noel". IGN. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 yanvarda. Olingan 22 aprel 2010.
  60. ^ a b Tompson, Desson (2004 yil 22 oktyabr). "'Bulutlarga boring: ushbu filmni ham u yoqqa tashlang ". Washington Post. Olingan 22 aprel 2010.
  61. ^ "Bulutlarda bosh". Box Office Mojo. Olingan 22 aprel 2010.
  62. ^ Birkland, Bryus. "Ko'zlar bulutli". Jam!. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9-iyulda. Olingan 22 aprel 2010.
  63. ^ Zeitchik, Steven (2011 yil 18-aprel). "Penelopa Kruz italiyalik rejissyor Serxio Kastellitto bilan yangi film uchun uchrashdi". Los Anjeles Tayms. Olingan 19 aprel 2011.
  64. ^ Devid di Donatello Migliore attrice protagonista 2004 yil Arxivlandi 2011 yil 25 iyul Orqaga qaytish mashinasi
  65. ^ "2004 yilgi Evropa Film mukofotlari". Evropa kino akademiyasi. Olingan 19 aprel 2011.
  66. ^ "Penelopa Kruz va Metyu Makkonaxi Saxarada jirkanch bo'lishadi""". www.sheknows.com. Olingan 18 aprel 2013.
  67. ^ Jermeyn, Devid (2005 yil 5 aprel). "Penelope Cruz" Sahroda"". edgenewyork.com. Olingan 18 aprel 2013.
  68. ^ Bunting, Glenn F. (2007 yil 15-aprel). "78 million dollarlik qizil siyohmi?". Los Anjeles Tayms. Olingan 21 aprel 2010.
  69. ^ Moviefone Satff (2007 yil 15-noyabr). "Barcha zamonlardagi eng katta kassa Turkiyalari". Moviefone. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 14 aprelda. Olingan 21 aprel 2010.
  70. ^ Xofman, Lori (2005 yil 21 aprel). "Sahara - bu Indiana Jonsning intilishlari bilan film, ijarasi past bo'lgan 007 kloniga o'xshaydi". Atlantika Siti haftaligi. Sharh Publishing. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 mayda. Olingan 21 oktyabr 2012.
  71. ^ Berardnelli, Jeyms. "Sahara". ReelViews. Olingan 22 aprel 2010.
  72. ^ Tyorner, Metyu (2007 yil 12-dekabr). "ViewLondon sharhi". 2 View Group Ltd. Olingan 22 aprel 2010.
  73. ^ Evans, Tim. "Xromofobiya". Osmon filmlari. Olingan 22 aprel 2010.
  74. ^ Harrison, Erik (2005 yil 5-iyun). "Harakat qilmang". Xyuston xronikasi. Olingan 22 aprel 2010.
  75. ^ Piter, Patrik (2006 yil 1 aprel). "Ko'chirmang (15)". Imperiya. Bauer Consumer Media. Olingan 22 aprel 2010.
  76. ^ Kordova, Rendi (2006 yil 13 oktyabr). "Bandidas". Arizona Respublikasi. AZcentral.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 iyulda. Olingan 20 aprel 2010.
  77. ^ Scott, A. O. (2006 yil 3-noyabr). "Volver - Pedro Almodovar - Penélope Cruz - Filmlar - Sharh" - NYTimes.com orqali.
  78. ^ Chocano, Carina (2006 yil 3 oktyabr). "Volver". Los-Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27-noyabrda. Olingan 21 aprel 2010.
  79. ^ Mintzer, Iordaniya; Mintzer, Iordaniya (2010 yil 5 aprel). "Manolete".
  80. ^ Fleming, Mayk (2011 yil 14 mart). "Adrien Brody-Penelope Cruz Pic" A Matadorning ma'shuqasi "VODni chiqarish uchun teatr tomoshasini aylanib o'tmoqda Gravitas Ventures". Muddati Gollivud. Olingan 16 mart 2011.
  81. ^ Jagernaut, Kevin (2011 yil 14 mart). "Adrien Brodi va Penelopa Kruzning" Manolete "aka" Blood & Passion 'aka' Matadorning ma'shuqasi 'sanani kutib olishdi ". indie Wire. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 avgustda. Olingan 21 oktyabr 2012.
  82. ^ "Penelopa Kruz va Adrien Brodi uzoq kutilgan ekranni bug'lashadi" Matadorning ma'shuqasi"" (Matbuot xabari). Ksenon rasmlari. 2011 yil 5 aprel. Olingan 5 aprel 2011.
  83. ^ "Xayrli tun (2007)". Rotten Tomatoes. Olingan 21 aprel 2010.
  84. ^ "Xayrli tun". Box Office Mojo. Olingan 21 aprel 2010.
  85. ^ Makdonag, Meytlend (2007 yil 5 oktyabr). "Xayrli tun". Televizion qo'llanma. OpenGate Capital. Olingan 20 aprel 2010.
  86. ^ Stasi, Lindaa (2008 yil 8-avgust). "Adashgan o'quvchi". Nyu-York Post. Olingan 20 aprel 2010.
  87. ^ Bennett, Rey (2008 yil 11 fevral). "Elegiya". Hollywood Reporter. Olingan 21 oktyabr 2012.
  88. ^ LaSalle, Mik (2008 yil 15-avgust). "Filmni ko'rib chiqish: 'Viki Kristina Barselona'". SFGate.
  89. ^ Bredshu, Piter (2009 yil 6-fevral). "Viki Kristina" Barselona ". The Guardian. Buyuk Britaniya: Guardian News and Media Limited. Olingan 20 aprel 2010.
  90. ^ a b Ross, Charli (2010 yil 17-yanvar). "Penelopa Kruzning ko'tarilgan yulduzi (1-bet)". CBS News. Olingan 25 aprel 2010.
  91. ^ Parkinson, Devid (2009 yil 27 fevral). "Gollivud chet elliklarni sevadi, agar ular yulduz bo'lmasa". The Guardian. Olingan 25 aprel 2010.
  92. ^ a b Boem, Kristen (2009 yil 7-iyul). "Penélope Cruz: bolalar, Si; eri, yo'q". Odamlar. Time Warner Inc. Olingan 14 mart 2010.
  93. ^ "G-Force". Box Office Mojo. Olingan 21 aprel 2010.
  94. ^ Zaxarek, Stefani (2009 yil 18-noyabr). ""Buzilgan quchoqlar "va bog'laydigan aloqalar". Salon.com. Salon Media Group, Inc. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 23-noyabrda. Olingan 20 aprel 2010.
  95. ^ Burlingame, Jon (2009 yil 24-avgust). "Oskar" sovrindorlari "To'qqiz" da juda ko'p'". Turli xillik. Reed Business Information. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5 fevralda. Olingan 20 aprel 2010.
  96. ^ Puig, Klaudiya (2009 yil 20-noyabr). "'To'qqiz '- bu qisqa muddat, shu jumladan dialog, musiqa ".. USA Today. Gannett Co. Inc. Olingan 20 aprel 2010.
  97. ^ "Penélope Cruz" Jinsiy aloqa va shahar II "filmidagi rolni tasdiqladi". Ispaniyani o'ylab ko'ring. Olingan 1 may 2010.
  98. ^ Guerra, Manme (2010 yil 13 aprel). "Penélope Cruz, otra chica para 'Sexo en Nueva York'" [Penelopa Kruz, "Jinsiy aloqa va shahar" filmining yana bir qizi]. El Pais (ispan tilida). Olingan 2 may 2010.
  99. ^ "Jinsiy aloqa va shahar 2 (2010)". Rotten Tomatoes. Olingan 10 mart 2016.
  100. ^ a b Rob Marshall, Jon DeLuka. Audio sharh Karib dengizi qaroqchilari uchun: Musofir dengizda. Karib dengizi qaroqchilari: Stranger Tides Blu-Ray: Walt Disney Home Entertainment.
  101. ^ Piratas del Caribe 4 "La armada ixtiro qilingan española viaja a ''". El Pais (ispan tilida). 2010 yil 29 iyun. Olingan 4 iyul 2010.
  102. ^ "Karib dengizi qaroqchilari: notanish suv oqimlarida (2011)". Box Office Mojo. Olingan 22 avgust 2011.
  103. ^ Martinez, Ana (2011 yil 28 mart). "Penelopa Kruz Gollivuddagi Shon-sharaf xiyobonida yulduz bilan taqdirlanadi". Gollivud palatasi. Olingan 3 aprel 2011.
  104. ^ Berns, Kris (2012 yil 17-avgust). "Penelopa Kruz" Super Mario Bros. 2 "ning" Tijorat "filmida Mario bilan o'ynaydi. SlashGear. Olingan 17 avgust 2012.
  105. ^ Gallager, Brayan (2011 yil 13 aprel). "Ellen Peyj va Penelopa Kruz nomsiz Vudi Allen loyihasiga qo'shilishadi". Film veb. Olingan 22 aprel 2011.
  106. ^ Cooney Carrillo, Jenny (2012 yil 12 oktyabr). "Yana bir bor, his bilan". Sidney Morning Herald. Olingan 10 mart 2016.
  107. ^ "Rimga muhabbat bilan". Rotten Tomatoes. Olingan 25 iyun 2012.
  108. ^ "Sevgi bilan Rimga: Vudi Allen uchun yana bir g'alaba?". Hafta. 2012 yil 22 iyun. Olingan 7 mart 2016.
  109. ^ Lussier, Germain (2012 yil 5 sentyabr). "'Ikki marta tug'ilgan treyler: Penelopa Kruz va Emil Xirsh yulduzi "Onalik va urush hikoyasida". slashfilm.com. Olingan 17 sentyabr 2012.
  110. ^ Shoard, Ketrin (2016 yil 5 mart). "Penélope Cruz:" Ikki marta tug'ilgan - bu onalikka hurmat'". The Guardian. Olingan 18 sentyabr 2012.
  111. ^ Lemire, Kristi (2013 yil 6-dekabr). "Ikki marta tug'ilgan sharh". Rojer Ebert. Olingan 8 mart 2016.
  112. ^ Uilson, Jeyk (2013 yil 2-noyabr). "Maslahatchining fikri: juda ko'p shamol yostig'i narsalarni to'xtatadi". Sidney Morning Herald. Olingan 8 mart 2016.
  113. ^ "Maslahatchi (2013)". Box Office Mojo. IMDb. Olingan 20 noyabr 2013.
  114. ^ "Maslahatchi (2013)". Rotten Tomatoes. Flixster. Olingan 6 mart 2014.
  115. ^ Low, Shereen (2013 yil 24-aprel). "Men juda xursandman! Kinorejissyor Pedro Almodovar juda qiziq". Mustaqil. Olingan 7 mart 2016.
  116. ^ "Men juda hayajondaman (2013) - Box Office Mojo". Boxofficemojo.com. Olingan 29 sentyabr 2017.
  117. ^ a b "KANNLAR Savol-javoblari: Penelopa Kruz" Ma Ma "ishlab chiqaruvchisi'". Turli xillik. Olingan 31 avgust 2015.
  118. ^ Xarvi, Dennis (2015 yil 15-sentyabr). "Toronto filmlarini ko'rib chiqish: 'Ma ma'Ma'". Turli xillik. Olingan 8 mart 2016.
  119. ^ Jagernaut, Kevin (2015 yil 13 sentyabr). "TIFF sharhi: Xulio Medemning" Ma Ma "filmida Penelopa Kruz bosh rolni ijro etgan". Indiewire. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 martda. Olingan 8 mart 2016.
  120. ^ Holland, Jonathan (15 sentyabr 2015). "'Ma Ma ': Toronto sharhi ". Hollywood Reporter. Olingan 8 mart 2016.
  121. ^ "Penélope Cruz uchun mukofotlar". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 8 mart 2016.
  122. ^ "Penelope Cruz -" Zoolander 2 "filmidagi shahvoniy moda politsiyasining agenti"". Surishtiruvchi. 14 fevral 2016 yil. Olingan 7 mart 2016.
  123. ^ "Zoolander 2 (2016)". Rotten Tomatoes. Olingan 29 fevral 2016.
  124. ^ "Grimsbi: Sacha Baron Koenning yangi filmi haqida biz biladigan barcha narsalar". Daily Telegraph. 2015 yil 12-iyun. Olingan 7 mart 2016.
  125. ^ Lodge, Guy (2016 yil 22-fevral). "Filmni ko'rib chiqish:" Birodarlar Grimsbi'". Turli xillik. Olingan 7 mart 2016.
  126. ^ Deyv Maknari (2016 yil 4 mart). "Keri Elves Penelopa Kruzning" Ispaniya malikasi "filmida (eksklyuziv)". xilma.com. Turli xillik. Olingan 18 aprel 2016.
  127. ^ "Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Vayl va Salli Potter - Berlinale 2017 tanlovi uchun birinchi filmlar". Berlinale. 2016 yil 15-dekabr. Olingan 15 dekabr 2016.
  128. ^ "Ispaniya qirolichasi". Rotten Tomatoes. Olingan 2 dekabr 2017.
  129. ^ "Xuan Antonio Bayonaning" A Monster Calls "Goya mukofotiga nomzodlarni ko'rsatmoqda". Hollywood Reporter. 2016 yil 14-dekabr. Olingan 25 yanvar 2017.
  130. ^ Szalai, Georg (2015 yil 13-may). "Kann: Xaver Bardem, Penelopa Kruz, Pablo Eskobar Biopikdagi yulduz rolida". Hollywood Reporter. Olingan 8 mart 2016.
  131. ^ Mayorga, Emilio (3 sentyabr 2017). "Xabier Bardem va Penelopa Kruzni qayta birlashtirish bo'yicha Pablo rejissyorini sevish bu juda kuchli". Turli xillik. Olingan 18 oktyabr 2017.
  132. ^ "Venezia 74 - Il Red Carpet di Javier Bardem e Penélope Cruz". 6 sentyabr 2017 yil. Olingan 18 oktyabr 2017.
  133. ^ "Penélope Cruz bilan intervyu". W radiosi. 2017 yil 7 sentyabr. Olingan 18 oktyabr 2017.
  134. ^ "Sevuvchi Pablo (2017)". Rotten Tomatoes. Flixster. Olingan 2 dekabr 2017.
  135. ^ Giles, Jeff (2017 yil 9-noyabr). "Orient Express-da qotillik asosan o'z yo'lida qoladi". Rotten Tomatoes. Olingan 9-noyabr 2017.
  136. ^ Orlova-Alvares, Tamara; Alvarez, Djo (25 sentyabr 2018). "Xavyer Bardem Torontodagi kinofestivalda baxtli nikoh to'g'risida". Ikon London jurnali. Olingan 29 sentyabr 2018.
  137. ^ "Asgar Farhadiy ispan tilida" Hamma biladi "trillerini boshlaydi'". ekranli. ekranli. Olingan 23 avgust 2017.
  138. ^ Keslassy, ​​Elza (2017 yil 22-avgust). "Asghar Farhadi" Hamma biladi "filmini Xaver Bardem, Penelopa Kruz bilan suratga olishni Ispaniyada boshlaydi". xilma.com. Olingan 22 avgust 2017.
  139. ^ Fleming, Mayk (2019 yil 1-may). "Issiq Kann to'plami '355': Jessica Chastain, Marion Cotillard, Penelope Cruz, Fan Bingbing, Lupita Nyong'o josus opa-singillari". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 18 may 2020.
  140. ^ Siegel, Tatyana (2019 yil 14-may). "Sebastyan Sten va Edgar Ramires" Spy Thriller "filmiga qo'shilishadi 355'". Hollywood Reporter. Olingan 18 may 2020.
  141. ^ Kroll, Jastin (3 iyun 2019). "Diane Kruger Simon Kinbergning" Ayg'oqchi triller "filmiga qo'shildi 355'". Turli xillik. Olingan 18 may 2020.
  142. ^ Ames, Jeff (25 sentyabr 2019). "Aktyor Emilio Insolera Jessica Chastainning 355 filmiga qo'shildi". Tez kunda. Olingan 18 may 2020.
  143. ^ a b v "Penelopa Kruz - Askmen.com". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 5-dekabrda. Olingan 2 dekabr 2010.
  144. ^ "Kruz" L'Oreal "ga qo'shildi". Contactmusic.com. 2007 yil 19-yanvar. Olingan 14 mart 2010.
  145. ^ "L'Oreal Penelope Cruzning maskara reklamalari ustidan zo'rlashdi". Reuters. Tomson Reuters. 2007 yil 15-iyul. Olingan 14 mart 2010.
  146. ^ Beaton, Jessica (22 fevral 2010). "G'arb ekanligi bu hashamat degani emas". CNN. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 martda. Olingan 14 mart 2010.
  147. ^ a b "Penélope Cruz". Odamlar. Time Warner Inc. Olingan 14 mart 2010.
  148. ^ Maksim 2007 issiq 100 Arxivlandi 2011 yil 9-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi
  149. ^ "2015 yilgi eng yaxshi 99 ta ayol - AskMen". AskMen.
  150. ^ "Penelopa Kruzning shahvoniy yangi roli: Lankomning Trésor xushbo'yligi elchisi". Odamlar. Time Warner Inc. 30 aprel 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 21-iyulda. Olingan 2 may 2010.
  151. ^ "Penélope Cruz Lancome bilan imzolaydi - go'zallik sanoati va mahsulot yangiliklari". Kundalik ayollar kiyimi. Olingan 22 fevral 2011.
  152. ^ Cartner-Morley, Jess (2010 yil 23 aprel). "Katta masala: Penelopa Kruz Vogue-ning" plus-size "nashrini tahrir qildi". The Guardian. Guardian News va Media Limited. Olingan 2 may 2010.
  153. ^ Rouz, Charli (2010 yil 17-yanvar). "Penelopa Kruzning ko'tarilgan yulduzi (4-bet)". CBS News. Olingan 2 may 2010.
  154. ^ a b "Penelopa Kruz Nyu-Yorkni yoritadi". USATODAY.COM.
  155. ^ "Gollivudning eng ko'p terilgan tana qismlari". Telegraf. 2011 yil 27 yanvar. Olingan 1 fevral 2011.
  156. ^ "Barcha zamonlarning eng issiq 100 ayollari". Erkaklar salomatligi. 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 18-avgustda. Olingan 3 yanvar 2012.
  157. ^ "Esquire-ning eng seksual ayolsi - bu Penélope Cruz". Esquire. 2014 yil 13 oktyabr.
  158. ^ a b v d e f De Fris, Xilari (2004 yil fevral). "Penelopa Kruz: U aytadimi, men qilaman, yoki qilmayman (1-bet)". Mari Kler. Hearst Communication, Inc. Olingan 14 mart 2010.[doimiy o'lik havola ]
  159. ^ Lauren Moraski "Penelopa Kruz PETA uchun poz yaratmoqda ", CBS News 1 fevral 2012 yil.
  160. ^ Kelli Bender, "Penélope Cruz dunyoni mo'ynadan ozodlikka chorlash uchun yana PETA bilan hamkorlik qiladi" Odamlar, 2018 yil 4-dekabr
  161. ^ Uoker, Jeyn; Tan, Mishel; Rubin, Kortni (2009 yil 5 oktyabr). "BUZZ: Penélope Cruz va Xavyer Bardem shug'ullanishadimi?". Odamlar. Olingan 24 oktyabr 2009.
  162. ^ a b "Penelopa Kruz va Xaver Bardem go'dakni kutib olishmoqda". Mari Kler. 2011 yil 26-yanvar. Olingan 26 yanvar 2011.[doimiy o'lik havola ]
  163. ^ "Aktyorlar Penelopa Kruz va Xavyer Bardem Bagam orollarida turmush qurishmoqda". Daily Telegraph. Buyuk Britaniya 2010 yil 14-iyul. Olingan 17 yanvar 2011.
  164. ^ "Luna, Penélope Cruz va Javier Bardem ha escogido para su hija". La Vanguardia (ispan tilida). Olingan 31 iyul 2013.
  165. ^ "Penelopa Kruz emizishga odatlanib qolgan!". Haqiqiy bo'lmagan televidenie. 18 dekabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 19-dekabrda. Olingan 18 dekabr 2013.
  166. ^ Cagle, Jess (2004 yil 25 aprel). "Tom va Penelopa 3 yildan keyin bo'linish". Odamlar. Arxivlangan vaqt Warner Inc. asl nusxasi 2009 yil 1-iyunda. Olingan 14 mart 2010.
  167. ^ "Oz mag haqiqatni tan oladi, shuning uchun Kruz sudga murojaat qiladi". www.variety.com. 8 iyun 2003 yil.

Tashqi havolalar